Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-109-2015.pdf
PDF · 71.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/109/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporkyni: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, A., t.č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou C. C., zamestnankyňou Y. súdu A. IV, o zaplatenie 2.094,92 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2.094,92 Eur, úrok vo výške 15,70 % ročne zo sumy 1.648,31 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.981,15 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 125,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 358,86 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 23.02.2015 domáhal zaplatenia sumy 2.094,92 Eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporkyňou uzavreli Zmluvu o vydanie kreditnej karty KOZ dňa 18.11.2003. Odporkyňa však nedodržiavala podmienky v zmysle uzavretej zmluvy a vznikol jej dlh vo výške žalovanej istiny aj s príslušenstvom. Súd v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 OSP ustanovil odporkyni opatrovníčku, nakoľko jej pobyt nebol súdu známy. Súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, nakoľko táto sa na súd nedostavila a ani sa neospravedlnila. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 18.11.2003 uzavreli účastníci na základe žiadosti odporkyne Zmluvu o vydanie kreditnej karty KOZ, podľa ktorej navrhovateľ sa zaviazal zriadiť a viesť pre odporkyňu účet č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX. Dňa 07.06.2005 odporkyňa požiadala navrhovateľa o zmenu úverového rámca zo sumy 663,88 Eur na úverový rámec vo výške 1.327,76 Eur pri schválení minimálnej mesačnej splátky vo výške 39,83 Eur. Podpísaním tejto žiadosti došlo k zmene Zmluvy o vydanie kreditnej karty KOZ zo dňa 18.11.2003.
Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa nedodržiavala podmienky dohodnuté v zmluve, preto navrhovateľ listom zo dňa 16.10.2013 odporkyni oznámil zosplatnenie celej zvyšnej čiastky dlhu, ktorá k tomuto dňu predstavuje 1.566,94 Eur a zároveň ju vyzval k úhrade celej pohľadávky. Z výpisov z účtu odporkyne súd zistil, že ku dňu 31.01.2015 je výška dlhu odporkyne 2.094,92 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 1648,31 Eur, zmluvného úroku vo výške 261,88 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2015, úroku z omeškania vo výške 176,77 Eur ku dňu 31.01.2015 a poplatkov vo výške 7,96 Eur. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho
prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zo založených písomných dôkazov - Zmluva o vydanie platobnej karty KOZ, Žiadosť o zmenu úverového rámca platobnej karty KOZ, Všeobecné obchodné podmienky, výpisy z úverového účtu, Oznámenie o zosplatnení úveru, je zrejmé, že odporkyňa napriek tomu, že sa zaviazala navrhovateľovi splácať dohodnuté splátky, neplnila si svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy a vznikol jej tak nedoplatok vo výške žalovanej istiny. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2.094,92 Eur aj so zmluvným úrokom vo výške 15,70 % ročne a s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne, ktorý je v súlade s vykonávacím predpisom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 OSP, nakoľko mal navrhovateľ v konaní úspech, priznal mu náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 125,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. vo výške 358,86 Eur za 3 meritórne úkony po 91,29 Eur (prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) + 3 x 8,39 Eur RP + 20 % DPH. Písomné podania zo dňa 16.07.2015 a 06.11.2015 ako aj nemeritórne pojednávanie súd v tomto prípade nepovažoval za úkony účelne vynaložené na uplatňovanie práva. Riadne špecifikovať výšku pohľadávky mal navrhovateľ už pri podaní návrhu a nie v priebehu konania. Preto má súd za to, že odstránenie nedostatkov návrhu v predmetných podaniach ako aj nemeritórne pojednávanie, ktoré bolo odročené bez prejednania veci na žiadosť právneho zástupcu navrhovateľa, nakoľko nevedel doložiť riadnu špecifikáciu svojho nároku, nemožno považovať za úkony právnej pomoci, ktoré by boli v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 OSP a preto navrhovateľ nemá právo na náhradu trov právneho zastúpenia pri týchto úkonoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).