Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16CbPv-12-2015.pdf
PDF · 105.59 KB
Case nature
Area
Subarea
16CbPv/12/2015
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa 1/ A. C., nar. XX. XX. XXXX , bytom K. X, XXX XX T., navrhovateľa 2/ ZVV s.r.o., so sídlom T. G. Masaryka 325/2, 960 01 Zvolen, IČO: 36 719 625, obaja právne zastúpení Zathurecky InPaRtners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Kláry Jarunkovej 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 578, proti odporcovi 1/ SLOVPRODUCT s. r.o. so sídlom Širkovce 287, 980 02 Širkovce, IČO: 47 197 323, odporcovi 2/ TECHNOMOL, s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 6, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 375 128, odporcovi 3/ Medas, s.r.o., so sídlom Sadová 12, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 451, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, návrhu na pripustenie vstupu odporcu 3/ do konania a návrhu na zmenu petitu, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a do konania vstup ďalšieho účastníka na strane odporcu ako odporcu 3/ Medas, s.r.o., so sídlom Sadová 12, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 451.
Súd p r i p ú š ť a zmenu petitu v nasledovnom znení: „Odporcom 1/, 2/ a 3/ sa dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje plniť, ponúkať a distribuovať:
- medovinu s príchuťou Cherry, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a červeno - hnedým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív čerešňového lístku s dvomi čerešňami a rozkvitnutými čerešňovými kvetmi v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou tmavá bylinková, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a červeným pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív rozkvitnutých rastlín v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou bylinková, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a žltým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív rozkvitnutých rastlín v dolnej časti etikety.
- medovinu s príchuťou čučoriedky, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a fialovým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív zelených lístkov a plodov čučoriedky v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou mandlí, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a pozadím béžovej farby so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív mandľových plodov a kvetu, umiestnený v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou orechová, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú: tvar trojhranného gotického štítu s lemom a pozadím béžovej farby so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív mandľových plodov vlašského orecha a štylizovaných lístkov umiestnený v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou škorice, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a červeno-hnedým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív listu a plodov škorice umiestnený v dolnej časti etikety,
- medovinu staroslovenskú, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a pozadím béžovej farby so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie v grafickej úprave a grafický motív hradu Vígľaš, umiestnený v dolnej časti etikety.
Odporcom 1/, 2/ a 3/ sa dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje používať uvedené označenia v akejkoľvek forme, spojení či kombinácii, vo vzťahu či v súvislosti s alkoholickými či nealkoholickými nápojmi a výrobkami na báze medu.
Odporcovia 1/, 2/ a 3/ sú povinní v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia stiahnuť svoje výrobky označené uvedenými označeniami z trhu.
Odporcom 1/, 2/ a 3/ sa dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje používať ochranné známky zapísané do registra ÚPV SR ako OZ č. 232661 a OZ č. 232660 pre všetky zapísané tovary a služby.
Odporcovi 2/ sa dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje previesť majiteľstvo ochranných známok zapísaných do registra ÚPV SR ako OZ č. 232661 a OZ č. 232660, či poskytnúť právo na využívanie týchto ochranných známok tretej osobe.“
Súd dňom doručenia tohto uznesenia z a k a z u j e odporcom 1/, 2/ a 3/ plniť, ponúkať a distribuovať:
- medovinu s príchuťou Cherry, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a červeno - hnedým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív čerešňového lístku s dvomi čerešňami a rozkvitnutými čerešňovými kvetmi v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou tmavá bylinková, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a červeným pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív rozkvitnutých rastlín v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou bylinková, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a žltým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív rozkvitnutých rastlín v dolnej časti etikety.
- medovinu s príchuťou čučoriedky, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a fialovým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív zelených lístkov a plodov čučoriedky v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou mandlí, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a pozadím béžovej farby so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív mandľových plodov a kvetu, umiestnený v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou orechová, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú: tvar trojhranného gotického štítu s lemom a pozadím béžovej farby so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív mandľových plodov vlašského orecha a štylizovaných lístkov umiestnený v dolnej časti etikety,
- medovinu s príchuťou škorice, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a červeno-hnedým pozadím so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie produktu v grafickej úprave a grafický motív listu a plodov škorice umiestnený v dolnej časti etikety,
- medovinu staroslovenskú, v obale označenom etiketou, ktorej dominantnými znakmi sú tvar trojhranného gotického štítu s lemom a pozadím béžovej farby so vzorom včelieho plástu, oblúk umiestnený na hornej hrane štítu, kráľovská koruna umiestnená v hornej časti etikety, slovné označenie
v grafickej úprave a grafický motív hradu Vígľaš, umiestnený v dolnej časti etikety a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd odporcom 1/, 2/ a 3/ dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje používať vyššie uvedené označenia v akejkoľvek forme, spojení či kombinácii, vo vzťahu či v súvislosti s alkoholickými či nealkoholickými nápojmi a výrobkami na báze medu a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Odporcovia 1/, 2/ a 3/ sú povinní v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia stiahnuť svoje výrobky označené uvedenými označeniami z trhu a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd odporcom 1/, 2/ a 3/ dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje používať ochranné známky zapísané do registra ÚPV SR ako OZ č. 232661 a OZ č. 232660 pre všetky zapísané tovary a služby a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd odporcovi 2/ sa dňom doručenia tohto uznesenia zakazuje previesť majiteľstvo ochranných známok zapísaných do registra ÚPV SR ako OZ č. 232661 a OZ č. 232660, či poskytnúť právo na využívanie týchto ochranných známok tretej osobe a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 15. 10. 2015 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré navrhovateľ 1/ a 2/ doplnili podaním zo dňa 22. 10. 2015 a žiadali o pripustenie zmeny petitu v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia spolu s pripustením do konania ďalšieho účastníka, odporcu 3/. Spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ podal návrh vo veci samej.
Navrhovateľ sa vyjadril, že navrhovateľ 1/ je nadobúdateľom výhradnej licencie na používanie diel v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie účelu zmluvy, vyobrazených v licenčnej zmluve, ktorá bola uzatvorená dňa 12.01.2015 medzi navrhovateľom 1/ ako nadobúdateľom a autorom Valdemarom Švábenským - GRAFICKÝ DIZAJN, so sídlom D. Ertla 1450/9, Zvolen na dobu 10 rokov ako pokračovanie pôvodnej licenčnej zmluvy zo dňa 01.12.2004. Navrhovateľ 2/ je nadobúdateľom výhradnej sublicencie na základe sublicenčnej zmluvy zo dňa 16.01.2015, uzatvorenej medzi navrhovateľom 1/ ako poskytovateľom sublicencie a navrhovateľom 2/ ako nadobúdateľom sublicencie. Navrhovateľ 2/ je oprávnený autorské diela používať v rozsahu práv podľa licenčnej zmluvy a to na označovanie produktov - medovín s príchuťou ako i v rámci ich ponuky, predaja propagácie a obchodnej podpory.
Podľa vyjadrenia navrhovateľa je odporca 1/ vlastník medoviny čučoriedkovej (identifikačné číslo z čiarového kódu 8588004943056), medoviny škoricovej (identifikačné číslo z čiarového kódu 8588004943117) a medoviny mandľovej (identifikačné číslo z čiarového kódu 8588004943032), takisto medoviny staroslovenskej, medoviny orechovej, medoviny bylinkovej, medoviny cherry a medoviny bylinkovej tmavej, ktorých identifikačné čísla sa navrhovateľom ku dňu podania nepodarilo zistiť. Odporca 2/ je podnikateľským subjektom zaoberajúcim sa okrem iného výrobou a dodávkou zložitých oceľových a drevených konštrukcií. Podľa údajov na zadnej etikete označených produktov je výrobcom medoviny čučoriedkovej, medoviny škoricovej, medoviny mandľovej, medoviny staroslovenskej, medoviny orechovej, medoviny bylinkovej, medoviny cherry a medoviny bylinkovej tmavej. Spoločnosť Medas, s.r.o., ako odporca 3/ distribuuje a predáva výrobky medoviny s príchuťou, medoviny čučoriedkovej, medoviny škoricovej, medoviny mandľovej, medoviny staroslovenskej, medoviny orechovej, medoviny bylinkovej, medoviny cherry a medoviny bylinkovej tmavej, ktorých výrobcom je odporca 2/, a ktorých vlastník obchodných položiek predmetných medovín je odporca 1/, a tie sú opatrené prednou etiketou zhodnou s autorskými dielami, ktoré sú predmetom licencie a sublicencie.
Podľa tvrdení navrhovateľa 1/, ten si v roku 2004 objednal u autora, N. N. vytvorenie diel, etikiet produktov Kráľovskej medoviny staroslovenskej, Kráľovskej medoviny orechovej, Kráľovskej medoviny mandľovej a Kráľovskej medoviny bylinkovej. Autor udelil navrhovateľovi 1/ licenčnou zmluvou zo dňa 01.12.2004 výhradnú licenciu na používanie diel v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie účelu zmluvy na obdobie 10 rokov. Navrhovateľ 1/ si v priebehu roka 2007 u autora objednal vytvorenie ďalších diel, etikiet produktov Kráľovskej medoviny cherry a Kráľovskej medoviny bylinkovej tmavej. V tom
istom období, na základe žiadosti navrhovateľa 1/ vykonal autor úpravu pôvodných diel tak, že logo „Medoprodukt“ umiestnené v hornom oblúku nahradil motívom kráľovskej koruny. V roku 2010 bola autorom na základe žiadosti navrhovateľa 1/ vykonaná i ďalšia úprava diel, kedy z pôvodného názvu „kráľovská medovina“ bolo vyňaté prídavné meno „kráľovská“ z dôvodu námietok vznesených majiteľom označenia Kráľovská medovina z ČR. V roku 2011 bol na základe objednávky navrhovateľa 1/ rad etikiet doplnený o autorské diela - etikety produktov medoviny škoricovej a medoviny čučoriedkovej. Po uplynutí 10 ročnej doby, na ktorú bola uzatvorená pôvodná licenčná zmluva, autor a navrhovateľ 1/ uzatvorili dňa 12.01.2015 novú licenčnú zmluvu, v zmysle ktorej autor udelil navrhovateľovi 1/ výhradnú licenciu na používanie autorských diel v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie účelu zmluvy na obdobie 10 rokov. V súlade s čl. IV. licenčnej zmluvy zo dňa 12.01.2015 navrhovateľ 1/ uzatvoril dňa 16.01.2015 s navrhovateľom 2/ sublicenčnú zmluvu v rozsahu práv podľa licenčnej zmluvy, na základe ktorej sa navrhovateľ 2/ stal výlučným držiteľom práva na používanie autorských diel a distribútorom produktov
- medoviny staroslovenskej, medoviny orechovej, medoviny mandľovej, medoviny bylinkovej, medoviny cherry, medoviny bylinkovej tmavej, medoviny škoricovej a medoviny čučoriedkovej, ktorých fľaše sú opatrené prednými etiketami tvoriacimi autorské diela.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa vyjadrili, že produkty distribuované navrhovateľom 2/ sa vyznačujú v danom segmente vysokou kvalitou a delikátnou chuťou, z dôvodu čoho sa stali u spotrebiteľov veľmi obľúbenými. Prieskumom trhu uskutočneným navrhovateľom 2/ bol na trhu zistený výskyt produktov, medovín s príchuťou opatrených prednou etiketou zhodnou s autorskými dielami, ktoré sú predmetom licencie a sublicencie. Podľa údajov na zadnej etikete zmienených produktov je výrobcom produktov odporca 2/ a predajcom vlastník obchodných položiek odporca 1/.
Nakoľko predmetné uvedené produkty boli vyrobené a umiestnené na trh bez súhlasu nadobúdateľa licencie, navrhovateľovi 1/ a 2/ v konaní hrozí nebezpečenstvo vzniku ujmy. K zásahu do majetkových autorských práv navrhovateľa 1/ podľa jeho tvrdení dochádza neoprávneným používaním etikiet zhodných s autorskými dielami zo strany odporcu 1/, ako aj zo strany odporcu 2/ ako výrobcu neoprávnene označovaných výrobkov. Pri porovnaní jednotlivých autorských diel a etikiet umiestňovaných na výrobky odporcu 1/ a odporcu 2/ je zrejmá zhoda toho ktorého autorského diela a prednej etikety toho ktorého výrobku vo všetkých detailoch. Spoločnosť Medas, s.r.o. ako odporca 3/ úmyselne predáva a distribuuje produkty v sklenených obaloch označovaných zhodnými etiketami ako aj zhodnou záklopkou na hrdle skleneného obalu, s akými sú na trh uvádzané produkty navrhovateľom 2/.
Naliehavý právny záujem navrhovatelia 1/ a 2/ vyjadrili okrem iného skutočnosťou, že obsah reklamnej inzercie „MEDOVINA PRIAMO OD VÝROBCU NA JARMOČNÝ PREDAJ“ bez zásahu súdu bude uľahčovať odporcom 1/-3/ masívne využívať najmä na blížiacich sa predvianočných a vianočných trhoch dotknuté označenia na úkor navrhovateľa 1/ a 2/.
Navrhovatelia 1/ a 2/ uviedli, že neoprávneným použitím autorských diel dochádza k zásahu do majetkových práv navrhovateľa 1/ ako držiteľa výlučnej licencie, ktorému vznikla a stále sa zväčšuje majetková ujma a to prinajmenšom škoda vo výške sublicenčných poplatkov, ktoré im ušli ako zisk. Podľa navrhovateľa 1/ a 2/ neoprávnený zásah do autorských práv k dielam predstavuje i registrácia ochranných známok OZ č. 232661 „Medovina Cherry“, zapísanej pre tovary medovina s dátumom prednosti 28.11.2011 a OZ č. 232660 „Staroslovenská Medovina“, zapísanej pre tovary medovina s dátumom prednosti 28.11.2011, ktoré boli odporcom 2/ zaregistrované bez súhlasu autora či navrhovateľa 1/, ako nadobúdateľa výhradnej licencie na základe zmluvy uzatvorenej v roku 2004, platnej do konca roku 2014.
Navrhovatelia tvrdia, že zo strany odporcov 1/ - 3/ dochádza k napĺňaniu znakov nekalosúťažného konania, nakoľko autorské dielo etiketa Staroslovenskej medoviny a etiketa predstavujúca dominantný prvok ochrannej známky OZ č. 232660 sa zhoduje vo všetkých podstatných tvarových, slovných a grafických znakoch. Etikety sú v tvare trojhranného gotického štítu, s oblúkom umiestneným na hornej hrane štítu. Zameniteľnosť navrhovatelia vidia aj v lemovaní etikety, červeno - hnedom pozadí etikety so vzorom včelieho plástu, kráľovská koruna v hornej časti etikety, názov produktu „Medovina“ ako i v nápise „Staroslovenská“ v zhodnej grafickej úprave písma, vyobrazenia hradu Vígľaš so zvlnenou stuhou s nápisom „Vígľaš“ v dolnej časti etikety.
Autorské dielo, etiketa medoviny s príchuťou Cherry a etiketa predstavujúca dominantný prvok ochrannej známky OZ č. 232661 sa taktiež zhodujú vo všetkých podstatných tvarových, slovných a grafických znakoch: etiketa v tvare trojhranného gotického štítu, s oblúkom umiestneným na hornej hrane štítu, lemovanie etikety, červeno - hnedé pozadie etikety so vzorom včelieho plástu, kráľovská koruna v hornej časti etikety, názov produktu „Medovina“ ako i nápis „Cherry“ v zhodnej grafickej úprave písma, čerešňový lístok s dvomi čerešňami a rozkvitnutými čerešňovými kvetmi v dolnej časti etikety. Podľa § 92 ods. 1 OSP na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane navrhovateľa.
Podľa § 95 ods. 1 OSP navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Nakoľko navrhovateľ 1/ a 2/ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 10. 2015 žiadali o pristúpenie do konania odporcu 3/ a navrhli zmenu petitu, súd s ohľadom na dôvodnosť predmetných návrhov pripustil do konania odporcu 3/ Medas, s.r.o., so sídlom Sadová 12, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 451 a s tým súvisiacu zmenu petitu.
Súd mal v základnej miere osvedčené z listinného dôkazu, že predmetom priloženej novinovej inzercie na prvej a štvrtej strane regionálnych novín ZVOLENSKO-DETVIANSKO-KRUPINSKO zo dňa 16.10.2015 sú výrobky- medoviny s príchuťou medoviny čučoriedkovej, medoviny škoricovej, medoviny mandľovej, medoviny staroslovenskej, medoviny orechovej, medoviny bylinkovej, medoviny cherry a medoviny bylinkovej tmavej, ktorých výrobcom je odporca 2/, a ktorých vlastník je odporca 1/. Predmetné výrobky sú opatrené prednou etiketou zhodnou s autorskými dielami, ktoré sú obsahom predmetnej licencie a sublicencie v tomto konaní. V uvedenej reklamnej inzercii sa zobrazujú kontaktné údaje, telefónne číslo XXXX XXX XXX., ktoré je podľa tvrdenia navrhovateľov 1/ a 2/ mobilným číslom pána P. C., jediného spoločníka a konateľa spoločnosti Medas, s.r.o., t. j. odporcu 3/. Kedže P.. C. je zároveň spoločníkom a konateľom odporcu 1/ a spoločnosť Medas, s.r.o. distribuuje a predáva výrobky, medoviny s príchuťou medoviny čučoriedkovej, medoviny škoricovej, medoviny mandľovej, medoviny staroslovenskej, medoviny orechovej, medoviny bylinkovej, medoviny cherry a medoviny bylinkovej tmavej, ktorých výrobcom je odporca 2/, a ktorých vlastník obchodných položiek predmetných medovín je odporca 1/, súd považoval návrh v zmysle § 92 ods. 1 OSP za dôvodný a do konania pripustil účastníka odporcu 3/.
Nakoľko súd zistil splnenie procesných podmienok na pripustenie zmeny petitu, pripustil výrok predbežného opatrenia v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 2 veta prvá a druhá OSP návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami;
Podľa § 76 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci
úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 56 ods. 1 Autorského zákona autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä zákazu ohrozenia svojho práva vrátane zákazu opakovania takého ohrozenia, a to aj proti osobe, ktorá sa nepriamo podieľa na ohrození tohto práva ako i zákazu neoprávneného zásahu do svojho práva, a to aj proti osobe, ktorá sa nepriamo podieľa na neoprávnenom zásahu do tohto práva vrátane zákazu zásahu podľa § 59 a 60.
Povinnosťou súdu pri rozhodovaní o predbežnom opatrení je skúmať, či je nárok osvedčený a či je potrebný. Nárok v takomto prípade nemusí byť nepochybne preukázaný, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preto, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú.
Predbežné opatrenie možno nariadiť, vzhľadom na jeho provizórnu povahu, len v nevyhnutnej miere, nakoľko predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia účastníka bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností. Pri návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je povinnosťou navrhovateľa preukázať, že bez nariadenia predbežného opatrenia vznikne škoda a čoho sa bude navrhovateľ domáhať vo veci samej. Cieľom predbežného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov.
Súd zistil, že navrhovateľ súčasne s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia podal návrh aj vo veci samej. Navrhovatelia 1/ a 2/ navrhujú, aby súd na základe vykonaného dokazovania rozhodol vo veci samej v zmysle zmeneného žalobného návrhu totožného s petitom na nariadenie predbežného opatrenia.
Súd mal za to, že navrhovateľ 1/ a 2/ v základnej miere osvedčil možný vznik ujmy a stotožnil sa s argumentami navrhovateľa 1/ a 2/ na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu.
Navrhovateľ osvedčil v základnej miere, že pri pokračovaní podnikateľských aktivít využívajúcich označenia etikiet navrhovateľov 1/ a 2/ odporcami 1/ až 3/ môže byť spotrebiteľ uvedený do omylu a vyberie si produkty odporcu 1/-3/, čím navrhovateľom 1/ a 2/ hrozí úbytok kupujúcich. Pri posudzovaní miery nebezpečenstva zámeny je treba brať do úvahy hľadisko priemerného spotrebiteľa, ktorým je v tomto prípade plnoletý kupujúci, napríklad bežný účastník jarmoku, ktorý môže prísť do kontaktu s výrobkami účastníkov a vzhľadom na možnú zameniteľnosť môže považovať produkty odporcov 1/ až 3/ za produkty navrhovateľov. Súd poukazuje aj na špecifickosť predajného miesta predmetných produktov
- medovín, ktorým sú najmä jarmoky a trhy, kde vzhľadom na spôsob predaja produktov a okolité prostredie možno dôvodne predpokladať podstatne nižšiu mieru pozornosti a vnímavosti priemerného spotrebiteľa pri rozlíšovaní tovarov.
Súd mal osvedčené v základnej miere, že používaním zameniteľných označení navrhovateľa 1/ a 2/ môže vznikať mylný dojem o ekonomickej prepojenosti navrhovateľa 1/ a 2/ a odporcov 1/-3/, z čoho budú plynúť výhody odporcov 1/ - 3/ na úkor navrhovateľov. Blížiacimi sviatkami sa reálne môže zvýšiť majetková ujma na strane navrhovateľov 1/ a 2/ a zisk odporcov 1/-3/ na úkor navrhovateľov, prinajmenšom navrhovateľom 1/ a 2/ hrozí nebezpečenstvo vzniku ujmy vo výške sublicenčných poplatkov, ktoré môžu predstavovať stratu zisku. Odporca 1/ a odporca 2/ a 3/ tak môžu reálne získavať ekonomický prospech, ktorý bude ťažiť s dobrej povesti grafických označení etikiet viazaných na produkty navrhovateľa 1/. Používaním zameniteľných označení sa bude oslabovať rozlišovacia spôsobilosť označení užívaných navrhovateľmi 1/ a 2/. V súvislosti s oslabením pozície označení navrhovateľov 1/ a 2/ na trhu sa môžu minimalizovať náklady odporcu 1/ - 3/ na podnikanie na úkor podnikania navrhovateľa a jeho chránených označení. Pretože používaním označení navrhovateľov dochádza k nebezpečenstvu vzniku ujmy spočívajúcej v znižovaniu atraktivity a dobrého mena označenia navrhovateľa 1/ a v následnom rozširovaní majetkovej či nemajetkovej ujmy, súd nariadil v dôsledku potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania predbežné opatrenie v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Súd má za to, že existuje viacero možných variácií, odlišných od grafickej podoby etikiet navrhovateľa 1/, ktoré si odporcovi 1/ - 3/ môžu zvoliť na za účelom svojho podnikania. Nariadený rozsah predbežného opatrenia je primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu účelu. Vzhľadom na možný nenapraviteľný následok ako ho súd vyššie opísal, súd dočasne (do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej) sa snažil zabrániť zásahom do podnikateľských aktivít navrhovateľa 1/ a 2/, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd záverom poznamenáva, že posudzovanie zameniteľnosti či zhodnosti sporných označení a posudzovanie jednotlivých skutkových podstát nekalej súťaže s ohľadom na skutočnosť či dochádza k porušovaniu práv a zásahom k označeniam navrhovateľa 1/ a 2/ bude predmetom dokazovania vo veci samej.
Podľa § 145 O. s. p. účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov. V zmysle tohto ustanovenia súd o trovách konania rozhodne až vo veci samej. Súd poznamenáva v zmysle generálnej poučovacej povinnosti, že konanie je riadené zásadou úspechu, a teda neúspešná strana je povinná úspešnému účastníkovi nahradiť všetky trovy, ktoré mu dôvodne v konaní vznikli. Takisto v zmysle § 99 OSP je možné spor ukončiť mimosúdnou dohodou, t.j. prípadnou dohodou o sporných záležitostiach.
Poučenie:
Proti výroku o pripustení odporcu 3/ do konania je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v šiestich vyhotoveniach.
Proti výroku o pripustení zmeny petitu nie je prípustné podať odvolanie.
Proti výroku o nariadení predbežného opatrenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v šiestich vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.