Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-16C/226/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom vo veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25 Bratislava, proti žalovanej C. D., L.. X.X.XXXX, L. J. T. XX, T., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.890,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 719,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 719,42 eur od 10.12.2010 do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

U r č u j e, že v žiadosti o poskytnutie úveru/zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 5.8.2010 v článku 8 bod 8.1, je neprijateľná podmienka v znení:

Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení vyššie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako "úver/revolving") a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eura a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 eura v prípade ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je Veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Dlžník udeľuje Veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť Dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby."

U r č u j e, že v zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere platných k 1.7.2010 je neprijateľná podmienka uvedená v bode 14.1 v znení:

V prípade omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru alebo jej časti je dlžník (Spoludlžník 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 23,725% p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1 , Spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1. písm. a) tejto Zmluvy o RÚ okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) podľa tejto zmluvy, je dlžník (Spoludlžník 1 , Spoludlžník 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 23,725% p.a.).

V prevyšujúcej časti súd žalobu z am i e t a.

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.890,42 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne a úrok z omeškania vo výške 3,275% ročne zo sumy 45,01 eur od 8.9.2010 do 3.5.2012, zo sumy 45,01 eur od 8.10.2010 do 3.5.2012, zo sumy 45,01 eur od 8.11.2010 do 3.5.2012, zo sumy 45,01 eur od 8.12.2010 do 3.5.2012, zo sumy 1.710,38 eur od 13.12.2010 do 3.5.2012, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 840 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 840 eur len 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.890,42 eur do zaplatenia. Žiadal priznať aj náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.8.2010 so žalovanou uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300030973, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 840 eur. Žalovaná sa poskytnutý úver zaviazala splatiť s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 45,01 eur v termínoch splatnosti, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo jej dňa 24.11.2010 doručené oznámenie o uplatnení práva na okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.890,42 eur.

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením povinností, podľa žalobcu mu vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 14 ods. 14.1. zmluvy vo výške 0,065% denne zo sumy 45,01 eur od 8.9.2010 do 3.5.2012, zo sumy 45,01 eur od 8.10.2010 do 3.5.2012, zo sumy 45,01 eur od 8.11.2010 do 3.5.2012, zo sumy 45,01 eur od 8.12.2010 do 3.5.2012, zo sumy 1.710,38 eur od 13.12.2010 do 3.5.2012. Žalobca si zároveň uplatňuje aj časť zákonného úroku z omeškania vo výške 3,275% ročne z uvedených súm.

Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý sa o žalobe nevyjadril.

Vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom poukázal na úroky vo výške 75,07% ročne dohodnuté v úverovej zmluve, ktoré považuje za neprimerane vysoké úroky v rozpore s dobrými mravmi a ktoré prevyšujú úroky poskytované bankami v rozhodnom období o viac ako 503%. ďalej poukázal aj na skutočnosť, že RPMN v úverovej zmluve je vypočítané v neprospech spotrebiteľa v nižšej výške ako je skutočná RPMN vo výške 93,12%. Dňa 14.9.2015 vedľajší účastník oznámil, že z konania na strane žalovanej vystupuje.

V priebehu konania oznámil vstup do konania vedľajší účastník Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa, ktoré dňa 20.5.2015 z konania vystúpilo, Spotrebiteľské združenie OSA, ku dňu 14.5.2015 z konania vystúpilo a Združenie spotrebiteľov Slovenska vystúpilo z konania ku dňu 12.5.2015. Vo veci samej uvedení vedľajší účastníci nepodali žiadne vyjadrenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, predloženými žalobcom a to zmluvou o poskytnutie revolvingového úveru, oznámením o zosplatnení, potvrdením o doručení oznámenia o zosplatnenia úveru, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru, kartou klienta, pokusom o zmier, vyjadrením vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom a zistil tento skutkový stav veci:

Žalovaná ako dlžníčka dňa 4.8.2010 požiadala žalobcu o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 1500 eur, splatného v 42,07 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur. Celková čiastka, ktorú by mala zaplatiť, predstavovala sumu 3.375,54 eur, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01% a predpokladanou RPMN za úver 70,01% Žiadosť obsahovala aj a ďalšie údaje týkajúce sa samotného revolvingového úveru vo výške 790,84 eur. Dňa 5.8.2010 žalobca vyhotovil oznámenie o schválení úveru vo výške 840 eur, so splatnosťou 42 mesiacov vo výške 45,01 eur, s dátumom prvej splátky dňa 7.9.2010 a poslednej splátky 7.2.2014. Ďalej uviedol RPMN úveru 69,53%, ročnú úrokovú sadzbu úveru 70,02%, celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.890,42 eur, odplatu za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 psím a) 120,58 eur a ďalšie údaje týkajúce sa revolvingu, ktorý nebol ale čerpaný. Žalobca doručenie oznámenia o schválení úveru nepreukázal.

Žalovanej podľa karty klienta bola poskytnutá čiastka 840 eur, z ktorej žalobca okamžite zrazil sumu poplatku za odklad splátok vo výške 120,58 eur a reálne vyplatil žalovanej 719,42 eur. Žalovaná neuhradila žiadnu splátku.

Súčasťou zmluvy bola dohoda o poskytnutí služby v bode 8.1 predmetom ktorej bol záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení vyššie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako "úver/revolving") a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eura. V oznámení o schválení úveru žalobca vzhľadom na schválenú výšku úveru, určil túto odplatu na sumu 120,58 eur.

Dňa 21.11.2010 žalobca oznámil zosplatnenie úveru z dôvodu, že žalovaná je v omeškaní so splátkami č. 1,2,3 a suma omeškaných splátok je spolu 135,03 eur. Žalovanej oznámil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky z zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými aj v budúcnosti. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej dourčené dňa 24.11.2010.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Po preskúmaní obsahu zmluvy o úvere súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je zmluvou typovou a že žalovaná nepoužila predmet plnenia na podnikanie. Rovnako by nemali existovať pochybnosti, že žalobca je podnikateľom a predmet konania sa týkal jeho podnikateľskej činnosti. Vo vzťahu k uplatnenému nároku z úveru, súd aplikoval spotrebiteľské právo a predmetný vzťah posudzoval jednak podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení a nasledujúcich o spotrebiteľských úveroch, a o iných pôžičkách a úveroch. Spotrebiteľské právo je určené na efektívne zamedzenie používania neprijateľných podmienok. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, vzhľadom na možnosť stanoviť zmluvné podmienky jednostranne, cestou formulárových zmlúv.

Podľa , účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, účinného ku dňu uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa z.č. z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa -k) z.č. z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, zmluva o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa z.č. z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a) ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k). spotrebiteľa.

Vychádzajúc z uvedenej právnej úpravy v danom prípade pri formulárovej zmluve žalovaná ako spotrebiteľka sa v porovnaní so žalobcom ako dodávateľom ocitla v znevýhodnenom postavení, ktoré viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred žalobcom bez toho, aby žalovaná mohla ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.

Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán je potrebné považovať ustanovenie v žiadosti o poskytnutie úveru v bode 8.1, ktoré umožňuje veriteľovi odpočítať poplatok za službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok, už pri poskytnutí úveru a bez ohľadu na to či žalovaná budú mať o takúto službu záujem alebo nie. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky spočíva v prvom rade v skutočnosti, že veriteľ zinkasuje poplatok za službu, hoci žiadnu službu spotrebiteľovi neposkytol a možno ani v budúcnosti neposkytne. Spotrebiteľ platí aj zo sumy poplatku úroky z úveru, hoci mu v tejto sume úver nebol poskytnutý a v zmluvných dojednaniach nevyplýva povinnosť veriteľa poplatok vrátiť po splnení záväzku riadne a včas.

Na základe vyššie uvedeného súd považoval zmluvnú podmienku uvedenú v článku 8.1 žiadosti o poskytnutie úveru za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko na jej základe spotrebiteľ poskytnutie veriteľovi plnenie bez protiplnenia, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky spočíva tiež vo výške tohto poplatku, ktorý zvyšuje náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Ďalej sa súd zaoberal primeranosťou výšky úroku z úveru. Uplatnený úrok vo výške 70,02 % vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere je v rozpore s citovanou právnou úpravou a dobrými mravmi, keď dojednaná výška úroku je neprimerane vysoká.

Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť, vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem. Je nepochybné, že neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlom správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi.

Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „ zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

Z priemerných úrokových mier z úverov pre spotrebiteľské a ostatné úvery podľa Národnej banky Slovenska súd zistil, že v úroková sadzba pri spotrebiteľských úveroch za obdobie august 2010 v trvaní od 1 do 5 rokov bola 12,58 %. Pokiaľ žalobca uplatňuje úroky vo výške 70,02% ročne, tieto sú neprimerane vysoké a viac ako 5 násobne prevyšujú úroky v bankách. Takéto dojednanie o úrokoch odporuje dobrým mravom a je v rozopre s , preto ide o absolútne neplatné zmluvné dojednanie v celom rozsahu.

Súd ďalej poukazuje aj na to, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Sčasti tieto skutočnosti obsahuje len oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 5.8.2010, ktoré nie je súčasťou žiadosti o poskytnutie úveru, kde sa nachádzajú podpisy zmluvných strán a navyše žalobca doručenie oznámenia o schválení úveru žalovanej nepreukázal. Súd mal za to, že v danom prípade nebola dodržaná písomná forma zmluvy a neobsahovala podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, čo má za následok to, že sa v zmysle psím a) z.č. považuje za bezúročnú a bez poplatkov.

Žalobca sa v konaní domáhal od žalovanej aj zaplatenia zmluvnej pokuty v súlade s čl. 14.1 zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere, podľa ktorého v prípade omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1 , Spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru alebo jej časti je dlžník (Spoludlžník 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 23,725% p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1 , Spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1. písm. a) tejto Zmluvy o RÚ okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) podľa tejto zmluvy, je dlžník (Spoludlžník 1 , Spoludlžník 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 23,725% p.a.)

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Zmluvná pokuta v zmluve nebola dohodnutá, keďže aj pre dohodu o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná forma s poukazom na 544 ods. 2 . V tomto prípade ustanovenia o zmluvnej pokute sú uvedené mimo zmluvy podpísanej účastníkmi, a preto nedošlo k uzavretiu písomnej dohody ohľadom zmluvnej pokuty.

Oprávnenie žalobcu požadovať od spotrebiteľa - žalovanej v prípade omeškania s úhradou dlžnej sumy zmluvnú pokutu vo výške 0,065% za každý deň omeškania ( 23,75% ročne) a okrem toho požadovať aj úrok z omeškania ( bod 14.2. zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere vo výške vo výške stanovenej nariadením vlády č. ), súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa , keďže zmluvná pokuta je len jednostranná, neprimerane vysoká a zaťažujúcu len žalovanú. Takáto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd poukazuje na to, že síce žalobca žiada zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne ( t.j. 23,75% ročne) z jednotlivých splátok a úrok z omeškania z jednotlivých splátok len vo výške 3,275% ročne, v konečnom dôsledku výška sankcie za omeškania platieb tak predstavuje 27% ročne, ktorej výška je z hľadiska spotrebiteľského práva neprípustná.

Vzhľadom k uvedenému žalobcovi vznikol len nárok na vrátenie skutočne požičanej sumy, bez nároku na poplatky a úroky z úveru, Rovnako žalobca nemá nárok ani na poplatok za odklad splátok vo výške 120,58 eur, ani na zmluvnú pokutu výške 0,065% za každý deň omeškania zo sumy dlžných splátok, ktoré dojednania súd určil ako neprijateľné zmluvné podmienky a podľa 153 ods. 3 a 4 O.s.p aj bez návrhu uviedol neprijateľné zmluvné podmienky vo výroku súdneho rozhodnutia.

Žalobca teda reálne poskytol žalovanej sumu úveru vo výške 719,42 eur, ktorú žalovaná ani sčasti neuhradila, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 719,42 eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. v znení neskorších právnych úprav do 31.1.2013 je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Zosplatnenie úveru bolo žalovanej doručené dňa 24.11.2010, uplynutím 15 dní od jej doručenia t.j. od 10.12.2010, sa žalovaná dostala do omeškania s plnením dlhu.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca mal vo veci úspech len čiastočný a vychádzajúc z uplatneného práva žalobcu vo výške 1.890,42 eur a priznaného práva vo výške 719,42 eura, žalobca bol neúspešný v časti o zaplatenie 1.171 eur, v ktorej časti bola žaloba zamietnutá. Pomer úspechu žalobcu ku úspechu žalovanej vytvára tak dôvod na vyslovenie, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.