Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-49-2022.pdf
PDF · 72.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/49/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 17.10.2022 takto
rozhodol:
Obvinený Q. L., narodený XX.XX.XXXX v I. E., trvale bytom F., M. XXX/XX,
je v i n n ý , ž e
dňa 06.06.2021 v čase okolo 10:00 h na ceste č. R. na I.W. H. medzi mestom I. E. a obcou F. ako vodič osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf, EČV: I. XXX J., idúci po I. H. v smere od obce F. smerom do mesta I. E. sa v plnej miere nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, na rovnom úseku cesty so svojím osobným motorovým vozidlom v smere svojej jazdy zišiel mimo vozovku na krajnicu po pravej strane vozovky, kedy pri návrate späť na vozovku s osobným motorovým vozidlom zabalansoval a následne prešiel do protismerného jazdného pruhu v čase, kedy v protismere jazdil riadil poškodený G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.Á. XXXX/ X, I. E., osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČV: XAYXXXX, idúci od mesta I. E. smerom do obce F., v dôsledku čoho došlo k ich vzájomnej zrážke, a to tak, že obvinený pravou prednou časťou svojho osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, EČV: I. XXX J., narazil do ľavej prednej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: XAYXXXX, teda v dôsledku nesprávnej techniky jazdy tým vytvoril poškodenému prekážku z technického hľadiska náhlu, pričom poškodený G. N. podľa znaleckého posudku č. 38/2021 podaného MUDr. Mironom Frajkom znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie úrazová chirurgia, utrpel polytraumu - poranenie viacerých častí tela alebo viacerých orgánových systémov, z ktorých aspoň jedno ohrozuje pacientov život, ktorej súčasťou bolo: trieštivá zlomenina čelovo - temenno - záhlavnej časti lebky s vtlačením úlomkov do mozgových obalov, zlomenina čelovej, čuchovej a čeľustnej dutiny so zakrvácaním do ľavej čeľustnej dutiny, zlomeninou stien ľavej očnice a ľavej čeľustnej kosti, zlomeninu lícnej kosti vľavo, s odloženým operačným výkonom, zakrvácame pod tvrdý mozgový obal, zakrvácame pod pavúčnicu mozgu vľavo, vyžadujúce si akútny operačný výkon so zástavou krvácania, odstránením voľných kostných úlomkov a zošitím obalu, so súčasným zavedením snímača vnútromozgového tlaku, zranený bol v stave hlbokého bezvedomia, v stave akútnej dychovej nedostatočnosti, preto vykonaná tracheostómia - vývod do priedušnice za účelom zmenšenia mŕtveho priestoru dýchacích ciest a toalety dýchacích ciest aPEG
- výživová sonda zavedená do žalúdka cez brušnú stenu, poranenia srdcovnice na rozhraní oblúka a jej zostupnej časti, ktorá si vyžiadala operačné riešenie - zavedenie stentgraftu, pohmoždenie oboch pľúc s hrotovým nahromadením malého množstva vzduchu vľavo, zlomeninu tela ľavej lakťovej kosti, vyžadujúcu si odloženie operačného riešenia, nalomenie kĺbneho výbežku piateho krčného stavca, celý stav bol komplikovaný zápalovou imunitnou odpoveďou organizmu (SIRS) a vývojom zón nedokrvenia v záhlavnej časti mozgu a mozočka s dobou liečenia pravdepodobne 1 rok po úraze, čím obvinený porušil § 4 odsek 1 písmeno c), § 9 odsek 1, § 137 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno j) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, teda porušil pravidlá cestnej premávky závažným spôsobom a porušil dôležitú povinnosť vodiča uloženú mu podľa zákona,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- U., E. B., so sídlom Z., N.T. XX, IČO:XXXXXXXX,
- M. B., so sídlom Z., XX.F. X F. XX, IČO: XXXXXXXX,
- G. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. E., V. XXXX/X
s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu 3 (tri) roky.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.