Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/139/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Eriky Čanádyovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Ružomberok, so sídlom Dončova 8, 034 53 Ružomberok proti žalovanému: Obec Bešeňová, so sídlom Jánska 25, 034 83 Liptovská Teplá, právne zast. Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s. r. o., so sídlom Mariánske námestie č. 2, Žilina, za účasti účastníkov konania: v rade 1/ TREOS s.r.o., so sídlom Matúškova 19, 031 05 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 398 667, v rade 2/ G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX M. F., v rade 3/ Ing. G. E., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX D., D. - Q., Česká republika, v rade 4/ U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX M. F., v rade 5a/ PhDr. G. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, R. H., v rade 5b/ PhDr. K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXE/ X, R. - E., Česká republika, v rade 6/ Ing. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX M. C., v rade 7/ C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. XXX, v konaní o prokurátorskej žalobe o preskúmanie rozhodnutia Obce Bešeňová č. k. OSS 609-3/2013/TA 1-1 - La zo dňa 13.11.2013, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou podanou podľa v spojení s žiadal žalobca - Okresná prokuratúra Ružomberok, aby súd zrušil rozhodnutie Obce Bešeňová č.k. OSS 609-3/2013/TA 1-1 - La zo dňa 13.11.2013 o umiestnení stavby „Nájomné bytové domy II Bešeňová na Váhu" v rozsahu stavebných objektov SO 01 Nájomný bytový dom „C", SO 03 Prístupová komunikácia a spevnené plochy, SO 04 Vodovodná prípojka, SO 05 Kanalizačná prípojka, SO 06 Elektrická prípojka, v zastavanom území Obce Bešeňová na parcele CKN p. č. 287/26, orná pôda pre navrhovateľa TREOS, s. r. o., Matúškova 19, Liptovský Mikuláš, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.12.2013 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V odôvodnení žaloby uviedol, že okresná prokurátorka v Ružomberku podala protest prokurátora č. Pd 44/14/5508 zo dňa 14.07.2014 proti rozhodnutiu Obce Bešeňová č.k. OSS 609-3/2013/TA 1-1 - La zo dňa 13.11.2013 o umiestnení vyššie uvedenej stavby tak, ako je uvedené v petite žaloby. Obec Bešeňová podanému protestu prokurátora nevyhovela a predložila Okresnému úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky. Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-ZA-OVBP2-2014/026007/KRA zo dňa 16.09.2014 protestu prokurátora nevyhovel, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15.10.2014. Žaloba v tejto veci bola Krajskému súdu v Žiline doručená dňa 20.11.2014. Poukázal na , , , , , , , v znení neskorších predpisov (ďalej „"). Nie je známe, či Obec Bešeňová má schválený územný plán alebo platí ustanovenie , z ktorého vyplýva, že v podmienkach na umiestnenie stavby sa určia požiadavky aj na ochranu prírody a krajiny a na zabezpečenie starostlivosti o životné prostredie, čo v širšom rozsahu predstavuje aj ochranu poľnohospodárskej pôdy. Obec

Bešeňová sa pri vydávaní napadnutého rozhodnutia dopustila tak závažných pochybení, ktoré spôsobili, že napadnuté rozhodnutie je v celom rozsahu nezákonné. Správny poriadok priznáva postavenie účastníka konania každému, kto navrhuje, aby sa o jeho právnom pomere konalo, ďalej tomu, voči komu sa konanie začína na podnet správneho orgánu a ak ide o dvojstranný správny proces navrhovateľovi a odporcovi. To však neznamená, že správny orgán nemôže fyzickú alebo právnickú osobu ako účastníka konania odmietnuť z toho dôvodu, že nie je účastníkom konania, no musí o tom rozhodnúť formou rozhodnutia v správnom konaní, a do času, kým sa rozhodnutie stane právoplatným, musí s fyzickou osobou zaobchádzať ako s účastníkom konania. Ak Obec Bešeňová riadne nezistila všetkých účastníkov a teda aj vlastníkov susedných pozemkov a stavieb a nenakladala s nimi ako s účastníkmi konania, takejto povinnosti sa nemôže zbaviť a je povinná okruh všetkých účastníkov zistiť. V tomto prípade sa občianske združenie Žijeme tu spoločne o.z. so sídlom Bešeňová č. 189, samo domáhalo byť účastníkom konania. Bolo povinnosťou Obce Bešeňová sa touto žiadosťou bezodkladne zaoberať a vybaviť ju podľa platných právnych predpisov. Postup Obce Bešeňová, keď účelovo počkala s vybavením žiadosti, najskôr vykonala konanie, následne Obci Bešeňová bolo doručené dožiadanie prokurátora na predloženie spisu, na to Obec Bešeňová vydala rozhodnutie o umiestnení stavby a žiadosť občianskeho združenia vybavila síce s dátumom 31.10.2013, len nie je známe, kedy mu ju doručila, tak tento postup obce je potrebné hodnotiť ako obchádzajúci zákon a nerešpektovanie platnej právnej úpravy. Ak Obec Bešeňová dňa 02.10.2013 považovala žiadosť občianskeho združenia za neúplnú, tak mala postupovať podľa § 19 ods. 3 Správneho poriadku. Neformálne vybavenie žiadosti o účastníctve v konaní tak, ako to mienila oneskorene vybaviť obec dňa 31.10.2013, zákon nepozná. Obec Bešeňová ani nezistila riadny skutočný stav veci. Tvrdenie Okresného úradu Žilina, že v súčasnej dobe je už vydané právoplatné stavebné povolenie (dňa 11.04.2014), že správny orgán si overil údaje o vlastníkoch susedných nehnuteľností na katastrálnom portáli, hoci v spise sa nenachádzajú všetky podklady, že navrhovateľ nesprávne označil vlastníctvo obchodnej spoločnosti TREOS, a. s. namiesto TREOS, s. r. o., že dňa 08.04.2014 Okresný úrad Žilina, referát pôdohospodárstva, vydal súhlas s vyňatím pôdy z poľnohospodárskeho pôdneho fondu a dňa 11.04.2014 Okresný úrad Ružomberok, pozemkový a lesný odbor, rozhodol o trvalom vyňatí z poľnohospodárskeho pôdneho fondu CKN p. č. 287/26, že aj keď stavba je umiestnená mimo zastavaného územia obce, tak už sú tam postavené iné stavby, že každého, kto sa domáha byť účastníkom konania, stačí neformálne vybaviť a predtým správny orgán vykonáva úkony, že splnomocnenie Ing. G. D. je generálne, že splnomocnenie U. D. určené pre G. D. a aj splnomocnenie Ing. G. D. je síce v spise, ale Obec Bešeňová aj okresný úrad oznamuje všetky písomnosti Ing. G. D., U. D., G. D., hoci platí § 25 ods. 5 Správneho poriadku a ďalšie pochybenia Obce Bešeňová, tak tvrdenia Okresného úradu Žilina o právnej istote a dobromyseľnosti nadobudnutých práv navrhovateľa, účelnosť, hospodárnosť a zmysluplnosť konania, miera všeobecného záujmu na zrušení alebo zmene rozhodnutia, tak tieto tvrdenia Okresného úradu Žilina, sú neudržateľné a vytvárajú nebezpečný precedens v rozhodovaní orgánov štátnej správy.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 26.06.2015. K námietke nevybavenia žiadosti občianskeho združenia uviedol, že žalovaný správne nepovažoval a ani nemohol považovať všeobecne koncipovanú žiadosť občianskeho združenia za podanie v zmysle § 19 Správneho poriadku, nakoľko občianske združenie nesplnilo zákonom predpísané náležitosti a status postavenia účastníka správneho konania. Jednalo sa o žiadosť koncipovanú všeobecne, v ktorej sa občianske združenie nedomáhalo priamo, jasne a zrozumiteľne postavenia účastníka konkrétneho predmetného konania. Konkrétne k postaveniu tohto účastníka ako účastníka stavebného konania v zmysle v znení neskorších predpisov konštatoval, že občianske združenie musí podať písomné stanovisko k zámeru, ktorým sa zapojí do procesu posudzovania vplyvov konkrétnej stavby na životné prostredie podľa tohto zákona, čo je rozhodujúcou skutočnosťou, aby bolo občianske združenie prizvané do povoľovacieho konania. Uplatnenie takéhoto stanoviska je základnou podmienkou na to, aby mohlo byť občianskemu združeniu v následnom konaní podľa priznané postavenie účastníka. Ani zo stanov združenia nevyplýva, že jedným z hlavných cieľov, resp. prevažujúcich činností, je ochrana životného prostredia, prírodných hodnôt a obytného prostredia, s cieľom zúčastniť sa hodnotení vplyvu činností v oblasti výstavby bytových domov, penziónov a zariadení na prechodné a rekreačné ubytovanie v kat. úz. R. na životné prostredie. Okrem toho, navrhovaná stavba bytového domu podľa prílohy č. 8 nepodlieha povinnému posudzovaniu jej vplyvov na životné prostredie, ani vykonaniu zisťovacieho konania navrhovaných činností a z tohto dôvodu ani občianske združenie ako zainteresovaná verejnosť sa nemala k čomu vyjadrovať. Občianske združenie teda v žiadnom prípade nemalo byť účastníkom stavebného konania, pretože navrhovaná stavba nevyžadovala postupy podľa a občianske združenie nemohlo byť v zmysle

§ 26 cit. zákona účastníkom stavebného konania. Občianske združenie nebolo ani tzv. zúčastnenou osobou v zmysle § 15a Správneho poriadku, pretože nebola v osobitnom zákone označená ako účastník stavebného konania. Čo sa týka ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, konštatoval, že súhlas k budúcemu použitiu poľnohospodárskej pôdy vydal Okresný úrad Žilina, referát pôdohospodárstva, dňa 08.04.2014 pod č. OU-ZA-OOP4-2014/00321-7/SUR, ktorý bol následne aj predložený k žiadosti o vydanie stavebného povolenia spolu s rozhodnutím OÚ Ružomberok, pozemkový a lesný odbor, č. OU-RK-PLO-2014/00687-13K zo dňa 11.04.2014. Súhlas o trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy bol následne po jeho oneskorenom vydaní príslušným orgánom na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu doložený do spisu až k predmetnému stavebnému konaniu. Obec Bešeňová teda nepovolila umiestnenie a výstavbu stavby na ornej pôde, čo potvrdila následne vydaním stavebného povolenia na predmetnú nehnuteľnosť na základe doručeného súhlasu o trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy. Čo sa týka účastníkov konania - vlastníkov susedných pozemkov, uviedol, že stavebný úrad správne označil za účastníkov konania vlastníkov parciel č. 289/10, 289/11, 287/27, 287/1 (EKN p. č. 3/21). Údaje o vlastníčkach EKN p. č. . G. D., U. D. a MgPh. G. W. overil stavebný úrad prostredníctvom aktuálnych údajov uvedených v katastrálnom portáli. V spise sa nachádza splnomocnenie U. D. a Ing. G. D. na zastupovanie matkou G. D. na všetky úkony spojené s územným konaním. Čo sa týka rozsahu vydaného stavebného povolenia, uviedol, že na základe námietok účastníkov konania stavebník upustil od umiestnenia bytového domu „D" navrhovaného v blízkosti penziónu s CKN p. č. 289/10 a o tejto skutočnosti, že svoj návrh mení, informoval ústne stavebný úrad, ktorý práve na základe takejto skutočnosti vydal oznámenie o začatí doplnkového konania. Stavebný úrad v oznámení o začatí doplnkového územného konania nesprávne uviedol, že došlo k zmene objektu SO 02 Nájomný bytový dom „D", správne mal uviesť, že došlo k jeho vypusteniu z návrhu. Pochybenie stavebného úradu vo forme zrejmej a logickej chyby v písaní nie je takým pochybením, ktoré by zakladalo dôvod na zrušenie územného rozhodnutia pre umiestnenie stavby bytového domu „C". Poukázal na skutočnosť, že v odôvodnení rozhodnutia stavebný úrad uviedol dôvody, pre ktoré navrhovateľ svoj návrh pozmenil a o ktorom aj následne rozhodol tak, že umiestnenie objektu bytového domu „D" vypustil. Žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Krajský súd v Žiline konal s právnymi nástupcami pôvodnej účastníčky správneho konania MgPh. G. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela v priebehu súdneho konania dňa 28.02.2015. Z lustrácie v Registri obyvateľov súd zistil, že menovaná účastníčka zomrela ako vdova a jej deti sú: PhDr. K. H., rod. W., nar. XX.XX.XXXX a PhDr. G. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX. S týmito účastníkmi ako právnymi nástupcami pôvodnej účastníčky konania súd konal v zmysle v spojení s veta prvá , čo im dal na vedomie prípisom zo dňa 10.04.2015.

Krajský súd ako s účastníčkou v rade 3) konal s Ing. G. E., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je totožná s označenou účastníčkou v rade 3) v žalobe (tam označená ako Ing. G. D. bez dátumu narodenia). Z výpisu z LV č. XXX kat. úz. R. súd totiž zistil, že spoluvlastníčka EKN p.č. 3/21 je aj G. E., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, s rovnakým pobytom ako žalobcom označená účastníčka v rade 3), u ktorej došlo k zmene priezviska, ktorá zmena bola do katastra zapísaná v roku 2014, t.j. po podpísaní plnomocenstva na zastupovanie v správnom konaní, ktoré táto účastníčka udelila s priezviskom D..

Účastníci konania v rade 1/ až 7/ ani právni nástupcovia v rade 5a/ a 5b/ sa k podanej žalobe nevyjadrili.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle a nasl. a rozhodol bez nariadenia pojednávania, za splnenia procesných podmienok stanovených v Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.11.2015. Po preskúmaní veci krajský súd zistil, že žalobu je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť z týchto dôvodov:

Zo správneho spisu súd zistil nasledovné skutkové okolnosti:

Obec Bešeňová ako stavebný úrad rozhodnutím č. OSS 609-3/2013/TA 1-1-La zo dňa 13.11.2013 vydala rozhodnutie o umiestnení stavby „Nájomné bytové domy II Bešeňová na Váhu" v rozsahu stavebných objektov SO 01 Nájomný bytový dom „C", druh stavby: bytová budova, účel stavby: na trvalé bývanie

- 16 bytových jednotiek, SO 03 Prístupová komunikácia a spevnené plochy, druh stavby: inžinierska stavba, účel stavby: účelová komunikácia, parkoviská, SO 04 - Vodovodná prípojka, SO 05 - Kanalizačná prípojka, SO 06 - Elektrická prípojka. Zároveň určil, že tieto objekty budú umiestnené v zastavanom

území Obce Bešeňová v okrajovej západnej časti pri futbalovom ihrisku na CKN p. č. 287/26 - orná pôda vo vlastníctve TREOS, s. r. o., podľa výpisu z LV č. XXX zo dňa 04.09.2013. Zároveň pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu určila konkrétne podmienky, a to podmienky urbanistické, popis všeobecne, podmienky pre projektovú prípravu, podmienky napojenia na inžinierske siete, podmienky vyplývajú z vyjadrení dotknutých orgánov. Zároveň rozhodol o námietkach vznesených účastníkmi konania, konkrétne o námietke C. R. a Ing. C. W.. Ako s účastníkmi konal so spoločnosťou TREOS, s. r. o. - stavebníkom, G. D. - splnomocnenou zástupkyňou U. a Ing. G. D. a vlastníkmi susedných nehnuteľností Ing. G. D., U. D., MgPh. G. W., Ing. C. W. a C. R.. Územné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.12.2013.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok podal upozornenie prokurátora Pd 73/13/5508 z 12.12.2013, ktoré sa týkalo postupu Obce Bešeňová pri vydávaní rozhodnutia o umiestnení stavby, hoci v čase upozornenia prokurátora už bolo v konaní vydané rozhodnutie. Obec Bešeňová nevyhovela upozorneniu a predložila upozornenie Okresnému úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky. Tento podaním č. k. OU-ZA-OVBP2/V/2314/00353/KRA zo dňa 13.02.2014 nevyhovel upozorneniu prokurátora.

Žalovaným bolo dňa 11.04.2014 pod č. k. OSS 48-4/2014/TX 1-La vydané stavebné povolenie, ktorým Obec Bešeňová povolila stavebníkovi TREOS, s. r. o., stavbu, na ktorej umiestnenie bolo vydané rozhodnutie o umiestnení stavby č. OSS 609-3/2013/TA 1-1 - La zo dňa 13.11.2013 v rozsahu SO 01 Nájomný bytový dom „C", druh stavby bytová budova, účel stavby na trvalé bývanie, SO 04 - Vodovodná prípojka, SO 05 - Kanalizačná prípojka, dažďová kanalizácia a SO 06 - Elektrická prípojka, kat. úz. R., na CKN p. č. 287/26. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14.05.2014.

Okresnou prokuratúrou Ružomberok bol podaný protest prokurátora Pd 44/14/5508-6 zo dňa 14.07.2014 proti rozhodnutiu o umiestnení stavby z 13.11.2013, doručený Obci Bešeňová 15.07.2014, ktorému Obec Bešeňová nevyhovela. Tento predložila Okresnému úradu Žilina na rozhodnutie 18.08.2014.

Okresný úrad Žilina rozhodnutím č.k. OU-ZA-OVBP2-2014/026007/KRA zo dňa 16.09.2014 nevyhovel protestu prokurátora v spojení s opravou zo dňa 22.09.2014. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15.10.2014.

Žalobca podal žalobu na Krajský súd v Žiline, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia č. OSS 609-3/2013/TA 1-1-La zo dňa 13.11.2013 o umiestnení stavby, ktoré bolo napadnuté protestom prokurátora, ktorá došla Krajskému súdu v Žiline dňa 20.11.2014. t.j. v lehote podľa

Krajský súd vyzval účastníka v rade 1/ - stavebníka, aby oznámil, v akom štádiu rozostavanosti sa stavba, na ktorú bolo vydané napadnuté rozhodnutie o umiestnení stavby, nachádza. Stavebník podaním zo dňa 05.06.2015 súdu oznámil, že je ukončená hrubá stavba (výkopy, základy, zvislé steny a priečky, stropy, krov). Momentálne sa pracuje na ukončení priečok, prevádzajú sa vodovodné a kanalizačné rozvody, krytina a zábradlia. V júni 2015 budú osadené okná a elektroinštalácia. V prílohe pripojil fotodokumentáciu, ktorá potvrdila tieto tvrdenia stavebníka.

Podľa , prokurátor môže podať návrh na začatie konania, ak ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v prípadoch, v ktorých sa nevyhovelo protestu prokurátora a za podmienok uvedených v tomto zákone.

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa , prokurátor pri podaní návrhu podľa (ďalej len "žaloba") dbá o to, aby práva nadobudnuté v dobrej viere boli čo najmenej dotknuté.

Podľa , účastníkom konania o žalobe prokurátora je prokurátor, účastníci správneho konania a správny orgán podľa odseku 4.

Podľa , prokurátor môže žalobu podať do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým nebolo vyhovené protestu.

Podľa v znení neskorších predpisov, v územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov, projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa musia zahrnúť do stavebného povolenia.

Podľa § 39a ods. 1 cit. zákona, rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.

Podľa § 39a ods. 2 cit. zákona, v podmienkach na umiestnenie stavby sa určia požiadavky a) na ochranu prírody a krajiny a na zabezpečenie starostlivosti o životné prostredie, b) na zabezpečenie súladu urbanistického riešenia a architektonického riešenia stavby s okolitým životným prostredím, najmä na výškové a polohové umiestnenie stavby vrátane odstupov od hraníc pozemku a od susedných stavieb, na výšku stavby, prístup a užívanie stavieb osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, na napojenie na siete technického vybavenia, napojenie na pozemné komunikácie, na podiel zastavanej plochy a nezastavanej plochy zo stavebného pozemku vrátane požiadaviek na úpravu jeho nezastavaných plôch, c) vyplývajúce z chránených častí krajiny alebo z ich blízkosti, d) vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov.

Podľa o prokuratúre v znení neskorších predpisov, na protest prokurátora proti rozhodnutiu sa vzťahujú ustanovenia s týmito odchýlkami: protest proti rozhodnutiu môže prokurátor podať do troch rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia; ak ide o rozhodnutie, proti ktorému nemožno podať riadny opravný prostriedok, do troch rokov od jeho vydania.

Krajský súd v Žiline konštatuje, že v danej veci prokurátor podal prokurátorskú žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o umiestnení stavby zo dňa 13.11.2013, a to žalobou zo dňa 03.11.2014, ktorá došla súdu 20.11.2014. Pri tomto type žalôb je podmienkou jej úspešnosti súlad s Pri podávaní žaloby zo strany prokurátora je potrebné, aby prokurátor posudzoval každý prípad so zreteľom na všetky okolnosti prípadu v zmysle proporcionality výsledku zamýšľaného žalobou a práv účastníka nadobudnutých v dobrej viere (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

Žaloba prokurátora predstavuje mimoriadny prostriedok preskúmania zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov z hľadiska toho, že sám účastník sa necíti ukrátený na svojich právach a takúto žalobu nepodal. Žaloba podaná prokurátorom slúži na plnenie úloh prokuratúry v zmysle o prokuratúre. Prokurátor pri podávaní žaloby postupujúc v súlade s tak, aby práva nadobudnuté v dobrej viere boli čo najmenej dotknuté. Táto podmienka predstavuje osobitnú náležitosť žaloby.

V preskúmavanom prípade nemohol krajský súd žalobným dôvodom prokurátora vyhovieť, keďže práva účastníka konania - spoločnosti TREOS, s. r. o., ako stavebníka stavby nadobudnuté v napadnutom rozhodnutí by boli dotknuté vo väčšom rozsahu, než predpokladá citované ustanovenie

Účastník konania v rade 1/ spoločnosť TREOS, s. r. o., v preskúmavanej veci postupovala v súlade s pokynmi a vlastnou činnosťou správneho orgánu. Výsledok sledovaný prokurátorom - formálne administratívne opätovné prejednanie žiadosti stavebníka o vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby, nemožno považovať za primeraný vo vzťahu k rozsahu zásahu do práv tohto účastníka konania, keď v danom prípade bolo vo veci vydané právoplatné stavebné povolenie, na základe ktorého nič nebránilo stavebníkovi realizovať stavbu, čo sa i v danom prípade stalo. Súd mal zo správy stavebníka a

fotodokumentácie predloženej stavebníkom do súdneho spisu preukázané, že stavba povolenej stavby bola realizovaná a ku dňu 05.06.2015 bola ukončená hrubá stavba (výkopy, základy, zvislé steny a priečky, stropy, krov). Ku dňu 05.06.2015 sa pracovalo na ukončení priečok, prevádzali sa vodovodné a kanalizačné rozvody, krytina a zábradlia. V mesiaci jún 2015 boli osadené okná a elektroinštalácia.

Ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby pre nesplnenie je tá skutočnosť, že ak by bolo zrušené rozhodnutie o umiestnení stavby, ktoré je predmetom súdneho prieskumu a zostalo by v platnosti stavebné povolenie, uvedené by nemalo žiaden praktický význam pre umiestnenie stavby, keďže stavebné povolenie zostalo v celom rozsahu v platnosti a vychádzalo práve z napadnutého rozhodnutia.

Taktiež je potrebné prihliadnuť na časový sled jednotlivých procesných úkonov stavebného úradu a prokuratúry v územnom konaní a stavebnom konaní. Protest prokurátora proti územnému rozhodnutiu bol podaný dňa 14.07.2014, to znamená až po vydaní stavebného povolenia na stavbu, ktoré bolo vydané 11.04.2014. Takýto procesný postup prokuratúry síce právna úprava o prokuratúre v znení neskorších predpisov nevylučuje, avšak vzhľadom na následnosť krokov pri vydávaní územného rozhodnutia a stavebného povolenia tento postup hrubo zasahuje do právnej istoty stavebníka realizovať stavbu podľa právoplatných rozhodnutí. Pritom mal súd preukázané, a to správou z Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a byt. politiky zo dňa 02.06.2015, že nebol podaný protest prokurátora proti stavebnému povoleniu a neeviduje sa voči nemu ani iný právny prostriedok prokuratúry v zmysle o prokuratúre v znení neskorších predpisov. Je teda potrebné konštatovať, že hoci bolo vydané právoplatné stavebné povolenie, ktorého právoplatnosť nastala dňom 14.05.2014 a v procese jeho prijímania nebolo podané upozornenie prokurátora alebo priamo proti nemu ako rozhodnutiu protest prokurátora, v čase po jeho právoplatnosti bol podaný protest prokurátora proti rozhodnutiu, ktoré bolo podkladom pre vydanie tohto právoplatného rozhodnutia (rozhodnutiu o umiestnení stavby), čo je postup, ktorý zasahuje do dobromyseľne nadobudnutých práv stavebníka na základe právoplatného stavebného povolenia.

Krajský súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 20.08.2014. V správnom konaní bolo vydané právoplatné územné rozhodnutie, stavebné povolenie i kolaudačné rozhodnutie a protestom prokurátora bolo po dvoch rokoch napadnuté stavebné povolenie. V danom prípade najvyšší súd posudzoval mieru zásahu napadnutého rozhodnutia do práv žalobu nadobudnutých v stavebnom konaní v dobrej viere. Konštatoval, že v danom prípade stavebný úrad porušil zákon, teda pochybil. Uvedenú skutočnosť najvyšší súd nijako nespochybnil. Otázkou však zostalo, či za pochybenie staveného úradu má znášať dôsledok stavebník, ktorý veriac v požadovanú odbornú úroveň zamestnancov stavebného úradu, požiadal o vydanie stavebného povolenia a v súlade s vydaným stavebným povolením stavbu aj uskutočnil do jej finálneho štádia. Keďže tento stav stavebník nijako nezavinil, nemožno ho za pochybenie stavebného úradu sankcionovať v podobe nutnosti žiadosť o dodatočnú legalizáciu stavby a v podstate preniesť tak zodpovednosť stavebného úradu za nezákonnosť stavebného konania na stavebníka.

Súd ďalej poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 30.01.2013, ktoré riešilo takýto skutkový stav: Bolo vydané právoplatné rozhodnutie o umiestnení stavby, ďalej bolo vydané oznámenie o jednoduchej stavbe, ktoré bolo napadnuté prokurátorskou žalobou a ktoré prokurátor žiadal zrušiť a následne bolo vydané kolaudačné rozhodnutie. V danej veci súd dbal na to, aby práva nadobudnuté v dobrej viere boli čo najmenej dotknuté. Konštatoval, že v danom prípade nebolo uskutočnené riadne stavebné konanie. Stavebník v zmysle inštrukcie stavebného úradu podal ohlásenie o uskutočnení jednoduchej stavby, čo bolo v rozpore s objektívnym právom. Došlo teda ku kolízii ochrany objektívneho práva a ochrany dobromyseľne nadobudnutých práv stavebníkov, teda princípu právnej istoty a princípu legality, pričom sa dá vo všeobecnosti povedať, že ani jednému z nich neprináleží väčší rozsah ochrany. Ústavný súd SR vo svojom náleze poskytol pred princípom ochrany ústavnosti a zákonnosti práve ochranu princípu právnej istoty dôvodiac, že po uplynutí lehoty, ktorú zákonodarca zohľadňujúci, rešpektujúci a chrániaci ústavné princípy a chránené hodnoty považuje za primeranú na zásah do právoplatných rozhodnutí orgánov verejnej moci, sa v materiálnom právnom štáte v kolízii dvoch ústavných princípov - princípu právnej istoty a princípu ochrany ústavnosti a zákonnosti - spravidla uprednostňuje princíp právnej istoty, čím sa okrem iného zabezpečuje ochrana legálne, resp. v dobrej viere nadobudnutých práv. Z obsahu administratívneho spisu je nepochybné, že stavebníci nijakým komisívnym ani omisívnym konaním neprispeli k vydaniu napadnutého rozhodnutia

žalovaného správneho orgánu. Okrem toho predmetná stavba bola aj skolaudovaná, z čoho vyplýva, že nie je možné technicky dosiahnuť jej zmenu. Preto najvyšší súd konštatoval, že krajský súd nepochybil, ak žalobu v súlade s zamietol.

Krajský súd v Žiline v súvislosti s vyššie uvedenými právnymi názormi Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR konštatuje, že vzhľadom na právoplatné stavebné povolenie, ktoré stavebníkovi umožňuje pokračovať v dokončení stavby v zmysle tohto rozhodnutia a ktoré nadobudlo právoplatnosť už dňa 14.05.2014, t.j. pred viac než rokom, pričom taktiež zdôrazňuje, že stavebník žiadnym komisívnym ani omisívnym spôsobom nezavinil prípadné pochybenia žalovaného, ak by také pochybenia v procese prijímania napadnutého rozhodnutia nastali, uprednostnil princíp ochrany právnej istoty pred ochranou ústavnosti a zákonnosti. Aplikujúc konštatuje, že účelom správnej žaloby prokurátora podľa a je síce ochrana zákonnosti, ale v danom prípade je potrebné uprednostniť ochranu v dobrej viere nadobudnutých práv stavebníka na základe právoplatného stavebného povolenia a preto žalobu podľa zamietol.

Na posúdenie tejto veci z pohľadu posúdenia proporcionality výsledku zamýšľaného prokurátorskou žalobou a práv stavebníka nadobudnutých v dobrej viere nemá žiaden vplyv posúdenie, či skutočne žalovaný pochybil pri vydávaní rozhodnutia o umiestnení stavby tak, ako to v žalobe uvádza prokurátor. Súd sa preto meritórne nezaoberal námietkami žalobcu. Len na okraj k základnej námietke, že Obec Bešeňová nevybavila žiadosť o.z. Žijeme tu spoločne o „Priradenie do konania" z 03.10.2013 v súlade so zákonom, uvádza, že pokiaľ by aj toto občianske združenie malo byť účastníkom konania o umiestnení stavby a žalovaný s ním ako s účastníkom nekonal, toto pochybenie stavebník nijako nezavinil. K tomu súd dodáva, že pokiaľ občianske združenie malo za to, že malo byť účastníkom konania o umiestnení stavby, mohlo ako tzv. opomenutý účastník voči rozhodnutiu o umiestení stavby samo využiť právne prostriedky na svoju ochranu, čo však neučinilo.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa veta prvá a contrario tak, že neúspešnému žalobcovi súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v desiatich vyhotoveniach.