Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-81-2014.pdf
PDF · 78.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-7C/81/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zast. advoconsulting, s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava proti odporcovi E. H., nar. X.X.XXXX, bytom R. XX, O. L. o zaplatenie 764,22 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 913,88 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 764,22 Eur od 28.9.2013 do 31.12.2014, a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 45,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 142,78 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pod VS: XXXXXXXXX, vedenom v peňažnom ústave Slovenská sporiteľňa, a.s.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 11.6.2014 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy, a to z titulu vrátenia poskytnutého úveru, ktorý žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 na základe Zmluvy o kreditnej karte, predmetom ktorej bolo vydanie kreditnej karty žalovanému a zároveň poskytnutie úveru s celkovým úverovým rámcom 20 000,- Sk, ktorý sa podľa Zmluvy zaviazal žalovaný splácať formou inkasa minimálnej splátky. Žalovaný začal 21.5.2008 čerpať poskytnutý úverový rámec tak, že uskutočňoval výbery kartou, na čo boli Slovenskou sporiteľňou, a.s. na ťarchu kartového účtu žalovaného pripisované poplatky za kartové operácie a debetné úroky. Uskutočňovaním výberov kartou, ako aj pripisovaním poplatkov a pripisovaním úrokov z poskytnutého úveru na ťarchu úverového účtu žalovaný dňa 22.5.2008 prekročil poskytnutý úverový rámec, ktorý však minimálnou splátkou za jún 2008, a to 15.6.2008, v súlade s Obchodnými podmienkami vyrovnal do výšky poskytnutého úverového rámca. Dňa 30.6.2008 žalovaný opätovne prekročil poskytnutý úverový rámec, ktorý splátkou za mesiac júl 2008 vyrovnal na výšku poskytnutého úverového rámca. Ku dňu 31.8.2009 žalovaný opätovne prekročil poskytnutý úverový rámec, ktorý splátkou za mesiac september nevyrovnal. Za mesiac október 2010 žalovaný vyrovnal zostatok na účte na výšku poskytnutého úverového rámca splátkou zo dňa 15.11.2009 vo výške 101,26 Eur, po ktorej započítaní predstavoval zostatok na účte sumu 633,93 Eur, mínus 19 097,77 Sk. Dňa 15.8.2010 žalovaný uskutočnil na kartový účet poslednú úhradu, a to 32,89 Eur, teda 990,84 Sk, po ktorej započítaní predstavoval zostatok na účte žalovaného sumu - 625,- Eur. Žalovaný od poslednej úhrady zo dňa 15.8.2010 nezabezpečil na svojom účte dostatočné množstvo prostriedkov ani na úhradu minimálnych splátok ním čerpaného úveru, pričom nevyrovnal ani prekročenie poskytnutého rámca, ktorého výška pripisovaním debetných úrokov, kartových poplatkov, za upomienky a úrokov z omeškania za príslušné mesačné obdobie narastala. Nesplácaním poskytnutého úverového rámca dohodnutým spôsobom porušil žalovaný Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. v bode 4.12 písm. e) na čo Slovenská sporiteľňa, a.s. v súlade s ust. bodu 4.12 Obchodných podmienok ku dňu
11.11.2011 zrealizovala zákaz na kartu odporcu, čím vznikla Slovenskej sporiteľni, a.s. voči žalovanému pohľadávka, ktorej istina ku dňu 11.11.2011 predstavovala 764,22 Eur. Túto pohľadávku žalovaný neuhradil.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi vo výške 764,22 Eur na istine a ako príslušenstvo k tejto pohľadávke bola postúpená aj suma 151,66 Eur, ktorá predstavovala úroky z omeškania od 1.9.2010 do 26.9.2013 v sadzbe 8 % ročne za obdobie od 1.9.2010 do 31.1.2013 a v sadzbe 5 % ročne za obdobie od 1.2.2013 do 26.9.2013, spolu vo výške 151,66 Eur. Keďže žalovaný ani na výzvu nového majiteľa pohľadávky neuhradil zostatok svojho dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o kreditnej karte, predložil žalobca žalobný návrh na súd.
Súd zaslal opis žalobného návrhu spolu s prílohami a uznesením, v ktorom uložil povinnosť žalovanému vyjadriť sa k žalobnému návrhu, žalovanému do vlastných rúk. Žalovaný prevzal opis žalobného návrhu, prílohy a uznesenie, v ktorom mu súd uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu do vlastných rúk 25.3.2015. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.
Súd vytýčil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, žalovaný zásielku v mieste trvalého bydliska neprevzal v odbernej lehote, preto súd na nariadenom pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti účastníkov a o návrhu žalobcu rozhodol na základe predložených písomných dôkazov a návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Súd v Zmluve o kreditnej karte uzavretej medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava nezistil neprijateľné podmienky. Súd zistil, že na základe tejto Zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému úver, ktorý tento mohol čerpať formou bezhotovostne použitím kreditnej karty. Tak, ako uviedol žalobca v žalobnom návrhu, žalovaný síce vyčerpal poskytnutý úverový rámec, teda 20 000,- Sk, ale poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutých lehotách tak, ako to bolo dohodnuté v Zmluve o kreditnej karte neuhradil. Žalovaný začal čerpať poskytnutý úver 21.5.2008. Dňa 22.5.2008 žalovaný prekročil poskytnutý úverový rámec, ktorý následne splátkou za mesiac jún 2008 vyrovnal na výšku poskytnutého úverového rámca. Ďalej pravidelne zabezpečoval dostatočné množstvo peňazí na inkasnom účte, z ktorého boli uhrádzané minimálne splátky, ktoré Slovenská sporiteľňa, a.s. započítavala v zmysle ust. bodu 5.8 Obchodných podmienok. Ku dňu 30.6.2008 opätovne žalovaný prekročil poskytnutý úverový rámec, ktorý znova splátkou za mesiac júl 2008 vyrovnal. K 31.8.2009 znova prekročil úverový rámec, ktorý ale splátkou za mesiac september 2009 nevyrovnal, a rovnako tak nevyrovnal splátky za mesiac október 2009. Zostatok na účte na výšku poskytnutého úverového rámca vyrovnal až splátkou zo dňa 15.11.2009 vo výške 101,26 Eur, po ktorej započítaní predstavoval zostatok na jeho účte 633,93 Eur, teda mínus 19 097,77 Sk. Poslednú splátku na kartový účet uskutočnil vo výške 32 089, po ktorej započítaní predstavoval zostatok na účte - 625,- Eur. Od poslednej úhrady žalovaný nezabezpečil na inkasnom účte dostatočné množstvo prostriedkov, ani len na úhradu minimálnych splátok, čím čerpaný poskytnutý úver nesplácal, nevyrovnal ani prekročenie poskytnutého úverového rámca, ktorého výška pripisovaním debetných úrokov, kartových poplatkov, upomienok a úrokov z omeškania za príslušné mesačné obdobie narastala. Ku dňu 11.11.2011 predstavovala potom pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému 764,22 Eur. Ako príslušenstvo k tejto pohľadávke Slovenskej sporiteľne, a.s. patria úroky z dohodnutého úveru a úroky z omeškania, ktoré do 26.9.2013 predstavovali za obdobie od 1.9.2010 do 26.9.2013 8 %-ný úrok za obdobie od 1.9.2010 do 31.1.2013 a 5 % ročne za obdobie od 1.2.2013 do 26.9.2013 v sume 151,66 Eur.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným sa oprávneným vymáhať dlh žalovaného voči Slovenskej sporiteľni, a.s. stal žalobca, ktorý dňa 21.11.2013 opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie zostatku poskytnutého úveru, keďže tak žalovaný neurobil, predložil žalobný návrh na súd.
Po vykonanom dokazovaní z dôkazov, ktoré predložil žalobca súdu, súd považuje nárok žalobcu za dôvodný a návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Súd posúdil vzťah medzi žalobcom a žalovaným na základe Zmluvy o kreditnej karte ako spotrebiteľský vzťah, na ktorý sa vzťahujú ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia
zmluvy a Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. Súd v uzatvorenej zmluve o kreditnej karte nezistil neprijateľné podmienky, a preto tento právny úkon považuje za platný právny úkon, z ktorého vyplývajú pre účastníkov vzájomné práva a povinnosti. Podľa predmetnej zmluvy sa právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. zaviazala žalovanému poskytnúť úver s celkovým úverovým rámcom vo výške 20 000,- Sk, žalovaný sa zaviazal čerpaný úver splácať formou inkasa minimálnej splátky, a keďže úver do výšky úverového rámca vyčerpal, ale nesplatil, a žalobca súdu preukázal z výpisu z úverového účtu žalovaného výšku zostatku nesplateného úveru spolu s príslušenstvom, súd návrhu žalobcu vyhovel.
Súd návrhu žalobcu vyhovel pokiaľ sa jedná aj o príslušenstvom, a to pokiaľ ide o úrok z úveru, ktorého výška bola v zmluve o kreditnej karte dohodnutá, takisto úrok z omeškania, ktorého priznania sa žalobca domáhal v súlade s dohodnutou výškou úroku ku dňu 27.9.2013 vo výške 151,66 Eur, a potom v dohodnutej výške úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.9.2013 do 31.12.2014.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konanie a náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu), každý z úkonom 51,45 Eur a 2x režijný paušál po 8,04 Eur, plus 20 % DPH, potom predstavuje odmena za zastupovanie v tomto konaní pri výkone právnych služieb 142,78 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).