Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_49P-72-2015.pdf
PDF · 68.3 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/72/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloleté deti: H. Z. R., nar. X.X.XXXX a Y. W. R., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č. 7/A, Bratislava, deti matky: Y.. W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, F., zastúpenej JUDr. Zuzanou Kubovičovou, advokátkou, so sídlom Tomášiková 5/A, Bratislava a otca: J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX/XX, XXXX U., C., zastúpený ANDELOVA & CO, Advokátska kancelária, so sídlom Seberíniho 1, Bratislava o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia: Mal. deti H. Z. R., nar. XX.XX.XXXX a Y. W. R., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. Y. výživným vo výške 175 eur mesačne a mal. H. výživným vo výške 175eur mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 1.4.2015. Zročné výživné za obdobie od 1.4.2015 do 31.10.2015 vo výške 700 eur, po započítaní plnení vo výške 1750 eur, sa otec zaväzuje uhrádzať mesačnými splátkami po 50 eur mesačne popri bežnom výživnom vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky počnúc dňom 1.11.2015. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. H. a Y. bez prítomnosti matky, každý párny týždeň v kalendárnom roku v pondelok a štvrtok od 16,00 hod. do 19,00 hod., každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v utorok od 16,00 hod do 19,00 hod. a v sobotu a nedeľu od 09,00 hod do 19,00 hod. s výnimkou prázdnin určených Ministerstvom školstva SR. Počas prázdnin určených Ministerstvom školstva SR je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny kalendárny rok od 23.12. od 09,00 hod do 25.12. do 13,00 hod., v nepárnom kalendárnom roku od 3.1. od 09,00 hod do 7.1. do 19,00 hod., v nepárnom kalendárnom roku od 25.12. od 13,00 hod. do 27.12. do 19,00 hod. a od 31.12 od 09,00 hod. do 3.1. nasledujúceho roku do 19,00 hod., v párnom kalendárnom roku počas veľkonočných prázdnin od prvého dňa veľkonočných prázdnin od 09,00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 19,00 hod.,každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od pondelka t.j. od prvého dňa prázdnin od 09,00 hod do posledného dňa prázdnin, t.j. do piatku do 19,00 hod., každý rok počas letných prázdnin od 1.7. od 09,00 hod. do 15.7. do 19,00 hod. a od 1.8. od 09,00 hod do 15.08. do 19,00 hod. s tým, že otec si prevezme mal. deti v čase určenom v mieste bydliska matky a mal. deti odovzdá matke v mieste jej bydliska v čase určenom.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 8.4.2015 matka žiadala o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností ku maloletým deťom H. a Y. z dôvodu, že s otcom detí nežijú v spoločnej domácnosti.
V priebehu konania, na pojednávaní dňa 10.11.2015, rodičia žiadali o schválenie rodičovskej dohody v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Kolízny opatrovník súhlasil s navrhovanou rodičovskou dohodou.
Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine ak rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 36 Zák. ods. 1 Zák. o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane
Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods.2 Zákona rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 78 ods. l veta prvá Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vykonané dokazovanie a skutočnosť, že rodičia maloletých detí navrhli schváliť rodičovskú dohodu, ktorá je jednoznačne v záujme maloletého H. a Y., súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie /§ 157 ods. 3 O.s.p./.
O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 146 ods.1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
O náhrade trov štátu spočívajúcich v odmenách za tlmočenie na pojednávaní a prekladoch listín vyhotovených súdom ustanoveným tlmočníkom a prekladateľom, súd rozhodne samostatným rozhodnutím, vzhľadom k potrebe rozhodnutia o priznaní odmeny za úkon tlmočenia na pojednávaní dňa 10.11.2015.
Poučenie:
Toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom doručenia, pretože účastníci sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať proti nemu odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.