Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/637/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: J.. K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.E. XX/XX, XXXX M., Rakúska republika, zastúpený Advokátska kancelária Consiliaris, s. r. o., so sídlom Ružová dolina 8, Bratislava, proti odporcovi: V.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, A., o návrhu na vydanie vecí a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd nariaďuje predbežné opatrenie tohto znenia: Odporcovi sa ukladá povinnosť nenakladať a nescudziť osobné motorové vozidlo PORSCHE 911 CARRERA 4, evidenčné číslo: BA - 001IL, výr. číslo podvozku (VIN):WPOZZZ99ZSS314793, výrobné číslo motora : 63S04714, rok výroby 1995, farba: šedá metalíza, dočasná fólia na celej karosérii čierna karbónová a zlatá a osobné motorové vozidlo PORSCHE CAYENNE TURBO, typ 9PA/EB22/01, evidenčné číslo: BA - 001VY, identifikačné číslo vozidla: WP1ZZZ9PZ4LA81186, rok výroby 2003, farba: strieborná (tmavá šedá) + dočasná čierna matná fólia na celej karosérii ako aj všetky súčasti a príslušenstvo týchto motorových vozidiel, ktorými sú predovšetkým všetky kľúče k týmto motorovým vozidlám, evidenčné čísla k týmto motorovým vozidlám a osvedčenia o evidencii týchto motorových vozidiel na základe kúpnej zmluvy, darovacej zmluvy, zámennej zmluvy alebo iného právneho úkonu a tiež uzavrieť zmluvu o zabezpečovacom prevode práva k predmetným veciam alebo zriadiť záložné právo alebo iné obdobné vecné alebo záväzkové právo k predmetným veciam, tiež uzavrieť zmluvu o nájme predmetných vecí, alebo vložiť k predmetné veci ako nepeňažný vklad do právnickej osoby až do vydania právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej spojeným s návrhom na vydanie predbežného opatrenia podaným na tunajší súd dňa 21.10.2015 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni vydania hnuteľných vecí a nariadenia predbežného opatrenia, v znení ako ej uvedené vo výroku tohto uznesenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe darovacej zmluvy uzavretej dňa 06.10.2008 medzi navrhovateľom, ako darcom a odporcom, ako obdarovaným (ďalej len ,,Zmluva 1“) došlo k prevodu vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu PORSCHE 911 CARRERA 4,evidenčné číslo: BA - 001IL, výr. číslo podvozku (VIN):WPOZZZ99ZSS314793, výrobné číslo motora : 63S04714, rok výroby 1995, farba: šedá metalíza, dočasná fólia na celej karosérii čierna karbónová a zlatá (ďalej len ,,Dar 1“) darovaním z navrhovateľa na odporcu. Na základe darovacej zmluvy uzavretej dňa 13.05.2009 medzi navrhovateľom, ako darcom a odporcom, ako obdarovaným (ďalej len ,,Zmluva 2“) došlo k prevodu vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu PORSCHE CAYENNE TURBO, typ 9PA/EB22/01, evidenčné číslo: BA - 001VY, identifikačné číslo vozidla: WP1ZZZ9PZ4LA81186, rok výroby 2003, farba: strieborná (tmavá šedá) + dočasná čierna matná fólia na celej karosérii (ďalej len ,,Dar 2“) darovaním z navrhovateľa na odporcu.

Dňa 28.01.2015 odporca opustil spoločnú domácnosť, ktorú dovtedy zdieľal s navrhovateľom a návrhom na rozvod manželstva zo dňa 15.01.2015, konanie o ktorom prebieha na Okresnom súde Bratislava III. pod číslom konania: odporca žiada, aby súd manželstvo odporcu a navrhovateľa uzavreté dňa 30.08.2003 rozviedol. Z uvedeného je nesporné, že v súčasnosti odporca s navrhovateľom spolu nežijete a z návrhu na rozvod manželstva je zrejmé, že v budúcnosti ani žiť nechcete. To isté platí aj o spoločnej starostlivosti o maloletú dcéru, ktorej rodičmi sú účastníci konania.

Odvolávajúc sa na ustanovenie v znení neskorších predpisov (ďalej len ,“), ustanovenie o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ,e“), ako aj na ustálenú súdnu judikatúru navrhovateľ, prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu listom zo dňa 16.09.2015 označeným ako ,,Zánik darovacieho vzťahu - vrátenie daru“ adresovaným odporcovi a doručeným mu dňa 18.09.2015, využívajúc svoje právo na vrátenie Daru 1 a Daru 2, odporcovi oznámil, že doručením tohto písomného prejavu vôle do sféry jeho vplyvu došlo k zániku darovacieho vzťahu odporcu Zmluvou 1 a Zmluvou 2, a že tým sa obnovuje vlastnícke právo navrhovateľa k Daru 1 a Daru 2.

Neplnenie povinností, ktoré odporcovi, ako manželovi navrhovateľa priamo vyplývajú z ust. je považované za porušenie povinnosti, ktorá vyplýva z právneho predpisu, a teda je naplnením jedného z požadovaných predpokladov pre to, aby správanie odporcu bolo považované za hrubé porušenie dobrých mravov, čo poskytuje možnosť navrhovateľovi jednostranným právnym úkonom vyvolať účinky zániku darovacieho vzťahu založeného Zmluvou 1 a Zmluvou 2.

Listom zo dňa 05.10.2015 označeným ako ,,Žiadosť o vydanie vecí - odpoveď“ doručenej odporcovi dňa 09.10.2015 navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu upozornil odporcu, aby sa zdržal akýchkoľvek úkonov v súvislosti s Darom 1 a Darom 2, ktoré by boli zamerané proti právnym záujmom vlastníka týchto vecí, ktorým je navrhovateľ.

Napriek vyššie uvedenému oznámeniu o zániku darovacieho vzťahu odporcu Zmluvou 1 a Zmluvou 2, ako aj upozorneniu navrhovateľa, aby sa odporca zdržal akýchkoľvek úkonov v súvislosti s Darom 1 a Darom 2, ktoré by boli zamerané proti právnym záujmom vlastníka týchto vecí, ktorým je navrhovateľ, odporca nerešpektuje vlastnícke právo navrhovateľa k Daru 1 a Daru 2 a opakovane vyvíja úkony smerujúce k znemožneniu realizovať užívacie právo k Daru 1 a Daru 2 navrhovateľom. Jedným z týchto úkonov je zmocnenie sa kľúčov od Daru 1 a Daru 2 dňa 06.09.2015 z uzamknutej miestnosti v rodinnom dome na Júlovej ulici č. 7 v Bratislave, kde ich mal navrhovateľ uschované a odporca o tejto skutočnosti vedel, pričom túto skutočnosť odporca nerozporuje a opakovane túto skutočnosť navrhovateľovi potvrdil a napriek jeho výzvam odmietol odporca kľúče od Daru 1 a Daru 2 vydať. Ďalším takýmto úkonom je znemožnenie užívať Dar 1 navrhovateľom, tým, že odporca dňa 17.09.2015 odňal z Daru 1 evidenčné čísla a tieto odmieta navrhovateľovi vydať. K tomuto došlo potom, ako odporca nedokázal odísť s Darom 1, nakoľko navrhovateľ zabezpečil montáž bezpečnostného opatrenia na Dar 1 o ktorom odporca nevedel a nevedel ho prekonať.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je nesporné, že odporca bez právneho titulu s Darom 1 a Darom 2, vlastníkom ktorých je navrhovateľ, disponuje ako s vlastnými. Napriek viacerým výzvam zo strany navrhovateľa, odporca od protiprávneho konania neupustil a veci, vlastníkom ktorých je navrhovateľ mu nevydal. Navrhovateľ dospel k záveru, že existuje objektívny stav nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na jeho právach, nakoľko odporca nakladá s jeho vecami, ku ktorým nemá vlastnícke právo. Potreba poskytnutia ochrany navrhovateľovi je teda naozaj naliehavá a neodkladná.

S poukazom na uvedené teda existuje dôvodná obava z toho, že odporca bude v takomto konaní pokračovať, čím bezpochyby hrozí navrhovateľovi nebezpečenstvo vzniku škody, ako aj zvyšovanie už vzniknutých škôd. Túto skutočnosť potvrdzujú aj inzeráty zverejnené na internete, obsahujúce ponuky predaja Daru 1. V daných prípadoch nejde iba o hypotézu, že by odporca uvedeným spôsobom mohol konať, ale jedná sa o reálne už existujúce konanie. Navyše nezanedbateľnou je aj skutočnosť, že v porovnaní s osobnými automobilmi rovnakej značky, porovnateľného stavu a roku výroby ako Dar 1, tento je odporcom ponúkaný na predaj za výrazne nižšiu cenu. Tento fakt je bezpochyby spôsobilý negatívnym spôsobom ovplyvniť možnosť navrhovateľa domôcť sa svojich práv, ktorých sa týmto návrhom domáha, čiže existuje objektívny stav nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľa, nakoľko v prípade scudzenia Daru 1 a Daru 2 by sa vymožiteľnosť navrhovateľových práv voči odporcovi do značnej miery znížila a nie je vylúčené, že by bola aj znemožnená. Potreba poskytnutia ochrany navrhovateľovi je teda naozaj naliehavá a neodkladná.

Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa , o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa / , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa veta druhá , môže tiež (súd) určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Účelom predbežného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len predbežnú. Dočasná úprava pomerov predbežným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu. Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí (pokiaľ chce byť v konaní o predbežnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.

Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv odporcu, resp. tretej osoby.

Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o návrhu. Len tak je možné posúdiť, či navrhované predbežné opatrenie má vzťah k predmetu budúceho konania o návrhu, najmä či vzťah, ktorý sa predbežným opatrením upraví, bude vyriešený konečným rozhodnutím vydaným na základe návrhu.

Súd posúdil návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateľa, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy podľa a dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že odporca reálne ponúka na predaj hnuteľné veci - osobné motorové vozidla špecifikované vo výroku uznesenia čím už reálne, nie len subjektívne a hypoteticky dochádza k nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľa.

Súd mal zo skutkového stavu opísaného v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a priložených listinných dôkazov za preukázané, že existuje dôvodná obava, že odporca bude vykonávať právne úkony smerujúce k prevodu vlastníctva k predmetným vozidlám alebo sa vozidlá pokúsi inak scudziť, zaťažiť alebo znehodnotiť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd sa teda plne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a preto s poukazom na ust. ďalšie dôvody už uvádzať nemusí.

O vykonateľnosti uznesenia o nariadení uvedeného predbežného opatrenia súd rozhodol s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého, ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené.

O náhrade trov konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( veta prvá v spojitosti s ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).