Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/141/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno-právnej veci žalobcu Waldviertler Sparkasse Bank AG, so sídlom Sparkassenplatz 3, 3910 Zwettl, Rakúska republika, reg. Č. FN 36924 a, právne zast. Sympatia Legal, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/B, SK - 821 09 Bratislava, proti žalovanému Súkromná farma B & B, s.r.o., so sídlom 976 41 Podkonice 168, IČO: 31 630 308, právne zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 12 472,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12 472,70 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej istiny 12 014,47 Eur od 17. 05. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 748 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 2 647,63 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 04. 12. 2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 12 472,70 Eur titulom vrátenia peňažných prostriedkov z poskytnutého úveru vrátane sankčného úroku po splatnosti /458,23 Eur/. Žalobca sa zároveň podaným žalobným návrhom domáhal zaplatenia príslušenstva k dlžnej istine vo forme ročného úroku z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 12 014,47 Eur od 17.05.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Spolu s uznesením č.k. -46 zo dňa 24.03.2015, tunajší súd doručil žalovanému dňa 26.03.2015 žalobu s prílohami, ktorým ho zároveň vyzval, aby sa k veci písomne vyjadril v lehote 15 dní od jeho doručenia podľa ust. K žalobe sa vyjadril právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 25.06.2015, pričom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok uznáva čo do výšky i dôvodu. Právny zástupca žalovaného vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného žiadal, aby súd povolil uhradiť dlžnú istinu s príslušenstvom a trovami v troch splátkach tak, aby splátky mohol žalovaný aj reálne dodržať. V prípade, že súd nevyhovie uvedenému návrhu, právny zástupca žalovaného žiadal, aby súd zaviazal zaplatiť žalovaného dlžnú istinu s príslušenstvom i trovami konania v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súd ďalej dotazoval právneho zástupcu žalovaného vzhľadom na jeho návrh na úhradu dlhu v splátkach na predloženie listinných dôkazov preukazujúcich finančnú situáciu, pričom právny zástupca žalovaného uviedol, že predmetné listinné dôkazy nemá. Na tom základe potom súd odročil pojednávanie na neurčito s tým, že právnemu zástupcovi žalovaného uložil 30 dňovú lehotu na preukázanie majetkových pomerov žalovaného.

Právny zástupca žalobcu vo svojom podaní doručenom súdu dňa 07.07.2015 uviedol, že do dňa 22.06.2015 nedostal od žalovaného žiadny návrh na zmier a na základe uvedeného žiadal, aby súd vydal vo veci rozsudok. Právny zástupca žalobcu zároveň podaním doručeným súdu dňa 27.07.2015

uviedol, že netrvá na rozhodcovskej doložke napriek tomu, že bola medzi účastníkmi v úverovej zmluve dohodnutá.

Právny zástupca žalovaného vo svojom podaní doručenom súdu dňa 30.09.2015 rovnako potvrdil, že netrvá na rozhodcovskej doložke.

Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 01.10.2015 uviedol, že do času uvedeného vyjadrenia nebol žalobcovi zo strany žalovaného predložený žiadny návrh splátkového kalendára a naviac žalovaný ani nekontaktoval žalobcu v úmysle zabezpečiť súhlas žalobcu so splátkovým kalendárom. Žalobca ďalej uviedol, že nakoľko nepozná žalovaným navrhovanú výšku splátok a navrhovaný termín ich splatnosti, nemôže sa vopred vyjadriť, či súhlasí s návrhom na úhradu dlžnej sumy v splátkach. Rovnako žalobca uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaný preukázal svoje majetkové pomery v súdom stanovenej lehote. Podľa žalobcu ide zo strany žalovaného len o naťahovanie konania s cieľom vyhnúť sa úhrade dlžnej sumy. Na tom základe žalobca uviedol, že nesúhlasí s úhradou dlžnej istiny v splátkach a opätovne žiadal súd, aby vo veci vydal rozsudok.

Na pojednávaní konanom dňa 09.11.2015 obe strany sporu uviedli, že trvajú na svojich vyjadreniach, pričom právny zástupca žalovaného uviedol, že majetkové pomery žalovaného sa mu nepodarilo súdu predložiť vzhľadom na nemožnosť spojenia sa so žalovaným.

Súd vo veci samej rozhodol, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.12.2014 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vzhľadom na splnenie zákonných podmienok súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania, a to podľa vyššie citovaných ustanovení zákona tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu trov konania vo výške 3 395,63 Eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 748 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2 647,63 Eur (za 6 úkonov právnej služby po 287,14 Eur + 2x režijný paušál vo výške 8,04 Eur a 4x režijný paušál vo výške 8,39 Eur, náhrady cestovného za účasť na dvoch pojednávaniach z BB do BA a späť vo výške 210,20 Eur a náhrady za stratu času - účasť na dvoch pojednávaniach - cesta z BA do BB vo výške 223,68 Eur ) + 20 % DPH. Z takto uplatnených trov konania súd uznal za dôvodnú a žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2 647,63 Eur. Súd ďalej žalobcovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 748 Eur, a uložil žalovanému, aby trovy právneho zastúpenia a trovy konania zaplatil na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti tomuto rozhodnutiu, čo do výroku o trovách konania, je prípustné odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho písomného doručenia a to písomne vo vyhotovení dvojmo, na Okresný súd v Banskej Bystrici.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .