Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_23Sd-66-2015.pdf
PDF · 91.77 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: G. Y., bytom T., R. XX, zastúpená Mgr. Annou Kohajdovou, advokátkou, so sídlom Nové Zámky, Forgáchova bašta 7, odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 30. 12. 2014, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 30. 12. 2014, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 20. 05. 2015, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 20. 05. 2015 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - III. zo dňa 01. 06. 2015. Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 30. 12. 2014, bol navrhovateľke podľa § 70 ods. 1, § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, priznaný invalidný dôchodok od 26. 03. 2014 v sume 134,60 eur mesačne, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia v Nových Zámkoch, je navrhovateľka invalidná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t. j. dňa 26. 03. 2014, navrhovateľka získala 8782 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 24 rokov a 22 dní, čím splnila podmienku potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nárok na invalidný dôchodok navrhovateľke vznikol od 26. 03. 2014. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. ako kal. roky, pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kal. roky 1984-2013. Navrhovateľka na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískala aspoň 22 kal. rokov podľa § 63 ods. 6. Rozhodujúce obdobie sa preto podľa § 63 ods. 7 rozšírilo postupne pred 01. 01. 1984 tak, aby v ňom bolo 22 kal. rokov.
Osobné mzdové body v týchto kal. rokoch sa zisťujú osobitne za každý kal. rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z. z., ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kal. roky po roku 2002. Poistencovi, ktorý v niektorom kal. roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kal. rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kal. rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kal. roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kal. rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu, pripadajúca na túto časť kal. roka. Navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb., ktorá sa hodnotí ako zamestnanie v kal. roku 1982 - 73 dní, 1983- 338 dní, 1984 - 69 dní, 1985- 56 dní, 1986 - 42 dní, 1987 - 22 dní, 1988 - 32 dní, 1989 - 80 dní, 1990 - 43 dní, 1991 - 110 dní, 1992 - 145 dní, 1995 - 328 dní, 1996
- 182 dní, 1998 - 33 dní, 1999 - 19 dní, 2000 - 79 dní, 2001 - 71 dní, patrí jej za toto obdobie pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia je 16,3384. V rozhodujúcom období navrhovateľka získala 7224 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,7918 rokov dôchodkového poistenia. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,8256. Podľa § 63 ods. 4 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z., sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta sa v 2014 - 18 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s vyššie uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,8570. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok k 26. 03. 2014 navrhovateľka získala 8782 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. dosiahne dovŕšením 62 rokov veku dňa 18. 01. 2023. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľka získala 3220 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 12002 dní, čo predstavuje 32,8822 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 26. 03. 2014 je 10,2524 eur. Suma invalidného dôchodku je 130,10 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,8570 x 32,8822 rokov obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 x 45 % = 130,10 eur mesačne. Suma invalidného dôchodku bola zvýšená podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. od priznania dôchodku o 4,50 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku stanovenú v § 1 písm. g/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/12 Z. z.) na 134,60 eur mesačne. Voči tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri posudzovaní zdravotného stavu nebola posudkovým lekárom riadne vyšetrená. Zdravotný stav jej neumožňuje vykonávať žiadnu namáhavú prácu, má stále neutíchajúce bolesti, ktoré si utlmuje opiátmi. Nevie sa sústrediť na žiadnu činnosť. Má aj gasgtroenterologické problémy a už aj diabetologické problémy. Zdravotný stav navrhovateľky v správnom konaní posudzoval posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky, dňa 08. 12. 2014, podľa § 184 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súdnom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia SP- ústredie Bratislava so sídlom v Nitre, dňa 06. 05. 2015. Posudkový lekár ústredia dospel k záveru, že u navrhovateľky sa jedná o stav po opakovaných operáciách bedrovej chrbtice pre herniu disku L4-5 s trvalým dráždením L5 bilaterálne, chronická neuropatická bolesť, antrumgastritis, refluxná choroba žalúdka. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár stav po opakovaných operáciách bedrovej chrbtice pre herniu disku L4-5 s trvalým dráždením L5 bilaterálne podľa kapt. XV., odd. E, položka 4, písm. c/. Posudkový lekár posúdil lekárske nálezy navrhovateľky a za prítomnosti odborného lekára neurológa, ktorý poukázal na trvalé chronické dráždenie koreňov L5 obojstranne s preukázanými EMG vyšetreniami a výraznú poruchu statodynamiky chrbtice LS. Je plánovaná ďalšia operácia. Vzhľadom k opakovaným operáciám a nepriaznivému funkčnému nálezu neprislúcha miera poklesu 75 %, čo je stred rozpätia. Túto mieru poklesu možno určiť od 28. 04. 2015 od neurochirurgickej kontroly, ktorá stanovila ďalšiu operáciu. P r e
t o navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 75 % od 28. 04. 2015. Krajský súd v Nitre na pojednávaní dňa 15. 06. 2015 uznesením zastavil konanie podľa § 250o O. s. p., pretože odporkyňa vydala nové rozhodnutie dňa 01. 06. 2015, ktorým zvýšila navrhovateľke invalidný dôchodok od 28. 04. 2015 na sumu 326,40 eur mesačne z dôvodu, že od 28. 04. 2015 má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka voči uzneseniu krajského súdu podala odvolanie, pretože jej návrhu nebolo vyhovené v plnom rozsahu, pretože žiadala určiť dátum vzniku invalidity spätne od priznania invalidného dôchodku, t. j. od 26. 03. 2014 a z tohto dôvodu, žiadala aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu I. stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Najvyšší súd SR uznesením č. 1So/71/2015-40 zo dňa 17. 09. 2015 zrušila uznesenie Krajského súdu v Nitre č. 23Sd/66/2015-32 zo dňa 15. 06. 2015. Poukázal na to, že I. stupňový súd procesne pochybil keď konanie vo veci zastavil, pretože nedal možnosť navrhovateľke sa vyjadriť k pozmeňujúcemu rozhodnutiu odporkyne a tak jej svojim postupom odňala možnosť konať pred súdom. Uložil súdu I. stupňa v novom konaní preskúmať aj zmeňujúce rozhodnutie z 01. 06. 2015, v ktorom odporkyňa určila dátum zmeny výšky invalidného dôchodku 28. 04. 2015. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne ako aj zmenové rozhodnutia v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O. s. p., a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 20. mája 2015 odporkyňa zvýšila invalidný dôchodok od 08. 12. 2014 na sumu 144,30 eur a od 01. 01. 2015 na sumu 147,- eur mesačne v dôsledku toho, že po zaplatení celej sumy poistného na dôchodkové poistenie za obdobie od 25. 05. 1992 do 31. 12. 1992, od 01. 01. 1993 do 31. 12. 1993, od 01. 01. 1995 do 02. 01. 1995 neplatila poistné včas a v správnej výške. Toto obdobie dôchodkového poistenia sa započítalo navrhovateľke odo dňa zaplatenia celej sumy dlžného poistného na dôchodkové poistenie od 08. 12. 2014. Rozhodnutím č. XXX XXXX XXXX 0 - III. zo dňa 01. 06. 2015 odporkyňa zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 28. 04. 2015 na 326,40 eur, pretože pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil posudkový lekár sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredie vysunuté pracovisko v Nitre dňa 06. 05. 2015 od 28. 04. 2015, t.j. od neurochirurgického vyšetrenia, ktorým bol preukázaný zhoršený zdravotný stav navrhovateľky. Suma invalidného dôchodku 323,70 eur mesačne je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,8294 x 36,5151 rokov obdobia dôchodkvého poistenia, spolu s pripočítaným obdobím, krát aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 = 323,70 eur mesačne. K tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 2,70 eur mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. Zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že navrhovateľka nesúhlasí s dátumom zvýšenia invalidného dôchodku od 28. 04. 2015, pretože už v čase podania žiadosti o invalidný dôchodok bol jej zdravotný stav nemenný a stále rovnaký. Poukázala aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. 4So/86/2005 zo dňa 11. 05. 2006. Žiadala napadnuté rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na nové konanie. V prípade úspechu žiadala navrhovateľke priznať náhradu trov konania. Zástupkyňa odporkyne sa pridržiavala písomného vyjadrenia. Čo sa týka napadnutých rozhodnutí, prvé rozhodnutie z 30. 12. 2014, ktorým bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok od 26. 03. 2014, bol priznaný z dôvodu, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú s mierou poklesu 45 % od 24. 03. 2014. Ďalším rozhodnutím z 30. 12. 2014 bola zvýšená suma invalidného dôchodku v dôsledku zaplatenia poistného za rok 1995 na sumu 140,40 eur od 08. 12. 2014, ďalej bol zvýšený dôchodok na sumu 143,10 eur od 01. 01. 2015. Ďalším rozhodnutím z 20. 05. 2015 bola navrhovateľke zvýšená suma invalidného dôchodku od 08. 12. 2014 po zaplatení poistného za obdobie roku 1992, 1993 a 1995 na sumu 144,30 eur mesačne a táto suma bola zvýšená na 147,- eur, pretože navrhovateľka doplatila poistné dňa 08. 12. 2014, preto tento dôchodok bol zvýšený od tohto dátumu, t. j. od zaplatenia poistného. Ďalším rozhodnutím odporkyňa zvýšila sumu invalidného dôchodku navrhovateľke od 28. 04. 2015 na 326,40 eur v dôsledku toho, že posudkový lekár ústredia dňa 06. 05. 2015 uznal navrhovateľku za invalidnú s mierou poklesu 75 % od 28. 04. 2015, t. j. od neurologického vyšetrenia, ktorým bolo preukázané zhoršenie zdravotného stavu a doporučená ďalšia operácia. Posudkový lekár za prítomnosti neurológa zhodnotil všetky lekárske nálezy, ktorá navrhovateľka predložila, a tieto aj vyhodnotil, preto žiadala, aby napadnuté rozhodnutia súd ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak poistenec sa stal invalidným a získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Podľa § 71 ods. 3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú. Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná. Podľa § 71 ods. 10, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku súd nezistil a tieto ani nevyplývajú z vyjadrenia navrhovateľky na pojednávaní. Posudkový lekár rozhodol po vlastnom vyšetrení zdravotného stavu navrhovateľky za prítomnosti neurológa a posúdení odborných lekárskych nálezov z oblastí, na ktoré si navrhovateľka sťažuje a svoj posudok aj náležite zdôvodnil. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % od 28. 04. 2015 v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pred týmto dátumom. Navrhovateľka nevzniesla žiadne konkrétne námietky voči výpočtu dôchodku. Tento jej odporkyňa vypočítala v zmysle zákonných ustanovení a podľa evidenčných listov dôchodkového poistenia. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne I., II. zo dňa 30. 12. 2014, I., II. zo dňa 20. 05. 2015 a III. zo dňa 01. 06. 2015 sú vecne správne, a preto ich podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil.
Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľke nepriznáva trovy konania, pretože v konaní nemala úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.