Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozhodnutie_7C-24-2014.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/24/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocneným zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ X. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., W. Č.. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: Q. I., H.: XX XXX XXX a 2/ X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Q. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 369,30 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 375,06 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 369,30 EUR od 21.02.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania 107,94 EUR, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 22,50 EUR a trov právneho zastúpenia 85,44 EUR, na účet jeho splnomocneného zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 30. 09. 2013 žalobca žiadal, aby súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť mu 369,30 EUR s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 10. 2010 do 20. 02. 2011 vo výške 5,76 EUR a s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 369,30 EUR od 21. 02. 2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 ( ďalej len „ postupca „ ) a žalobcom zo dňa 28. 06. 2012 postúpil postupca svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Postupca a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 06. 03. 2006 zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným 1/ a 2/ úver vo výške 3 319,39 EUR, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 73,86 EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20. 10. 2010 do 20. 02. 2011 v celkovej výške 369,30 EUR. Uplatnená suma pozostáva z 5 neuhradených splátok vo výške 369,30 EUR a úroku z omeškania 9% ročne z každej nezaplatenej splátky, teda zo sumy 73,86 EUR od 21. 10. 2010 do 20. 02. 2011 vo výške 2,28 EUR, zo sumy 73,96 EUR od 21. 11. 2010 do 20. 02. 2011 vo výške 1,70 EUR, zo sumy 73,96 EUR od 21. 12. 2010 do 20. 02. 2011 vo výške 1,14 EUR, zo sumy 73,86 EUR od 21. 01. 2011 do 20. 02. 2011 vo výške 0,56 EUR a úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 369,30 EUR od 21. 02. 2011 do zaplatenia.
Súd, využijúc postup podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vo veci vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, založenými v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka
zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka:
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v zneníúčinnomdo 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa voči žalovaným 1/ a 2/ domáha zaplatenia 369,30 EUR s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že s postupcom ako právnym predchodcom žalobcu uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej čerpali úver vo výške 3 319,39 EUR. Tento úver mali právnemu predchodcovi žalobcu splatiť v 59 splátkach po 73,85 EUR vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc dňom 20. 04. 2006. Žalovaní 1/ a 2/ porušili svoju povinnosť splácať splátky, keď nezaplatili splátky splatné dňa 20. 10. 2010, 20. 11. 2010, 20. 12. 2010, 20. 01. 2011 a 20. 02. 2011. Súd ich preto zaviazal, aby žalobcovi ako právnemu nástupcovi postupcu zaplatili istinu 369,30 EUR. Keďže žalovaní 1/ a 2/ sú v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, súd ich spolu s istinou zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne, čo zodpovedá úroku vyššiemu o osem percentuálnych bodov než bola základná úroková sadzba NBS platná k prvému dňu omeškania. Vyčíslený úrok z omeškania splátok odo dňa začiatku omeškania do 20. 02. 2011 činí 5,68 EUR.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že ju priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za žalobu 22,50 EUR a trov právneho zastúpenia advokátom, ktoré boli vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne:
- tarifná odmena za úkon prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 23. 09. 2009 ...28,22 EUR
- režijný paušál...6,95 EUR
- spísanie a podanie žaloby, dňa 30. 09. 2013...28,22 EUR
- režijný paušál...7,81 EUR
- DPH 20%....14,24 EUR spolu: 85,44 EUR
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( § 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o ozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( § 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o ozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).