Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-65-2022.pdf
PDF · 85 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobkyne: PaedDr. Z. F., nar. XX.X.XXXX, bytom J. Q. 2321/21, 955 01 Topoľčany, zastúpená JUDr. Andreou Kelemenovou, advokátkou, IČO: 42 122 422, so sídlom Štúrova 1409/17, 949 01 Nitra, proti žalovanému: nezistený právny nástupca ostatnej vlastníčky - Anna W., r. T., v konaní zastúpený B. pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. Malé Zálužie, reg. E/KN, zapísanej v LV č. XXX ako parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1 152 m2, prikázaním podielu 1-ice žalovanej do vlastníctva žalobkyne za náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovaného - nezisteného vlastníka vo výške 201,60 eur na depozitný účet SPF vedený v Štátnej pokladnici, Bratislava, číslo účtu - IBAN: SK 34 8180 0000 0070 0019 4492, variabilný symbol: 19652022 s uvedením čísla súdneho konania do poznámky pre prijímateľa, a to v lehote do 15-tich dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 1.7.2022 žalobkyňa domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej v LV č. XXX, nachádzajúcej sa v k. ú. Malé Zálužie, a to parcela registra E parcelné č. 605, orná pôda o výmere 1 152 m2. Žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníčkami predmetnej parcely, každá o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2. Žalobkyňa v žalobe poukázala na skutočnosť, že je aj vlastníčkou susedných parciel v danej lokalite. Nemá záujem zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu so žalovanou a navrhuje zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo prikázaním podielu žalovanej do jej vlastníctva za primeranú náhradu vychádzajúc z hodnoty nehnuteľnosti 0,35 eur za 1 m2.
2. Zástupca žalovaného vo vyjadrení k žalobe súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva ako aj s navrhovaným spôsobom vyporiadania, poukázal na nutnosť vyplatenia primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného. Vzhľadom na osobitný charakter konania navrhol, aby súd nepriznal trovy konania ani jednej sporovej strane.
3. V replike zo dňa 16.8.2022 žalobkyňa upravila petit o platobné údaje zástupcu žalovaného k vyplateniu náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného a upravila aj výšku náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného, ktorý má byť správne v sume 201,60 eur. Vzhľadom k tomu, že súd toto podanie vyhodnotil iba ako opravu žaloby a nie je zmenu, či rozšírenie, o zmene žaloby osobitným uznesením nerozhodoval. Žalobkyňa zároveň súdu predložila ňou realizované prevody nehnuteľností v danej lokalite spolu s príslušnými kúpnymi zmluvami.
4. V duplike z 21.8.2022 zástupca žalovaného súhlasil s určením náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného v sume 0,35 eur za 1 m2.
5. Súd spor prejednal na pojednávaní v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného a za účasti právenej zástupkyne žalobkyne. Na pojednávaní sa v rámci dokazovania súd oboznámil s prednesom právnej zástupkyne žalobkyne ako aj s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z výpisu z listu vlastníctva č. 845 vedeného Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Nitra, obec Malé Zálužie, k. ú. Malé Zálužie súd zistil, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi parcely registra „E“, parcelné č. 605 - orná pôda o výmere 1152 m2, a to žalobkyňa v podiele 1/2 a žalovaný rovnako v podiele 1/2.
7. Z potvrdenia obce Malé Zálužie zo dňa 14.6.2022 vyplýva, že parcela, ktoré je predmetom tohto sporu sa nachádza v extraviláne obce. Obec Malé Zálužie nemá vypracovaný územný plán a v danej lokalite sa pohybuje cena pozemkov/nehnuteľnosti 0,53 eur/1 m2.
8. Kúpnou zmluvou zo dňa 13.4.2022 2022 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. Malé Zálužie, a to parcela č. 605 - orná pôda o výmere 1 152 m2 uzavretej medzi žalobkyňou ako kupujúcou a Z. M., nar. XX.X.XXXX bol na žalobkyňu prevedený spoluvlastnícky podiel predávajúcej o veľkosti X/X k nehnuteľnosti za kúpnu cenu 1 euro.
9. Z kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. Malé Zálužie, a to parcela č. 606 - orná pôda o výmere 1 360 m2 uzavretej medzi žalobkyňou ako kupujúcou a C. M., nar. XX.X.XXXX ako predávajúcou mal súd preukázané, že žalobkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel predávajúcej k predmentým nehnuteľnostiam o veľkosti X/X za kúpnu cenu 136 eur.
10. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.2.2020 uzavretej medzi žalobkyňou ako kupujúcou a J.. W. V. ako predávajúcim žalobkyňa nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Malé Zálužie, a to parcela č. 607 - orná pôda o výmere 943 m2 za kúpnu cenu vo výške 260 eur.
11. Kúpnou zmluvou zo dňa 19.2.2020 bolo na žalobkyňu z predávajúcej V. V., nar. XX.X.XXXX prevedené vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu na nehnuteľnosti o veľkosti 2/3, pričom išlo o nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k.ú. Malé Zálužie, a to parcela č. 606 - orná pôda o výmere 1 360 m2.
12. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
13. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
14. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
15. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd, prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
16. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v platnom znení (ďalej len zákon č. 180/1995 Z. z.) v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.
17. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20220401> pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
18. Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo 187/2006 zo dňa 20. júla 2007). Predpokladom pre podanie predmetného návrhu je skutočnosť, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Návrhmi strán súd nie je viazaný. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva stanovuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne stanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov, pričom prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie spoluvlastníctva nie je dobre možné a týmto je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Súd pritom prihliada na účelné využitie veci.
19. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože medzi stranami sporu nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Súd ďalej skúmal, či predmetné nehnuteľnosti sú reálne deliteľné. Vzhľadom na výmeru parcely a s poukazom na ust. § 23 ods. 1 vyššie citovaného zákona č. 180/1995 Z. z. súd dospel k záveru, že nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná. Do úvahy preto prichádza ďalší Občianskym zákonníkom predpokladaný spôsob vyporiadania, a to prikázanie celej nehnuteľnosti do vlastníctva niektorému zo spoluvlastníkov. Vzhľadom k tomu, že o parcelu prejavila záujem žalobkyňa, ktorá je aj vlastníčkou susediacich parciel, súd nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyni za primeranú náhradu pre žalovaného.
20. Primeranou náhradou pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je príslušný podiel všeobecnej ceny veci (R 43/1997). Podľa tohto rozhodnutia pri primeranej cene musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Primeraná náhrada za vec tak v sebe zahŕňa okrem iného aj záujem o ňu, t. j. dopyt a ponuku v danom mieste a čase. V súlade s ustálenou súdnou praxou tak „primeranú náhradu“ predstavuje príslušný podiel všeobecnej ceny veci, podľa ktorého „primeranú náhradu“ treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, akú predstavuje podiel spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by bolo možné vec bolo možné predať. Pri určení primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného súd vychádzal listinných dôkazov predložených stranami sporu, a to najmä z kúpnych zmlúv k porovnateľným nehnuteľnostiam. Za primerané súd považoval určiť náhradu za podiel žalovaného vychádzajúc z hodnoty pozemkov v sume 0,35 eur/m2, čo je v súlade s petitom žaloby ako aj vyjadrením žalovaného. Vychádzajúc z výmery pozemku 1 152 m2, hodnoty pozemku 0,35 eur/1 m2 a veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/2, potom primeraná náhrada za spoluvlastnícky podiel žalovaného predstavuje sumu 201,60 eur (1 152 x 0,35 x 0,5 = 201,60).
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. Vzhľadom k tomu, že týmto rozhodnutím sa konanie končí, bolo povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. S poukazom na charakter sporu, kedy ide o vzájomné vyporiadanie právnych vzťahov medzi stranami sporu a nie je možné konštatovať procesný úspech, resp. neúspech žiadnej strany sporu, pretože strany sporu napokon s navrhovaným spôsobom vyporiadania súhlasili, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že ich náhradu nepriznal ani jednej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.