Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-302-2014.pdf
PDF · 94.62 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/302/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľky: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., L. U. I. XXXX/XX, štátny občan SR, v zastúpení : JUDr. Adela Valocká, advokátka, AK Na vŕšku 2, Bratislava, proti odporcovi : Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Pri U. I. XXXX/XX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Marta Vícenová, advokátka, AK Záhorácka 5478/15B, Malacky, o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 350,21 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 03.11.2014 domáhala rozhodnutia, ktorým súd určí, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností - stavby rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 , parc. reg. „C“, parc. č. XXX záhrada o výmere XXX m2 nachádzajúcich sa v katastrálnom území P., zapísaných na LV č. XXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 - ice.
Návrh odôvodnila skutočnosťou, že spolu s odporcom boli bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - stavby rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 , parc. reg. „C“, parc. č. XXX záhrada o výmere XXX m2 nachádzajúcich sa v katastrálnom území P., zapísaných na LV č. XXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1.
Kúpnou zmluvou zo dňa 08.10.2008 nehnuteľnosti predali kupujúcemu T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XX, za dohodnutú kúpnu cenu 500.0 00,-Sk. Podľa článku III. bod 2 v tejto kúpnej zmluvy kúpna cena im bola vyplatená v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy.
Darovacou zmluvou previedol darca T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XX, predmetné nehnuteľnosti na odporcu, ktorý ich nadobudol do svojho výlučného vlastníctva. Darovaciu zmluvu podpísal darca dňa 13.10.2008 t. j. 5 dní po podpísaní kúpnej zmluvy a odporca ako obdarovaný túto darovaciu zmluvu podpísal 21.02.2013.
Naliehavý právny záujem navrhovateľka odôvodnila jej neistým právnym postavením, keď jediným spôsobom prinavrátenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je rozhodnutie súdu o určení vlastníckeho práva.
Navrhovateľka uviedla, že kúpna zmluva ako aj darovacia zmluva sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi, ktorým chýba vážnosť, išlo o simulované právne úkony, ktoré neboli urobené slobodne a vážne. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo na základe návrhu navrhovateľky, keď kupujúci bol jej príbuzný a to z obavy na jej strane, nakoľko existovala hrozba, že ju niekto chce pripraviť o majetok. S kupujúcim sa dohodli, že nehnuteľnosti na neho prevedú na obdobie troch mesiacov a on ich na nich spätne prevedie darovacou zmluvou. Kúpnu cenu im kupujúci nikdy nezaplatil a túto ani reálne nežiadali. K spätnému prevodu podľa dohody už nedošlo, nakoľko 12.02.2009 bola navrhovateľka vzatá do väzby a prepustená na slobodu 08.09.2011. Bolo jej vznesené obvinenie pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a), b) Trestného zákona, trestné konanie nie je do posiaľ právoplatne skončené. Manželstvo s odporcom bolo rozvedené rozsudkom č.k. XXP XXX/XXXX - 39 zo dňa 11.03.2014, právoplatným dňa 26.03.2014. Situácia okolo navrhovateľky sa vyostrila a skomplikovala a preto pripustila aj možnosť, že nehnuteľnosti budú prevedené len na odporcu, vtedy ešte jej manžela. Na jej žiadosť preto pán J. podpísal darovaciu zmluvu na odporcu už 13.10.2008 s tým, že jej jediný originál odovzdal a túto doma uschovala. Nikto iný touto darovacou zmluvou nedisponoval. Počas jej pobytu vo väzbe sa originálu zmocnil odporca. V marci roku 2013 ju odporca spolu s ich deťmi odmietol vpustiť domov do predmetnej nehnuteľnosti, vymenil vchodové zámky a navrhovateľka následne zistila, že nehnuteľnosť mal odporca vo svojom výlučnom vlastníctve, keď k samotnému uzavretiu darovacej zmluvy došlo 5 rokov odo dňa jej podpísania darcom. Ani navrhovateľka ani odporca kúpnu zmluvu neuzavreli s úmyslom nehnuteľnosti predať, odplatne previesť natrvalo vlastnícke právo na iného, ako to predpokladá inštitút kúpnej zmluvy. Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí od jej začiatku, nastáva priamo zo zákona, nie je časovo obmedzená a pôsobí voči každému.
Odporca žiadal návrh zamietnuť s tým, že považuje kúpnu zmluvu aj darovaciu zmluvu za platné právne úkony, to že navrhovateľka mala špekulačné úmysly v prípade týchto právnych úkonov, nemá za následok neplatnosť zmlúv. Ani nevyplatenie kúpnej ceny nerobí kúpnu zmluvu neplatnou. Navrhovateľka nemôže nadobudnúť predmetné nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva, nakoľko bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov nebolo vysporiadané. Pokiaľ sa navrhovateľka domáha posúdenia neplatnosti darovacej zmluvy, tak nie je úplný okruh účastníkov, teda aktívna a pasívna legitimácia v spore.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľky súd zistil, že účastníci ešte ako manželia nadobudli predmetné nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva v podiele 1/1. V čase, keď mala navrhovateľka obavu o svoj život a majetok, previedli nehnuteľnosti na rodinného príslušníka T. J. kúpnou zmluvou z 13.10.2008. Kúpna cena z tejto zmluvy nebola nikdy plnená a účastníci sa jej vyplatenia nikdy nedomáhali. Tento právny úkon nebol urobený zo strany jeho účastníkov slobodne a vážne, neobsahoval skutočnú vôľu previesť nehnuteľnosť na p. J.. Následne 5 dní po tomto úkone p. J. podpísal darovaciu zmluvu 13.10.2008, ktorou daroval nehnuteľnosti iba na odporcu a tento dokument dal do úschovy navrhovateľke. Následne bola navrhovateľka vzatá do väzby od 12.02.2009 do 11.09.2011, počas ktorej ju navštívil p. J. s tým, že už v tom čase nemala obavu o život a majetok, a preto sa dohodli, že nehnuteľnosť daruje obom manželom. Navrhovateľka a odporca ako obdarovaní túto darovaciu zmluvu nepodpísali a po návrate z väzby nevedela nájsť darovaciu zmluvu z 10/2008. Následne došlo k podpísaniu darovacej zmluvy odporcom 21.02.2013 a na jej základe sa stal vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Aj tento právny úkon považuje navrhovateľka za neplatný.
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 11.03.2014, právoplatným 26.03.2014 sp. zn. XXP XXX/XXXX, pričom týmto zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (BSM) - účastníkov, ktoré doposiaľ nebolo vyporiadané. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné.
Z prednesu právnej zástupkyne odporcu súd zistil, že považuje za nesporné, že došlo k uzatvoreniu právneho úkonu kúpnej zmluvy z 08.10.2008 na predmetné nehnuteľnosti, avšak na rozdiel od navrhovateľky, odporca považuje tento právny úkon za platný, urobený slobodne, vážne a zrozumiteľne. Navrhovateľka tento právny úkon pripravovala, údajné vyhrážky neboli odporcovi známe. Ani nevyplatenie kúpnej ceny nerobí túto kúpnu zmluvu neplatnou, pretože sa toho účastníci ako predávajúci mali domáhať. Je tiež pravdou, že následne kupujúci ako darca podpísal darovaciu
zmluvu 13.10.2008 a odporca 21.02.2013, na základe ktorej nadobudol odporca vlastníctvo predmetnej nehnuteľnosti. Tento právny úkon považuje odporca za platný, nie je zrejmé akým obsahom alebo účelom by odporoval zákonu v zmysle § 38 OZ, nakoľko má podstatné náležitosti, aké zákon pre tento právny úkon vyžaduje. Taktiež kataster povolil vklad oboch právnych úkonov. To, že navrhovateľka mala špekulačné úmysly v prípade týchto právnych úkonov, nemá za následok neplatnosť zmlúv.
Ďalším dôvodom na zamietnutie návrhu je skutočnosť, že navrhovateľka nemôže nadobudnúť nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva, nakoľko BSM účastníkov nebolo vyporiadané, pričom toto obsahuje aj záväzky, ktoré musia byť medzi účastníkmi vyporiadané. Pokiaľ sa domáha navrhovateľka posúdenia neplatnosti darovacej zmluvy, tak nie je úplný okruh účastníkov, teda aktívna a pasívna legitimácia v spore. Pokiaľ predložila navrhovateľka darovaciu zmluvu, ktorú mal darca J. podpísať 27.07.2011, tak nebol predložený žiadny dôkaz, že by darca odstúpil od predchádzajúcej darovacej zmluvy alebo že by sa dožadoval jej neplatnosti. Jedinou zmenou bolo, že došlo k zmene osobných pomerov medzi navrhovateľkou a odporcom.
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 13.10.2008 ( vklad povolený dňa 13.10.2008 pod č. V- XXXXX/ 08 ) medzi predávajúcimi - navrhovateľkou a odporcom ako bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností a kupujúcim T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XX, súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti - zapísané na LV č. XXX, vedenej na katastrálnom úrade v X., Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pre okres X. N., obec BA- m.č. P., katastrálne územie P. a to: - stavba súp. č. XXXX, postavená na parc.č. XXX, pozemok parc.č. XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 , pozemok parc. č. XXX, druh pozemku záhrada o výmere XXX m2.
Z darovacej zmluvy zo dňa 21.02.2013 uzavretej medzi darcom T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. XX, a odporcom ako obdarovaným súd zistil, že predmetné nehnuteľnosti (zapísané na LV č. XXX, k. ú. P.) nadobudol do výlučného vlastníctva odporca. Darovaciu zmluvu podpísal darca dňa 13.10.2008 a odporca ako obdarovaný túto darovaciu zmluvu podpísal 21.02.2013, vklad povolený pod č. V - XXXX/ XXdňa XX.XX.XXXX .
Zo spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. XXC XX/XXXX súd zistil, T. J. ako navrhovateľ sa domáhal proti odporcovi Y. Y. vrátenia daru - nehnuteľností, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy zo dňa 21.02.2013. Konanie bolo uznesením č.k. XXC XX/XXXX- 69 zo dňa 07.11.2014 prerušené ( právoplatné 31.01.2015) do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. XXC XXX/ XXXX.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z.) Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 O.z. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v §150.
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo, ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. Ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké.
Určovacia žaloba vznikla ako doplnok žaloby na plnenie, aby bolo možné poskytnúť aj nepriamu ochranu právnym pomerom tam, kde sú ohrozené. Navrhovateľ musí preukázať, že odporcom je popieraná existencia práva, resp. že jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, teda že existuje stav neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom. Súd musí
mať v každom štádiu konania doloženú existenciu naliehavého právneho záujmu, a či tento záujem existuje skúma súd z úradnej povinnosti.
Naliehavý právny záujem navrhovateľka odôvodnila jej neistým právnym postavením, keď jediným spôsobom prinavrátenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je rozhodnutie súdu o určení vlastníckeho práva.
Navrhovateľka žiadala vykonať dokazovanie výsluchom svedka T. J., ktoré dokazovanie súd nenariadil a vyhlásil dokazovanie za skončené, nakoľko mal za to že vzhľadom na to, že nebol daný naliehavý právny záujem navrhovateľky na požadovanom určení navrhnuté dokazovanie bolo nadbytočné.
V konaní medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti boli pôvodne v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov - účastníkov. Manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené k 26.03.2014, čím došlo zo zákona k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré však do posiaľ nebolo vysporiadané a to ani dohodou účastníkov, ani súdom.
Vzhľadom na to, že neuplynula trojročná lehota od zániku bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov, nevznikla fikcia podielového spoluvlastníctva u nehnuteľností, ktoré pôvodne patrili do BSM. Súd má za to, že z tohto dôvodu ani po vykonaní navrhovaného dokazovania súd nemohol vysloviť určenie, ktorého sa navrhovateľka domáhala a síce, že je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v podiele 1 - ice.
V tomto v čase súd preto žalobu považuje za nedôvodnú z dôvodu, že BSM účastníkov ako bývalých manželov nebolo doposiaľ vyporiadané, od jeho zániku doposiaľ neuplynula lehota 3 roky a preto na žalobnom petite akého sa navrhovateľka domáha, nemá naliehavý právny záujem.
Súd má za to, že je dôvodná aj námietka odporcu, že pokiaľ sa má súd zaoberať prejudiciálne neplatnosťou právnych úkonov, v konaní nie je úplný okruh účastníkov vo vzťahu k všetkým účastníkom predmetných právnych úkonov ( predávajúci, kupujúci, darca, obdarovaný ), čo je tiež dôvodom na zamietnutie žaloby, pokiaľ má byť rozhodnutie súdu záväzné pre všetkých účastníkov posudzovaných právnych úkonov.
Z dôvodu nesplnenia základného predpokladu určovacej žaloby - naliehavého záujmu na požadovanom určení a neúplným okruhom účastníkov, súd sa nezaoberal skúmaním platnosti právnych úkonov kúpnej zmluvy zo dňa 13.10.2008 a darovacej zmluvy zo dňa 21.02.2013.
Súd preto návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania celkom v sume 350,21 Eur.
Trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 350,21 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 3 úkonov právnej služby, tarifná odmena advokáta v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) § 13 ods. 2 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb- 64,53 Eur za 1 úkon právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia ( 02.09.2015 ).......... 64,53 Eur ( § 11 ods. 1, písm. a ) § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 72,92 Eur,
2/ účasť na pojednávaní dňa 07.09.2015......................... 16,13 Eur ( § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. d/, § 13a ods. 4, veta druhá - bez prejednania veci - 1-ina sadzby tarifnej odmeny t.j. z 64,53 Eur,
Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 24,52 Eur
3/ účasť na pojednávaní dňa 09.11.2015......................... 64,53 Eur ( § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. d/, Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 72,92 Eur
t.j. tarifná odmena + paušál celkom 170,36 Eur
- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) = 34,07 Eur Spolu: 170,36 + 34,07 = 204,43 Eur
spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 204,43 Eur.
- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne odporcu - pojednávanie dňa 07.09.2015 a 09.11.2015 ( trasa Malacky- Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 40 km = 80 km, - 80 x 2 = 160), priemerná spotreba 4,8 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,081 Eur / 1 l, dňa 07.09.2015, 1,087 Eur / 1 l dňa 09.11.2015, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 18,79 Eur ( (1,081 x 4,8/100 ) + 0,183 Eur ) x 80 ), plus 18,81 Eur ( (1,087 x 4,8/100 ) + 0,183 Eur ) x 80 ), spolu 37,60Eur
z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 7,52 Eur
t.j. cestovné právnej zástupkyne odporcu celkom 45,12 Eur
- z náhrady za stratu času pojednávanie dňa 07.09.2015 a 09.11.2015 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1, ods.2 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu po 13,98 Eur za každú aj začatú polhodinu - 1 cesta cca 40 minút ( trasa Malacky - Bratislava a späť, t.j.3 polhodiny á 13,98 Eur za jedno pojednávanie), spolu 6 x 13,98 = 83,88 Eur.
z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 16,78 Eur
- spolu náhrada za stratu času - 100,66 Eur
spolu trovy právneho zastúpenia 350,21 Eur ( 204,43 + 45,12 + 100,66 ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.