Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/317/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci navrhovateľky Ľ. E., L.. X., Š. T. M. L., Z. K. W. XXX, W. proti odporcovi V. E., Š. T. M. L., Z. K. W. XXX, W., zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov Ľ. E., L.. X. a V. E., uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom I. X. zapísané v knihe manželstiev vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom. V návrhu uviedla, že s odporcom uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo po trojročnej známosti z lásky. Po uzavretí manželstva začali bývať v rodinnom dome v W. spoločne s jej dcérou, ktorá bola v tom čase maloletá. Nedorozumenia v ich vzťahu začali v roku 2009 a ich hlavným dôvodom boli niektoré jej nerozvážne rozhodnutia súvisiace s financiami. Tieto sú príčinou ich každodenných hádok. Pod vplyvom týchto hádok sa ich vzájomný vzťah ochladil a začali sa vzájomne odsudzovať. Intímne spolu nežijú asi jeden rok. Príčinou rozvratu manželstva videla v názorových rozdieloch na život a úplnom citovom odcudzení manželov. Uviedla, že s odporcom spoločne nehospodária a každý má vlastný účet. Ich vzájomný vzťah označila za nezdravý s tým, že tento vo veľkej miere vplýva na jej psychický a fyzický stav. Manželstvo s odporcom považovala za hlboko a trvale rozvrátené s tým, že je len formálnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí stratili k sebe akýkoľvek citový vzťah, a teda manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nebude plniť svoj spoločenský účel. Citovo sa vzájomne úplne odcudzili. Žiadala, aby súd manželstvo s odporcom rozviedol.

V podaní zo dňa 21.09.2015 odporca uviedol, že s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasí. K vyjadreniu uviedol, že o tvrdení navrhovateľky, že s ním manželstvo uzavrela z lásky, má vážne pochybnosti. Po uzavretí manželstva začala navrhovateľka naňho naliehať, aby jej daroval nehnuteľnosti, a preto s navrhovateľkou dňa 28.07.2003 uzavrel darovaciu zmluvu, ktorou jej daroval dva pozemky a rodinný dom. Nemal vedomosť o finančných problémoch navrhovateľky ani o tom, že na darovanie predmetných nehnuteľností navrhovateľka naliehala z dôvodu, aby si mohla z banky požičať finančné prostriedky a nehnuteľnosti použila na zabezpečenie ako záloh. V roku 2007 uzavrela navrhovateľka a odporca ako dlžníci so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu o poskytnutí úveru na sumu 19.916,35 € (600.000 Sk). Následne navrhovateľka bez vedomia odporcu podpísala so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. dve zmluvy o poskytnutí úveru, a to dňa 05.02.2008 na sumu 13.277,57 € (400.000,- SK) a dňa 18.09.2008 na sumu 16.265,02 € (490.000,- Sk). Pri uzavretí týchto

zmlúv založila navrhovateľka darované nehnuteľnosti. Predmetné zmluvy uzavrela navrhovateľka bez vedomia odporcu, pričom odporcu uviedla ako spoludlžníka na predmetný zmluvách a pravdepodobne ich za neho podpísala. Tvrdenie navrhovateľky o tom, že hlavným dôvodom ich zlých vzťahov sú niektoré jej nerozvážne rozhodnutia, malo pravdepodobne predstavovať toto jej konanie. Mal zato, že navrhovateľka zneužila jeho náklonnosť a lásku, aby sa dostala k darovaným nehnuteľnostiam, čo jej následne umožnilo získať z banky finančné prostriedky. Začiatkom roku 2015 ho začala navrhovateľka verbálne napádať a sústavne terorizovať. Dôvodom malo byť to, že jej neodovzdával dostatok finančných prostriedkov na splácanie úverov, pôžičiek a na financovaní života podľa jej predstáv. Sústavne sa mu vyhrážala, že ak neobstará ďalšie finančné prostriedky, darované nehnuteľnosti predá a on pôjde na ulicu. Tento psychický teror vyvrcholil v júli 2015, keď dostala navrhovateľka v zamestnaní výpoveď. Navrhovateľka sa domnieva, že za jej výpoveď je zodpovedný práve odporca. Odporcu opakovane osočuje, vulgárne mu nadáva a označuje ho za hlupáka, keď jej nehnuteľnosti daroval a sám za to môže, že z neho bude teraz bezdomovec. Nevhodne sa vyjadruje aj k jeho rodinným blízkym. Svojim správaním systematicky psychicky terorizuje odporcu. Dňa 30.07.2015 si do domu, v ktorom bývala spolu s odporcom nasťahovala tretiu osobu, ktorú označila za svoju novú známosť a oznámila mu, že sa postará o to, aby skončil na ulici. Počas trvania manželstva navrhovateľka nahlásila tejto tretej osobe trvalý pobyt v predmetnej nehnuteľnosti, v súčasnosti s ňou zdieľa manželskú spálňu a intímne s ňou žije a odporcu vysťahovala z izby. Navrhovateľka sa priznala, že s touto osobou má intímny pomer už dlhší čas. Navrhovateľka vyháňa odporcu zo spoločného domova. Konanie navrhovateľky hrubo porušuje dobré mravy, preto ju požiadal o vrátenie daru. Tak ako navrhovateľka mal za to, že ich manželstvo nespĺňa účel a vzťahy v ňom sú trvalo narušené a rozvrátené, preto súhlasil, aby ich manželstvo súd rozviedol.

Na pojednávaní dňa 09.11.2015 navrhovateľka uviedla, že ich manželstvo neplní svoju spoločenskú úlohu už asi 4 roky. Vo vzťahu s odporcom sa cíti ako opatrovateľka, a nie ako manželka. Medzi ňou a odporcom je veľký vekový rozdiel, avšak sa snažila počas manželstva riadne si plniť svoju úlohu manželky. Starala sa o dom a aj o odporcu. V roku 2009 prišla o prácu. Nesúhlasila s tvrdením odporcu, že si ho vzala pre peniaze. Poukázala na to, že v čase uzavretia manželstva vlastnila byt. Rodina odporcu sa o nej vyjadruje veľmi v negatívne a celá táto situácia vplýva na jej zdravotný stav. Komunikácia medzi ňou a odporcom sa zúžila už iba na riešenie majetkovej situácie a vrátenie domu. Tvrdila, že žije v s odporcom v W. a že tam nebýva žiadna ďalšia osoba. Do júna 2015 sa podieľala na nákladoch na bývanie. Prišla o zamestnanie a teraz náklady na dom platí odporca. Tvrdila, že fungujú tak, že ona býva na poschodí a odporca na prízemí rodinného domu. Stravu si kupuje z toho, čo zarobí ako živnostníčka. Intímne sa s odporcom nestýkajú asi pol roka alebo rok. Poprela, že by mala mimomanželskú známosť. Následne odporkyňa na dopyt súdu uviedla, že v W. prespáva asi jedenkrát týždenne a v ostatné dní dochádza za prácou. V tom čase prespáva u dcéry, prípade v K. alebo v Z..

Odporca na pojednávaní dňa 09.11.2015 uviedol, že po uzavretí manželstva bolo medzi ním a navrhovateľkou všetko v poriadku kým mal príjem z práce a aj dôchodok. V manželstve držala kasu navrhovateľka, odovzdával jej mzdu aj dôchodok, pričom ona mu z neho dávala vreckové a na cestu. Všetko fungovalo, kým mal oba tieto príjmy. Uviedol, že navrhovateľka nežije v W., ale žije v K. so svojim priateľom. Tohto si doviedla v domu a bývala tam s nimi oboma. Po tom, ako jej daroval predmetné nehnuteľnosti, zriadil na dome vecné bremeno, ktoré však kvôli úveru neskôr zrušil. Keď prišla navrhovateľka do domu s priateľom, chceli ho z jeho vyhodiť. V predmetnom dome býva sám a dcéra navrhovateľky v za ním chodieva a stará sa o neho. Všetky náklady na bývanie platí on a platí aj jej pôžičky, napr. z nebankovej spoločnosti, ktoré mu nechala. Stará sa o seba sám a pomáha mu navrhovateľkina dcéra. Súhlasil s tým, že s navrhovateľkou sa intímne nestýkajú si pol roka alebo rok. Uviedol, že nemá mimomanželskú známosť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s podaným návrhom zo dňa 30.07.2015, sobášnym listom, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku manželov, vyjadrením odporcu zo dňa 21.09.2015 a zistil tento skutkový stav :

Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I. X., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Z manželstva sa účastníkom konania nenarodilo žiadne dieťa. Obaja manželia s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasili pričom zhodne uviedli, že ich manželstvo dlhšiu dobu nevytvára harmonické spoločenstvo a ich vzájomné city ochladli. Navrhovateľka trávi v dome s odporcom minimum času,

keď na dopyt súdu uviedla, že v dome prespáva približne jedenkrát týždenne, a to na poschodí domu s tým, že odporca býva na prízemí domu. Prevažnú časť svojho času prespáva navrhovateľka mimo spoločnej domácnosti s odporcom, ktorú skutočnosť odôvodnila dochádzaním za prácou. Navrhovateľka sa na nákladoch na bývanie v dome nepodieľa žiadnym spôsobom od júla 2015, stravu si zabezpečuje sama z toho, čo zarobí ako živnostníčka. Odporca hradí všetky náklady súvisiace s bývaním v dome, stará sa o seba sám a pomáha mu dcéra navrhovateľky. Obaja zhodne uviedli, že intímne sa dlhodobo nestýkajú a nemajú záujem na obnovení manželského spolužitia. Odporca uviedol, že navrhovateľka má mimomanželskú známosť, s ktorou žije v K., čo navrhovateľka poprela.

Podľa § 23 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že vzťahy účastníkov konania sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené vzájomným citovým odcudzením zapríčineným nezhodami vo finančnom hospodárení manželov, sporením sa o nehnuteľnosti, ktoré počas manželstva odporca daroval navrhovateľke a ktoré sú zaťažené záložnými právami zo zmlúv o úvere. Navrhovateľka v podanom návrhu uznala, že jej rozhodnutia vo finančných záležitostiach boli nerozvážne, a tieto sa stali hlavnou príčinou nezhôd medzi manželmi. Tieto nezhody manželov viedli k postupnému citovému ochladeniu vzťahov a v súčasnosti sa ich vzťah týka iba sporenia sa o nehnuteľnosti, ktoré daroval odporca navrhovateľke. Manželia netrávia spolu žiaden čas, pretože navrhovateľka je prevažnú časť týždňa mimo spoločnej domácnosti a v čase keď prespáva v dome (jedenkrát týždenne), trávi čas na poschodí domu a odporca sa nachádza na prízemí domu. Náklady na predmetný dom hradí od júla 2015 odporca sám, stravu a starostlivosť o seba si zabezpečuje každý z manželov sám. Účastníci zhodne uviedli, že sa intímne nestýkajú asi pol roka alebo rok. Odporca tvrdil, že navrhovateľka má mimomanželskú známosť, ktorú si nasťahovala do spoločnej domácnosti s odporcom. Túto skutočnosť navrhovateľka popierala. Z uvedených skutočností mal súd za to, že účastníci konania nevedú spoločnú domácnosť, intímne sa dlhodobo nestýkajú a finančne spolu nehospodária. Príčiny rozvratu manželstva videl súd v správaní odporkyne, ktorá sama uznala, že jej nerozvážne rozhodnutia ohľadom financií boli príčinou hádok s odporcom. Tieto hádky viedli k strate dôvery medzi manželmi, k úplnému citovému odlúčeniu a závažnému narušeniu vzájomných vzťahov. Navrhovateľka a odporca namiesto toho, aby spoločné finančné a majetkové záležitosti riešili spolu ako manželia, tieto riešili každý sám a postupom času si každý z manželov vytvoril vlastný život, v ktorom žijú jeden bez druhého, netrávia spoločne žiaden čas a ich manželstvo nadobudlo charakter formálneho zväzku. Manželstvo navrhovateľky a odporcu nie je harmonickým a trvalým životným spoločenstvom ženy a muža, ale je vzťahom dvoch navzájom citovo cudzích ľudí vzájomne sa osočujúcich a sporiacich sa už iba o nehnuteľnosti a záväzky z úverov, pričom žiaden z nich nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. V zmysle Zákona o rodine je manželstvo zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia. Vzhľadom na zistené skutočnosti dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov by už bolo len formálnym zväzkom a jeho umelé udržiavanie nemá spoločenský význam. Keďže v rámci takéhoto vzťahu nemôže byť plnohodnotne realizovaná žiadna z funkcií manželstva, súd manželstvo účastníkov rozviedol.

Podľa (ďalej len ) účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

O trovách konania rozhodol súd podľa vety prvej , v zmysle ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ().

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodol vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.