Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-77-2015.pdf
PDF · 70.29 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/77/2015
Uznesenie
Okresný súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Q. X., nar. XX.X.XXXX, F. M. XX, o zaplatenie 5.467,14 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.233,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne z istiny od 13.8.2014 do zaplatenia.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku 32,80 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 861,61 €, všetko v mesačných splátkach po 70,- € splatných vždy do 27. dňa v mesiaci, počínajúc 27.12.2015 do splatnosti, pod následkom straty výhody splátok.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 295,20 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 17.2.2015 domáhal zaplatenia istiny vo výške 5.467,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 5.467,14 € od 13.8.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 18.3.2013.
Pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci podali spoločný návrh na schválenie súdneho zmieru tak, ako je uvedené vo výroku a požiadali o jeho schválenie.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 7 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „z.č. 129/2010 Z.z.“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení
spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. Podľa § 9 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 písm. k) z.č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) z.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 13.8.2014 vo výške 0,15% , t.j. 5,15%.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 veta prvá, veta druhá Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z prejavov vôle účastníkov konania a dospel k záveru, že predpoklady na schválenie zmieru boli splnené. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca dňa 18.3.2013 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 4.600,- €. Odporca zaplatil z titulu úveru sumu 366,90 €. Dňa 4.6.2014 právny predchodca navrhovateľa vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a následne uzatvoril s navrhovateľom dňa 27.6.2014 zmluvu o postúpení pohľadávky. Po postúpení pohľadávky odporca nezaplatil žiadnu čiastku.
Pred pojednávaním účastníci uzatvorili zmier v tom znení, ako je uvedené vo výroku uznesenia a požiadali o jeho schválenie súd. Keďže tento zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho podľa § 99 O.s.p. schválil.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 328,- € za podaný návrh. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, veta prvá, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru skôr než sa začalo pojednávanie rozhodol súd o vrátení 90 % zaplateného súdneho poplatku, t.j. 295,20 €. Súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom
príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. a zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady trov konania navrhovateľovi vo výške 32,80 €, t.j. zostatok zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 10 % a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 861,61 € za štyri úkony právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.