Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6C-7-2015.pdf
PDF · 68.36 KB
No categories available
6C/7/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 33 414 38, zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3/A, Bratislava, IČO: 35 874 465, proti odporcovi : P. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 12 376,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov konania uzatvorený v tomto znení: I. „Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.513,77-EUR, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 563,07-EUR, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.11.2015 až do zaplatenia, na účet navrhovateľa vedený v Tatra banka, a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS 692979, pod stratou výhody splátok.“ II. Súd v r a c i a navrhovateľovi: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 33 414 38, súdny poplatok vo výške 668,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s.- prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124. III. Súd u p r a v u j e prevádzkovateľa systému, aby vrátil navrhovateľovi: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 33 414 38, súdny poplatok vo výške 668,30 €, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01.10.2014 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 12.376,44-EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 10.09.2010 uzavrel s odporcom Dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov, na základe ktorej došlo k postúpeniu a prevzatiu záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o autokredite č. 692979 uzavretej medzi navrhovateľom a pánom P. N. Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 18.11.2009 uzavretej medzi navrhovateľom a pánom P. N.. Nakoľko si odporca neplnil svoje záväzky, navrhovateľ listom zo dňa 21.05.2013 odporcovi oznámil predčasnú splatnosť úveru. Predmet financovania bol následne predaný za kúpnu cenu 12.500,42-EUR, preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.376,44-EUR. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne, a to po uplynutí 14 dňovej lehoty na plnenie, ktorú stanovil vo Finančnom vyrovnaní zo dňa 28.11.2013. Na pojednávaní dňa 06.11.2015 navrhli účastníci skončiť konanie schválením súdneho zmieru tak, že odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.513,77-EUR, pozostávajúcu z istiny 12.376,44- EUR, náhrady nevráteného súdneho poplatku vo výške 74.25-EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1.063,08-EUR. Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. V tomto prípade súd dospel k záveru, že zmier je uzavretý v súlade so zákonom a bol ním vyčerpaný celý predmet konania, preto súd tento zmier uznesením schválil. Predmetom zmieru medzi účastníkmi boli aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia, preto nebolo potrebné o trovách konania rozhodovať. Z obsahu súdneho spisu súd zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 742,50- EUR. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch ( ďalej len " ZoSP " ) Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. Podľa § 11 ods. 6 ZoSP, Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. Na základe uvedeného súd rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. ). Proti výrokom o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.