Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-29-2022.pdf
PDF · 89.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému E. P., F.. XX.XX.XXXX, T. H., o zaplatenie 508,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 508,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 508,- eur od 2.5.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 508,- eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 508,- od 02.05.2021 do zaplatenia titulom Zmluvy č. I., v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 388,- eur, porušil zmluvné povinnosti. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky z zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 120,- eur. Neuhradené splátky v sume 120,- eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 06.11.2017, v ktorej sa žalovaný zaviazal sumu 192,- eur uhradiť v 48 mesačných splátkach v sume 4,- eur a žalovaný neuhradil 30 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje celkom sumu 508,- eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 02.05.2021. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.
2. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. I. zo dňa 06.11.2017, Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 01.02.2022, Pokus o pokonávku zo dňa 22.03.2021,Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2020 s lehotou splatnosti 26.02.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.03.2020 s lehotou splatnosti 26.03.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.04.2020 s lehotou splatnosti 26.04.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2020
s lehotou splatnosti 26.05.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2020 s lehotou splatnosti 26.06.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.07.2020 s lehotou splatnosti 27.07.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2020 s lehotou splatnosti 26.08.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2020 s lehotou splatnosti 26.09.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2020 s lehotou splatnosti 26.10.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2020 s lehotou splatnosti 26.11.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2020 s lehotou splatnosti 26.12.2020 na sumu 23,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2019 s lehotou splatnosti 26.05.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2019 s lehotou splatnosti 26.06.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. 2507242003 zo dňa 12.07.2019 s lehotou splatnosti 26.07.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2019 s lehotou splatnosti 26.08.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2019 s lehotou splatnosti 26.09.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2019 s lehotou splatnosti 26.10.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2019 s lehotou splatnosti 26.11.2019 na sumu 14,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2019 s lehotou splatnosti 26.12.2019 na sumu 14,- eur a Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2020 s lehotou splatnosti 26.01.2020 na sumu 23,- eur a Dohodu o splátkach id. kód: I. zo dňa 06.11.2017.
3. Okresný súd Banská Bystrica o nároku žalobcu rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. 4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená vyvesením na úradnej tabuli súdu v zmysle § 106 ods. 3 CSP dňa 31.08.2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. I.XXXXXXX zo dňa 06.11.2017, Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 01.02.2022, Pokusu o pokonávku zo dňa 22.03.2021,pripojených faktúr a Dohody o splátkach id. kód: I. zo dňa 06.11.2017a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Strany sporu uzatvorili dňa 06.11.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. I. v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej žalobca aktivoval žalovanému telefónne číslo XXXXXXXXXX, poskytol mu SIM kartu č. XXXXXXX s účastníckym programom Go Data Benefity a poskytol mu inštaláciu zariadenia v odbernej jednotke na adrese X. E. XX, XXXX H.. 7. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca celkovo žalovanému vyfakturoval za poskytnuté telekomunikačné služby v období 05/2019 - 12/2020 sumu 388,- eur. 8. Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 01.02.2022 žalobca vyzval žalovaného, aby do 15.02.2022 na účet žalobcu uhradil celkový dlh vo výške 582,28 eur. 9. Dohodou o splátkach zo dňa 06.11.2017 id. kód I. sa žalobca so žalovaným dohodli na splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal podnik kupujúcemu a ktoré je určené nižšie. Jednalo sa o zariadenie: Asia Telco Externá jednotka ODU a Asia Telco Interná jednotka IDU. Podnik predal zariadenie kupujúcemu za kúpnu cenu 145,- eur a 48,- eur a kupujúci sa v zmysle tejto dohody zaväzuje zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,- eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 192,- eur zaplatí kupujúci v 48- ich splátkach v sume 4,-eur. V zmysle čl. 2 bod 2.1 Dohody o splátkach, podnik a účastník sa dohodli, že kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť celú kúpnu cenu podniku. Kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tejto Dohody. Podľa čl. 2 bodu 2.9 Dohody o splátkach, účastník berie na vedomie, že v dodatku na služby sa zaviazal včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to pod hrozbou zmluvnej pokuty. Účastník berie na vedomie, že podnik má právo na zmluvnú pokutu za podmienok uvedených v Dodatku na služby v prípade, ak bude účastník v omeškaní s platbou prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky vyšnej časti kúpnej ceny. 10. Pokusom o pokonávku zo dňa 22.03.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 562,88 eur najneskôr do 01.05.2021. 11. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany spory uzatvorili v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkami, na základe ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka žalobcu. 23. Istinu v sume 388,- eur si žalobca od žalovaného nárokuje titulom uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. I. zo dňa 06.11.2017, ktorú žalovaný nedodržiaval a riadne neuhrádzal splátky. Suma 388,- eur je pritom tvorená neuhradenými splátkami titulom vystavených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby v období 05/2019 - 12/2020. jednalo sa pritom o nasledovné faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2020 s lehotou splatnosti 26.02.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.03.2020 s lehotou splatnosti 26.03.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.04.2020 s lehotou splatnosti 26.04.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2020 s lehotou splatnosti 26.05.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2020 s lehotou splatnosti 26.06.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.07.2020 s lehotou splatnosti 27.07.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2020 s lehotou splatnosti 26.08.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2020 s lehotou splatnosti 26.09.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2020 s lehotou splatnosti 26.10.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2020 s lehotou splatnosti 26.11.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č.
XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2020 s lehotou splatnosti 26.12.2020 na sumu 23,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2019 s lehotou splatnosti 26.05.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2019 s lehotou splatnosti 26.06.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2019 s lehotou splatnosti 26.07.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2019 s lehotou splatnosti 26.08.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2019 s lehotou splatnosti 26.09.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2019 s lehotou splatnosti 26.10.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2019 s lehotou splatnosti 26.11.2019 na sumu 14,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2019 s lehotou splatnosti 26.12.2019 na sumu 14,- eur a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2020 s lehotou splatnosti 26.01.2020 na sumu 23,- eur. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca celkovo žalovanému vyfakturoval za poskytnuté telekomunikačné služby v období 05/2019 - 12/2020 sumu 388,- eur. Túto časť istiny teda súd žalobcovi priznal. 24. Keďže žalovaný nedodržal záväzok v zmysle čl.2 bod 2.1 a čl. 2 bod 2.9 Dohody o splátkach, uplatnil si žalobca aj zmluvnú pokutu so zohľadnením počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia Dohody do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, celkovo vo výške 120,- eur. Nakoľko žalovaný v priebehu konania nespochybnil neuhradenie celkového dlhu titulom Dohody o splátkach zo dňa 06.11.2017, teda nespochybnil, že na predmetný záväzok nezaplatil sumu 120,- eur, súd žalobe i v tomto rozsahu vyhovel. 25. Tým, že žalovaný neuhrádzal riadne a včas vyfakturované sumy, dostal sa s ich plnením do omeškania. Preto žalobcovi prináleží voči žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 508,- eur, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 02.05.2021 26. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.