Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Cb-7-2015.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/7/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: P.. N. K., P.: XX XXX XXX, s miestom podnikania Na diele XXX/XX, XXX XX R., právne zastúpený JUDr. Antonom Tabačákom, PhD. , advokátom, so sídlom Hlavná 82, Oravský Biely Potok proti odporcovi: JUVAL SPED, s.r.o., IČO: 46 112 081, so sídlom Mlynská 702/41, 972 13 Nitrianske Pravno o zaplatenie 384,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 384,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 384,- EUR od 11.03.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok sumu 23,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 314,07 EUR a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie - LAW FIRM JUDr. Anton Tabačák, PhD. so sídlom Hlavná 82, 027 42 Oravský Biely Potok do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.02.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 384,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 384,-EUR od 11.03.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že na základe objednávky odporcu uskutočnil navrhovateľ pre odporcu prepravu tovaru z miesta Obernburg ( Nemecko ) do Námestova ( Slovensko ), čo odporca potvrdil svojim podpisom na medzinárodnom nákladnom liste č. XXXXXXXX, cenu ktorej následne navrhovateľ odporcovi riadne vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXX splatnou dňa 10.03.2012 vystavenou na sumu 384,00 EUR. Odporca predmetnú faktúru v lehote splatnosti navrhovateľovi neuhradil a neurobil tak ani do dňa podania návrhu na súd. Navrhovateľovi tak vzniklo okrem práva na zaplatenie dlžnej sumy 384,- EUR tiež právo na úhradu príslušných úrokov z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 11.03.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal tiež náhradu trov konania.
Súd podľa § 101 ods. 2 Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) konal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu, ktorí nevyužili svoje právo zúčastniť sa pojednávania. Navrhovateľ mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca a súčasne požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. dňom 06.10.2015.
Súd vykonal dokazovanie výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa, výpisom z obchodného registra odporcu, objednávkou č. XXXXXXX zo dňa 20.01.2012, faktúrou č. XXXXXXX, L. č. XXXXXXXXa zistil tento stav veci:
Odporca si u navrhovateľa ako dopravcu objednal na základe objednávky č. XXXXXXX zo dňa 20.01.2012 prepravu tovaru a to 3 palety 120x100x160cm z miesta nakládky Dualogis GmbH, Glanzstoffstrasse 1, DE 63785 Obernburg a s dátumom nakládky dňa 24.01.2012 do15.00 hod. do miesta vykládky Námestovo a s dátumom vykládky dňa 25.01.2012 - 27.01.2012 za cenu 320,- EUR + DPH.
Súd mal z medzinárodného nákladného listu CMR č. XXXXXXXX preukázané, že odosielajúci subjekt odovzdal v mieste nakládky v Obernburg Deuchland na prepravu tovar určený pre príjemcu, pričom prevzatie tovaru bolo na nákladnom liste potvrdené podpisom jeho príjemcu 26.01.2012.
Navrhovateľ vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 27.01.2012 odporcovi ako odberateľovi cenu za prepravu tovaru vykonanú na trase Obernburg - Námestovo a to v sume 384,- EUR. Dátum splatnosti faktúry bol stanovený na deň 10.03.2012.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa článku 4 Dohovoru o CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v okamihu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení jeho neskorších predpisov; dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ods. 2).
Podľa § 369 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení jeho neskorších predpis; ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej O. s. p. ) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o preprave veci podľa ust. § 601 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vykonať pre odporcu prepravu tovaru z miesta nakládky do miesta vykládky, ktorú navrhovateľ riadne vykonal, cenu prepravy vyúčtoval odporcovi súlade s dohodnutou výškou a splatnosťou, preto súd čo do výšky žalovanej istiny návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Odporca je v omeškaní s úhradou peňažného záväzku, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Nakoľko medzi účastníkmi nebola výška úroku z omeškania dohodnutá zmluvne, navrhovateľovi patrí úrok z omeškania v zákonnej výške, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v rozhodnom čase predstavovala 1 % ročne, potom výška úrokov z omeškania predstavuje 9,00 % ročne, návrh v časti uplatneného úroku z omeškania odo dňa vzniku omeškania (deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do zaplatenia, je plne dôvodný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 EUR a sumy trov právneho zastúpenia vo výške 314,07 EUR. Sumu trov právneho zastúpenia súd určil podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/,§ 16 ods. 4, § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal odmenu a náhrady za:
1.prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 10.02.2014...28,22 EUR 2.písomné podanie návrhu zo dňa 10.02.2015... 28,22 EUR 3.účasť na pojednávaní dňa 06.11.2015... 28,22 EUR
režijný paušál v roku 2014 1 x 8,04 eur režijný paušál v roku 2015 2 x 8,39 eur
náhrada za stratu času 10 x 13,98 eur...139,80 EUR / za cestu na pojednávanie a späť / cestovné náklady: Oravský Biely Potok - Prievidza a späť...64,79 EUR
Spolu trovy právneho zastúpenia ...314,07 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.