Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-124-2010.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/124/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Mironom Čiževským v právnej veci navrhovateľa: G., Q..J..H.., K. X, A., D.: XX XXX XXX I. V. H. J. Okresného Q. A. D. V. H.. Q.. V.Ž. Č.. XXXXX/V proti odporcovi: F. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. K. XX, A. zastúpený opatrovníčkou JUDr. Gabriela Lukáčová, pracovníčka Okresného súdu Košice - okolie, za účasti vedľajšieho účastníka A. X., T..Q.. V. D. U., Š. XX, B., D.: XX XXX XXX I. V. H. J. Okresného Q. B. D. H.. Q., V. Č.. XXXX/B v konaní o zaplatenie 2.707,66 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.758,25 Eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania odo dňa 25.6.2008 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 162 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Konanie voči vedľajšiemu účastníkovi súd z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom, ktorý bol doručený súdu dňa 26.4.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu uhradiť mu istinu vo výške 2.707,66 Eur s prísl. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 23.4.2008 uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí náhradného vozidla na základe, ktorej odporcovi prenajal náhradné motorové vozidlo C. Y., M.: A. na dobu dvoch dní. V súlade s dojednanými podmienkami nájmu bola odporcovi faktúrou č. 28110018 s dobou splatnosti dňa 8.5.2008 fakturovaná úhrada vo výške 127,42 Eur. Odporca z vyššie uvedenej fakturovanej sumy uhradil navrhovateľovi dňa 10.6.2008 sumu vo výške 8,58 Eur a neuhradená suma predstavuje sumu 118,83 Eur. Tieto skutočnosti si súd overil zo zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla zo dňa 23.4.2008 ako aj z faktúry a príjmového dokladu zo dňa 10.6.2008. Následne dňa 24.4.2008 opätovne navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí náhradného motorového vozidla na motorové vozidla Š. G. M.: A. s dobou nájmu štyri dni. Následne faktúrou č. 28110020 splatnou dňa 12.5.2008 fakturoval odporcovi nájomné vo výške 144,63 Eur. Odporca dňa 10.6.2008 uhradil navrhovateľovi sumu 25,12 Eur pričom neuhradená suma predstavuje 119,50 Eur.
Tieto skutočnosti si súd overil zo zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla zo dňa 24.4.2008 ako aj z príjmového dokladu zo dňa 10.6.2008 a faktúry č. 28110020.
Dňa 28.4.2008 opäť došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla medzi účastníkmi konania a to na motorové vozidlo Š.A. H. C., M.: A. s dobou nájmu 43 dní. V súlade s dojednanými podmienkami nájmu bola odporcovi faktúrou č. 28110027 splatnou dňa 24.6.2008 fakturovaná úhrada vo výške
2.757,82 Eur. Odporca túto faktúru uhradil dňa 10.6.2008, avšak iba vo výške 288,49 Eur, pričom neuhradená suma predstavovala sumu 2.469,33 Eur.
Tieto skutočnosti si súd overil zo zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla zo dňa 28.4.2008 ako aj z faktúry č. 28110027 a príjmového dokladu zo dňa 10.6.2008, teda celkom si uplatňoval neuhradený nájom za zapožičanie náhradných vozidiel v sume 2.707,66 Eur.
Navrhovateľ ďalej týmto návrhom si uplatňoval aj úrok z omeškania dohodnutý podľa bodu 6 nájomného poriadku, ktorý je v zmysle článku VIII zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla prílohou a súčasťou zmluvy. Tento úrok predstavoval 1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Z vykonaného dokazovania súd ďalej zistil, že vinník dopravnej nehody, pri ktorej došlo k poškodeniu vlastného vozidla odporcu mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z toho dôvodu si navrhovateľ uplatňoval v tejto žalobe na odporcovi úhrady vo výške 2.707,66 Eur spolu s 1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 118,83 Eur do zaplatenia, 1 %-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 119,50 Eur do zaplatenia a 1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 2.469,33 Eur do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Nakoľko odporca na adrese uvedenej v žalobnom návrhu žiadne listové zásielky nepreberal súd vykonal zisťovanie trvalého pobytu prostredníctvom Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR kde ako trvalá adresa pobytu je uvedená Tomášikova 3, Košice, následne súd vykonal šetrenie pobytu aj prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach s tým istým výsledkom, pričom Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach oznámilo súdu, že F. Q. F. K. X. A., K. X a je evidovaný na oddelení Cudzineckej polície. Cez Ministerstvo vnútra SR, Úrad hraničnej a cudzineckej polície súd zistil, že odporca taktiež má trvalý pobyt v A.D. Z. K. R.. Č.. X. Nakoľko však odporca na tejto adrese zásielky nepreberal, uznesením sp. zn. 20C/124/2010 tunajší súd dňa 18.10.2010 ustanovil odporcovi opatrovníka JUDr. Gabrielu Lukáčovú, zamestnankyňu Okresného súdu Košice - okolie.
Dňa 18.11.2010 vedľajší účastník doručil tunajšiemu súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorej uviedol, že podľa jeho názoru navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť návrhu a nebolo preukázané, že prenajatie motorového vozidla bolo nevyhnutné pre poškodeného a súviselo so škodovou udalosťou a za akým účelom bolo prenajaté, ako bolo prenajaté vozidlo používané. Mal tiež za to, že v prípade sa jedná o neobvykle dlhú dobu opravy, pričom poisťovateľ nemôže byť z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaviazaný na úhradu nákladov za prenajatie motorového vozidla bez možnosti overiť si, či sa v danom prípade jednalo o priemernú, teda primeranú dobu opravy, vzhľadom na poškodenie vozidla. Poukázal taktiež na to, že navrhovateľ si uplatnil náhradu za prenajatie motorového vozidla po dobu spolu 49 dní. Taktiež poukázal na to, že navrhovateľ nepreukázal nutnosť vykonávať opravu motorového vozidla po tak dlhú dobu ako aj zahájenie opravy motorového vozidla bez zbytočného odkladu nebolo preukázané aké boli poškodenia motorového vozidla poškodeného, v akom rozsahu sa oprava vykonávala a čo presne opravované bolo, teda mal za to, že bez preukázania týchto skutočnosti vedľajší účastník považuje uplatnený nárok za nepreukázaný a v celom rozsahu návrh navrhovateľa neuznáva a žiadal, aby súd tento nárok zamietol a navrhovateľovi uložil uhradiť trovy konania.
Vedľajší účastník zároveň predložil súdu metodiku náhrady škody pri prenájme náhradného vozidla vypracovanú Slovenskou kanceláriou poisťovateľov účinnou od 1.1.2003. Dňa 12.1.2012 vedľajší účastník doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že ako vedľajší účastník poskytol dňa 30.11.2010 poistné plnenie na účet navrhovateľa vo výške 949,41 Eur, ďalej uviedol, že vedľajší účastník vypočítal poistné plnenie podľa vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa 23.11.2010.
Vedľajší účastník je podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník povinný nahradiť skutočnú škodu. V zmysle judikátu č. 7/1992 je z hľadiska rozsahu náhrady škody potrebné zvažovať, či a v akom rozsahu bolo vypožičanie vozidla za úplatu s ohľadom na okolnosti daného prípadu skutočne nutný dôsledkom danej poistnej udalosti. Jej skutočným následkom pritom môžu byť len náklady v tom rozsahu, v ktorom boli vynaložené správne a účelne na vypožičanie náhradného vozidla zodpovedajúceho vozidlu poškodenému. Na základe uvedeného vedľajší účastník uhradil priemerné výpožičné v danom regióne. Od takto určeného výpožičného v súlade s citovaným judikátom odpočítal sumu, ktorú by predstavovali náklady na používanie vlastného vozidla, kde túto sumu vypočítal podľa opatrenia Ministerstva práce
sociálnych vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady. Výsledná suma predstavuje sumu, ktorú poškodený musel vynaložiť na nápravu stavu spôsobeného škodovou udalosťou, t.j. skutočnú škodu.
Tieto tvrdené skutočnosti si súd overil z oznámenia o poistnom plnení vedľajšieho účastníka zo dňa 30.11.2010, z ktorého zistil, že navrhovateľovi uhradil sumu 949,41 Eur a to dňa 29.11.2010, pričom prenájom náhradného vozidla bol priznaný v rozsahu nutnej doby opravy vozidla 20 dní, pričom na jeden deň priznaný prenájom predstavuje sumu 49,79 Eur spolu s DPH a to na základe výpočtu priemernej ceny prenájmu ponúkaný požičovňami náhradných vozidiel v regióne.
Na pojednávaní konanom dňa 9.12.2013 konateľ spoločnosti navrhovateľa X. J. P. vo výpovedi uviedol, že žalobu v časti 949,41 Eur berie späť, nakoľko vedľajší účastník dňa 30.11.2010 uhradila túto sumu priamo navrhovateľovi, na to súd uznesením priamo na pojednávaní konanie v časti istiny 949,41 Eur zastavil. Navrhovateľ ďalej na tomto pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že nakoľko vedľajší účastník nevie preukázať svoju pasívnu legitimáciu v tomto konaní navrhol, aby súd vylúčil z pojednávania vedľajšieho účastníka, teda žalobu voči vedľajšiemu účastníkovi zobral späť.
Dňa 18.9.2015 vedľajší účastník doručil tunajšiemu súdu ospravedlnenie z neprítomnosti na pojednávaní konanom dňa 21.9.2015, ktorým zároveň doručil aj vyjadrenie a poukázal na to, že nemieni vystupovať ako vedľajší účastník v konaní a ďalej uviedol, že má za to, že nie je možné nikoho nútiť, aby vstúpil do konania ako vedľajší účastník. Ďalej uviedol, že obchodná spoločnosť A. X., T..Q.. V. D. U. nie je v právnom vzťahu s odporcom a preto nemá právny záujem vystupovať v konaní ako vedľajší účastník.
Súd toto podanie vedľajšieho účastníka vyhodnotil ako súhlas so späťvzatím a z toho dôvodu súd konanie voči vedľajšiemu účastníkovi zastavil.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ na základe zmlúv o poskytnutí náhradného motorového vozidla poskytol do dočasného používania motorové vozidla odporcovi tak ako to vyplýva z priložených zmlúv. Odporca motorové vozidla používal po dobu 49 dní, teda v čase keď jeho motorové vozidlo bolo opravované po dopravnej nehode.
V zmysle judikátu č. 7/1992 je z hľadiska rozsahu náhrady škody potrebné zvažovať, či a v akom rozsahu bolo vypožičanie vozidla za úplatu s ohľadom na okolnosti daného prípadu skutočne nutným dôsledkom danej poistnej udalosti. Jej skutočným následkom pritom môžu byť náklady len v tom rozsahu v akom boli vynaložené správne a účelne na vypožičanie náhradného vozidla zodpovedajúceho vozidlu k poškodenému. Overenie primeranosti dĺžky opravy v porovnaní s inými autorizovanými opravovňami v danom regióne pre vozidla rovnakej značky a typu ako je poškodené vozidlo. Pokiaľ bude doba opravy neprimerane dlhá použije sa pri výpočte priemerná doba opravy podľa potvrdenia z iných autorizovaných opravovní v danom regióne. Takouto primeranou a priemernou dobou opravy motorového vozidla danej značky v regióne bolo 20 dní, preto aj poisťovňa poskytla poistné plnenie za 20 dní, pričom na jeden deň bol priznaný prenájom vo výške 49,79 Eur, teda spolu 949,41 Eur.
Súd má za to, že toto poistné plnenie bolo primerané zo strany poisťovne a teda ak odporca si prenajímal motorové vozidlo po dobu dlhšiu ako 20 dní, je povinný uhradiť sumu prevyšujúcu 949,41 Eur na základe nájomných zmlúv.
Navrhovateľ si svojím návrhom uplatnil taktiež aj úrok z omeškania vo výške 1 % denne.
Súd predložené nájomné zmluvy vyhodnotil ako spotrebiteľské zmluvy.
V zmysle ustanovenia § 52 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú Kúpna zmluva, Zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ods. 2 § 52 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ods. 4 citovaného § za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.
Ako neprijateľnú podmienku súd vyhodnotil úrok z omeškania vo výške 1 % denne, teda ročný úrok v tomto prípade by predstavoval 365 %. Z toho dôvodu súd využil moderačné právo pri určovaní výšky úroku z omeškania a postupoval v zmysle ustanovenia § 517 OZ na základe, ktorého podľa ods. 2 ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým v tomto prípade je nariadenie vlády čís. 87/1995 Z.z. na základe, ktorého výška úroku z omeškania predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania. V tomto prípade diskontná sadzba ku dňu 25.6.2008 predstavoval 3 %, teda dvojnásobok 6 %. Z toho dôvodu súd priznal úrok z omeškania vo výške 6 % odo dňa 25.6.2008 kedy sa odporca dostal do omeškania.
Navrhovateľ si v tomto konaní taktiež uplatnil aj náhradu trov tohto konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 162 Eur.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade navrhovateľ bol v celom rozsahu v tomto konaní úspešný a z toho dôvodu súd zaviazal odporcu na úhradu týchto trov konania a to taktiež do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.