Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-329-2014.pdf
PDF · 80.46 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/329/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: O. U., D.. XX.X.XXXX, N. N. X, XXX XX A. A. F. P. H. L. Ž.: O. G., D.. XX.X.XXXX, N. N. XX, XXX XX A., o zaplatenie 463,94 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 326,94 Eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 11 Eur, mesačnými splátkami vo výške 15 Eur, vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca, až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa domáhala zaplatenia sumy 463,94 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, ako aj trov konania titulom nedoplatku na nájomnom.
Žalovaná so žalobou nesúhlasila v časti uplatneného poplatku z omeškania, ako aj nedoplatku ňou uhradeného s tým, že vo zvyšku pohľadávky požiadala o poskytnutie splátkového kalendára z dôvodu nepriaznivej sociálnej a finančnej situácie.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o nájme bytu, preberacieho protokolu, dodatku k zmluve o nájme ukončeniu zmluvy, preberacieho protokolu s vyúčtovaním mesačných zálohových platieb, výzvou na vyplatenie nedoplatku s prehľadom platieb realizovaných titulom splátok nedoplatku, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili W. X.X.XXXX zmluvu o nájme bytu v predmete nájmu bytu č. XX, nachádzajúceho sa na II. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXXX D. X. N. Č.. X S. A., vedeného na LV č. XXXXX, kat. územie Prešov.
Podľa bodu III. bodu 1. zmluvy, táto bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX W. XX.X.XXXX.
Podľa bodu IV. bodu 1. zmluvy, nájomné je stanovené vzájomnou dohodou vo výške 60 Eur mesačne, nezahŕňa úhrady za služby spojené s nájmom bytu. Za služby spojené s nájmom bude nájomca platiť zálohovite 220 Eur (záloha na plyn 10 Eur, elektrika 30 Eur a platby správcovi bytu 180 Eur).
Podľa bodu IV. bodu 2. zmluvy, nájomca bude uhrádzať prenajímateľovi nájomné spolu so zálohou správcovi bytu, t.j. sumu 240 Eur, najneskôr do 16.dňa v mesiaci predchádzajúcom pred mesiacom, za ktorý sa platí a to bezhotovostným prevodom.
Podľa bodu IV. bodu 4. zmluvy, vyúčtovanie za služby spojené s nájmom, bude znášať nájomca (nedoplatky, prípadne preplatky). Prílohou tejto zmluvy bude preberací protokol o prevzatí a odovzdaní bytu so stavom elektromeru, plynomeru a vodomeru.
Účastníčky konania dňa XX.X.XXXX uzatvorili dodatok k zmluve o nájme bytu, ktorým sa dohodli na zmene doby trvania nájomnej zmluvy z doby určitej na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 3 mesiacov s úpravou výšky nájomného od X.X.XXXX v sume 310 Eur.
Dňa X.X.XXXX podľa preberacieho protokolu došlo k ukončeniu nájomného vo vzťahu s odovzdaním predmetu nájmu, vrátane potvrdenia o stave počítadla elektromeru, plynomeru, studenej a teplej vody.
Podľa predloženého vyúčtovania mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním bytu za rok 2012 zo dňa X.X.XXXX nedoplatok predstavuje sumu 366,94 Eur s tým, že k XX.X.XXXX nie je evidovaný dlh na poplatkoch z omeškania.
Z vyúčtovania mesačných zálohových platieb a úhrad za r.2013 zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že k XX.X.2014 sa eviduje dlh na poplatkoch z omeškania vo výške 97 Eur.
Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu nedoplatku za predmetný byt na základe vyúčtovania zálohových platieb za r. 2012 vo výške 366,94 Eur.
V žalobe zároveň uviedla, že z dôvodu nevyplatenia uvedeného nedoplatku zo strany žalovanej, bol voči nej uplatnený zo strany správcu poplatok z omeškania vo výške 97 Eur, ktorý žiada zo strany žalovanej zaplatiť.
Z predloženej správy Bytového družstva Prešov vyplýva, že uvedený nedoplatok v sume 366,94 Eur z vyúčtovania služieb za r.2012 bol v plnom rozsahu vyplatený XX.X.XXXX s uvedením, že čiastková úhrada bola realizovaná aj zo strany žalovanej a to dňa XX.X.XXXX vo výške 40 Eur.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva. Zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
Podľa § 686 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníčkami konania bola dňa X.X.XXXX uzatvorená zmluva o nájme bytu, ktorou žalobkyňa ako prenajímateľka v prospech žalovanej ako nájomcu dala do nájmu byt č. XX, nachádzajúci sa na II. poschodí bytového domu súp. č. XXXX D. X. N. Č.. X S. A. V. to na dobu určitú od X.X.XXXX do 30.6.XXXX.
Podľa článku IV. sa žalovaná v prospech žalobkyne zaviazala uhrádzať nájomné a platby za služby poskytované s užívaním bytu v dohodnutej výške, vrátane nedoplatkov, prípadne preplatkov na základe vyúčtovania za služby spojené s nájmom bytu.
Dňa XX.X.XXXX bol medzi účastníčkami konania uzatvorený dodatok k zmluve o nájme bytu, podľa ktorého bol nájomný vzťah uzatvorený na dobu neurčitú s uvedením novej výšky nájmu spolu s platbami za služby spojených s užívaním bytu, počnúc dňom X.X.XXXX vo výške 310 Eur.
Dňa 3.X.XXXX došlo medzi účastníčkami konania k ukončeniu nájomného vzťahu, kedy bola aj odovzdaná nehnuteľnosť v predmete nájmu.
Z predloženého vyúčtovania mesačných zálohových platieb zo dňa X.X.XXXX za rok 2012 vyplýva výška nedoplatku v sume 366,94 Eur s tým, že nie je evidovaný dlh na poplatkoch z omeškania k XX.X.XXXX.
Zo správy Bytového družstva Prešov vyplýva, že predmetný nedoplatok z vyúčtovania bol v plnom rozsahu uhradený dňa XX.X.XXXX, pričom čiastkovú úhradu realizovala žalovaná dňa XX.X.XXXX a to v sume 40 Eur.
Na základe uvedených skutočností, preto súd vyhovel žalobe v časti nezaplateného nedoplatku z vyúčtovania za služby poskytované s užívaním bytu v predmete nájmu za rok 2012 vyčísleného na sumu 366,94 Eur v súlade s článkom IV. bodom 4. zmluvy o nájme bytu po odpočítaní čiastkovej úhrady realizovanej žalovanou vo výške 40 Eur, čo predstavuje sumu 326,94 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Z predložených listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že v čase trvania nájomného vzťahu žalovanej titulom nedoplatkov z vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu v predmete nájmu, nebol zo strany správcovskej spoločnosti vyúčtovaný žiaden z poplatkov z omeškania a to ani ku dňu ukončenia nájomného vzťahu.
Na základe uvedených skutočností preto žalobkyňa nemôže od žalovanej požadovať zaplatenie poplatku z omeškania, ktorý jej bol vyúčtovaný na základe zmluvy o výkone správy správcom bytového domu pre nezaplatenie vyúčtovaného nedoplatku v lehote určenej zmluvou o výkone správy, ktorá žalovanú nezaväzovala a zároveň táto nebola jej zmluvnou stranou.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.2 O.s.p. a žalobkyni, ktorá bola úspešná v 70 % z hodnoty sporu a neúspešná v 30 % z hodnoty sporu, bola priznaná pomerná časť náhrady trov konania vo výške percentuálneho rozdielu úspechu a neúspechu v spore, čo predstavuje 40 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,50 Eur, teda žalobkyni bola priznaná náhrada trov konania vo výške 11 Eur.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu žalovanej, ktorej príjem pozostáva iba z opatrovateľského príspevku vo výške 320 Eur, rodinných prídavkov a náhradného výživného, teda v celkovej sume 500 Eur, pričom zabezpečuje starostlivosť o dve zdravotne postihnuté deti a syna, ktorý je študentom maturitného ročníka s poukazom na nevyhnutné výdavky na zabezpečenie základných životných potrieb, tejto súd umožnil predmetnú pohľadávku splácať mesačnými splátkami vo výške 15 Eur, vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca, až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.