Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/83/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu I. C. C.A., A..C.., E. XX, E., Q.: XX XXX XXX proti žalovaným 1. N. R., Y.. X.X.XXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mgr. N. R., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, 2. Q. R., Y.. XX.X.XXXX, E. Ž. B. XXXX/XX, V., právne zastúpená Mgr. Juraj Berčo, advokát, Zimná 59, Spišská Nová Ves, o zapl. 3.021,87 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej v 2. rade trovy konania 466,42 Eur na účet právneho zástupcu žalovanej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade n e m á ž i a d e n z účastníkov právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 2.10.2014 domáhal úhrady sumy vo výške 3 021,87 Eur s prísl.. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1. rade a v 2. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere XXXXXXX X XX dňa 18.7.2007, v súlade s ktorou poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,11 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné vklady vo výške 16,60 Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 Eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, preto žalobca listom zo dňa 21.8.2012 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 28.8.2012. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2 976,22 Eur a 9% p.a. úroku z omeškania od 29.8.2012 do 31.8.2014 vo výške 45,65 Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -23 dňa 11.11.2014, proti ktorému podala žalovaná odpor v zákonnom stanovej lehote s odôvodnením, že jej manželstvo je už sedem rokov rozvedené a po rozvode nevyužila možnosť vysporiadania spoločne nadobudnutého majetku. Bola poučená, že ručí za splatenie celej sumy úveru, preto navštívila pobočku aby sa dohodla na splátkach. Poberá dávky v hmotnej núdzi.

Účastníci konania boli v zmysle písomne poučení v uznesení zo dňa 12.3.2015. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, preto súd v zmysle pojednával v neprítomnosti žalobcu, pričom pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a vykonané listinné dôkazy.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecných podmienok, odstúpenia od zmluvy, výpisov z účtu, výsluchom žalovanej v 2. rade, zistil tento skutkový a právny stav:

Medzi žalobcom a žalovanými v 1. rade a v 2. rade bola dňa 18.7.2007 uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere na základe ktorej podľa čl. I poskytol žalovaným mimoriadny medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 100 000,- Sk/3 319,39 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,11 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné vklady vo výške 16,60 Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 Eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, preto žalobca listom zo dňa 21.8.2012 odstúpil od úverovej zmluvy v súlade s čl. VI. a VII. a vyzval žalovaných aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 28.8.2012.

Podľa čl. VII. bod 1. úverovej zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok. Podľa čl. VII. bod 5. úverovej zmluvy, odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Podľa čl. VII. bod 8. po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať pri medziúvere 5 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Podľa článku XIX. bod 2 Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak: a) je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami, alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle , je stavebná sporiteľňa oprávnená postupovať v zmysle bodu 3 tohto článku.

Podľa článku XIX. bod 3 Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 2 tohto článku, je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä: c) vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.8.2014 bol vo výške 3 021,87 Eur. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2 976,22 Eur a 9% p.a. úroku z omeškania od 29.8.2012 do 31.8.2014 vo výške 45,65 Eur.

Po podaní žaloby žalovaná v 2. rade uhradila šesť splátok po 51,- Eur, spolu 306,- Eur, ktoré žalovaný zaúčtoval na istinu a úroky z omeškania a žalobca žiadal priznať sumu 2 915,33 Eur s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 2 848,71 Eur od 1.6.2015 do zaplatenia.

Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu vzniesla námietku premlčania a poukázala na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. .

Podľa o stavebnom sporení, v platnom znení, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v . Stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu. Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.

Podľa , stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavenom sporení.

Podľa v platnom znení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi b) úrokovú sadzbu stavebného úveru c) podmienky poskytnutia a splácania úveru d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru e) podmienky za ktorých možno vykonať prevod práv a povinnosti zo zmluvy o stavebnom úvere f) podmienky za ktorých možno odstúpiť o zmluvy o stavebnom úvere Stavebnej sporiteľni sa zakazuje požadovať od stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, alebo od inej fyzickej osoby - nepodnikateľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osoby - nepodnikateľa.

Podľa v platnom znení, zákaz podľa ustanovenia sa prvýkrát uplatní na úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu, splatnú po 9. júni 2013.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá platná zmluva o mimoriadnom medziúvere XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX dňa 18.7.2007 v súlade s ustanoveniami , a . Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 21.8.2012 od zmluvy a vyzval dlžníkov na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. V predmetnom konaní z vykonaného dokazovania vyplýva, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi spĺňa všetky znaky typovej zmluvy podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, platného a účinného v čase jej uzatvorenia. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je to, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd poukazuje na to, že hoci ide o úverovú zmluvu, ktorá je spravovaná , vzhľadom k tomu, že ide zároveň aj o zmluvu spotrebiteľskú za použitia , je potrebné na vzťah aplikovať ustanovenia , ak sú pre spotrebiteľa priaznivejšie. možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z . Žalobca účinne odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy dňa 28.8.2012, čím bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa odstúpením od zmluvy bola zmluva zrušená od začiatku /ex tunc/ a momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Odstúpením od zmluvy nastúpil medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia. Uplatnená pohľadávka bola splatná dňa 28.8.2012 Žalobca podal žalobu dňa 2.10.2014, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Vznesenú námietku premlčania považoval súd za odôvodnenú a preto žalobu žalobcu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalobcu, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalovanej v 1. rade trovy konania vo výške 621é pozostávajú z trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle a vyhl. za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 121,17 Eur 2. účasť na pojednávaní dňa 23.6.2015 121,17 Eur 3. účasť na pojednávaní dňa 5.11.2015 121,17 Eur Spolu 363,51 Eur Režijný paušál v zmysle vyhl. 3 x 8,39 Eur, spolu 25,17 Eur 20%DPH zo sumy 388,68 Eur t.j. 77,74 Eur Spolu trovy právneho zastúpenia 466,42 Eur ( 363,51 + 25,17 + 77,74 ) Súd nepriznal úkon vyjadrenie zo dňa 4.11.2015, nakoľko vyjadrenie bolo predložené na pojednávaní, kedy sa právny zástupca mohol ústne vyjadriť.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žalovanému trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.