Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Pc-29-2021.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci navrhovateľky: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., L. XXXX/XX, proti manželovi: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., L. XXXX/ XX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo T.. H. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX a Bc. Q. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 10.10.1992 v Nových Zámkoch, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Nové Zámky, vo zväzku 35, ročník 1992, na strane 234, pod poradovým číslom 187, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 03.11.2021 domáhala rozvodu manželstva s manželom, pretože ich manželstvo je len formálne a neplní svoj účel. Návrh odôvodňovala tým, že manžel je podnikateľ, podniká na základe živnostenského oprávnenia. Každodenný stres vyplývajúci z náročnosti podnikateľskej práce spôsobil, že manžel začať byť asi pred 10 rokmi neustále viac a viac nervózny, dostával sa čoraz častejšie do verbálnych konfliktov so synom ako aj s ňou. Začal v nadmernom množstve požívať alkoholické nápoje, a to postupne až pravidelne a tento stav pretrváva až do súčasnosti. Z týchto dôvodov vznikali medzi nimi hádky a nedorozumenia, v dôsledku čoho sa s manželom absolútne názorovo, citovo a ľudsky odcudzili. Manžel stratil záujem o plnenie si aj platobných povinností vyplývajúcich mu z podnikania. Viackrát musela jeho podlžnosti uhradiť, aby odvrátila hrozbu exekúcie na spoločný majetok. Je tomu tak i v posledných mesiacoch z hľadiska vzájomného odcudzenia, nadmerného požívania alkoholických nápojov na strane manžela, ako aj jeho nezáujmu a pasivity vo vzťahu k platobným povinnostiam vyplývajúcich mu z podnikania. S manželom žijú v spoločnej domácnosti ale netrávia spolu spoločný stav, nechodia na spoločné výlety, dovolenky. Manžel odmieta akúkoľvek pomoc z jej strany na riešenie jeho problémov s nadmerným požívaním alkoholických nápojov, vrátane akejkoľvek pomoci v tomto smere. Mala za to, že na základe týchto skutočností došlo k narušeniu manželského spolužitia a k nezvratnému rozvratu manželstva.
1.1 Na návrh účastníkov súd uznesením č. k. 16Pc/29/2021-19 zo dňa 06.12.2021 konanie prerušil podľa § 98 ods., ods. 2 CMP a uznesenie nadobudlo právoplatnosť 05.01.2022. Navrhovateľka podaním zo dňa 16.09.2022 doručila súdu návrh na pokračovanie v konaní, pretože manželské spolužitie sa nepodarilo obnoviť, manžel naďalej požíva nadmerne alkoholické nápoje, neplní si finančné povinnosti vyplývajúce z jeho podnikania, napriek jej snahe odmieta komunikovať, riešiť problémy vzťahové aj finančné.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením predložených listinných dôkazov, a zistil tento skutkový a právny stav:
2.1 Účastníci uzavreli manželstvo 10.10.1992, u oboch účastníkov sa jedná o manželstvo prvé. Manželia mali posledné spoločné bydlisko na adrese B. Z., L. XXXX/XX, tak ako to vyplýva z potvrdenia Mestského úradu v Nových Zámkoch.
2.2 Zo živnostenského listu vydaného Okresným úradom, odbor živnostenský a ochrany spotrebiteľa zo dňa 03.12.1998, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.12.1998 mal súd preukázané, že bol osvedčený vznik živnostenského oprávnenia pre Q. V., pod obchodným menom Q. V., s miestom podnikania B. Z., Y. 1 na vykonávanie ohlasovanej živnosti výroba hier a hračiek so začiatkom živnosti 03.12.1998.
2.3 Z lustrácie zo sociálnej poisťovne na manžela za posledné 2 roky mal súd preukázané, že manžel je registrovaný ako SZČ od 01.07.2021, vymeriavací základ od 10/2020 do 06/2021 vo výške 764,56 eur a od 07/2021 do 09/2022 vo výške 1 273,31 eur.
3. Navrhovateľka vo svojej výpovedi upresnila, že situácia v ich manželstve sa nezmenila ani potom, ako boli na ostatnom pojednávaní, kedy manžel bol po absolvovaní liečby v nemocnici. Sľúbil, že sa situácia zmení a vzniknuté problémy bude riešiť. Podľa jej názoru k záchrane manželstva neprišlo. Manžel naďalej požíva alkoholické nápoje opakovane, následnom čoho prišiel i o vodičský preukaz. Bolo to asi minulý pondelok. Nie je ochotný absolvovať žiadnu liečbu za tým účelom, aby prestal s alkoholom a odmieta návštevu ambulancie, prípadne stretnutia anonymných alkoholikov. Odvtedy manžel hospitalizovaný nebol. Komunikácia medzi nimi naďalej viazne, ak manželovi niečo navrhne, on na to nereaguje, nikam sa neposunuli. Rozhodla sa opustiť spoločnú domácnosť, pred 3 týždňami sa odsťahovala. Manžel jej nijakým spôsobom nebránil. Opustila spoločnú domácnosť a zobrala si nejaké veci a býva u svojho otca. Od ostatného pojednávania bol manžel pod vplyvom alkoholu denne, väčšinou večer, niekedy menej, niekedy viac. Upozorňovala ho na to, avšak žiadna odpoveď z jeho strany neprišla. Intímne nestýkajú od februára 2022. I predtým už posledné roky to bolo horšie. Bolo to preto, že ich vzťah bol narušený a odzrkadlilo sa to i v intímnej oblasti. Čo sa týka podnikania manžela, mala vedomosť, že je tam dlh 20 000 eur. Vyplatila dlžobu 800 eur v sociálnej poisťovni, telefóny, keď ich odpojili. Keď začal manžel pracovať, vyplácal dlžoby v sume 1 900 eur mesačne, avšak samozrejme nebol schopný platiť ďalšie záväzky voči štátu, takže dlh je rovnaký. Ona uhrádzala nejaké veci do domácnosti, kúpila mu auto na cestu do práce za kúpnu cenu 1 100 eur asi v marci 2022. Realizovala nejaké nákupy na domácnosť. Jej príjem podľa vlastného vyhlásenia je asi 800 eur. Mala úspory asi v sume 2 000 eur a zobrala si pôžičku z peňažného ústavu v sume 5 000 eur, ktorú spláca mesačne splátkou 130 eur. Manžel jej neustále opakovane klamal, že vyplatil nejaké veci, nebolo tomu tak, napr. štátny fond rozvoja bývania. Syn študuje na VŠ v Brne, chodí domov len občas. Pred ostatným pojednávaním bol manžel hospitalizovaný kvôli alkoholu. Komunikácia medzi nimi viazne, navrhovala poradňu, kde by im mohol pomôcť odborník v oblasti financií, podnikania, čo však manžel odmieta. Neustále zotrváva na tom, že situáciu zvládne sám. Zdravotné problémy, depresie u manžela pretrvávajú dlhšie, riešil ich svojim spôsobom, nevhodným správaním voči nej a neskôr i alkoholom. Diagnostikované to mohlo byť asi pred 2 rokmi, keď ho brala na pohotovosť, prípadne mu volala sanitku, keď ho našla doma ležať po skombinovaní antidepresív s alkoholom. Užívanie liekov manžel odmieta. Podľa jej vedomostí, odkedy sa manžel vrátil z nemocnice, na kontrole nebol. Žiadnu známosť nemá. Na rozvode trvala, pretože má obavu o ďalšiu budúcnosť vzhľadom na postoj a správanie manžela i vo vzťahu k spoločnému majetku.
4. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že s rozvodom súhlasí. 30 rokov manželke plnil jej želania. Odišla pred 6 týždňami so slovami, že ide k otcovi, aby mala pokojný víkend a nepodarilo sa jej vrátiť. Vtedy podala i návrh na pokračovanie v konaní. Jeho príjem podľa vlastného vyhlásenia je okolo 2 000 eur. Je pravdou, že minulý pondelok, 11.10.2022 ráno nafúkal 1 promile, pretože pil v noci 10.10.2022, lebo mali výročie sobáša. V tom období si prevzal i predvolanie na súd. Je pravdou, že navrhovateľka prišla, chcela sa s ním porozprávať a on jej povedal, že nie je o čom. Pomáhal jej, keď chodila do školy, nepracovala, ako aj keď bola hospitalizovaná. Bol hospitalizovaný raz na psychiatrii, čo nebolo kvôli alkoholu, pretože počas 2 rokov prišiel o 72 000 eur. Dokončoval prácu a bol vyčerpaný, pretože 4 dni nespal. Bol liečený u MUDr. Katonovej, ktorú mal navštevovať podľa potreby. Podľa jeho názoru ju potom už nepotreboval, ani ju nevyhľadal. Bol u nej iba raz na rozhovor. Mal užívať frontin, čo mu ráno po zobudení spôsobovalo problémy, preto prestal. Iné lieky mu predpísané neboli. Je pravdou, že to nechcel, nie je liekový typ. Ráno chodil do práce a vstával o piatej a domov o 17-tej a potom oddychoval. Nepoprel, že si vypil hruškový džús a veľkú vodku, čo je 0,8 dcl, niekedy dvakrát. Nevyhľadal žiadnu odbornú pomoc, čo sa týka alkoholu, pretože nie je ožran. Jediné, čo urobil od ostatného pojednávania je to, že pracuje
a snaží sa splácať dlhy. Aj keď prišiel o vodičský preukaz, chodia do práce traja, nie je jediný šofér. Neprekvapilo ho, že manželka podala návrh na pokračovanie v konaní. Podľa neho to spelo k tomu a už vyše mesiaca navrhovateľka nie je doma. Všetko bolo dobré, pokiaľ sa o všetko staral a všetko financoval a jeho zárobok bol vo výške 150 000 Sk. Záväzky si platí. Je pravdou, že to nemôže byť naraz, chce to čas. Naposledy zaplatil dlhy vo výške 3 000 eur. Žiadnu známosť nemá, navrhovateľku miluje. Urobil všetko preto, aby sa stala jeho ženou. Po vykonanom dokazovaní opätovne zdôraznil, že súhlasí s návrhom navrhovateľky, aby jej splnil aj toto želanie.
5. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. V § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, respektíve rodiny založenej manželstvom. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t. j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, to znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov. Porušenie povinnosti vzájomnej pomoci manželov alebo závažné narušenie dôvery vo vzťahu nemusí mať dlhé trvanie, avšak hĺbka a vážnosť rozvratu bude do budúcnosti ďalšie spolužitie trvalo vylučovať a rozvrat bude nenapraviteľný.
10. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal jednoznačne preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú hlboko, vážne a trvale narušené, nie je tu predpoklad obnovenia manželského spolužitia, z dôvodu úplného citového odcudzenia zo strany navrhovateľky pre správanie manžela, ktorý požíva alkoholické nápoje a nie je ochotný vzniknutú situáciu riešiť, i napriek tomu, že mu to navrhovala a chcela byť nápomocná. Manžel nepoprel, že si vypije, keď príde domov z práce a dá si hruškový džús a vodku, s čím sa však súd nestotožňuje, pretože ak by tomu tak bolo, navrhovateľka by neuvádzala v návrhu ako jednu z hlavných príčin rozvratu manželstva užívanie alkoholických nápojov manželom vo zvýšenej miere, následnom čoho dochádzalo ku konfliktom medzi manželom a ňou, ako aj konfliktov so synom. Ak by mal manžel skutočný záujem a snahu o obnovenie manželského spolužitia a záchranu manželstva, mal to preukázať skutočnými činmi, z ktorých by vyplývalo, že nepožíva alkoholické nápoje, prípadne, že vyhľadá odbornú pomoc i za pomoci manželky a nie tak, že mu v čase prerušenia konania je odobratý vodičský preukaz v ranných hodinách, keď nafúkal 1 promile. Súd konanie manžela považoval za nezodpovedné, keď si potom, keď v noci pil, pretože mali deň výročia sobáša, ráno sadol za volant, kedy mohol ohroziť v premávke seba i ostatných účastníkov. Bolo len šťastím, že sa nič nestalo a jemu bol odobratý vodičský preukaz. Vysvetlenie, že do práce chodia traja, a nie len on je šofér, súd rovnako vyhodnotil za irelevantné, pretože ak viezol i kolegov, ohrozoval ich na životoch a keď nie, je problém ako sa bude môcť dopraviť do zamestnania tak, aby bol
schopný riadne pracovať, zarábať a plniť si finančné záväzky. Súd nepopiera, že v čase podnikania sa manželovi i darilo a v rodine neboli problémy vážnejšieho charakteru a sám uvádzal, že to, čo zarobil bez ohľadu na výšku zárobku, to bolo pre rodinu. Navrhovateľka uznala, že manžel pod vplyvom problémov v podnikaní začal mať depresie a problémy so zdravotným stavom asi pred 2 rokmi, bola mu nápomocná, stála pri ňom a rovnako mu dala i poslednú šancu po podaní návrhu v rámci prerušenia konania. Mala záujem o obnovenie manželského spolužitia, odstránenie príčin rozvratu manželstva, k čomu však počas prerušenia konania od 06.12.2021 do 17.10.2022 neprišlo. Vzniknutá situácia v manželstve mala negatívny vplyv i na ostatné funkcie manželstva, čoho dôkazom je to, že manželia sa intímne nestýkajú vôbec od februára 2022 a predtým to bolo len občas a rovnako spoločne nehospodária vzhľadom na vyššie uvedenú nepriaznivú situáciu v podnikaní na strane manžela. Navrhovateľka čiastočne vyplatila dlhy manžela voči štátu, zakúpila motorové vozidlo, aby manžel mohol chodiť do práce a uhrádzala niektoré výdavky v domácnosti. Nepoprela, že manžel pracuje a čiastočne si plní svoje záväzky, avšak zároveň mu vznikajú ďalšie záväzky voči štátu s tým, že to nie je možné vzhľadom na výšku záväzkov splniť naraz. Ak by účastníci začali spolu riadne komunikovať, manžel by uznal svoj problém a vyhľadal odbornú pomoc, prichádzala by do úvahy možnosť obnovenia manželského spolužitia, čo však zo strany účastníkov preukázané nebolo. Dôkazom toho, že navrhovateľka na návrhu jednoznačne trvá je i tá skutočnosť, že opustila spoločnú domácnosť a býva u svojho otca, keďže manžel po jej návrate na otázku, aby sa porozprávali uviedol, že nie je o čom. Bez spoločnej komunikácie a prístupu nie je možné odstrániť vyššie uvedené zistené príčiny rozvratu manželstva. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia a po zistení objektívnych príčin rozvratu manželstva, ktoré nie sú len prechodného charakteru súd návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva v celom rozsahu vyhovel, s dôrazom i na súhlasné stanovisko manžela.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože uvedený zákon na konanie o rozvod manželstva neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.