Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-54-2015.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova 8, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom 821 02 Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti odporkyni: W. P., narodená X.X.XXXX, bytom B. cesta XXXX/XC, H. , v konaní zastúpená opatrovníkom Z. T., tajomníčkou Okresného súdu H. o zaplatenie 520,72 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 410,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 410,42 EUR od 25.10.2013 do zaplatenia sa z a s t a v u je .
II. V r a c i a sa navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 7,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 110,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo 5,5 % ročne zo sumy 110,30 EUR od 25.10.2013 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 162,70 EUR a iných trov v sume 16,50 EUR na účet právneho zástupcu Bobák, Bollová a spol., s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.01.2015, doručeným Okresnému súdu Prievidza dňa 11.02.2015, domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 520,72 EUR s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania vo výške 5,5 % ročne z tejto sumy od 25.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu č. I ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Zmluvu č. I ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXX. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom spolu so zmluvami Dodatok k zmluve, v zmysle ktorých bol odporcovi odpredaný mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy S Advance za akciovú cenu 39,- EUR a Sony Xperia J white za akciovú cenu 20,- EUR. Odporca sa zaviazal podpisom Dodatkov používať služby, za tieto po dobu viazanosti platiť a zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby ( tzv. doby viazanosti).
Žalovaná suma pozostáva zo súm za neuhradené služby 110,30 EUR a nároku na náhradu škody 410,42 EUR. Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie 04/2013 až 06/2013, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle vyššie uvedenej zmluvy. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Navrhovateľ si sumu za poistenie faktúr v podanom návrhu neuplatnil. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie t.j. od 25.10.2013.
Náhrada škody, ktorú si navrhovateľ v konaní uplatňuje vo výške 410,42 EUR ako škodu za odpredané mobilné telefóny Samsung Galaxy S Advance a Sony Xperia J white predstavuje podľa navrhovateľa rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby , a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby ( tzv. doby viazanosti ) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril, na adrese označenej navrhovateľom sa podľa súdom vykonaných šetrení nezdržiava, inú miesto jeho aktuálneho pobytu sa nepodarilo zistiť, preto mu bol uznesením dňa 29.9.2015 ustanovený podľa § 29 Občianskeho súdneho poriadku opatrovník v osobe Z. T., tajomníčky tunajšieho súdu, ktorá s ustanovením do tejto funkcie súhlasila dňa 29.9.2015.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ, odporca ani opatrovník odporcu sa na pojednávaní nezúčastnili, súd preto pojednával v ich neprítomnosti a vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu odporcu a listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní verejných služieb I Dodatok k tejto zmluve, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. I Dodatok k tejto zmluve, pokus o pokonávku z 10.10.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, čiastočné späťvzatie žalobného návrhu, ospravedlnenie neúčasti opatrovníka odporcu na pojednávaní, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.12.2012 uzavreli účastníci Zmluvu o pripojení č. I a dodatok k nej, na základe ktorých navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby v rámci zvoleného účastníckeho programu prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a prideleného telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Na základe dodatku k tejto zmluve došlo dohodou strán k aktivácii účastníckeho programu Maximum 2. Zároveň došlo k dohode o predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy S Advance za cenu 39,00 EUR. Predajná cena mobilného telefónu bola pritom 290,00 EUR.
Dňa 28.02.2013 uzavreli účastníci Zmluvu o pripojení č. I a dodatok k nej, na základe ktorých navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby v rámci zvoleného účastníckeho programu Program WOW prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a prideleného telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Na základe dodatku k tejto zmluve došlo dohodou strán k aktivácii účastníckeho programu Program WOW. Zároveň došlo k dohode o predaji mobilného telefónu Sony Xperia J white za cenu 20,00 EUR. Predajná cena mobilného telefónu bola pritom 230,00 EUR.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.04.2013 (splatnou 23.04.2013) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu služieb v sume 42,65 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.05.2013 (splatnou 23.05.2013) v sume 49,01 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.05.2013 (splatnou 23.05.2013) v sume 17,42 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.06.2013 (splatnou 23.06.2013) v sume 1,85 EUR.
Pokusom o pokonávku zo dňa 10.10.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie 04/2013 až 06/2013 v celkovej výške 110,30 EUR a na zaplatenie zmluvnej pokuty/ náhrady škody vo výške 461,00 EUR najneskôr do 24.10.2013.
Podaním z 04.11.2015, doručeným súdu 04.11.2015 zobral návrh v časti paušalizovanej náhrady škody vo výške 410,42 EUR späť spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 410,42 EUR od 25.10.2013 do zaplatenia a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a vrátiť mu pomernú časť súdneho poplatku podľa § 11 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na svojich písomných vyjadreniach v konaní a žiadal zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 110,30 EUR ako ceny odporkyni reálne poskytnutých služieb a úroku z omeškania z tejto sumy od 25.10.2013 do zaplatenia. Tento nárok považoval za dôvodný, lebo odporkyňa tieto služby od navrhovateľa využívala.
V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi bol založený Zmluvu o pripojení č. I zo dňa 23.12.2012 a Zmluvu o pripojení č. I zo dňa 28.02.2013, ktoré boli uzatvorené v zmysle § 43 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách (účinného od 1.11.2011) účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 OZ cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 96 ods. 1/ Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej ako O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3/ O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vychádzajúc z dôkazov predložených navrhovateľom súd má dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi boli uzatvorené dve zmluvy o pripojení podľa § 43 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi služby a odporca je povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Bolo preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytované služby v sume 110,30 EUR, po podaní návrhu na súd došlo zo strany navrhovateľa k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu do sumy 410,42 EUR ako paušalizovanej náhrady škody s príslušným úrokom z omeškania, preto súd v tejto časti konania pre späťvzatie v tejot sume spolu s príslušenstvom zastavil a žalobnému návrhu o zaplatenie 110,30 EUR ako sumy za neuhradené služby spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 110,30 EUR od 25.10.2013 do zaplatenia vyhovel v prospech navrhovateľa.
Je nepochybné, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku v časti o zaplatenie 110,30 EUR a preto má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania v zmysle vyššie cit. ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Akceptujúc dispozičné právo navrhovateľa s predmetom sporu, súd konanie v časti paušalizovanej náhrady škody vo výške 410,42 EUR s príslušným úrokom z omeškania (keď k čiastočnému späťvzatiu návrhu zo strany navrhovateľa došlo pred začatím prvého pojednávania) zastavil a vrátil navrhovateľovi pomernú časť súdneho poplatku z tejto sumy podľa zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, krátenú o sumu 6,70 EUR vo výške 7,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške v sume 179,20 EUR, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 162,70 EUR (2 úkony právnej pomoci po 34,86 EUR, 2 x paušál po 8,04 EUR, 2 úkony právnej pomoci po 16,50 EUR, 2 x režijný paušál po 8,39 EUR, spolu s DPH 20% celkom v sume 162,70 EUR podľa § 10 ods. 1, §13a ods. 1 písm. a) Vyhl.č. 655/2004 Z.z.. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.