Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-54-2015.pdf
PDF · 74.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudca Mgr. Marián Polaček na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods. 1 Trestného poriadku dňa 6.11.2015 v Prešove, takto
rozhodol:
obž. Q. G. ,
nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom S. č. XX, okr. Prešov, nezamestnaný, t.č. v mieste trvalého bydliska,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 2.2.2015 asi o 19.50 hod. obci Rokycany, okres Prešov, sa cez časť zvaleného oplotenia dostal neoprávnene do areálu Rádiokomunikačnej budovy TowerCom, prišiel ku vchodovým dverám, na ktorých rozbil krompáčom visiaci zámok a poškodil vstupné dvere, vošiel do vnútorných priestorov budovy a sekerou odsekol a odcudzil napájací kábel CYKY 4Bx16 o dĺžke 25 m v hodnote 232,- Eur a uzemňovací kábel CYA 50 o dĺžke 10 m a hodnote 100,- Eur slúžiacich na napájanie technológie spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré boli čiastočne uložené v kovovom žľabe a umiestnenom v podlahe a čiastočne vedené po strope a po stene, pričom poškodil aj ochranné lišty a žľaby dôsledku čoho došlo k výpadku telekomunikačnej prevádzky spoločnosti Orange Slovensko v danej lokalite v čase od 19.57 hod. dňa 2.2.2015 do 03.00 hod. dňa 3.2.2015, ďalej poškodil napájací kábel CYKY 14Bx10 o dĺžke 25 m slúžiaceho na napájanie technológie spoločnosti Slovak Telekom, ktorého izolácia bola na viacerých miestach poškodená zárezmi, taktiež poškodil aj zariadenie samotnej budovy spoločnosti TowerCom Bratislava, pričom zničil elektrickú inštaláciu v rozvodni, rozbil svietidlá vypínačov a krabice poškodil visiaci zámok a vstupné dvere do rozvodne, zároveň aj spoločnosti TowerCom odcudzil kábel CYKY 4B x 0,4 v dĺžke 25m v hodnote 30,17 Eur a kábel CYKY 3C x 1,5 v dĺžke 25 m v hodnote 8,37 Eur a spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. Bratislava v dôsledku odcudzenia káblov musela zabezpečiť náhradné napájanie technológie základňovej stanice prostredníctvom elektrocentrály v trvaní 4 hodín, k odcudzeniu ani poškodeniu zariadenie nedošlo, čím takto svojím konaním spôsobil pre spoločnosť Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, ul. Metodova č. 8, IČO:35697270 škodu poškodením, odcudzením a z titulu výpadku telekomunikačných služieb vo výške 1.416,21 Eur, spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO:35763469 škodu poškodením kábla v čiastke 807,- Eur, spoločnosti TowerCom, a.s. so sídlom Cesta na Kamzík 14, Bratislava, IČO:36364568 škodu poškodením zariadenia budovy v čiastke 459,52 Eur a škodu odcudzením káblov v čiastke 38,55 Eur a spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, ul. Einsteinova č. 24 škodu v dôsledku zabezpečenia napájania prostredníctvom elektrocentrály v čiastke 331,20 Eur a konania sa dopustil aj napriek tomu, hoci bol za taký čin v prechádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 33T/91/2014 s právoplatnosťou 8.12.2014,
t e d a
- úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v prechádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
zločin poškodzovania a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
a z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. d/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá skúšobná doba na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v písomnom ospravedlnení sa poškodeným spoločnostiam.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca najmä v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca najmä v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca najmä v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný Q. G., nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom S. č. XX, okr. Prešov, povinný uhradiť poškodeným spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Metodova č. 8, 82108 Bratislava, zastúpená Mariánom Rendošom, IČO:35697270, škodu vo výške 1.416,21 € (jedentisícštyristošestnásť € a 21 centov), spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bajkalská 28, 817 62 Bratislava zastúpená Ing. Jánom Šoltésom, IČO:35763469, škodu vo výške 807,- (osemstosedem) €, a spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zastúpenej Mgr. Mariánom Kadárom, IČO:35848863, škodu vo výške 331,20 € (tristotridsať € a 20 centov).
odôvodnenie:
Keďže sa po vyhlásení rozsudku prokurátor vyjadril v troch pracovných dňoch, že nepodá odvolanie a obvinený sa vzdal práva podať si odvolanie, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný učinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.