Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-227-2014.pdf
PDF · 73.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/227/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: Y. J., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, W., o zaplatenie 338,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 19,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 19.2.2013 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie vo zvyšnej časti zastavuje.
III. Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.5.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy pôvodne vo výške 338,64 eur s príslušenstvom. V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 11.9.2015 oznámil, že na svojom návrhu vo výške 318,72 eur spolu s príslušenstvom netrvá, v tejto časti berie svoj návrh späť a žiada konanie čiastočne zastaviť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, so Zmluvou o pripojení zo dňa 4.2.2011, so Všeobecnými podmienkami navrhovateľa, s jednotlivými faktúrami, s Odstúpením od Zmluvy o pripojení a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v zmysle § 115a Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, keď na verejné vyhlásenie rozsudku boli splnené zákonné podmienky.
Z návrhu súd zistil, že odporca uzavrel s navrhovateľom na základe Objednávky služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.1.2011 Zmluvu o pripojení zo dňa 4.2.2011, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi verejnú elektronickú komunikačnú službu spoločnosti SWAN a.s. v zmysle dojednaných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky na poskytovanie služby spoločnosti SWAN a.s. Navrhovateľ poskytnuté služby odporcovi vyfakturoval jednotlivými faktúrami, pričom odporca napriek tomu, že služby navrhovateľa prijal, neuhradil faktúru č. 1130221390 splatnú dňa 18.2.2013 znejúcu na sumu 23,44 eur, z ktorej si navrhovateľ uplatnil len sumu 19,92 eur. Navrhovateľ z dôvodu, že odporca nezaplatil cenu za služby ani do 45 dní po splatnosti lehoty na úhradu faktúry, od uzavretej zmluvy odstúpil písomným podaním zo dňa 1.6.2013 ku dňu 31.5.2013. Odporca sa dostal so splatením svojho dlhu do omeškania, z toho dôvodu si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania.
Zo zmluvy o pripojení č. 20118681 zo dňa 4.2.2011 súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytovanie elektronickej komunikačnej služby - PEEM-NET home 1024 za zriaďovací poplatok 1 euro, mesačný paušál 19,92 eur, pričom odporca sa zaviazal platiť za poskytnuté služby.
Z faktúry č. 1130221390 zo dňa 4.2.2013 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi sumu 23,44 eur so splatnosťou 18.2.2013 za obdobie 1.2.2013 - 28.2.2013.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa,
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom navrhovateľa a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia Zmluvy o pripojení podľa citovaného ustanovenia § 43 ods.1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z., predmetom ktorej bolo poskytovanie odplatných elektronických komunikačných služieb, keď účastníci uzavreli zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou, so všeobecnými obchodnými podmienkami a predloženou faktúrou. Odporca si však povinnosť uhradiť faktúru navrhovateľovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil v lehote splatnosti faktúry, ktorou mu boli účtované mesačné poplatky za užívanie služieb zo strany navrhovateľa. Súd považoval za dôvodnú požiadavku navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy v súlade s predloženou faktúrou a návrhu vyhovel.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd navrhovateľovi popri žalovanej istine priznal aj úroky z omeškania v zmysle vyššie citovaného ustanovenia v zákonnej výške, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,75 %. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, so zaplatením ktorej sa odporca dostal do omeškania.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu v jeho časti o zaplatenie sumy 318,72 eur spolu s príslušenstvom zo strany navrhovateľa, súd konanie o tejto časti návrhu čiastočne zastavil v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keď neúspech odporcu v pomere k celku predstavuje len nepatrnú časť (v priznanej časti o zaplatenie sumy 19,92 eur) a konanie v časti o zaplatenie sumy 318,72 eur bolo zastavené vzhľadom na správanie navrhovateľa, ktorý tým, že návrh vzal späť bez uvedenia dôvodu, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, z toho dôvodu mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.