Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49C/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: SYKO, s.r.o. so sídlom A. Kmeťa 320/7, 010 01 Žilina, IČO 36 442 500, právne zastúpený Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO 36 806 498, proti žalovanému: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s., so sídlom Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina, IČO 36 672 297, právne zast.: JUDr. Daniela Hmírová, advokátka, so sídlom Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina, IČO 36 672 297, za účasti intervenienta na strane žalovaného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441, právne zast.: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, o zaplatenie 838,24 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 24. 02. 2022 sa žalobca domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 838,24,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 838,24,-EUR od 09.11.2021 do zaplatenia, všetko do 3-och dní po právoplatnosti rozsudku, ako aj náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.08.2021 zamestnanci žalovaného mali vykonávať práce na osadení meradla vo vlastníctve žalobcu pre odoberateľa Ing. V. D.. Meradlo sa malo nachádzať v podzemnej šachte s poklopom, ktorá je umiestená na pozemku v kat. úz. Ž., a to na parc.č. XXXX KN C zastavaná plocha nádvorie, ktorý je zapísaný u Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor na LV č. XX a nachádza sa na prístupovej ceste (dvor) k domu na adrese S. T. XXX/X Ž.. Po vykonaní prác zamestnanci žalovaného mali vypísať protokol o montáži meradla, uzatvoriť šachtu poklopom a z miesta odísť. Následne pán V. D. mal prechádzať cez predmetnú šachtu na motorovom vozidle zn: Subaru Forester, EČ: X. XXX V.. Pri prechode cez poklop sa tento následkom nesprávnej manipulácie s ním (neprávne osadenie na pôvodné miesto) mal spriečiť a spôsobiť škodu na spodnej časti motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu. Žalobca poukazoval na skutočnosť, že cez predmetnú šachtu resp. jej poklop sa pred prácami, ktoré vykonali zamestnanci žalovaného, prechádzalo motorovým vozidlami bežne a nikdy nemalo dôjsť k vzniku podobnej situácie. Žalobca oznámil nehodu OR PZ Žilina a na mieste bola spísaná aj správa o nehode. Následne žalobca žalovaného mal vyzvať na náhradu škody, ktorá vnikla na motorovom vozidle v jeho vlastníctve. Žalovaný mal následne žalobcovi oznámiť, že nemá preukázané zavinenie jeho zamestnancov. Žalobca tvrdil, že škodu spôsobil žalovaný pri výkone prác. S poklopom na šachte mali neodborne manipulovať zamestnanci žalovaného. Na kamerových záznamoch z priemyselnej kamery má byť viditeľné, že vozidlo žalobcu prešlo cez nesprávne osadený poklop ako

prvé, čo má potvrdzovať logickú súvislosť popisovaného skutkového deja, teda ako príčinu a následok a teda aj príčinnú súvislosť medzi nimi. Žalobca tvrdil, že zamestnanci žalovaného nepostupovali pri ich činnosti v súlade so zákonom, teda nepostupovali tak, aby predchádzali vzniku škody. Zdôrazňoval, že sa má jednať o technikov s odbornou spôsobilosťou na uvedené činnosti. Žalobca mal vyzvať žalovaného k úhrade vzniknutej škody aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalovaný mal uviesť, že s náhradou škody nesúhlasí. Žalobcovi mala vzniknúť škoda na motorovom vozidle vo výške 838,24,- Eur z titulu nákladov potrebných na opravu vozidla. Žalobca si uplatňoval úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z príslušnej sumy, a to odo dňa 09.11.2021, ktorý je nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty 3 dní na uhradenia škody v zmysle výzvy právneho zástupcu žalobcu doručenej žalovanému dňa 05.11.2021.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení zo dňa 04. 04. 2022, doručené na súd dňa 05. 04. 2022 (na č. l. 38 - 40 spisu), v ktorom uviedol, že samotná škodová udalosť nastala dňa 16.8.2021 o 11,15 hod. a to prechodom motorového vozidla značky Subaru, evidenčné číslo X. XXX V. vo vlastníctve žalobcu, po poklope umiestnenom vo dvore na parc. KN C XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená bytová budova, označená súpisným číslom, zapísaná na LV č. XX, v katastrálnom území Ž., v prospech Ing. D. V. a manželka I. D.Á.. Zamestnanci žalovaného dňa 16.8.2021 v čase 8,49 - 9,15 hod. /GPS/ mali vykonať výmenu vodomeru (VDM) z dôvodu jeho následného overenia /ciach/ na odbernom mieste č. XXXX-XXX na ul. S. T. XXX/X Ž. - odberateľ Ing. V. D.. Na mieste výmeny vodomeru mali otvoriť vodomernú šachtu t.j. zdvihnúť poklop do vodomernej šachty, vodomer vymeniť a šachtu opätovne uzatvoriť poklopom, t.j. poklop umiestnili do rámu vodomernej šachty. Vlastník VŠ potvrdil svojím podpisom Montážny list na osadenie meradla, prevzatie meradla, správnosť stavu počítadla na meradle, osadenie plomb. Odberateľ je spoločníkom v spoločnosti žalobcu. Práce za žalobcu vykonávali D. I. a A. S., obaja pracujúci vo funkcii montér vodovodov. Žalobca mal telefonicky nahlásiť žalovanému poškodenie motorového vozidla dňa 16.08.2021 cca o 12,15 hod., teda tri hodiny po vykonaní prác. V čase od 13,18 - 13,36 hod. /GPS/ mala byť vykonaná obhliadka na mieste a spracovaná fotodokumentácia zamestnancami žalovaného za účasti príslušníka Policajného zboru SR, poškodeného a odberateľa. Pri obhliadke mal byť opakovane poklop zamestnancami žalobcu otvorený a odberateľ mal byť zamestnancami žalovaného informovaný o deštrukcii úložnej plochy poklopu a poškodení rámu VŠ, kde má byť viditeľné poškodenie rámu vodomernej šachty, drevnej hmoty a postupné rozpadávanie podložia pod rámom VŠ. Sám vlastník VŠ a žalobca mali byť zlým technickým stavom VŠ prekvapení. Žalobca mal doručiť dňa 17. 8. 2021 žalovanému CD - kamerový záznam. V zázname mali byť dva časové úseky. Jeden je od 09,05 hod. do 09,07 hod., z ktorého má byť jasne vidieť ako zamestnanci žalovaného ukladajú poklop do rámu šachty, šachtu zatvorili a kontrolujú ukončenie prác. Zo záznamu má byť ďalej vidieť, že v tom čase sú vo dvore zaparkované dve motorové vozidlá. Druhý časový úsek je čas poškodenia vozidla t.j. 12,15 hod., pričom v tom čase malo byť vo dvore už len jedno vozidlo. Jedno vozidlo opustilo v časovom úseku od 9,15 hod. do 12,15 hod. dvor, takže muselo prejsť po ceste v ktorej je uložený poklop. Z kamerového záznamu nemá byť preukázané, že zamestnanci žalovaného osadili poklop nesprávne. Má tam byť jasne vidieť uloženie poklopu v ráme vodomernej šachty. Časový úsek od uzatvorenia poklopu t.j. od 9,15 do 12,15 hod. žalobca žalovanému ani na požiadanie nemal poskytnúť a podľa slov žalobcu tento časový úsek mal byť zostrihaný. Žalobca nemal preukázať príčinnú súvislosť medzi prácou - konaním žalovaného a vznikom škody žalobcovi, keďže: medzi časom odovzdania prác žalovaným a časom vzniku škody na vozidle prešli tri hodiny. Poskytnutý kamerový záznam zo strany Žalobcu, časový úsek od 9,15 hod. do 12,15 hod. nemá byť zdokumentovaný, teda nemá byť preukázané, či v tom čase s poklopom niekto manipuloval alebo ho prechodom po poklope poškodil. Žalobca tento časový úsek kamerového záznamu nemal doplniť ani na výzvu žalovaného, z poskytnutého kamerového záznamu nemá byť preukázané, ani z neho nemá vyplývať, že poklop bol osadený neodborne, že s poklopom zamestnanci manipulovali nesprávne, vlastník domu XXX/X, parcely KN C XXX a vodomernej šachty po ukončení prác žalovaným mali potvrdiť prevzatie montovaného meradla vo vodomernej šachte, správnosť stavu počítadla a osadenie plomb. Vodomerná šachta vrátane poklopu má byť vo vlastníctve odberateľa Ing. V. D., ktorý je zodpovedný aj za jej technický stav a je umiestnená na nádvorí areálu žalobcu v zámkovej dlažbe v parcele KN C XXXX. Ak predmetná parcela slúži ako prístupová komunikácia pre prejazd vozidiel k domu, na adrese S. T. XXX/X Ž., mal by poklop, osadený na vodomernej šachte, spĺňať technické požiadavky podľa normy: STN EN 124-5 /Vtokové mreže dažďových vpustov a poklopy vstupných šácht na jazdné plochy/- umiestnenie v jazdnej ploche (zaťaženie, zaistenie proti posunu). Za vodomernú šachtu má niesť zodpovednosť jej vlastník. Plechový poklop uložený na vodomernej šachte má hrúbku cca 5 mm /ľahký/, ktorý pri výmene vodomeru zamestnanci žalovaného otvorili zdvihom, za

pomoci magnetického kladiva (poklop nemá uchytenie pre jeho zdvihnutie). Poklop, vzhľadom na jeho umiestenie, má byť v miernom priehybe (nedostatočná hrúbka poklopu), čím sa má zmenšovať jeho úložná plocha v ráme vodomernej šachty. K rámu vodomernej šachty, ktorý je z pásoviny, je zo všetkých štyroch strán pripojený železný roxor, pre rozšírenie úložnej plochy poklopu. Roxor má byť na pravej strane vysunutý do priestoru vodomernej šachty a zlomený v pravom hornom rohu. Z fotodokumentácie má byť viditeľné poškodenie rámu otvoru vodomernej šachty. Prechodom motorového vozidla malo dôjsť pravdepodobne k jeho vzpriečeniu v ráme vodomernej šachty, ktorý je skorodovaný. Má to potvrdzovať aj fotodokumentácia vykonaná v čase a na mieste škodovej udalosti. Poklop má byť po škodovej udalosti v čase o 13,18 hod. nepoškodený a uložený v ráme. Správa o dopravnej váhe nemá mať právnu váhu, pretože nejde o dopravnú nehodu, rovnaký názor má aj OR PZ v Žiline. Správa o nehode, ktorá bola na mieste škodovej udalosti spísaná a Správa o škodovej udalosti ORPZ-ZA-ODII-12-820/2021 zo dňa 27.8.2021 má byť len popísaním priebehu vzniku škodového prípadu. Správy majú byť vo vzťahu k zavineniu bezpredmetné. Sporové strany sa nemali dohodnúť na zavinení. Žalovaný dňa 26.08.2021 mailom mal oznámiť žalobcovi, že za jemu spôsobenú škodu nezodpovedá, nenesie zodpovednosť za poškodenie vozidla a spôsobenie škody zamestnancami žalovaného z predloženého záznamu - CD nemá byť preukázané. S ohľadom na dodržiavanie prevenčnej povinnosti podľa ust. mal za to, že žalobca porušil svoju prevenčnú povinnosť: poklop nemal spĺňať minimálne technické požiadavky na poklopy vstupných šácht na jazdné plochy a vodomerná šachta mala javiť znaky poškodenia, nemalo byť v súlade s rozumnou a bežnou opatrnosťou, akú možno od vodiča motorového vozidla očakávať, prechádzať po poklope vodomernej šachty, o ktorej technickom stave, ako jej vlastník, mal vedieť. Poškodený svojím neopatrným konaním mal zvýšiť pravdepodobnosť vzniku škody. Vlastník poklopu vodomernej šachty rovnako aj vlastník parcely KN C 1315 je aj spoločníkom a konateľom Žalobcu. Samotný vlastník vodomernej šachty mal byť upozornený na jej zlý technický stav. Vlastník mal po prevzatí prác vykonať vo vlastnom záujme kontrolu vodomernej šachty, keďže si musel byť vedomý jej zlého technického stavu a možného pohybu vozidiel po nej. Predmetné porušenie povinnosti vlastníka vodomernej šachty považoval preto vo vzťahu k vzniknutej škode za primárne. Povinností vlastníka určuje stavebný zákon. Zo strany žalovaného nemalo dôjsť ani k porušeniu prevenčnej povinnosti podľa ust. , keď z fotodokumentácie má byť vidieť ako zamestnanec žalovaného má zodpovedne ukladať poklop do rámu vodomernej šachty. Zamestnanci žalovaného túto prácu majú vykonávať denne, otvárajú a zatvárajú poklopy na vodomerných šachtách. Sú zodpovední za kvalitu nimi vykonaných prác. Žiadna sťažnosť na nimi vykonávanú prácu nemala byť doručená, ani ich činnosťou za dobu, počas ktorej prácu vykonávajú, nemala byť odberateľovi ani nikomu inému spôsobená akákoľvek škoda. D. I. pracuje ako montér vodomerov od 06/1992 a A. S. pracuje ako odčítač vodomerov/montér vodomerov od 09/2019. Žalovaný z preverenia poškodenia podvozku motorového vozidla Subaru X. XXXFS so zamestnancami vykonal Zápis zo dňa 20.08.2021. Žalovaný namieta aj výšku uplatnenej škody, pri určení ceny sa vychádza z nadobúdacej ceny s prihliadnutím na jej pokles, ktorý vyplýva z jej veku, amortizácie, funkčnosti a pod.. S prihliadnutím na neexistenciu príčinnej a časovej súvislosti medzi odovzdaním prác žalovaným a vznikom škody žalovanému, porušenie prevenčnej povinnosti spoločníka a vlastníka vodomernej šachty, prevzatie prác vlastníkom vodomernej šachty, nemá byť preukázané nesprávne uloženie poklopu žalovaným na vodomernej šachte, a preto navrhoval, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

4. Žalobca sa k uvedenému vyjadril vo vyjadrení doručenom na okresný súd dňa 05. 05. 2022 (na č. l. 77 spisu), v ktorom uviedol, že žalobca do súdneho spisu doložil CD s kamerovým záznamom, z ktorého má byť zrejmé, že s poklopom šachty v čase od servisného zásahu pracovníkov žalovaného po moment kedy došlo k vzniku škody nikto nemanipuloval a ani po ňom neprešlo žiadne iné vozidlo. Ing. V. D. mal podpísať montážny list, v ktorom nemá byť uvedené nič o tvrdenom zlom stave šachty. Ing. V. D. svojim podpisom mal potvrdiť len prevzatie meradla, správnosť stavu počítadla na meradle a osadenie plomb. Ing. V. D. tvrdil, že nebol upozornený na zlý technický stav poklopu. Pokiaľ skutočne zamestnanci žalovaného vedeli o zlom stave poklopu, mohli resp. mali uvedenú skutočnosť uviesť v poznámke k montáži na uvedenom montážnom liste.

5. Dňa 24. 05. 2022 bolo na súd doručené vyjadrenie žalovaného (na č. l. 85 - 86 spisu), v ktorom uviedol, že žalobca žalovanému CD s celým kamerovým záznamom neposkytol aj napriek požiadavke žalovaného, aby mu celý kamerový záznam poskytol, aby na podklade tohto záznamu žalovaný mohol objektívne zhodnotiť škodovú udalosť. Žalobca mal doručiť dňa 17. 8. 2021 žalovanému CD - kamerový záznam, v ktorom boli dva časové úseky. Jeden je od 09:05 hod. do 09:07 hod. Druhý časový úsek je čas poškodenia vozidla t.j. 12:15

hod.. Žalobca žalovanému ani na požiadanie nemal poskytnúť celý kamerový záznam, t.j od 09:05 hod. do 12:15hod.. Neposkytnutie celého kamerového záznamu zo strany žalobcu považoval žalovaný za neseriózne a vzbudzujúce dojem manipulovania s kamerovým záznamom. Podľa kamerového záznamu, ktorý poskytol žalobca má byť vidieť, že v tom čase sú vo dvore zaparkované dve motorové vozidlá. Druhý časový úsek je čas poškodenia vozidla t.j. 12:15 hod., pričom v tom čase bolo vo dvore už len jedno vozidlo. Jedno vozidlo opustilo v časovom úseku od 9:15hod. do 12:15 hod. dvor, takže muselo prejsť po ceste v ktorej je uložený poklop. To, že žalobca prešiel priamo po poklope šachty o umiestnení ktorej vedel, považoval za porušenie prevenčnej povinnosti zo strany žalobcu vzniku škody predchádzať. Z priloženej fotodokumentácie má byť vidieť deštrukciu úložnej plochy poklopu, viditeľné poškodenie rámu vodomernej šachty /roksor/, drevnej hmoty a postupné rozpadávanie podložia pod rámom vodomernej šachty. Zhrdzavený kovový roksor uložený na obrube vodomernej šachty má byť zahnutý dovnútra, z dôvodu jeho uvoľnenia bodových spojov, čo má jednoznačne dokazovať, že k jeho deštrukcii malo dôjsť tlakom, pravdepodobne váhou vozidla. Také poškodenie kovového roksoru nemá byť možné otváraním poklopu magnetickým kladivom ani zatvorením poklopu. Na roksore mali prehrdzavieť zvary a tlakom vozidla sa roksor odtrhol. Vodomerná šachta vrátane poklopu má byť vo vlastníctve odberateľa Ing. V. D., ktorý je zodpovedný aj za jej technický stav. Montážny list má slúžiť na informácie pre žalobcu aj žalovaného o výmene meradiel. Nemá byť povinnosťou žalovaného upozorňovať odberateľa, resp. vlastníka vodomernej šachty písomne na to, že jeho majetok je v zlom technickom stave. Má byť povinnosťou vlastníka starať sa o šachtu a udržiavať ju v takom stave, aby neohrozovala obyvateľov, užívateľov a okolie, aby nevznikalo nebezpečenstvo závad, aby nedochádzalo k jej znehodnoteniu alebo ohrozeniu okolia jej zlým stavom a aby sa čo najviac predĺžila jej užívateľnosť. Túto povinnosť vlastník mal zanedbať.

6. Dňa 24. 05. 2022 bolo na súd doručené vyjadrenie intervenienta na strane žalovaného (na č. l. 92 - 93 spisu), v ktorom uviedol, že žalovaný podaním zo dňa 04.04.2022 vyzval obchodnú spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ako svojho poisťovateľa na vstup do konania v procesnom postavení intervenienta na jeho strane. Poisťovňa má mať so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu č. , a tak má mať záujem na výsledku sporu, keďže jeho výsledkom majú byť priamo dotknuté jej majetkové práva. Žalovaný si poistné plnenie môže uplatniť u poisťovne ako u svojho poisťovateľa. Ďalej uvádzal, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za nepreukázaný. Zdôraznil, že v konaní absentuje preukázanie príčinnej súvislosti medzi tvrdeným protiprávnym zásahom a následkom, ktorý je predpokladom možnosti priznania náhrady údajnej žalovaným zavinenej škody. Zdôrazňoval, že intervenient sa stotožňuje s vyjadrením a skutkovými tvrdeniami žalovaného prezentovanými v tomto konaní a pripojil sa k jeho záverom. Namietal zodpovednosť žalovaného za zlý technický stav šachty, v ktorej jeho zamestnanci vykonali výmenu vodomeru. Z popisu výrobcu predmetného uzáveru má byť potrebné vyvodiť záver, že uzáver šachty je navrhnutý tak, aby za nezávadného stavu zniesol váhu po ňom prechádzajúcich osobných aj nákladných vozidiel. Po dodatočnej obhliadke šachty, ktorá mala byť vykonaná žalobcom a zamestnancami žalovaného mali vyplynúť podstatné poškodenia konštrukcie, v ktorej bol uzáver osadený. Pri výkone činnosti zamestnancov žalovaného malo stačiť otvoriť šachtu, vstúpiť do nej, realizovať montáž vodomeru a opätovne ju uzavrieť. Potrebu ďalšej manipulácie, resp. dodatočného osádzania uzáveru zo strany zamestnancov žalovaného možno v prípade správnej technickej spôsobilosti šachty úplne vylúčiť. Okrem toho žalobca v podanej žalobe nemá špecifikovať, v čom mala spočívať údajná nesprávnosť osadenia uzáveru, mal sa obmedziť iba na konštatovanie, že nakoľko pred vykonanou montážou obdobná situácia nikdy nevznikla, musí byť predmetná škoda zavinená žalovaným. Uviedol, že je nutné poukázať na skutočnosť, že vzhľadom na havarijný stav šachty, ktorý mal pretrvávať dlhšiu dobu má byť irelevantné aj to či zamestnanci žalovaného informovali žalobcu o tejto skutočnosti pri odovzdaní montážneho listu. K škode na motorovom vozidle žalobcu nemalo dôjsť v príčinnej súvislosti s nesprávnou manipuláciou s uzáverom šachty zo strany zamestnancov žalovaného, ale v dôsledku nespôsobilého stavu podloženia a rámu, do ktorého má byť uzáver osadený. Nakoľko sa predmetná šachta nachádza na príjazdovej ceste areálu žalobcu, má byť výlučne jeho povinnosťou, aby reflektoval jej nespôsobilý technický stav a všetky potenciálne riziká, ktoré môžu v dôsledku zanedbania jej údržby vzniknúť. Uvedenú povinnosť tak nemá byť v žiadnom prípade možné pričítať žalovanému, pričom v tomto kontexte sa pridržiaval argumentácie žalovaného, ktorý poukazuje na prevenčnú povinnosť žalobcu v zmysle Občianky zákonník. S odkazom na uvedené mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pri preukázaní podmienok vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaného a žaloba bola podaná nedôvodne. Žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol a priznal intervenientovi na strane žalovaného nárok na náhradu trov konania.

7. Dňa 27. 09. 2022 sa vo veci konalo pojednávanie, a to za účasti právnych zástupcov žalobcu a žalovaného, a v neprítomnosti strán sporu a intervenienta na strane žalovaného ako aj jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili (zápisnica o pojednávaní na č. l. 118 - 125 spisu). Na pojednávaní boli vypočutí svedkovia I. D., S. A., R. J..

8. Dňa 18. 10. 2022 sa vo veci konalo pojednávanie, a to za účasti právnych zástupcov žalobcu a žalovaného, pričom na pojednávaní bol vypočutý Ing. V. D., a následne súd v predmetnej veci rozhodol.

Súd v tomto spore zistil nasledujúci skutkový stav:

9. Dňa 16. 08. 2021 okolo 8,49 - 9,15 hod zamestnanci žalovaného vykonávali práce na osadení meradla vo vlastníctve žalovaného pre odberateľa V. D.. Meradlo sa malo nachádzať v podzemnej šachte s poklopom, ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XXXX, kat. územie Ž., zapísaný na liste vlastníctva č. XX, nachádza sa na prístupovej ceste k domu na adrese S. T. XXX/X, Ž..

10. Dňa 16. 08. 2021 bol zo strany montérov žalovaného S. A. S. I. D. ako aj konateľa žalobcu V. D. podpísaný montážny list (na č. l. 8 spisu), o osadení nového meradla, v montážnom liste sa uvádza, že montážna a ciachovacia plomba je neporušená.

11. Dňa 16. 08. 2021 o 11, 15 hod pri prechode motorového vozidla SUBARU ev. č. X. XXX V. vo vlastníctve žalobcu cez poklop umiestnený vo dvore na pozemku parc. č. XXXX bolo poškodené predmetné motorové vozidlo zn. SUBARU.

12. Dňa 16. 08. 2021 bola v čase od 13,18 - 13,36 vykonaná obhliadka miesta škodovej udalosti a spracovaná fotodokumentácia žalovaným za účasti príslušníka policajného zboru, zamestnancov žalovaného a zástupcu žalobcu.

13. Faktúrou č. XXXXXXX vystavenou spol. AVION spol. s r.o. bola pre odberateľa -žalobcu za práce na výfuku, ochranný náter, body náter, tesnenie výfuku a ostatné práce na vozidle SUBARU Forester fakturovaná suma 838,24 eur, dodanie služby: 01. 10. 2021, splatnosť 15. 10.2021 (faktúra na č. l. 17 spisu).

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení príslušných právnych predpisov:

14. V zmysle ustanovenia (ďalej označený ako „OZ“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

15. V zmysle ustanovenia , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. V zmysle ustanovenia , škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

17. V zmysle ustanovenia , ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

18. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávne konanie, škoda, príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a škodou a zavinenie. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých týchto predpokladov a pri neexistencii čo i len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Poškodený musí preukazovať, že došlo k protiprávnemu konaniu, t.j. k porušeniu právnej povinnosti a že vznik škody a následne jej výška je v príčinnej súvislosti s týmto porušením. Dôkazné bremeno, ktoré smeruje k vyvráteniu domnienky viny naopak nesie škodca, ktorý ak sa chce vyviniť musí preukázať, že škodu nezavinil. Súd konštatuje, že v spore nebolo sporným, že škoda

na automobile vo vlastníctve žalobcu vznikla, hoci spornou bola výška škody. Sporným však zostalo, a to aj po vykonaní dokazovania v predmetnej veci, v dôsledku čoho vznikla škoda na podvozku automobilu SUBARU. Žalobca tvrdil, že to bolo v dôsledku nesprávneho osadenia poklopu na šachte zo strany zamestnancov žalovaného, žalovaný zasa tvrdil, že to bolo v dôsledku zlého technického stavu poklopu, ktorý nemal spĺňať minimálne technické požiadavky na poklopy vstupných šácht na jazdné plochy a poškodenia vodomernej šachty. V spore však nebolo preukázané, že by škoda spôsobená na motorovom vozidle zn. SUBARU bola spôsobená v dôsledku (teda v príčinnej súvislosti) s porušením povinnosti na strane zamestnancov žalovaného. Nebolo totiž preukázané, že by zamestnanci žalovaného v súvislosti s výmenou vodomeru vo vodomernej šachte porušili nejakú povinnosť, ktorá im vyplývala buď zo zákona alebo z predpisov nižšej právnej sily ako zákon.

19. Z výpovede svedka I. D. na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 27. 09. 2022 vyplynulo, že šachta sa mala otvárať a zatvárať štandardným spôsobom. Počas procesu výmeny mali povyberať zo šachty, čo tam nepatrí, osadili šachtu a zatvorili poklop. Uviedol, že poklop vyberali s magnetickým kladivom a následne po vykonaní prác bol poklop osadený v železnom L-kovom ráme, má tam byť urobené L-ko a do toho to vpadne. Pri otváraní sa mal poklop položiť šikmo na bok. Na takúto škodovú udalosť si počas svojej práce pre žalovaného, u ktorého pracuje 30 rokov, nepamätal (zo zápisnice o pojednávaní na č. l. 121 - 122 spisu). Z výpovede svedka S. A. na pojednávaní konanom dňa 27. 09. 2022 vyplynulo, že jeho kolega I. D. otváral a zatváral poklop na šachte bežne, pričom poklop mal otvárať s magnetickým kladivom. Poklop sa nemal zapačovať ani páčiť. Poklop mal byť zváraný, mal ísť ľahko, mal mať 0,5 cm voľný priestor okolo rámu a nebol spriečený. Keď sa vymenil vodomer, mal sa poklop uložiť do rámu a zatvoriť. Pri otvorení šachty mali s kolegom vidieť, že rám bol zhnitý, na čo mali upozorniť pána Sýkoru. Poškodenie malo byť vidieť voľným okom. Po ukončení prác mali zanechať poklop na tom istom mieste. Svedkovi sa pri jeho 3ročnej praxi u žalovaného taká škodová udalosť ešte nestala (podľa zápisnice o pojednávaní na č. l. 122 - 123 spisu). Z výpovede Ing. V. D. na pojednávaní konanom dňa 18. 10. 2022 vyplýva, že pri výmene poklopu nebol prítomný, zamestnanci žalovaného mu mali prísť oznámiť, že idú výmenu vykonať a následne po vykonaní prác mu mali prísť dať papiere na podpis. Zo strany zamestnancov žalovaného mu nemalo byť oznámené, že predmetný poklop má chyby. Z videozáznamu mu malo vyplynúť, že poklop mali zamestnanci žalovaného capnúť, nemali vykonať žiadnu kontrolu uloženia poklopu naspäť. Uvádzal, že technický stav šachty nekontroluje. Potom, ako podpísal montážny list stav predmetnej šachty skontrolovať nešiel. Uviedol, že z videozáznamu videl, že zamestnanci žalovaného položili poklop na dieru šachty (podľa zápisnice o pojednávaní na č. l. 133 - 134 spisu).

20. Podľa názoru súdu z výsluchov svedkov nevyplynulo, že pri vyberaní poklopu na šachte, v ktorej sa nachádza vodomer, ktorý bol zo strany žalovaného vymieňaný, ako ani pri jeho pokladaní na miesto došlo k porušeniu povinností zamestnancov žalovaného. Obaja zamestnanci žalovaného potvrdili, že poklop bol vyberaný štandardným spôsobom, pri jeho spätnej pokládke na pôvodné mieste bol uložený do rámu. Ing. V. D. síce vo svojej výpovedi uviedol, že poklop mali zamestnanci žalovaného capnúť, avšak následne uviedol, že poklop bol položený na dieru šachty.

21. Súd poukazuje na dôkaz produkovaný žalovaným na č. l. 54 spisu, podľa ktorého podľa STN EN 124-5 normy v prípade predmetného poklopu, ktorý slúži ako jazdná plocha má byť vstupný otvor na šachte: tvar štvorcový (min. 600 mm/600 mm), materiál: tvárna liatina alebo plast (podľa zaťaženia), vodotesné, uzamykateľné, podľa potreby s tepelnou izoláciou, trieda zaťaženia podľa spôsobu užívania úžitkového zaťaženia terénu, zaistené proti posunu. Nebolo pritom sporné, že predmetný poklop a rám pre osadenie poklopu nezodpovedali technickej norme (plechový poklop na vodomernej šachte mal hrúbku cca. 5 mm), poklop bol umiestnený v skorodovanom ráme podliehajúcom deštrukcii, ktorý bol na jednom okraji posunutý a zlomený (podľa zistení žalovaného na č. l. 55 rub spisu, ktoré neboli žalobcom popierané, preto ich považoval súd za nesporné). Je potrebné poukázať na to, že zamestnanci žalovaného tvrdili, že Ing. D. upozorňovali na zlý technický stav šachty, Ing. D. popieral, že by bol na túto skutočnosť upozornený. Uviedol, že bežne stav šachty nekontroluje. Nebolo sporným, že šachta, ako aj poklop je vo vlastníctve žalobcu. Nemôže potom za zlý technický stav šachty, ktorý nespĺňa technickú normu, niesť zodpovednosť žalovaný. Konateľ žalobcu uviedol, že stav šachty bežne nekontroluje. Sporná zostala skutočnosť, že zamestnanci žalovaného upozornili konateľa žalobcu na zlý technický stav šachty. Súd je však toho názoru, že pokiaľ by také upozornenie zo

stany žalovaného voči žalobcovi nebolo vykonané, nebola by daná zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú na vozidle SUBARU, pokiaľ by táto bolo spôsobená z dôvodu zlého technického stavu šachty. Žalovaný bol v predmetnom prípade totiž zodpovedný za riadne vykonanie výmeny vodomeru, pričom z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by si túto svoju povinnosť riadne nesplnil. Uvedené nie je podľa názoru súdu zrejmé ani z videozáznamov priložených do spisu, keďže z nahrávok nevyplynulo, že by poklop bol po vykonaní prác zo strany zamestnancov žalovaného uložený mimo rámu vodomornej šachty.

22. Za takto zisteného skutkového stavu vo veci súd dospel k záveru, že nebolo preukázané porušenie povinnosti zo strany zamestnancov žalovaného pri výmene vodomeru vo vodomernej šachte, a ani príčinná súvislosť medzi vznikom škody na motorovom vozidle zn. SUBARU a porušením povinnosti, resp. aktivitou na strane žalovaného. Keďže tieto podmienky pre rozhodnutie o priznaní nároku na náhradu škody neboli splnené, súd žalobu pre nepreukázanie predpokladov pre priznanie nároku na náhradu škody ako nedôvodnú zamietol.

23. V závere súd dodáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné.

24. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 27. Žalovaný bol v predmetnom spore úspešný (nakoľko žaloba bola voči nemu zamietnutá), a z toho dôvodu možno konštatovať aj úspech intervenienta na strane žalovaného v konaní. Súd preto výrokom II. tohto rozsudku priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výrokom III. tohto rozsudku súd intervenientovi na strane žalovaného priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. , odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).