Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-42-2015.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/42/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa K. V., trvale bytom K., XX. J. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 20. marca 2015, číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 20.03.2015 odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 10.03.2015 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V odôvodnení poukázala na posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 10.03.2015.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia, pričom poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav a žiadal o opätovné prehodnotenie jeho žiadosti.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 05.06.2015 navrhla preskúmavané rozhodnutie zo dňa 20.03.2015 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 10.03.2015 požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 20.03.2013.
Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 10.03.2015 so záverom, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby močovej sústavy, postihnutie obličiek, zhubný nádor obličky, po dosiahnutí stabilizácie zdravotného stavu spravidla po dvoch rokoch, zaradené pod kapitolu XI, oddiel A, položka 7, písm. b/ prílohy č. 4 zákona a stanovil 30%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ). V posudku je uvedené, že posudzovaný pred 20 rokmi liečený pre nefrolitiázu, močom vylúčené konkrementy. V
marci 2013 prijatý na Urologickú kliniku v Košiciach pre Tu pravej obličky. Dňa 19.03.2013 prevedená v celkovej anestéze operácia - parciálna resekcia tumoru a ablácia cysty pravej obličky. Histologicky potvrdený papilárny renál cell carcinom typ 1 GRADE 2 pri dg pT1bN0M0, bez následnej onko liečby, len prísne kontroly. Nádor ohraničený na obličku Lymfovaskulárna invázia nezistená, globálna funkcia obličiek v norme. Markery v norme. Bez recidívy základného ochorenia. USG brucha - stav po parciálnej resekcii pravej obličky, v pečeni atypické ložisko, môže sa jednať o atypický hemangiom potvrdený MRI vyšetrením. Dutina brušná bez ascitu. Hrudník bez fluidothoraxu a LAP. Urologické vyšetrenie vrátane USG potvrdzuje bilaterálne nefrolitiázu. Po zhodnotení odborných nálezov a vlastného vyšetrenia, za rozhodujúce zdravotné postihnutie považujeme choroby močovej sústavy, zaradené do kapitoly XI, oddiel A, položka 7b, v dolnom pásme percentuálneho rozpätia 30-50%. Išlo o ohraničený nádor obličky po parciálnej resekcii, bez recidívy ochorenia, s dobrou funkciou obličiek. Sprievodné ochorenie nefrolitiáza je posudkovo nevýznamná. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30%. Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie.
Po tom, čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov, dňa 28.04.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Prešov dňa 27.05.2015. Opätovne za rozhodujúce zdravotné postihnutie sú stanovené choroby močovej sústavy, postihnutie obličiek, zhubný nádor obličky po dosiahnutí stabilizácie zdravotného stavu spravidla po dvoch rokoch, zaradené podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XI, oddiel A, položka 7, písm. b/, so stanovenou 30%-nou MPSVZČ.
Podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, posudzovaný dňa 19.03.2013 bol operovaný na Urologickej klinike v Košiciach pre veľké Tu pravej obličky - parciálna resekcia tumoru a ablácia cysty pravej obličky. Histologicky bol potvrdený papilárny renál cell carcinom typ 1 GRADE 2 pri dg pT1bN0M0, bez následnej onkologickej liečby, s nutnosťou pravidelných kontrolných vyšetrení. Lymfovaskulárna invázia nádoru nebola zistená, globálna funkcia obličiek je v norme. Onko-markery sú tiež v norme, bez recidívy základného ochorenia. USG brucha - stav po parciálnej resekcii pravej obličky, v pečeni MRI vyšetrením potvrdený hemangióm. Doteraz sa nezistili žiadne známky recidívy ochorenia v zmysle ascitu, fluidotoraxu, či zväčšenia lymfatických uzlín. Je potvrdená obojstranná nefrolitiáza, bez porušenia funkčnej schopnosti obličiek. Po opakovanom zhodnotení nálezov je rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroba močovej sústavy zaradená do kapitoly XI, oddiel A, položka 7b v dolnom pásme percentuálneho rozpätia 30-50%. Dolná hranica rozpätia je z dôvodu dobre ohraničeného nádoru na obličke, resekovaný, bez invázie do okolia, bez nutnosti onkologickej liečby. Posudzovaný dnes doručil prvé psychiatrické vyšetrenie - epizódu stredne ťažkej depresie, mal nasadené príslušné lieky. Ochorenie je v začiatočnej liečbe, nemožno t. č. zhodnotiť z posudkového hľadiska, a preto nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Posudková lekárska sa zhoduje s vypracovaným posudkom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov. Aj podľa výroku tohto posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby,
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).
Podľa § 196 ods. 6 zákona, účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola XI, oddiel A, položka 7, písm. b/, postihnutia obličiek, zhubný nádor obličky, po dosiahnutí stabilizácie zdravotného stavu (spravidla po dvoch rokoch) podmieňuje 30-50%- nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia, posudkoví lekári sa zaoberali zdravotnými poškodeniami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú schopnosť a dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie nepodmieňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Krajský súd považuje za potrebné poznamenať, že fyzická osoba, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej
výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou a v rámci dokazovania je účastník konania povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení (§ 196 ods. 6 zákona).
Novozistené ochorenie navrhovateľa - epizóda stredne ťažkej depresie, zistené na prvom psychiatrickom vyšetrení dňa 26.05.2015 a následne kontrolné vyšetrenie zo dňa 29.09.2015, v ktorom je uvedené, že depresívna porucha v liečbe, stav zlepšený, naďalej lieky tianeptin, s diagnózou epizóda miernej depresie, nemá charakter dlhodobosti v zmysle § 71 ods. 2 zákona.
Ak by došlo k zmene zdravotného stavu v dôsledku jeho zhoršenia môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti, alebo o zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Keďže navrhovateľ ku dňu vydania preskúmavaného rozhodnutia nemal pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak z týchto dôvodov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Na základe týchto skutočností krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.