Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/240/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci navrhovateľa: URS - Ústav racionalizácie v stavebníctve, spol. s r.o., so sídlom v Pezinku, Šenkvická cesta 7, IČO: 35 756 225, adresa na doručovanie písomností: Skladová 6, Trnava, proti odporcom: 1/ SLOVAK SENIORS a.s., so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 921, zastúpený: JUDr. Alexander Škrinár Csc, advokát so sídlom v Bratislave, Tichá 34, 2/ LINEA, investičné družstvo, so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 247, zastúpený: ACCEPTUM, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 36, o určenie neplatnosti zmluvy a odporovateľnosť právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 31.10.2005 navrhovateľ podal na tunajší súd návrh, ktorým sa voči obchodnej spoločnosti SLOVAK SENIORS, a.s., ako odporcovi v 1/ rade a investičnému družstvu LINEA, ako odporcovi v 2/ rade domáha určenia, že zmluva o prevode vlastníctva nehnuteľností zo dňa 24.05.2005 z odporcu v 1/ rade na odporcu v 2/ rade je neplatná a "alternatívne" určenia, že zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti zo dňa 24.05.2005 z odporcu v 1/ rade na odporcu v 2/ rade je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 21.11.2003, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, bol Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. (v konaní č.k. označený ako odporca) zaviazaný zaplatiť mu 1 000 000,- Sk do 30 dní od právoplatnosti rozsudku oproti povinnosti navrhovateľa v rovnakej lehote vypratať a vypratané odovzdať odporcovi nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O., ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie Ružinov v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX. Keďže ide o vzájomne podmienené plnenie, listami zo dňa 03.05.2004, 03.06.2004, 08.12.2004 a 10.02.2005 v súlade s a ponúkol odporcovi vypratanie a odovzdanie označených nehnuteľností v lehote niekoľkých dní po tom, ako mu odporca uhradí dlžnú sumu. Odporca mu sumu 1 000 000,- Sk neuhradil, naopak Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. na valnom zhromaždení spoločnosti konanom dňa 22.12.2004 zmenil svoje obchodné meno z pôvodného Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. na SLOVAK SENIORS a.s. Zmenou obchodného mena sa zmenilo iba označenie odporcu, nie však jeho záväzok vyplývajúci z vyššie citovaného rozsudku. Ako ďalej uviedol, že exekútor

v rámci predbežného šetrenia zistil, že odporca v 1/ rade zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 24.05.2005 previedol svoje spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O., ako administratívna budova súpis.č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1086 m2 zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie Ružinov v podiele XXX/XXXXX na nadobúdateľa LINEA, investičné družstvo so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 247. K zmene právnej formy z LINEA, a.s. na LINEA, investičné družstvo došlo na valnom zhromaždení spoločnosti dňa 22.12.2004, teda v rovnaký deň, ako sa konalo valné zhromaždenie spoločnosti Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s., na ktorom došlo k zmene obchodného mena tejto spoločnosti na SLOVAK SENIORS a.s., ktorého štatutárnymi zástupcami sú W.. W. X., O. X. S. W. X., z čoho vyplýva personálne prepojenie medzi prevodcom a nadobúdateľom. Po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II spisová značka zo dňa 21.11.2003, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, bolo povinnosťou odporcu uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu minimálne po tom, čo navrhovateľ prejavil a oznámil písomne odporcovi svoju pripravenosť splniť svoj záväzok vyplývajúci z vyššie uvedeného rozsudku. Podľa navrhovateľovi dostupných informácií však spoločnosť Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. v tej dobe a ani neskôr nemal žiadny vlastný majetok okrem spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach podrobne špecifikovaných v tomto návrhu. Ak by chcela táto spoločnosť Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. svoj vyššie uvedený záväzok splniť, musela by tento svoj majetok s vedomím navrhovateľa predať, pretože v opačnom prípade by podliehal výkonu rozhodnutia v rámci exekučného konania. Jediným spôsobom, ako tomu predísť, bolo najprv zmeniť obchodné meno a tým sťažiť uplatňovanie nároku a následne nehnuteľnosť v podstate fingovane previesť na iný právny subjekt, personálne prepojený so spoločnosťou Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. neskôr SLOVAK SENIORS a.s. Účelom zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti zo dňa 24.05.2005 zo spoločnosti SLOVAK SENIORS a.s. a na LINEA, investičné družstvo bolo teda znemožniť uplatnenia rozsudkom priznaného nároku spoločnosti navrhovateľa v exekučnom konaní. Ďalej citujúc uviedol, že veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odseku 2 až 5 , ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Citujúc žiada, ak súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade uhradiť navrhovateľovi trovy konania.

Odporca v 1/ rade sa k návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa 21.06.2007, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2007, v ktorom uviedol, že kúpna zmluva bola platne uzavretá, nárok navrhovateľa nie je dôvodný, odporca započítal svoju pohľadávku s nárokom navrhovateľa a pohľadávka zanikla započítaním.

Odporca v 2/ rade sa k návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa 14.09.2007, doručeným tunajšiemu súdu na pojednávaní dňa 17.09.2007, v ktorom k petitu absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy uviedol, že navrhovateľ za dôvod absolútnej neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy - považuje, že tento úkon svojím účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza. V návrhu neuviedol nijaké ustanovenie zákona, ktorému predaj nehnuteľnosti odporuje alebo ho obchádza. Za zákon navrhovateľ zrejme pokladá rozsudok súdu, ktorý uložil racionalizácie v stavebníctve a.s. jeden milión slovenských korún, pretože celé zdôvodnenie v návrhu sa zaoberá iba týmto problémom a prípadným obchádzaním tejto povinnosti racionalizácie v stavebníctve a.s.. V tomto smere považuje odporca v 2/ rade návrh za neoprávnený a žiada ho zamietnuť. K alternatívnemu petitu právnej neúčinnosti prevodu nehnuteľnosti voči navrhovateľovi uviedol, že považuje za nesporné a nenamieta, že LINEA investičné družstvo a SLOVAK SENIORS a.s. spĺňajú podmienky ustanovenia , je možné z toho dôvodu voči ich vzájomným úkonom odporovať a navrhovateľ nemusí preukazovať úmysel ukrátiť veriteľa. Uvedené považuje odporca v 2/ rade za jediné, čo navrhovateľ preukázal. Prevod vlastníctva medzi LINEA investičné družstvo a SLOVAK SENIORS a.s. bol však vykonaný z pragmatických dôvodov: LINEA investičné družstvo je právny subjekt, ktorý sa špecializovane zaoberá správou a prenajímaním nehnuteľností, je na to personálne vybavený, na rozdiel od SLOVAK SENIORS a.s., ktorý potrebné personálne, materiálne ani finančné zázemie na výkon tejto činnosti nemá. Navrhovateľ mal podľa názoru odporcu v 2/ rade možnosť podať návrh na exekúciu nehnuteľnosti po dobu 14 mesiacov od platnosti rozsudku 26.03.2004 do prevodu nehnuteľností na LINEA investičné družstvo 24.05.2005. Navrhovateľ nepodal a ani nemohol

dať úspešne návrh na vykonanie exekúcie, pretože nesplnil svoju povinnosť - t.j. odovzdať časť užívanej nehnuteľnosti odporcovi; podľa § 43 ods. 1 exekučného poriadku totiž nestačí prehlásenie o pripravenosti na plnenie, ale je nutné najprv splniť svoju vzájomnú povinnosť - odovzdanie veci

- až potom možno vykonať exekúciu. Údajná úhrada časti kúpnej ceny za nehnuteľnosť prebehla podozrivým spôsobom: navrhovateľ vložil v hotovosti 1 000 000,- Sk do pokladne racionalizácie v stavebníctve, a.s. a obratom hotovosť vybral a zaplatil fingovanú pohľadávku firme CENEKON s.r.o., túto vec v súčasnosti vyšetruje polícia. Z celého kontextu žaloby vyznieva, že jediným spôsobom, ako by sa mohol navrhovateľ domôcť svojho nároku, je exekúcia na spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti. SLOVAK SENIORS a.s. však za nehnuteľnosť obdržal kúpnu cenu, pritom nič nebráni napríklad exekúcii na účet povinného, prípadne na pohľadávky odporcu v 1/ rade.

Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, svedkyne T. G., oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to najmä obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu č.k. , č.k. a č.k. , kúpnou zmluvou uzavretou dňa 20.04.2005, výpisom z bankového účtu odporcu v 1/ rade zo dňa 14.08.2008, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -98 zo dňa 21.11.2003 s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, výpismi z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I týkajúce sa spoločnosti navrhovateľa, družstva odporcu v 2/ rade a odporcu v 1/ rade obchodnej spoločnosti SLOVAK SENIORS a.s., výpismi z listov vlastníctva č. 2821, č. 2822 a č. 2826, listom právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miroslava Vojteka právnemu zástupcovi obchodnej spoločnosti Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. I.. S. Š., Q.., z 03.05.2004, listom právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miroslava Vojteka Katastrálnemu úradu v Bratislave, Správe katastra Bratislava II z 03.06.2004, listom navrhovateľa obchodnej spoločnosti Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. z 08.12.2004 a 10.02.2005 a ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľ písomným podaním zo dňa 28.08.2013 doručeným tunajšiemu súdu na pojednávaní dňa 02.09.2013 uviedol, že žalobný petit upravuje tak, že žiada, aby súd určil, že zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, zapísaným v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O., ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX zo dňa 24.05.2005, ktorou tieto odporca v 1/ rade previedol na odporcu v 2/ rade, je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Na pojednávaní dňa 11.11.2013 právny zástupca navrhovateľa do zápisnice spresnil, že svoj návrh berie v časti určenia neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností zo dňa 24.05.2005 späť. Vzhľadom na uvedené súd uznesením zo dňa 05.11.2015, č.k. -360 konanie v časti určenia, že kúpna zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 24.05.2005 z odporcu v 1/ rade na odporcu v 2/ rade je neplatná, zastavil.

Štatutárny zástupca navrhovateľa vo výpovedi pred súdom uviedol, že trvá na návrhu v plnom rozsahu s tým, že právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu bol odporca v 1/ rade zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi 1000 000,- Sk, čo sa doposiaľ neudialo.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom prednese pred súdom uviedol, že tu platí inštitút synalagmatického právneho úkonu a na daný prípad sa preto vzťahuje . Poukázal na to, že po tom, ako nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. , ktorým súd určil, že vlastníkom spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach je odporca v 1/ rade, navrhovateľ viackrát oznámil odporcovi v 1/ rade, že je pripravený vypratať nehnuteľnosti po tom, ako mu odporca v 1/ rade uhradí sumu 1 000 000,- Sk na zaplatenie ktorej ho citovaným rozsudkom zaviazal tunajší súd. Sumu 1 000 000,- Sk odporca v 1/ rade navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil a v roku 2005 alebo 2007 došlo k násilnému vyprataniu nehnuteľnosti v čase neprítomnosti navrhovateľa, resp. jeho zamestnancov. Pokiaľ ide o prípadné pohľadávky odporcu v 1/ rade, resp. odporcu v 2/ rade po právoplatnosti citovaného rozsudku, navrhovateľ popiera ich existenciu, nakoľko pri synalagmatickom právnom úkone nemohol navrhovateľovi vzniknúť nedoplatok titulom bezdôvodného obohatenia, keďže tento prejavil ochotu priestory vypratať a pokiaľ ich nevypratal, urobil tak z dôvodu, že odporca v 1/ rade mu 1 000 000,- Sk neuhradil. Vzniesol z opatrnosti námietku premlčania voči údajnej pohľadávke

odporcu v 1/ rade voči navrhovateľovi vo výške, ktorú uviesť nevie, nakoľko vyčíslená výška nájmu nezodpovedá skutočnosti za meter štvorcový za mesiac a v tejto sume bola aj náhrada za služby v čase, keď navrhovateľ bol vlastníkom stavby, riadne uhrádzal približne polovicu z tejto sumy ako prevádzkové náklady. Na započítanie nevznikli žiadne zákonné podmienky. Odporca v 1/ rade nemal v čase, keď došlo k prevodu nehnuteľnosti na odporcu v 2/ rade, žiadne finančné prostriedky, dokonca tá cena 3 000 000,- Sk došla s oneskorením dvoch rokov od kedy mal plniť odporca v 2/ rade odporcovi v 1/ rade za predmetnú časť nehnuteľnosti. Prostriedky na vyplatenie navrhovateľa v rozhodnom období nemal žiadne.

Právny zástupca odporcu v 1/ (ktorý bol do 07.11.2014 aj právnym zástupcom odporcu v 2/ rade) vo svojom prednese pred súdom uviedol, že právnu argumentáciu právneho zástupcu navrhovateľa nepovažuje za správnu. Nie je pravdou, že povinnosť navrhovateľa vydať priestory odporcovi v 1/ rade mala vzniknúť až po tom, ako mu odporca v 1/ rade vráti ním zaplatenú kúpnu cenu z neplatnej kúpnej zmluvy. To vyplýva aj z rozsudku Krajského súdu v Bratislave, ktorý rozhodoval o námietkach v exekučnom konaní. Navrhovateľ na základe neplatnej kúpnej zmluvy užíval od 07.12.1998 až do vypratania v roku 2005 priestory v administratívnej budove na Drieňovej 34 v Bratislave a to na základe neplatnej kúpnej zmluvy. Tieto priestory, resp. ich časť dokonca aj prenajímal, čím získal aj výnosy. Za dobu, po ktorú navrhovateľ užíval priestory na základe absolútne neplatnej kúpnej zmluvy je povinný zaplatiť odporcovi v 1/ rade úhradu titulom bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ ide o vypratanie priestorov, poukazuje na to, že odporca v 1/ rade viackrát žiadal navrhovateľa o ich vypratanie, čo navrhovateľ neurobil a preto prostredníctvom správcovskej spoločnosti boli priestory, ktoré navrhovateľ užíval otvorené a navrhovateľ bol vyzvaný, aby si veci z týchto priestorov prevzal. Keďže tak neurobil, veci boli uskladnené. Administratívna budova na K. XX E. J. bola a je v podielovom spoluvlastníctve viacerých právnických a fyzických osôb a medzi spoluvlastníkmi bola uzavretá dohoda o užívaní tejto nehnuteľnosti. K premlčaniu pohľadávky nemohlo dôjsť z dôvodu, že išlo o započítanie pohľadávky v rámci obrany podľa odsek 2 , ktoré odporca v 1/ rade uskutočnil opakovane 27.10.2014, podľa je možné započítať aj premlčané pohľadávky. Navrhovateľ zastáva právny názor, že povinnosťou navrhovateľa vrátiť predmet kúpnej zmluvy a platiť prípadnú odplatu vznikla až dňom právoplatnosti rozsudku . Tento názor nie je správny z dôvodu, že kúpna zmluva uzavretá navrhovateľom predstavovala absolútne neplatný právny úkon. Z uvedeného dôvodu tieto tvrdenia nemajú právny význam. V danej veci nie je splnená podmienka odporovateľnosti právneho úkonu a to z dôvodu, že pri uzavretí kúpnej zmluvy sa hodnota majetku odporcu v 1/ rade zväčšila o milión korún. K skutkovému stavu uviedol, že bola uzatvorená kúpna zmluva s odporcom v 2/ rade, ktorej predmetom bol prevod časti nehnuteľnosti v administratívnej budove súp. č. 1712 v podiele 299/10000, t. j. prevod totožnej nehnuteľnosti resp. časti nehnuteľnosti, ktorá tvorila predmet konania . Poukazujúc na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. , ktorým Krajský súd potvrdil rozhodnutie Okresného súdu, kde súd vyslovil právnu vetu, že oprávnený je povinný prvý preukázať splnenie povinnosti a teda nie je pravda, že najprv musí preukázať povinný zaplatenie pohľadávky. V lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. mal odporca v 1/ rade v aktívach 1 000 000,- Sk, nakoľko bol vlastníkom tej časti nehnuteľnosti, ktoré tvorili predmet sporu , ale mal aj ďalšie aktíva, ktoré tvorili aj výšku nájomného za neoprávnené užívanie časti nehnuteľnosti navrhovateľa. Čo sa týka aktív spoločnosti, môžu byť prostriedkami na účte ale aj pohľadávkami, ktoré vyplývajú z právnych úkonov, zmluvy alebo iných pohľadávok. V danom období bola pohľadávka na 3 000 000,- Sk od odporcu v 2/ rade, ktorá bola uhradená v roku 2007. K navrhovateľom namietanému synalagmatickému právnemu úkonu a rešpektovaniu jeho princípov uviedol, že v exekučnom spore vedenom na tunajšom súde pod číslom , ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave , bolo ustálené, že pokiaľ ide o právoplatný rozsudok z ktorého vyplývala povinnosť vypratať nehnuteľnosť a vrátiť 1 000 000,- Sk, najprv mal preukázať splnenie povinnosti oprávnený, ktorým je v tomto konaní navrhovateľ, že svoju povinnosť splnil. Tým, že bola vyslovená absolútna neplatnosť kúpnej zmluvy a navrhovateľ naďalej užíval túto nehnuteľnosť, tak sa od začiatku obohacoval.

Právny zástupca odporcu v 2/ rade vo svojom prednese pred súdom uviedol, že sa prikláňa sa k argumentácii odporcu v 1/ rade. V tomto konaní nie je splnená základná zákonná podmienka pre úspešnú odporovateľnosť právneho úkonu, nakoľko o odporovateľný právny úkon ide iba v takom prípade, ak týmto úkonom bol majetok dlžníka prevedený na tretiu osobu bez zodpovedajúceho protiplnenia. Ak teda právny úkon dlžníka nemal za následok zmenšenie jeho majetku, keďže za prevedenie majetku obdržal ich obvyklú resp. rovnocennú náhradu, nemôže týmto spôsobom dôjsť k

skráteniu veriteľovej pohľadávky. V tomto prípade došlo iba k pretransformovaniu majetku dlžníka. Ak v majetku dlžníka bola nehnuteľná vec pretransformovaná do zodpovedajúceho peňažného plnenia, nemožno vyvodiť, že došlo k zmenšeniu majetku dlžníka a teda, že by došlo k ukráteniu veriteľovej pohľadávky. V predmetnej veci je nepochybne preukázané výpisom z bankového účtu odporcu v 1/ rade (číslo listu 104), že odporca v 2/ rade uhradil kúpnu cenu vo výške 3 000 000,- Sk. Táto cena je o 50 % vyššia ako kúpna cena dohodnutá v ustanoveniach absolútne neplatnej kúpnej zmluvy, ktorej účastníkom bol navrhovateľ. Poukazujem na uznesenie NS SR č. a rozsiahlu judikatúru ČR. Vzhľadom na uvedené má za to, že návrhu nie je možné vyhovieť a žiada zamietnuť žalobu a priznať náhradu trov konania.

Svedkyňa T. G. vo svojom prednese pred súdom uviedla, že účtovníctvo pre odporcu v 1/ rade robí od roku 2004 až doposiaľ. V tejto spoločnosti nie je zamestnaná, je zamestnaná v spoločnosti odporcu v 2/ rade a to asi od roku 2005. V spoločnosti odporcu v 2/ rade vykonáva administratívne práce, pre túto spoločnosť účtovníctvo nerobí. Účtovníctvo pre spoločnosť odporcu v 1/ rade robila len na základe požiadania štatutárnych zástupcov. Z účtovných dokladov spoločnosti odporcu v 1/ rade je jej známe, že táto spoločnosť nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, nevie však uviesť presne odkedy. K zostatkovej cene predaného dlhodobého majetku a predaného materiálu uviedla, že sa jedná o 591 000,- Sk a v tomto riadku sa uvádza zostatková cena predaného majetku, ktorý nebol doodpisovaný. Bez nahliadnutia do účtovných dokladov sa nevie vyjadriť ani či v roku 2005, 2006 a 2007 bola v účtovníctve odporcu v 1/ rade zaúčtovaná kúpna cena za nehnuteľnosti v katastrálnom území O.. Vo výkazoch ziskov a strát odporcu v 1/ rade je za rok 2005 je pod položkou 20 uvedená zostatková cena po zaokrúhlení 591 000. Pokiaľ ide o predajnú cenu, túto omylom svedkyňa zapísala do riadku číslo 04 namiesto do riadku číslo 19. Na samotné daňové priznanie to však vplyv nemalo. Finančné prostriedky, ktoré boli zaplatené odporcovi v 1/ rade titulom kúpnej ceny boli následne použité na mzdy zamestnancov, ktorých mal odporca v 1/ rade do roku 2010 v a na staré záväzky: boli tam záväzky voči daňovému úradu, zdravotným poisťovniam a podobne. Medzi akcionárov nebola rozdelená žiadna suma. Zamestnancov mal odporca v 1/ rade dvoch. Odporca v 1/ rade nedisponuje žiadnymi finančnými aktívami.

Právny zástupca navrhovateľa v rámci písomného súhrnného stanoviska k prejednávanej veci doručeného tunajšiemu súdu dňa 25.09.2014 uviedol že si súd pri právnom posúdení veci ako predbežnú otázku musí vyriešiť právnu otázku, či pri rešpektovaní princípov synalagmatický právnych úkonov podľa mohla spoločnosti SLOVAK SENIORS a.s., respektíve jeho právnemu predchodcovi vzniknúť pohľadávka titulom neuhradeného nájomného, ak sama nesplnila a ani neponúkla splnenie záväzku vrátiť spoločnosti URS s.r.o. kúpnu cenu 1 000 000,- Sk. Navrhovateľ má za to, že nie a preto ani nemohlo dôjsť k započítaniu tejto neexistujúcej pohľadávky proti pohľadávke URS s.r.o. na zaplatenie 1 000 000,- Sk. Z vykonaného dokazovania, daňových priznaní a výpovede svedkyne G., spoločnosť SLOVAK SENIORS a.s. od predaja spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti nevyvíjala žiadnu podnikateľskú činnosť, ani nemala žiadnych zamestnancov. Z časovej súslednosti jednotlivých krokov, keď spoločnosť URS a.s. najprv zmenila obchodné meno na SLOVAK SENIORS a.s., a následne uzavrela v roku 2005 s LINEA, investičné družstvo, kúpnu zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti na K. ulici v J., bez toho, aby vysporiadala svoj záväzok voči navrhovateľovi a následne prestala vyvíjať akúkoľvek podnikateľskú činnosť, konala podľa názoru navrhovateľa minimálne v rozpore s dobrými mravmi a obchádzala zákon. Preto sú splnené všetky zákonné podmienky pre určenie, že kúpna zmluva zo dňa 20. 4. 2005 je voči navrhovateľovi právne neúčinná, pričom personálne prepojenie odporcu v 1/ a odporcu v 2/ rade je zrejmé z výpisov týchto spoločnosti z Obchodného registra a zoznamu členov LINEA, investičné družstvo zo dňa 04.11.2013.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2014 právny zástupca navrhovateľa oznámil súdu, že po vzájomnej dohode navrhovateľ ku dňu 11.12.2014 odvolal splnomocnenie advokátovi JUDr. Jozefovi Horváthovi zo dňa 20.07.2007 na zastupovanie v tomto konaní.

Právny zástupca odporcu v 1/ rade v rámci písomného súhrnného stanoviska k prejednávanej veci doručeného tunajšiemu súdu dňa 02.11.2014 uviedol že kúpnu zmluvu na prevod časti nehnuteľností na K. A. XX E. J. najprv podpísal W.. T. za odporcu v 1/ rade na spoločnosť, ktorá je navrhovateľom, neskôr na strane predávajúceho odporcu v 1/ rade ju podpísali Y. E. S. W.. C. D., ktorí sa mali stať členmi predstavenstva odporcu v 1/ rade na základe uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 13.11.1998. W.. T., v čase konania valného zhromaždenia člen štatutárneho orgánu, na valnom zhromaždení spoločnosti

odporcu v 1/ rade dňa 13.11.1998 neoprávnene a neplatne vymenil štatutárne orgány a za členov predstavenstva boli zvolení W.. D. S. Y. E.. Tieto osoby neboli nikdy zapísané v do obchodného registra, čo v roku 1998 predstavoval zákonnú povinnosť vzniku funkcie, lebo zápis do obchodného registra mal v tom čase konštitutívny charakter. Rozhodnutím Krajskou súdu v Bratislave spisová značka bola vyhlásená neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia z 13.11.1998 z dôvodu, že neboli splnené podmienky na riadne zvolanie valného zhromaždenia a voľby štatutárnych orgánov. W.. T. však ani nepreukázal, že by podal návrh na zápis nových členov štatutárneho orgánu spoločnosti do obchodného registra, pričom zápis zmien do obchodného registra bol podmienkou vzniku funkcie. Nový členovia predstavenstva sa preto nestali oprávnene štatutárnymi orgánmi a neboli oprávnení konať v mene spoločnosti. Napriek tomu však neoprávnene konali a prevádzali majetok odporcu 1/, čo sa stalo v prípade spoluvlastníckou podielu na administratívnej budove, keď najprv W.. T. ako predávajúci aj kupujúci podpísal kúpnu zmluvu, neskôr ju podpísali neplatne zvolení členovia predstavenstva Y. E. S. W.. C. D.. Išlo preto o absolútne neplatný právny úkon, ktorého účinky nastali od začiatku. Podľa stanov spoločnosti mohli za štatutárny orgán konať spoločne dvaja jeho členovia. Napriek tomu že Y. E. S. W.. C. D. neboli oprávnení konať v mene spoločnosti, uzavreli zmluvu o kúpe a predaji spoluvlastníckeho podielu na administratívnej budove na K. A. XX E. J.. Okresný súd Bratislava II v konaní vedenom pod spisovou značkou rozsudkom z 21.11.2003, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004 vyslovil, že SLOVAK SENIORS a.s., je spoluvlastníkom nehnuteľností na K. A. XX E. J. z dôvodu, že zmluva bola absolútne neplatná. Zároveň navrhovateľovi v tomto spore uložil vrátiť sumu 1 000 000,- Sk z titulu zaplatenia časti kúpnej ceny. Navrhovateľ neoprávnene od roku 1998 do roku 2005 užíva tieto priestory, lebo ich získal na základe absolútne neplatného právneho úkonu a tým sa bezdôvodne obohacoval. Z výpisu obchodného registra oddiel Sro vložka č. 18172/B vyplýva, že W.. T.T. založil 18.11.1998 spoločnosť URS spol. s r.o. so sídlom v Pezinku. Neskôr zmenil obchodné meno na URS - Ústav racionalizácie v stavebníctve, spol. s r.o., so sídlom v Pezinku. Navrhovateľ neoprávnene prevzal pôvodné obchodné meno odporcu v 1/ rade a označil ním novo založenú spoločnosť. Navrhovateľ v tomto spore podaním zo dňa 22.09.2013 spresnil petit žaloby na vyslovenie, že zmluva uzavretá medzi odporcom v 1/ rade a odporcom v 2/ rade je právne neúčinná. Navrhovateľ však nepreukázal úmyselné konanie medzi odporcami pri uzavretí kúpnej zmluvy, ktoré by bolo vedené snahou ukrátenie pohľadávky navrhovateľa. Navrhovateľ svojim konaním spôsoboval škodu neoprávneným neplatným prevodom časti nehnuteľnosti na svoju spoločnosť. Rozhodujúca právna skutočnosť je, že navrhovateľ sa bezdôvodne obohacoval neoprávneným užívaním časti nehnuteľnosti na K. A. XX E. J., ktoré sú predmetom sporu. Nakoľko išlo o absolútne neplatný právny úkon, nie je dôvodné jeho tvrdenie, že k bezdôvodnému obohacovaniu došlo až doručením rozhodnutia. Obohacoval sa už od začiatku neoprávneného užívania časti nehnuteľnosti, ktoré je predmetom sporu. Odporca v 2/ rade zaplatil odporcovi v 1/ rade trojnásobnú sumu za uzavretú kúpnu zmluvu ako bola pohľadávka navrhovateľa 1 000 000,- Sk, z ktorej bolo možné uspokojiť nárok navrhovateľa, ak by existoval. Najdôležitejšou skutočnosťou však je získavanie bezdôvodného obohatenia navrhovateľom za neoprávnené užívanie časti budovy navrhovateľom, ktoré predstavovalo vyššiu sumu ako aj nárok navrhovateľa. Odporca v 1/ rade v rámci obrany podľa uplatnil listom zo dňa 27.10.2014 započítanie pohľadávky vo výške 1 000 000,- Sk. Pohľadávku započítal do výšky z jedného milióna, ktorú uplatňuje navrhovateľ. Pohľadávka navrhovateľa preto zanikla započítaním. Právny titul, ktorý navrhovateľ v konaní uplatňuje ako dôvod na odporovateľnosť právneho úkonu na uzavretú kúpnu zmluvu medzi odporcami, preto neexistuje a jeho uplatnenie nie je dôvodné.

Právny zástupca odporcu v 2/ rade v rámci písomného súhrnného stanoviska k prejednávanej veci doručeného tunajšiemu súdu dňa 04.03.2015 odvolávajúc sa na uviedol, že v tejto súvislosti považuje za kľúčovú podmienku obsiahnutú v tejto právnej norme, spočívajúcu v existencii veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky voči dlžníkovi, ktorú je súd povinný skúmať v každej fáze konania. Z obsahu súdneho spisu a predložených písomných dôkazov podľa názoru odporcu v 2/ rade vyplýva, že všetky pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi v 1/ rade zanikli a z uvedeného dôvodu nie je možné návrhu vyhovieť. Vo vzťahu k splneniu zákonom stanovených predpokladov pre určenie neúčinnosti právneho úkonu uviedol, že z konštantnej judikatúry slovenských súdov vyplýva, že o odporovateľný právny úkon ide len v prípade, že ním bol majetok dlžníka prevedený na tretiu osobu bez zodpovedajúceho protiplnenia; v opačnom prípade o odporovateľne prevedený majetok nejde (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spisová značka ). Pokiaľ právny úkon dlžníka nemá za následok zmenšenie jeho majetku, lebo za prevedené veci, práva alebo iné majetkové hodnoty obdržal ich obvyklú cenu, alebo mu za ne bola inak poskytnutá primeraná (rovnocenná) náhrada, nemôže dôjsť ku skráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Z toho vyplýva,

že o odporovateľný právny úkon môže ísť len vtedy (pri splnení ďalších podmienok), ak za prevedený majetok nebola dlžníkovi poskytnutá zodpovedajúca náhrada. V predmetnej veci je preukázané výpisom z bankového účtu odporcu v 1/ rade (číslo listu 104), že odporca v 2/ rade uhradil odporcovi v 1/ rade kúpnu cenu za prevádzané nehnuteľnosti v plnej výške 3 000 000,- Sk. Nejedná sa tu o nejaké spochybniteľné vyplatenie kúpnej ceny v hotovosti alebo prostredníctvom započítania pohľadávok, ide o jednoznačne preukázané reálne plnenie a zaplatenie kúpnej ceny prostredníctvom bankového prevodu. Okrem toho kúpna cena dohodnutá a vyplatená medzi odporcami v 1/ a 2/ rade, je zároveň o 50 % vyššia, ako kúpna cena dohodnutá v ustanoveniach absolútne neplatnej kúpnej zmluvy, ktorej účastníkom bol navrhovateľ. V danom prípade predávajúci obdržal od kupujúceho kúpnu cenu, a teda došlo iba k pretransformovaniu jeho majetku. Podstatnou podmienkou odporovateľnosti je ukrátenie veriteľa, ktoré spočíva v obmedzení alebo strate veriteľovej schopnosti uspokojiť sa z dlžníkovho majetku. K odporovateľnému kráteniu vedie len zmenšenie dlžníkovho majetku. Ak z majetku dlžníka bola vec nahradená jej zodpovedajúcim peňažným plnením, nemožno vyvodiť, že by došlo k zmenšeniu majetku dlžníka, a teda, že by ukracovala uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa. Odporca v 2/ rade uhradil primeranú kúpnu cenu za prevádzané nehnuteľnosti, došlo k transformácii hmotného majetku odporcu v 1/ rade na kapitálový, čo tak isto vylučuje odporovateľnosť právneho úkonu. Nie je preto pravdou tvrdenie navrhovateľa, že odporca v 1/ rade nedisponoval prostriedkami na vyplatenie údajnej pohľadávky navrhovateľa, keďže v ktorejkoľvek fáze medzi uzavretím napadnutej kúpnej zmluvy a podaním žaloby disponoval odporca v 1/ rade majetkom, ktorý výrazne prevyšoval hodnotu pohľadávky uplatňovanej navrhovateľom. Podľa konštantnej judikatúry súdov ekvivalentné právne úkony, na základe ktorých dlžník prevádza majetkové hodnoty za primerané plnenie, nie sú odporovateľné, a to aj v prípade, ak po ich vykonaní ostane neuspokojená pohľadávka veriteľa. V prípade právneho úkonu dlžníka, ktorého predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa môže nastať tým, že dlžník prestal byť vlastníkom prevádzaných nehnuteľností, čo vedie k zmenšeniu majetku dlžníka s následkom, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky zo zostávajúceho majetku dlžníka. Ak ale dlžníkov právny úkon nemá za následok zmenšenie jeho majetku, nakoľko za prevedené nehnuteľnosti obdržal obvyklú cenu, alebo mu bola za tieto nehnuteľnosti inak poskytnutá priemerná náhrada, nemôže dôjsť k ukráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Aj keď dlžník má po vykonaní právneho úkonu, ktorým prevádzať nehnuteľný majetok, naďalej neuhradené dlhy, k zmenšeniu dlžníkovho majetku a takto ku kráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa nedochádza, ak nastáva len zmena podoby aktív dlžníka z majetkovej na kapitálovú. Navrhovateľ nespochybňoval primeranosť kúpnej ceny za prevedené nehnuteľnosti, čo vzhľadom na už uvádzanú výšku z kúpnej ceny v zmluve uzavretej navrhovateľom ani nemohol. Zmyslom odporovateľnosti zabezpečiť občianskoprávnu ochranu veriteľa pred právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktoré vedú k úmyselnému zmenšeniu majetku dlžníka a tým k zmareniu možnosti uspokojenia veriteľa z majetku dlžníka. Nie je pritom rozhodujúce o aký druh právneho úkonu ide. Môže ísť o úkon odplatný alebo bezodplatný, dvojstranný či jednostranný, respektíve o úkon, ktorým bol majetok scudzený. Spoločným základným predpokladom odporovateľnosti právnych úkonov je, že právnym úkonom má dôjsť ku skráteniu uspokojenia veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky, pričom ukracovanie predpokladá kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka (jeho majetok sa zmenšil do takej miery, že to ohrozuje aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku). Na strane dlžníka musí ísť o úmyselné konanie s cieľom ukrátiť svojho veriteľa (veriteľov). Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v tomto smere je na veriteľovi (navrhovateľovi). K ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa teda nemôže dôjsť, ak dlžník vlastní napriek odporovanému právnemu úkonu a ďalším svojím dlhom taký majetok, ktorý stačí k tomu, aby sa z neho veriteľ uspokojil (rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, spisová značka ). Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno o tom, že dlžníkove právne úkony ukracujú uspokojenie jeho pohľadávky, nesie veriteľ (napríklad rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, spisová značka , spisová značka ). K ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa teda nemôže dôjsť, ak sa síce zmenší majetok dlžníka, avšak ak vlastní dlžník napriek odporovateľnému právnemu úkonu a ďalším svojím dlhom taký majetok, ktorý sám osebe postačuje k tomu, aby sa z neho veriteľ uspokojil (takým majetkom môžu byť aj peniaze, ktoré dlžník reálne získal z predaja svojich vecí). V prípade, že dlžníkov právny úkon nemá za následok zmenšenie jeho majetku, nakoľko za prevedené veci, práva alebo iné majetkové hodnoty obdržal ich obvyklú cenu alebo mu zaň bola inak poskytnutá primeraná (rovnocenná) náhrada, rovnako nemôže dôjsť k ukráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Aj keď má dlhy, nenastalo v dôsledku takzvaného ekvivalentného právneho úkonu zmenšenie dlžníkovho majetku a k uspokojeniu veriteľovej pohľadávky môže slúžiť dlžníkov majetok - aj keď zmenil podobu svojich aktív

- v rovnakej hodnote (cene), ako keby k týmto právnym úkonom nedošlo. Rozhodujúcim okamžikom pre posúdenie ekvivalentnosti prevodu dlžníkových vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, je jeho

účinnosť, pri nehnuteľnostiach zapisovaných do katastra nehnuteľností je ním deň, ku ktorému nastali účinky vkladu práva do katastra nehnuteľnosti. Pre záver, že sa dlžníkov majetok následkom prevodu veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty na iného neznížil, nie je bez ďalšieho významný len obsah zmluvy či iného dojednania. O takzvaný ekvivalentný právny úkon dlžníka ide len vtedy, ak za prevedené veci, práva alebo iné majetkové hodnoty sa dlžníkovi naozaj (reálne) dostala ich obvyklá cena alebo iná skutočne primeraná (rovnocenná) náhrada. Odporovateľnými nemôžu byť takzvané ekvivalentné právne úkony, pri ktorých nedochádza k objektívnemu zmenšeniu majetku dlžníka. Je však nevyhnutné, aby išlo o reálne ekvivalentné právne úkony. V konaní odporovacej žalobe musí byť preto záver ekvivalentnosti napadnutého právneho úkonu vždy bezpečne preukázaný a to nielen odkazom na samotné znenie právneho úkonu, ale zistením, že za plnenie, ktoré ním dlžník stratil, nadobudol iné plnenie skutočne ekvivalentnej povahy (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, spisová značka , rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, spisová značka ). To sa v prejednávanej veci podľa názoru odporcu v 2/ rade jednoznačne preukázalo výpisom z účtu odporcu v 1/ rade (číslo listu 104 spisu) a preto z argumentácie uvedenej vyššie má za to, že v danom prípade základné zákonom stanovené podmienky pre vyslovenie neúčinnosti právneho úkony nie sú.

Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu č. súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.11.2003, č.k. -98, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, súd určil, že navrhovateľ (Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s.) je spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľnosti Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra Bratislava II v Bratislave na LV č. XXXX k. ú. O., administratívna budova súpis. č. XXXX v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX ostatná plocha o výmere 2 266 m2 zapísanom na LV č. XXX2 k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX a odporca (URS, spol. s r.o.) je povinný vypratať a vypratané odovzdať navrhovateľovi (Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s.) do 30 dní od právoplatnosti rozsudku nehnuteľnosti zapísané v Katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra Bratislava II v Bratislave na LV č. XXXX k. ú. O., administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. Ružinov v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX ostatná plocha o výmere 2 266 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX, oproti povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi 1 000 000,- Sk v rovnakej lehote.

Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu č. súd zistil, že návrhom podaným na súd dňa 20.07.2005 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakáže spoločnosti LINEA, investičné družstvo, so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 247 akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O. ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísanom na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, a to najmä tieto scudziť, prenajať, zapožičať, dať do zálohu alebo iným spôsobom zaťažiť až do doby, kedy uhradí navrhovateľovi dlžnú sumu 1 000 000,- Sk. Tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol uznesením zo dňa 07. augusta 2006, č.k. -22. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.09.2006.

Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu č. súd zistil, že na základe žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 08.01.2008, doručenej tunajšiemu súdu dňa 10.01.2008, pre exekučný titul: rozsudok č. zo dňa 21.11.2003, vydaného Okresným súdom Bratislava II, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie č. R. XX/ XXXX zo dňa 08.01.2008, vydal tunajší súd poverenie č. XXXX XXXXXX ? zo dňa 21.01.2008, ktorým poveril súdneho exekútora I.. K. L., C. XX, J., vykonaním exekúcie na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.11.2003, č.k -98, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, oprávneného URS - Ústav racionalizácie v stavebníctve, spol. s r.o., so sídlom v Pezinku, Šenkvická cesta 7, IČO: 35 756 225 proti povinnému SLOVAK SENIORS a.s., so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 921. Súdny exekútor vydal dňa 07.03.2008 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 10.03.2008. Dňa 17.03.2008 boli súdnemu exekútorovi doručené námietky povinného zo dňa 12.03.2008 proti exekúcií, v ktorých uviedol dôvody, pre ktoré považuje exekúciu za neprípustné a dňa 07.10.2008 bolo súdu doručené vyjadrenie oprávneného k námietkam povinného.

Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 15.10.2008, č.k. -62 námietkam povinného zo dňa 12.03.2008 proti exekúcií v časti pokiaľ ide o splnenie vzájomnej povinnosti o oprávneného a povinného vyhovel a námietkam povinného zo dňa 12.03.2008 proti exekúcií vo zvyšnej časti zamietol. V odôvodnení uviedol, že z exekučného titulu jednoznačne vyplýva, že povinnosť povinného na zaplatenie 1000 000,- Sk sa viaže na vzájomnú povinnosť oprávneného na vypratanie pomerných častí nehnuteľností, preto je v súlade s § 43 ods. 1 Exekučného poriadku teda oprávnený povinný ako prvý preukázať splnenie vzájomnej povinnosti, resp. preukázať zabezpečenie jej splnenia, a nie povinný. Konštatoval, že oprávnený v takomto prípade nesie dôkazné bremeno o splnení vzájomnej povinnosti (prípadne o zabezpečení vzájomnej povinnosti), pričom prípustným dôkazným prostriedkom je iba verejná listina. Pokiaľ tak oprávnený ako prvý nepreukáže splnenie vzájomnej povinnosti proti povinnému a to verejnou listinou, o pravosti ktorej niet pochýb, nemôže sa domáhať toho, aby si povinný splnil vzájomnú povinnosť. Proti tomuto uzneseniu v časti, ktorou sa vyhovelo námietkam povinného, podal odvolanie oprávnený a žiadal uznesenie súdu v tejto časti zmeniť a námietky aj v tejto časti zamietnuť. Krajský súd uznesením zo dňa 13.08.2009 č.k. -71 uznesenie Okresného súdu Bratislava II v napadnutej časti, ktorou vyhovel námietkam povinného zo dňa 12.03.2008 proti exekúcií v časti pokiaľ ide o splnenie vzájomnej povinnosti o oprávneného a povinného potvrdil s odôvodnením, že je nepochybné, že oprávnený nepripojil verejnú listinu, o pravosti ktorej niet pochýb, z ktorej by vyplývalo, že splnil vzájomnú povinnosť a preto sa nemôže domáhať toho, aby si vzájomnú povinnosť splnil aj povinný. List spoločnosti LINEA, investičné družstvo, z 10.06.2005 takouto verejnou listinou nepochybne nie je. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro, vložka č. 18172/B týkajúce sa zápisu navrhovateľa do obchodného registra súd zistil, že spoločnosť URS - Ústav racionalizácie v stavebníctve, spol. s r.o., je od 18.11.1998 zapísaná do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro pod vložkou č. 18172/B, pričom spoločníkom a konateľom spoločnosti je W.. C. T., O..Č.. XXXXXX/XXX.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 430/B týkajúce sa zápisu odporcu v 1/ rade do obchodného registra súd zistil, že spoločnosť SLOVAK SENIORS a.s. je od 01.05.1992 zapísaná do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 430/B, pričom Notárska zápisnica č.N 621/2004, Nz 94228/2004 zo dňa 22.12.2004 osvedčila priebeh valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená zmena stanov a zmeny v orgánoch spoločnosti; zmena obchodného mena z pôvodného Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. na SLOVAK SENIORS a.s. dňom 26.01.2005.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Dr, vložka č. 551/B týkajúce sa zápisu odporcu v 2/ rade do obchodného registra súd zistil, že spoločnosť LINEA, investičné družstvo je od 17.02.2005 zapísané do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Dr, vložka č. 551/B, so sídlom Drieňová 34, Bratislava 826 16, IČO: 31 322 247, s predmetom činnosti: ekonomické, organizačné a účelové poradenstvo, sprostredkovateľská, realitná kancelária - sprostredkovanie nákupu a predaja nehnuteľností, správa nehnuteľností - obstarávanie služieb spojených s prenájmom, prevádzkovanie garáží a odstavných plôch, vydávanie neperiodických publikácií, kníh a videokaziet, štatutárny orgán: predstavenstvo, ktorého štatutárnymi zástupcami sú W.. W. X., O. X. S. W. X..

Z výpisu z LV č. 2821 vedeného na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra v Bratislave, obec J. - m.č. O., kat. územie O. súd zistil, že kúpnou zmluvou V-2701/05 zo dňa 05.05.2005 sa vlastníkom pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, stal odporca v 2/ rade.

Z výpisu z LV č. XXXX vedeného na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra v Pezinku, obec J. - m.č. O., kat. územie O. súd zistil, že kúpnou zmluvou E.-XXXX/XX zo dňa 05.05.2005 sa vlastníkom pozemku parc. č. XXXXX/XX ostatná plocha o výmere 2 266 m2 v podiele XXX/XXXXX stal odporca v 2/ rade.

Z výpisu z LV č. XXXX vedeného na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra v Bratislave, obec J. - m.č. O., kat. územie O. súd zistil, že kúpnou zmluvou E.-XXXX/XX zo dňa 05.05.2005 sa vlastníkom administratívnej budovy súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX stal odporca v 2/ rade

Z listu právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miroslava Vojteka právnemu zástupcovi obchodnej spoločnosti Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. I.. S. Š., Q.., z 3.5.2004 súd zistil, že týmto listom právny zástupca navrhovateľa oznámil právnemu zástupcovi obchodnej spoločnosti Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s., že navrhovateľ je pripravený do dvoch dní po tom, čo mu bude na jeho účet uhradená sumu 1 000 000,- Sk odovzdať nebytové priestory na K. XX E. J. a zaplatiť trovy konania. Z listu právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miroslava Vojteka Katastrálnemu úradu v Bratislave, Správe katastra Bratislava II zo dňa 03.06.2004 označeného ako Oznámenie súd zistil, že predmetným listom právny zástupca navrhovateľa požiadal, aby správa katastra nevykonala "vklad" vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. do doby, kým jej oznámia, že navrhovateľovi bola uhradená suma 1 000 000,- Sk, resp. keď Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. splnenie tejto povinnosti preukáže.

Z listu navrhovateľa obchodnej spoločnosti Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. z 08.12.2004 a 10.02.2005 súd zistil, že Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s. si voči pohľadávke navrhovateľa vo výške 1 000 000,- Sk započítal svoju pohľadávku voči navrhovateľovi vo výške 1 180 471,- Sk, ktorú mal mať titulom bezdôvodného obohatenia, pričom navrhovateľ existenciu tejto pohľadávky popieral a v prípade, ak by aj existovala namietal jej premlčanie

Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 20.04.2005 súd zistil, že predávajúci SLOVAK SENIORS a.s. (pôvodne Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s.) so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 921 dňa 20.04.2005 s kupujúcim LINEA, investičné družstvo, so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 247 uzavrel dňa 20.04.2005 kúpnu zmluvu, ktorou predávajúci previedol na kupujúceho svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko J. W. na LV č. XXXX katastrálne územie O. ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísanom na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/ XXXXX s tým, že predávajúci predáva a kupujúci kupuje spoluvlastnícke podiely týchto nehnuteľností za dohodnutú kúpnu cenu 3 000 000,- Sk, ktorú sumu uhradí kupujúci predávajúcemu do 120 dní od zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na kupujúceho. Za omeškanie so zaplatením kúpnej ceny bol dohodnutý úrok za omeškanie vo výške 0,01% p.a.

Z výpisu z bankového účtu odporcu v 1/ rade zo dňa 14.08.2008 súd zistil, že odporca v 2/ rade dňa 07.08.2007 vložil na účet odporcu v 1/ rade, vedený v D. D., S..D.., č.ú. XXXXXXXXXX//XXXX, sumu 3 000 000,- Sk, s popisom položky "kúpa 6.p. nehnut. K. XX, J."

Z listu predsedu predstavenstva a člena predstavenstva odporcu v 1/ rade zo dňa 27.10.2014 adresovaného navrhovateľovi, označeného ako Započítanie vzájomných pohľadávok súd zistil, že odporca v 1/ rade týmto listom oznámil navrhovateľovi, že si započítava voči nemu svoju pohľadávku vo výške 39 184,46 € z titulu bezdôvodného obohatenia navrhovateľa, voči navrhovateľovi pohľadávke priznanej mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.11.2003, č.k. -98, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, vo výške 1 000 000,- Sk (33 193,92 €).

Z Oznámenia Magistrátu Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, doručeného tunajšiemu súdu dňa 18.04.2013 súd zistil, že daňovník LINEA, investičné družstvo, so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 247 je v evidencií daňovníkov dane z nehnuteľností a na základe daňových priznaní daňovým subjektom správca dane vyrubuje tomuto daňovníkovi od roku 2006 daň z nehnuteľností za spoluvlastnícky podiel na stavbe - administratívny budova, LV č. XXXX a za spoluvlastnícky podiel na pozemku, LV č. XXXX, kat. úz. O.. Spoločnosť SLOVAK SENIORS a.s. (predtým Ústav racionalizácie v stavebníctve, a.s.) so sídlom v Bratislave, Drieňová 34, IČO: 31 322 921 správca dane neeviduje ako daňovníka z nehnuteľnosti. Čo sa týka vyrubovania dane od roku 1992 do konca roku 2005, správcom dane z nehnuteľnosti bol príslušný miestny úrad MČ J. - O..

Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu

právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Podľa odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou ( a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a a) členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom, b) osobou blízkou ( a 117) osobe uvedenej v písmene a), c) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, d) právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, e) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.

Podľa právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Podľa právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi.

Podľa právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

Podľa § 43 ods. 1, 2 Exekučného poriadku ak sa to, čo rozhodnutie ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil. V prípade sporu rozhodne súd. V prípadoch uvedených v odseku 1 treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti. Inštitút odporovateľnosti v zásade slúži potrebám exekučného konania, nakoľko jeho účelom je umožniť veriteľovi, ktorý má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, domôcť sa v exekúcii uspokojenia tejto pohľadávky z majetku (vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt), ktorý ušiel dlžníkovi v dôsledku jeho odporovateľného právneho úkonu. Rozhodnutím, ktorým súd odporovacej žalobe vyhovel, t. j. určil, že voči žalujúcemu veriteľovi je dlžníkom urobený právny úkon, ktorý ukracuje uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, neúčinný, je nevyhnutným podkladom na to, aby sa veriteľ na základe exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi, mohol domáhať nariadenia exekúcie postihnutím toho, čo

odporovateľným (neúčinným) právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. (To čo ušlo z dlžníkovho majetku však nemožno zužovať len na predmet právneho úkonu, ktorý bol vyhlásený za právne neúčinný -viď rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. .) Určením právnej neúčinnosti právneho úkonu podľa nastáva stav tzv. relatívnej bezúčinnosti dotknutého právneho úkonu. Odporovaný právny úkon zostáva platným právnym úkonom, avšak v pomeroch účastníkov sa na neho hľadí tak, akoby nenastali jeho účinky. To, že odporovaný právny úkon zostáva platným úkonom znamená, že vyvolal všetky predvídané právne následky, napríklad prevod vlastníctva k veci, a len v pomere medzi veriteľom a osobou, ktorá od dlžníka nadobudla majetok, sa na tento právny vzťah hľadí, ako keby k právnemu úkonu nedošlo a jeho účinky, avšak len v tomto vzťahu, nenastali (uznesenie NS ČR sp.zn. ). Určenie aktívnej a pasívnej legitimácie odporovateľnosti legitimovaného subjektu musí byť založené na existencii: a) záväzkového vzťahu navrhovateľa a jeho dlžníka a b) vzťahu dlžníka a tretej osoby, ktorá sa má stať nástupcom majetkových hodnôt dlžníka (alebo právnym nástupcom tretej osoby), prípadne je dlžník v inom vzťahu s touto právnickou osobou. Všeobecne platným predpokladom pasívnej legitimácie je, že je to osoba, ktorá mala z odporovateľného úkonu prospech ( ). Pre určenie toho, voči akým úkonom je možné odporovať je rozhodujúce to, či týmto úkonom dochádza k zmenám (prevodu) majetkových hodnôt na tretiu osobu. Môže to byť akýkoľvek úkon. Rozhodujúce je iba to, či dochádza k uvedeným zmenám a táto zmena je dôsledkom ukrátenia veriteľa (navrhovateľa). Zákon stanovuje podmienky pre všetky dôvody, za ktorých je možné právnemu úkonu odporovať. Sú nimi: 1) Pohľadávka veriteľa je vymáhateľná - podľa aplikačnej praxe súdov "vymáhateľnou pohľadávkou" treba rozumieť nielen pohľadávku na vymoženie, ktorej má navrhovateľ voči dlžníkovi exekučný titul, ale za vymáhateľnú pohľadávku je treba považovať pohľadávku, ktorá bola vymáhateľná v dobe, keď dlžník úkon uskutočnil, alebo v dobe, keď dlžník uskutočnil úkon, ešte nebola vymáhateľná, ale takou bola v čase rozhodnutia súdu (viď rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). 2) Právny úkon dlžníka bol uskutočnený v posledných troch rokoch - prekluzívna lehota troch rokov začína plynúť odo dňa, kedy bol právny úkon uskutočnený 3) Právny úkon bol uskutočnený v úmysle ukrátiť veriteľa - ide o subjektívnu stránku na strane dlžníka a dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa 4) Právnym úkonom došlo k ukráteniu vymáhateľnej pohľadávky - pod ukrátením veriteľa sa rozumie také zmenšenie majetku dlžníka, ktoré neumožní uspokojenie pohľadávky veriteľa celkom, alebo z časti. Dôkazné bremeno spočívajúce v povinnoti preukázať, že došlo k ukráteniu, zaťažuje navrhovateľa.

Medzi účastníkmi v prejednávanej veci nebolo sporné, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21.11.2003, č.k. -98, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.03.2004, súd určil, že odporca v 1/ rade ( v konaní č.k. navrhovateľ, v tom čase pod obchodným menom "Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s.") je spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľnosti Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra Bratislava II v Bratislave na LV č. XXXX k. ú. O., administratívna budova súpis. č. XXXX v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX ostatná plocha o výmere 2 266 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX a navrhovateľ (v konaní č.k. odporca) URS, spol. s r.o. je povinný vypratať a vypratané odovzdať právnemu predchodcovi odporcu v 1/ rade (Ústavu racionalizácie v stavebníctve a.s.) do 30 dní od právoplatnosti rozsudku nehnuteľnosti zapísané v Katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra Bratislava II v Bratislave na LV č. XXXX k. ú. O., administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podieli XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX, pozemku parc. č. XXXXX/XX ostatná plocha o výmere 2 266 m2 zapísanom na LV č. XXXX k. ú. O. v podiele XXX/XXXXX, oproti povinnosti odporcu v 1/ rade (t. j. racionalizácie v stavebníctve a.s.) zaplatiť navrhovateľovi (URS, spol. s r.o.) 1 000 000,- Sk v rovnakej lehote. Výpisom z obchodného registra mal súd za preukázané, že Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. na valnom zhromaždení spoločnosti konanom dňa 22.12.2004 zmenil svoje obchodné meno z pôvodného Ústav racionalizácie v stavebníctve a.s. na SLOVAK SENIORS a.s. (v tomto konaní odporca v 1/ rade) a že k zmene právnej formy z LINEA, a.s. na LINEA, investičné družstvo (v tomto konaní odporca v 2/ rade) došlo na valnom zhromaždení spoločnosti dňa 22.12.2004. Nebola sporná ani skutočnosť, že štatutárnymi zástupcami a členmi predstavenstva spoločnosti LINEA, investičné družstvo sú W. X., O. X. S. W. X. a štatutárnym zástupcom a členom predstavenstva spoločnosti SLOVAK SENIORS a.s. bol od 08.09.2000 tiež W. X.. Vzhľadom na uvedené spornou v konaní nebola

ani otázka aktívnej alebo pasívnej legitimácie účastníkov konania, ktorá nebola ani žiadnym z účastníkov spochybnená. Sporná v konaní nebola ani skutočnosť, že kúpnou zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 24.05.2005 odporca v 1/ rade ako predávajúci predal svoje spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam (zapísaným v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O., ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX) odporcovi v 2/ rade ako kupujúcemu za kúpnu cenu 3 000 000,- Sk, pričom v konaní bolo preukázané výpisom z bankového účtu odporcu v 1/ rade, že odporca v 2/ rade dňa 07.08.2008 odporcovi v 1/ rade uhradil kúpnu cenu za prevádzané nehnuteľnosti vo výške 3 000 000,- Sk. Spornou v predmetnom konaní ostala otázka, či je kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 24.05.2005, uzavretá medzi odporcami v 1/ a 2/ rade (ktorou odporca v 1/ rade ako predávajúci previedol svoje spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O., ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie Ružinov v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX na odporcu v 2/ rade ako kupujúceho), voči navrhovateľovi právne neúčinná, alebo inak povedané, spornou ostala otázka odporovateľnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 24.05.2005, uzavretej odporcami v 1/ a 2/ rade.

O odporovateľný právny úkon pri splnení podmienok uvádzaných vyššie (t. j. vymáhateľná pohľadávka veriteľa, právny úkon dlžníka uskutočnený v posledných troch rokoch a uskutočnený v úmysle ukrátiť veriteľa, ktorým aj došlo k ukráteniu vymáhateľnej pohľadávky) môže ísť len vtedy, ak za prevedený majetok nebola dlžníkovi poskytnutá zodpovedajúca náhrada (protiplnenie) a teda v dôsledku neho by došlo ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku dlžníka. Pokiaľ by za prevedené veci, práva alebo iné majetkové hodnoty bola poskytnutá obvyklá cena, alebo inak poskytnutá primeraná (rovnocenná) náhrada, ku skráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky dôjsť nemôže.

Súd mal v konaní za preukázané, že odporca v 1/ rade uzavrel s odporcom v 2/ rade dňa 24.05.2005 písomnú kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorej predmetom boli podiely na nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava II na LV č. XXXX katastrálne územie O., ako administratívna budova súpis. č. XXXX o výmere 129,83 m2 v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 1 086 m2 zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX, pozemok parc. č. XXXXX/XX o výmere 2 266 m2, zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie O. v podiele XXX/XXXXX s tým, že predávajúci predáva a kupujúci kupuje spoluvlastnícke podiely týchto nehnuteľností za dohodnutú kúpnu cenu 3 000 000,- Sk, ktorú sumu uhradí kupujúci predávajúcemu do 120 dní od zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na kupujúceho. Za omeškanie so zaplatením kúpnej ceny bol dohodnutý úrok za omeškanie vo výške 0,01% p.a.

Predloženým výpisom z bankového účtu odporcu v 1/ rade zo dňa 14.08.2008 mal súd za preukázané, že odporca v 2/ rade dňa 07.08.2007 odporcovi v 1/ rade, kúpnu cenu vo výške 3 000 000,- Sk riadne uhradil, čím preukázal, že odporca v 2/ rade odporcovi v 1/ rade za predmet kúpy aj reálne zaplatil - odporca v 1/ rade súdu predložil výpis zo svojho bežného účtu z ktorého vyplýva, že dňa 07.08.2007 vložil odporca v 2/ rade na účet odporcu v 1/ rade, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX// XXXX, sumu 3 000 000,- Sk, s popisom položky "kúpa 6.p. nehnut. K. XX, J.".

Ako konštatoval aj Najvyšší súd Českej republiky v rozhodnutí sp. zn. , o ukracujúci právny úkon v zmysle nejde, ak dostal dlžník za prevedené veci, práva, alebo iné majetkové hodnoty od nadobúdateľa skutočne (reálnu) ich obvyklú cenu, alebo mu za ne bola inak poskytnutá primeraná (rovnocenná) náhrada. K ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa nemôže dôjsť, ak sa síce zmenší majetok dlžníka, ale ak má dlžník napriek odporovanému právnemu úkonu a ďalším svojím dlhom taký majetok, ktorý sám o sebe postačuje na to, aby sa z neho veriteľ uspokojil. Pre záver, že sa dlžníkov majetok následkom prevodu veci, práva,

alebo majetkovej hodnoty na iného neznížil, nie je bez ďalšieho významný len obsah zmluvy alebo iného dojednania. O tzv. ekvivalentný právny úkon dlžníka ide len vtedy, ak za prevedené veci, práva, alebo iné majetkové hodnoty dlžníkovi naozaj (reálne) dostala ich obvyklá cena alebo iná skutočne primeraná (rovnocenná) náhrada. Rozhodným okamihom pre posúdenie rovnocennosti prevodu dlžníkových vecí, práva, alebo iných majetkových hodnôt je jeho účinnosť.

Vzhľadom na uvedené, keď sa v konaní preukázalo, že dlžník (odporca v 1/ rade) za kúpnou zmluvou prevedené podiely na predmetných nehnuteľnostiach dostal od nadobúdateľa (odporcu v 2/ rade) primeranú cenu, ktorej výška nebola v predmetnom súdnom konaní účastníkmi namietaná , súd ustálil, že týmto došlo iba k pretransformovaním majetku odporcu v 1/ rade.

Odporca v 1/ rade riadne preukázal, že mu bola odporcom v 2/ rade uhradená primeraná kúpna cenu za prevádzané nehnuteľnosti, čím v zmysle ustálenej judikatúry došlo k transformácii hmotného majetku odporcu v 1/ rade na majetok kapitálový, čo vylučuje odporovateľnosť právneho úkonu a v ktorejkoľvek fáze medzi uzavretím napadnutej kúpnej zmluvy a podaním žaloby odporca v 1/ rade disponoval majetkom, ktorý výrazne prevyšoval hodnotu pohľadávky uplatňovanej navrhovateľom.

Súd prisvedčil právnej argumentácií odporcu v 2/ rade, že v zmysle konštantnej judikatúry súdov ekvivalentné právne úkony, na základe ktorých dlžník prevádza majetkové hodnoty za primerané plnenie, nie sú odporovateľné, a to aj v prípade, ak po ich vykonaní ostane neuspokojená pohľadávka veriteľa. V prípade právneho úkonu dlžníka, ktorého predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa môže nastať tým, že dlžník prestal byť vlastníkom prevádzaných nehnuteľností, čo vedie k zmenšeniu majetku dlžníka a následkom, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky zo zostávajúceho majetku dlžníka. Ak ale dlžníkov právny úkon nemá za následok zmenšenie jeho majetku, nakoľko za prevedené nehnuteľnosti obdržal obvyklú cenu, alebo mu bola za tieto nehnuteľnosti inak poskytnutá priemerná náhrada, nemôže dôjsť k ukráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Aj keď dlžník má po vykonaní právneho úkonu, ktorým prevádzať nehnuteľný majetok, naďalej neuhradené dlhy, k zmenšeniu dlžníkovho majetku a takto ku kráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa nedochádza, ak nastáva len zmena podoby aktív dlžníka samotnej na kapitálovú. Navrhovateľ nespochybňoval primeranosť kúpnej ceny za prevedené nehnuteľnosti.

Zmyslom odporovateľnosti zabezpečiť občianskoprávnu ochranu veriteľa pred právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktoré vedú k úmyselnému zmenšeniu majetku dlžníka a tým ich zmarenia možnosti uspokojenia veriteľa z majetku dlžníka. Nie je pritom rozhodujúce o aký druh právneho úkonu ide. Môže ísť o úkon odplatný alebo bezodplatný, dvojstranný či jednostranný, respektíve o úkon, ktorý bol majetok scudzený. Spoločným základným predpokladom odporovateľnosti právnych úkonov je, že právnym úkonom má dôjsť ku skráteniu uspokojenia veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky, pričom ukracovanie predpokladá kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka (jeho majetok sa zmenšil do takej miery, že to ohrozuje aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku).

Vzhľadom na uvedené súd ďalej neskúmal prípadné započítania pohľadávok účastníkov, na ktoré sa odvolával odporca v 1/ aj 2/ rade, nakoľko uvedené súd vyhodnotil vzhľadom na ustálený skutkový a právny stav za nadbytočné.

Súd preto po oboznámení sa so skutkovým stavom, v súlade so závermi podrobne vykonaného dokazovania, ktorým sa nepreukázalo ukrátenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky v dôsledku napadnutého právneho úkonu, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vzhľadom na uvedené súd nemohol návrhu navrhovateľa vyhovieť a vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej ( )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho o doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.