Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/105/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Parslow s.r.o., Martinická 987/3, 197 00 Praha 9, IČO: 28 954 076, právne zastúpený B&B, advokátska kancelária s.r.o., Rázusova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 1.295,55 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.295,55 Eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.295,55 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.010,49 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 932,99 Eur a z iných trov konania vo výške 77,50 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 03.03.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.03.2014, voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.295,55 Eur, spolu s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 1.295,55 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na vozidle žalobcu, ktoré viedol dňa 18.10.2013 v čase okolo 22:07 hod. konateľ žalobcu, bola na úseku cesty 1. triedy medzi obcami Raslavice a Demjata, okres Bardejov, spôsobená osobným motorovým vozidlom zn. BMW X3, EVČ: BJ 828 BR, ktorého držiteľom je obchodná spoločnosť Benz, s.r.o., Mokroluh 95, 086 01 Rokytov, SR, IČO: 46 064 770 a ktoré viedol v tom čase vodič Ľuboš Mihok, škoda spočívajúca v poškodení čelného skla žalobcu odrazeným kameňom spod vozidla spoločnosti Benz, s.r.o. Priebeh nehody ako aj rozsah poškodenia je zaznamenaný v zázname o dopravnej nehode. Poisťovateľom osobného motorového vozidla, ktorého držiteľom je obchodná spoločnosť Benz, s.r.o. je žalovaný. Žalobca si nechal poškodenie svojho motorového vozidla opraviť v autorizovanom servise a za opravu riadne vykonal úhradu. Žalobca požadoval od žalovaného - poistiteľa OMV, ktorým bola spôsobená škoda, náhradu škody z povinného zmluvného poistenia v zmysle zákona číslo v platnom znení, avšak žalovaný to odmietol s tým, že žalobca nepreukázal, že by mu bola spôsobená škoda prevádzkou motorového vozidla, ktorého poistiteľom je žalovaný. Žalobca vzniknutú situáciu riešil aj so zahraničnou pobočkou poisťovne Kooperativa, a.s. v Prahe, ktorá však na likvidáciu poistnej udalosti potrebovala preukázanie právneho základu priebehu škodovej udalosti na území SR. Žalobca mal za to, že v zmysle zákonných ustanovení zákona číslo o povinnom zmluvnom poistení splnil svoju dôkaznú povinnosť a riadne preukázal, akým spôsobom ku škode na jeho motorovom vozidle došlo. Žalobca nemá vedomosť o žiadnych interných postupoch žalovaného alebo o iných zákonných povinnostiach, ktoré by mal splniť na to, aby dostatočne preukázal ako vznikla škodová udalosť, pričom by toto preukázanie bolo pre žalovaného dostatočné. V čase vzniku škodovej udalosti prebiehala na úseku cesty, na ktorom došlo k jej vzniku, rekonštrukcia stavu a povrchu vozovky, pričom túto cestu spravuje Prešovský samosprávny kraj. Stanovisko poisťovne neobsahuje dostatočné zdôvodnenie, prečo žalovaný odmietol poskytnúť plnenie žalobcovi, čo je podľa názoru žalobcu v

rozpore so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/26/ES o poistení motorových vozidiel, ktorá významným spôsobom posilňuje ochranu poškodených osôb najmä v oblasti vymožiteľnosti ich práv na náhradu škody a taktiež aj v rozpore s § 11 odsek 6 písmeno b) zákona o povinnom zmluvnom poistení. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi sumu jemu vzniknutých nákladov na odstránenie vzniknutého poškodenia, čím svojím vyššie uvedeným protiprávnym konaním spôsobil žalobcovi škodu.

Podaním zo dňa 24.04.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.04.2014, žalobca na výzvu súd odôvodnil počiatok omeškania žalovaného tak, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 07.11.2013, že trvá na svojom stanovisku a odmieta poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, považuje žalobca toto za ukončenie likvidácie, resp. prešetrenia udalosti a odmietnutie poskytnutia plnenia, preto sa domáha úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po tejto udalosti, t. j. od 08.11.2013.

V predmetnej veci bol Okresným súdom Bardejov vydaný platobný rozkaz zo dňa 28.04.2014 číslo konania -32, voči ktorému podal žalovaný včas odpor. Týmto sa platobný rozkaz v zmysle odsek 2 (ďalej len „“) zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 1.295,55 Eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.295,55 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia titulom náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ( a nasl. v spojení s a nasl. zákona číslo /ďalej len „“/ v spojení so zákonom číslo o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom poistení“/).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníka konania a svedka, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov spisová značka , z neho najmä s obsahom žaloby zo dňa 03.03.2014, s fotokópiou Oznámenia o riešení škodovej udalosti číslo 8011881014 z poistnej zmluvy číslo 6813703560 zo dňa 07.11.2013, s fotokópiou písomného podania žalovaného zo dňa 02.01.2014, s fotokópiou podkladov pre zlikvidovanie škody a vyplatenia odškodného zo dňa 16.01.2014, s fotokópiou faktúry číslo 15511305794 zo dňa 24.10.2013, s fotokópiou Záznamu o dopravnej nehode zo dňa 18.10.2013, s doplnením žaloby zo dňa 24.04.2014, s odporom žalovaného zo dňa 10.06.2014, s vyjadrením žalobcu zo dňa 01.08.2014, s vyjadrením žalovaného doručeným súdu dňa 28.08.2014, s písomným podaním žalovaného zo dňa 03.10.2014, s písomným podaním žalobcu zo dňa 04.12.2014, s odpoveďou Správy a údržby ciest Prešovského samosprávneho kraja zo dňa 04.03.2015, s vyjadrením žalovaného zo dňa 26.06.2015, s vyjadrením žalobcu zo dňa 01.07.2015 a zo dňa 26.08.2015 spolu s fotokópiou Povolenia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove zo dňa 11.09.2013, fotokópiou odpovede spoločnosti Skanska SK a.s. zo dňa 07.08.2015, s vyjadrením žalovaného zo dňa 10.09.2015 s vyjadrením žalobcu zo dňa 21.09.2015, s výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Dňa 18.10.2013 bola na vozidle žalobcu, ktoré viedol konateľ žalobcu v čase okolo 22:07 hod. na úseku cesty 1. triedy medzi obcami Raslavice a Demjata, okres Bardejov spôsobená osobným motorovým vozidlom zn. BMW X3, ktorého držiteľom je obchodná spoločnosť Benz, s.r.o. a ktoré viedol vodič Ľuboš Mihok škoda, spočívajúca v poškodení čelného skla žalobcu. Škoda bola spôsobená odrazeným kameňom spod vozidla spoločnosti Benz s.r.o., čo potvrdili obaja účastníci škodovej udalosti v predloženom zázname o dopravnej nehode zo dňa 18.10.2013. Žalobca si následne nechal poškodené čelné sklo opraviť v autorizovanom servise, za čo mu bola vystavená faktúra číslo 1551305794 zo dňa 24.10.2013 splatná toho istého dňa na sumu 1.295,55 Eur, ktorú žalobca riadne uhradil. Keďže poisťovateľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, bol žalovaný, žalobca si voči nemu uplatnil náhradu škody z povinného zmluvného poistenia. Oznámením o riešení škodovej udalosti číslo 8011881014 z poistnej zmluvy číslo 6813703560 zo dňa 07.11.2013 žalovaný oznámil žalobcovi, že vzhľadom na zdokumentovanie poškodenia čelného skla jeho motorového vozidla EČV: 3AN5534, žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody vybavuje bez poskytnutia náhrady škody s odôvodnením, že v predmetnej veci nebolo bez akýchkoľvek pochybností zo strany žalobcu preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla EČV: BJ 828 BR. Z uvedeného dôvodu, nakoľko žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi sumu jemu vzniknutých nákladov na odstránenie vzniknutého

poškodenia, čím mu spôsobil škodu, sa voči nemu domáha zaplatenia sumy 1.295,55 Eur spolu 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.295,55 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 10.06.2014 uviedol, že má za to, že musí byť bezpečne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že práve prevádzkou vozidla, ktoré je povinne zmluvne poistené u žalovaného, bola spôsobená škoda na čelnom skle žalobcu. Súhlasné tvrdenie o priebehu škodovej udalosti v zázname o dopravnej nehode nemožno považovať za preukázanie nároku, za uznanie zodpovednosti, keďže ide len o tlačivo, ktoré slúži na zaznamenanie základných údajov o účastníkoch dopravnej nehody, resp. škodovej udalosti, nie je ale listinou preukazujúcou, že k vzniku škody došlo práve tým skutkovým dejom, ako uvádza žalobca. Žalovaný navrhol vypočuť účastníka škodovej udalosti Ľuboša Mihoka, vodiča vozidla Mercedes Benz v čase škodovej udalosti. Žalovaný predloženú faktúru za výmenu čelného skla nepovažoval za dôkaz preukazujúci príčinnú súvislosť medzi prevádzkou konkrétneho motorového vozidla a vznikom škody. Žalobca taktiež nepreukázal právny vzťah k poškodenému vozidlu. Domnieval sa, že v zmysle ustálenej judikatúry je otázka príčinnej súvislosti otázkou skutkovou nie právnou. Vzhľadom na uvedené mal za to, že z dôvodu absencie dôkazov nie je nárok žalobcu preukázaný. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno zaťažuje v zásade toho účastníka konania, ktorého tvrdenie má byť preukázané (teda poškodeného). Podľa žalovaného rozhodne nebolo preukázané (a objektívne preukázateľné), že príčinou škody ako následku je prevádzka poisteného motorového vozidla, a preto ani nemôže byť dostatočne preukázaný kauzálny nexus. V dôsledku neunesenia dôkazného bremena na strane poškodeného, t. j. žalobcu, navrhol tvrdený nárok ako nepreukázaný zamietnuť.

Žalobca v podaní zo dňa 01.08.2014 uviedol, že predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal príčinnú súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla a vznikom škody na jeho vozidle konaním poisteného žalovaného. Súhlasil s návrhom žalovaného na predvolanie a vypočutie svedka Ľuboša Mihoka, vodiča motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Bol toho názoru, že dostatočne preukázal tzv. kauzálny nexus pri uplatnení svojho nároku na náhradu škody voči žalovanému a mal za to, že uniesol dôkazné bremeno. Navrhol, aby súd za účelom preukázania, že v čase vzniku škodovej udalosti prebiehala na úseku cesty, na ktorom došlo k vzniku škodovej udalosti, rekonštrukcia stavu a povrchu vozovky, dotazoval Prešovský samosprávny kraj. Žalobca opätovne poukázal na to, že stanovisko žalovaného, ktorým odmietol poskytnúť poistné plnenie, neobsahuje dostatočné zdôvodnenie, čo je podľa jeho názoru v rozpore so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/26/ ES ako aj v rozpore s § 11 odsek 6 písmeno b) zákona o povinnom zmluvnom poistení.

Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.08.2014 okrem už uvedených skutočností žiadal, aby žalobca predložil technický preukaz poškodeného vozidla alebo iný dôkaz o jeho vlastníctve. Zároveň súdu predložil znenie otázok, na ktoré navrhol vypočuť svedka - vodiča poškodeného vozidla, ako aj svedka Ľuboša Mihoka - vodiča vozidla, ktorým mala byť spôsobené škoda. Uviedol, že podaný návrh je potrebné zamietnuť aj z dôvodu existencie liberačných dôvodov, nakoľko bol toho názoru, že skalka (kameň) ležiaca na vozovke je jednoznačne okolnosťou vonkajšou, teda nemá pôvod v prevádzke motorového vozidla a je možné za predpokladu preukázania, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa požadovať, prevádzkovateľa liberovať zo zodpovednosti za takúto škodu. Vzhľadom na splynutie kameňa s vozovkou, faktickú nemožnosť rozpoznať „prekážku“ na vozovke a zabrániť tomuto druhu nehôd mal za to, že od prevádzateľa nebolo možné požadovať väčšie úsilie na odvrátenie škody, a preto je zbavený zodpovednosti za škodu. Žalovaný taktiež poukázal na to, že po ceste premávajúce motorové vozidlá nemohli ísť tak malou rýchlosťou, aby ich vodiči mohli ešte vnímať, a teda registrovať, že spod kolies nimi riadeného motorového vozidla odskočil kameň a poškodil iné motorové vozidlo, čo znamená, že vodič motorového vozidla, ktorého ako škodcu označuje žalobca, išiel vyššou rýchlosťou, ktorá potom vylučuje, aby opísané udalosti, t. j. odskok kameňa spod kolies ním riadeného vozidla vnímal. Zároveň mal za to, že bolo potrebné ustáliť určitú mieru spoluzodpovednosti správcu komunikácie, ktorej stav bol príčinou vzniku škody. Nakoľko nebolo v silách poisteného žalovaného zabrániť takejto udalosti a z dôvodu, že udalosť nie je priamo spôsobená okolnosťami majúcimi pôvod v prevádzke, žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.

Žalovaný v podaní zo dňa 03.10.2014, ktorým ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní konanom dňa 08.10.2014, opätovne navrhol vypočuť svedka Ľuboša Mihoka a zároveň poukázal na rozsudok

Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.09.2008 spisová značka , podľa ktorého je pre právne posúdenie veci rozhodujúca skutočnosť, že žalobca v dobe, keď prišlo k poškodeniu vozidla, nebol jeho vlastníkom. Podľa žalovaného preto pokiaľ žalobca z vlastných prostriedkov uhradil náklady spojené s opravou poškodenia, plnil za leasingovú spoločnosť, poškodeným bol však vlastník a spôsob úhrady nákladov na úhradu nákladov v prípade škody na vozidle je predmetom vzájomných právnych vzťahov žalobcu a leasingovej spoločnosti.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 20.11.2014 trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Nárok žalobcu odôvodnil titulom náhrady škody. Zopakoval súdu známu skutkový stav priebehu vzniku a uplatnenia škodovej udalosti u žalovaného. Žiadaná istiny pozostáva zo sumy účelne vynaloženej na uvedenie motorového vozidla žalobcu do pôvodného stavu. Okrem istiny sa domáha úrokov z omeškania v zákonnej sadzbe odo dňa uplynutia lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej vo výzve žalobcu adresovanej žalovanému. Poprel, že by konanie žalobcu bolo špekulatívne. Pre výkon svojej podnikateľskej činnosti využíva žalobca predmetné motorové vozidlo každý deň, pričom vlastníkom je sám žalobca.

Podaním zo dňa 04.12.2014 žalobca predložil súdu osvedčenie o registrácii osobného motorového vozidla Mercedes Benz S 350, EČV: 3AN5534, z ktorého vyplýva, že vlastníkom uvedeného motorového vozidla je žalobca. Zároveň súdu uviedol adresu svedka Ľuboša Mihoka a navrhol, aby súd položil Prešovskému samosprávnemu kraju otázky v navrhovanom znení.

Podaním zo dňa 26.08.2015 žalobca predložil súdu povolenie Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií s územnou pôsobnosťou v okresoch Prešov a Sabinov zo dňa 11.09.2013, na uzávierku cesty v obci Demjata v čase od 16.09.2013 do 31.10.2013, z ktorého je zrejmé, že v rozhodnom čase, kedy nastala škodová udalosť u žalobcu, sa na danom úseku vykonávali rekonštrukčné práce. Zároveň súdu predložil odpoveď spoločnosti Skanska SK a.s., podľa ktorej táto dňa 18.10.2013 v danom úseku cesty nerealizovala žiadne práce.

K predloženým listinám sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 10.09.2015, v ktorom uviedol, že uvedené skutočnosti sú vzhľadom na predmet konania irelevantné. Mal za to, že vzhľadom na predmet nároku je diskutabilné, či škodu spôsobil poistený, pričom táto otázka sa objektívne preukázať nedá. V ostatnom zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, že nebola preukázaná príčinná súvislosť.

Na pojednávaní konanom dňa 16.09.2015 štatutárny zástupca žalobcu podrobne popísal priebeh škodovej udalosti tak, že niekde na konci obce Raslavice odskočil od motorového vozidla idúceho pred motorovým vozidlom Mercedes Benz, ktoré riadil, kameň a rozbil mu čelné sklo. Obehol uvedené motorové vozidlo, zastavil ho v obci Demjata a oslovil vodiča, ktorému uviedol, že mu bola spôsobená škoda kameňom odskočeným od jeho motorového vozidla. V čase, keď mu bola spôsobená škoda, nešlo pred ním ani oproti nemu žiadne iné motorové vozidlo. Po vysvetlení tento vodič uznal uvedené argumenty, prisvedčil, že aj on zvukovo počul odskočenie kameňa z jeho motorového vozidla, preto si následne vymenili potrebné údaje a škodovú udalosť na druhý deň oznámili poisťovni. Štatutárny zástupca žalobcu komunikoval s príslušnou poisťovňou a po tom, čo obdŕžal zamietavé stanovisko k poistnému plneniu, obrátil sa s riešením danej situácie na právneho zástupcu. Predvolaný svedok Ľuboš Mihok uviedol, že niekedy v mesiaci október, prípadne november, išiel so svojím motorovým vozidlom BMW X3 smerom na Prešov, keď prechádzal obcou Raslavice, kde na konci obce na úseku cesty, ktorá bola opravovaná a na ktorej boli väčšie kamene, cítil, že od kolesa jeho auta odskočil kameň, čo cítil prešmyknutím kolesa na aute. Pán Ševčík, ako vodič auta idúceho za ním ho pomocou svetelnej signalizácie zastavil v obci Demjata, vysvetlil mu, kvôli čomu ho zastavil, že odskočený kameň mu spôsobil škodu - prasknuté čelné sklo na jeho vozidle, čo videl aj samotný svedok. Vypísali hlásenie o škodovej udalosti, avšak o jej vyriešení nemal svedok vedomosť, nakoľko zo strany poisťovne mu nebolo doručené žiadne vyrozumenie.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 21.09.2015 uviedol, že nielen predloženými listinnými dôkazmi, ale aj výpoveďou konateľa žalobcu ako aj svedka poistnej udalosti Ľuboša Mihoka dostatočne preukázal príčinnú súvislosť. Opätovne zdôraznil, že ani z poistnej zmluvy, ani zo všeobecných poistných podmienok žalovaného nevyplýva, akým spôsobom by mala byť škodová udalosť zadokumentovaná tak, aby mohlo byť zo strany poisťovne priznané poistné plnenie. Naďalej trval na podanej žalobe.

Na pojednávaní konanom dňa 20.10.2015 právny zástupca žalobcu uviedol, že voči žalovanému požaduje úroky z omeškania v zákonnej výške počnúc dňom 08.11.2013, t. j. počnúc nasledujúcim dňom odo dňa, kedy žalovaný považoval prešetrenie poistnej udalosti za ukončené, a to jeho listom zo dňa 07.11.2013. Kedy bol žalobcovi uvedený list doručený uviesť nevedel.

Podľa odsek 1 tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa odsek 2 , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa odsek 1 , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa odsek 2 , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa , z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa , náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa § 4 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 odsek 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa § 4 odsek 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 5 odsek 1 písmeno h) zákona o povinnom zmluvnom poistení, ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.

Podľa § 15 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 18.10.2013 v čase okolo 22:07 hod. žalobca viedol svoje motorové vozidlo Mercedes Benz EČV: 3AN5534 obcou Raslavice smerom na obec Demjata, kde na konci obce došlo k poškodeniu čelného skla motorového vozidla žalobcu, ku ktorému došlo vymrštením kameňa spod kolies motorového vozidla BMW X3 EČV: BJ 828 BR idúceho pred motorovým vozidlom žalobcu, ktoré v tom čase viedol svedok Ľuboš Mihok. Uvedené mal súd preukázané jednak z predloženého záznamu o dopravnej nehode zo dňa 18.10.2013 ako aj zo zhodných výpovedí štatutárneho zástupcu žalobcu ako vodiča poškodeného motorového vozidla a svedka Ľuboša Mihoka ako vodiča motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená. Súd mal rovnako preukázané, že uvedeným poškodením čelného skla vznikla žalobcovi škoda vo výške 1.295,55 Eur, ktorú sumu musel uhradiť za výmenu čelného skla, o čom svedčí predložená faktúra číslo 1551305794 zo dňa 24.10.2013. Vyfakturovanú cenu za výmenu čelného skla vo výške 1.295,55 Eur žalobca uhradil dňa 24.10.2013, o čom svedčí predložená fotokópia príjmového pokladničného dokladu. Pochybnosti žalovaného o žalobcovom vlastníctve poškodeného motorového vozidla v čase škodovej udalosti vyvrátil žalobca predložením osvedčenia o registrácii vozidla, ktorým relevantným spôsobom preukázal, že v čase škodovej udalosti, t. j. dňa 18.10.2013 bol vlastníkom poškodeného motorového vozidla žalobca, čím vyvrátil obranu žalovaného, ktorý mal za to, že pokiaľ žalobca uhradil náklady spojené s opravou poškodenia vo výške 1.295,55 Eur z vlastných prostriedkov, plnil tak za leasingovú spoločnosť, ktorú považoval za vlastníka motorového vozidla. Argumentáciu žalovaného v tomto smere preto možno predloženým listinným dôkazom - osvedčením o registrácii vozidla, považovať za žalobcom nielen spochybnenú, ale aj za jednoznačne vyvrátenú. Poistná udalosť bola žalovanému oznámená predložením záznamu o dopravnej nehode dňa 21.10.2013. Listom zo dňa 07.11.2013 označeným ako „Oznámenie o riešení škodovej udalosti číslo 8011881014 z poistnej zmluvy číslo 6813703560“ žalovaný oznámil žalobcovi, že vzhľadom na zdokumentované poškodenie čelného skla jeho motorového vozidla EČV: 3AN5534, žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody vybavuje bez poskytnutia náhrady škody, čo odôvodnil tým, že vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého malo údajne dôjsť k vzniku škody nemohol ani pri vynaložení maximálneho úsilia zabrániť vzniku škody. S poukazom na § 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení je poškodený povinný preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom, čo však v predmetnej veci nebolo žalobcom bez akýchkoľvek pochybností preukázané, a teda žalobca nepreukázal, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla EČV: BJ 828 BR. Súd sa však s uvedeným záverom žalovaného nestotožnil. V danom prípade je súd toho názoru, že škoda bola žalobcovi spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke vozidla škodcu - svedka Ľuboša Mihoka, keďže práve prevádzka tohto motorového vozidla bola podľa zisteného skutkového stavu príčinou vymrštenia kameňa, ktorý narazil do čelného skla žalobcu a spôsobil mu škodu. Ak je takáto škoda spôsobená vymrštením kameňa od vozovky v dôsledku pohybu poisteného motorového vozidla škodcu - Ľuboša Mihoka po vozovke, do čelného skla vozidla poškodeného - žalobcu, ktoré sa v dôsledku nárazu kameňa poškodilo, ide nepochybne o okolnosť majúcu pôvod v prevádzke motorového vozidla škodcu, pretože bola vytvorená súčinnosť pohybu, teda prevádzky motorového vozidla škodcu a stavu vozovky, a teda mala pôvod v prevádzke vozidla, a to aj s poukazom na tú skutočnosť, že bez prevádzky vozidla škodcu by ku škode na motorovom vozidle žalobcu nemohlo dôjsť. Keďže na motorové vozidlo, ktoré viedol škodca - svedok Ľuboš Mihok sa v čase poistnej udalosti vzťahovalo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytované poisťovateľom - žalovaným, je tento ako poisťovateľ povinný vzniknutú škodu nahradiť. Navyše v danom prípade ide o absolútne objektívnu zodpovednosť za škodu, ktorej sa prevádzkovateľ nemôže za žiadnych okolností zbaviť. Na potvrdenie vyššie uvedeného súd poukazuje aj na Stanovisko Útvaru dohľadu nad finančným trhom Národnej banky Slovenska, z ktorého vyplýva, že vymrštenie kameňa spod kolies iného motorového vozidla je okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke, pričom prejavom prevádzky motorového vozidla je v tomto prípade otáčavý pohyb jeho kolies. Aj keď kameň nie je súčasťou motorového vozidla, bez pôsobenia otáčavého pohybu kolies idúceho motorového vozidla by kameň zostal na svojom mieste na ceste a k jeho vymršteniu a k vzniku škody by nedošlo. Prevádzka motorového vozidla je teda príčinou vymrštenia kameňa, ktorý nárazom do čelného skla spôsobí škodu. Na citované stanovisko súd v plnom rozsahu odkazuje. Uvedené je nevyhnutné aplikovať na zistený skutkový o to viac, že z predloženého povolenia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií s územnou pôsobnosťou v okresoch Prešov a Sabinov zo dňa 11.09.2013 vyplýva, že na dobu od 16.09.2013 do 31.10.2013, teda v čase zahŕňajúcom aj deň, kedy malo dôjsť k škodovej udalosti na motorovom vozidle žalobcu, bola povolená uzávierka cesty II/545 v obci Demjata, úsek v km z dôvodu rekonštrukcie havarijných stavov ciest. V tejto súvislosti však súd poukazuje na to, že

k vymršteniu kameňa spod kolies motorového vozidla môže dôjsť aj v čase normálnej prevádzky na cestnom úseku, bez toho, aby na ňom museli prebiehať rekonštrukčné práce.

Podľa § 11 odsek 6 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 odsek 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa § 11 odsek 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu

Podľa odsek 1 a 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je vlády Slovenskej republiky číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“).

Podľa výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže sa žalovaný so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého je žalovaný poisťovateľom, vznikla mu povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle § 11 odsek 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení podľa ustanovení občianskeho práva, t. j. 5,5 % ročne zo sumy 1.295,55 Eur odo dňa nasledujúceho po dni, keď žalovaný listom zo dňa 07.11.2013 oznámil žalobcovi ukončenie a zároveň aj výsledok riešenia škodovej udalosti bez poskytnutia náhrady škody, t. j. od 08.11.2013 do zaplatenia.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.295,55 Eur a úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.295,55 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia odsek 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia odsek 1 , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ustanovenia odsek 1 , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje

náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa odsek 1 , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Podľa odsek 8 , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa odsek 1 , nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s týmto konaním. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 77,50 Eur vzhľadom na predmet konania (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom, za 7 úkonov právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd vo veci samej

- žaloba

zo dňa 03.03.2014, 3. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odporu žalovaného zo dňa 01.08.2014, 4. účasť na pojednávaní dňa 20.11.2014, 5. písomné podanie na súd vo veci samej

- predloženie listín pre súd a otázky pre Sc PSK zo dňa 04.12.2014, 6. účasť na pojednávaní dňa 16.09.2015, 7. účasť na pojednávaní dňa 20.10.2015) z hodnoty predmetu sporu 1.295,55 Eur, pričom podľa ustanovenia odsek 1 Ministerstva spravodlivosti číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 61,42 Eur a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia odsek 3 citovanej za 5 úkonov právnej služby vykonaných v roku 2014 po 8,04 Eur za jeden úkon právnej služby a za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2015 po 8,39 Eur za jeden úkon právnej služby. Celkovo súd priznal žalobcovi na odmene a paušálnej náhrade sumu 486,92 Eur bez DPH.

Súd nepriznal žalobcovi odmenu a k nej prislúchajúcu paušálnu náhradu výdavkov za úkon právnej služby - úprava petitu žalobného návrhu zo dňa 24.04.2014, nakoľko toto podanie bolo iba doplnením neúplnej žaloby na výzvu súdu uznesením zo dňa 11.04.2014. Ďalej súd nepriznal odmenu a paušálne náhrady za úkon právnej služby - písomné podanie na súd - stanovisko k podaniu žalovaného zo dňa 21.09.2015, pretože podľa obsahu je toto podanie žalobcu iba stručnou sumarizáciou jeho predchádzajúcich tvrdení, ktoré do konania nepriniesli žiadne nové právne argumenty alebo skutkové poznatky, ktoré by mali vplyv na rozhodnutie súdu vo veci, čo podľa ustálenej judikatúry možno považovať za dôvod nepriznania trov (viď napr. časť III Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.09.2011). Súd taktiež nepriznal odmenu, paušálne náhrady, náhradu cestovných výdavkov ani náhradu za stratu času za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 08.10.2014, nakoľko podľa zápisnice z uvedeného pojednávania, ktorá tvorí obsah spisu, sa právny zástupca žalobcu tohto pojednávania nezúčastnil.

Súd priznal žalobcovi aj náhradu hotových výdavkov na cestovné za cestu podľa ustanovenia písmeno a), odsek 4 citovanej za účasť na pojednávaniach konaných dňa 20.11.2014, dňa 16.09.2015 a dňa 20.10.2015 na trase Košice - Bardejov a späť motorovým vozidlom značky VOLVO XC60. Podľa ustanovenia odsek 1 a 2 zákona číslo o cestovných náhradách (ďalej len „“) a opatrenia MPSVaR číslo o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách patrí žalobcovi základná náhrada za použitie motorového vozidla za každú z vykonaných ciest vo výške 28,80 Eur (160 km x 0,18 Eur/ km), teda za 3 vykonané cesty spolu vo výške 86,40 Eur v súlade s predloženým vyúčtovaním. Podľa ustanovenia odsek 1 a 4 patrí za každú z týchto ciest náhrada za spotrebované pohonné látky, pri spotrebe 8,2 l na 100 km a cene pohonných látok pri ceste vykonanej dňa 20.11.2014 vo výške 1,29 Eur za 1 liter, pri ceste vykonanej dňa 16.09.2015 vo výške 1,09 Eur za 1 liter a pri ceste vykonanej dňa 20.10.2015 vo výške 1,078 Eur za 1 l, pričom spotreba motorového vozidla bola zistená z predloženého osvedčenia o evidencii motorového vozidla a cena pohonných látok z prehľadu priemerných cien pohonných látok v Slovenskej republike zverejneného Štatistickým úradom

Slovenskej republiky za príslušné obdobie, nakoľko právny zástupca žalovaného doklady o nákupe pohonných látok nepredložil, celkovo vo výške 38,73 Eur (dňa 20.11.2014 - 160 km x 7 l/100 km x 1,29 Eur/1 = 14,45 Eur, dňa 16.09.2015 - 160 km x 7 l/100 km x 1,09 Eur/1 = 12,21 Eur a dňa 20.10.2015 - 160 km x 7 l/100 km x 1,078 Eur/1 = 12,07 Eur). Celkovo náhrada hotových výdavkov na cestovné predstavuje sumu vo výške 125,13 Eur bez DPH.

Súd priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času podľa ustanovenia odsek 1 citovanej za čas strávený cestou z Košíc do Bardejova a späť dňa 20.11.2014 za 4 začaté polhodiny po 13,40 Eur (4 polhodiny x 13,40 Eur) a v dňoch 16.09.2015 a 20.10.2015 za 8 začatých polhodín po 13,98 Eur (8 polhodín x 13,98 Eur). Celkovo priznal súd náhradu za stratu času vo výške 165,44 Eur.

Odmena a náhrada hotových výdavkov sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty tak bola suma 777,49 Eur, z ktorej daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 155,50 Eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.010,49 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 932,99 Eur a z iných trov konania vo výške 77,50 Eur, ktoré je žalovaný v zmysle ustanovenia odsek 1 povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( odsek 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.