Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/362/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: S. T., N.. X.X.XXXX, A. W. XXXX/XX, XXX XX B., toho času P. F. Z., Q.. Č. X, XXX XX S., štátna občianka SR, o zaplatenie 436,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 104,66 eur, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,56 eur od 4.12.2011 až do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,80 eur od 4.1.2012 až do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,30 eur od 4.2.2012 až do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Súd žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podal na Okresnom súde B. dňa 5.11.2014 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 436,60 eur s úrokom z omeškania s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,56 eur od 4.12.2011 až do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,80 eur od 4.1.2012 až do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,30 eur od 4.2.2012 až do zaplatenia s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 331,94 eur od 4.12.2012 do zaplatenia a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom a.s, a žalovaná uzavreli dňa 23.3.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie dátových služieb prostredníctvom mobilného internetového pripojenia. Žalovaná vystavené faktúry neuhradila. Vzhľadom na to, že žalovaná svoj zmluvný záväzok nesplnila, porušila zmluvnú povinnosť, z čoho jej vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalovanej boli vystavené faktúry: č. XXXXXXXXXX v sume 34,56 eur, č. XXXXXXXXXX v sume 46,80 eur, č. XXXXXXXXXX v sume 23,30 eur a č. XXXXXXXXXX v sume 331,94 eur. Dňa 20.11.2013 Slovak Telekom a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok a predmetné faktúry sa stali vlastníctvom žalobcu. Žalovaná zmluvu porušila tým, že faktúry nezaplatila resp. nedobíjala si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bola deaktivovaná, vznikol podniku na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu.

Podaním žalobcu doručeným súdu dňa 4.8.2015 žalobca uviedol, že žalovaná porušila bod. 1 písm. b) dodatku zmluvy o pripojení, že neuhradila faktúry za poskytované služby, v dôsledku čoho vzniklo podniku právo v zmysle bodu 3 dodatku k zmluve o pripojení vyfakturovať odporcovi zmluvnú pokutu

vo výške 331,94 eur uvedenej v tabuľke č. 1. Zmluvnou pokutou bola zabezpečená suma 359,76 eur čo predstavuje sumu za mesačný poplatok za paušál mobilný internet 5000, vo výške 14,99 eur počas lehoty viazanosti 24 mesiacov. Navyše odporcovi bolo poskytnuté koncové zariadenie LEAD TEK USB MODEM BLACK v zľavnenej cene 1,- eur, pričom skutočná cena koncového zariadenia predstavuje sumu 189,- eur. Nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa poskytovateľovi služby nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytnuté služby, keďže poskytovateľ vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným za predpokladu určitého očakávaného hospodárskeho výsledku, čo plne korešponduje s obsahom jeho podnikateľskej činnosti.

Žalobca jeho právny zástupca ani žalovaná sa na pojednávanie nedostavili. Svoju neúčasť neospravedlnili. Súd prejednal vec bez prítomnosti týchto účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s použitím ustanovenia

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení zo dňa 23.3.2011, dodatkom ku zmluve o pripojení zo dňa 23.3.2011, faktúrami č.l. 7 - 10, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, cenníkom č.l. 26, všeobecnými obchodnými podmienkami č.l. 32 - 36, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 4.8.2015, lustráciou v sociálnej poisťovni, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o pripojení - služba T - mobile mobilný internet zo dňa 23.3.2011 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzatvorili zmluvu, na základe ktorej poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej ako fyzickej osobe verejnú telefónnu službu mobilný internet 5000 a koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM BLACK.

K tejto zmluve bol dňa 23.3.2011 uzavretý Dodatok k zmluve, na základe ktorého došlo k dohode o aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet 5000 s dobou viazanosti 24 mesiacov a výškou zmluvnej pokuty 331,94 eur. Predmetom dodatku bol : a) záväzok podniku sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty a poskytovať účastníkovi program služby zvolený účastníkom, b) záväzok odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, VOP, platným Cenníkom a týmto dodatkom, c) aktivácia programu služby zvoleného účastníkom, d) záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj koncového zariadenia a to za zľavnenú cenu e) záväzok podniku poskytovať účastníkovi mobilný internet odo dňa uzavretia tohto dodatku až do uplynutia doby viazanosti zľavnenú cenu mesačného paušálneho poplatku programu služieb aktivovaného týmto dodatkom pre program služieb T- mobile mobilný internet.

Podľa bodu 3. dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 alebo v bode 2 alebo v čl. 3 bod 3.4 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok a následnej deaktivácii služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke dodatku.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo spoločnosti Slovak Telekom a.s, ako postupcom na spoločnosť Quantum credit a.s. ako postupníkom. Tým mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v súdnom konaní. Oznámením zo dňa 2.12.2013 bolo postúpenie pohľadávky oznámené žalovanej.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2011 na sumu 39,56 eur, splatnú dňa 3.12.2011 za mesačné poplatky a nehlasové služby za obdobie od 15.10.2011 do 14.11.2011.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2011 na sumu 46,80 eur, splatnú dňa 3.1.2012 za mesačné poplatky a nehlasové služby za obdobie od 15.11.2011 do 14.12.2011.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2012 na sumu 23,30 eur, splatnú dňa 3.2.2012 za mesačné poplatky a nehlasové služby za obdobie od 15.12.2011 do 14.1.2012.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.11.2012 na sumu 331,94 eur, splatnú dňa 3.12.2012, ktorou žalovanej vyúčtoval zmluvnú pokutu.

Podľa § 52 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne len v časti. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 23.3.2011 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi v zmysle ustanovenia o elektronických komunikáciách a ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia účastníkov je zrejmé, že právny predchodca žalobcu je v nej dodávateľom podľa , t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou podľa , ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej

činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V konaní si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 104,66 eur titulom ceny za poskytnuté služby a sumu 331,94 eur ako zmluvnú pokutu.

Z vyjadrení žalobcu pritom vyplýva, že zmluvná pokuta bola žalovanej uložená z dôvodu neplnenia si svojej povinnosti, a to riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho jej musela služba deaktivovaná.

Z uzavretého dodatku k zmluve o pripojení má žalobca ako veriteľ voči žalovanej ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že žalobca v prospech žalovanej plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby - mobilný internet, za ktoré sa žalovaná zaviazal zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia žalobcu, že z dodatku k zmluve o pripojení právny predchodca žalobcu plnil, a umožnil jej využívať svoje služby. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaná ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatila faktúry Slovak Telekom, a.s., ktorými účtoval žalovanej pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej výške 104,66 eur fakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 34,56 eur, č. XXXXXXXXXX v sume 46,80 eur, č. XXXXXXXXXX v sume 23,30 eur, ktoré boli vyúčtované v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalovaná túto sumu nenamietala a nepreukázala, že jej záväzok zaplatiť za služby poskytnuté žalobcom zanikol zaplatením a preto ju súd zaviazal rozsudkom tak, že jej uložil povinnosť pohľadávku vo výške 104,66 eur zaplatiť.

Keďže žalovaná nezaplatila sumu vyúčtovanú faktúrami riadne a včas t.j. v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach dostala sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznaných súm v súlade s návrhom vo výške 9,25 % ročnea a 9 % ročne, nakoľko tento úrok z omeškania je v súlade s . Začiatok omeškania mal súd preukázaný dátumom splatnosti na jednotlivých faktúrach.

Súd zamietol návrh v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo preukázané kedy a akým spôsobom žalovaná porušila zmluvu o pripojení. Žalobca nepredložil žiadal dôkaz o tom, že by žalovaná riadne a včas neuhrádzala cenu za poskytnuté služby a ani nepreukázal kedy a či vôbec došlo k deaktivácii služby.

V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. V zmysle ustanovenia , v sporovom konaní je to žalobca, kto je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoj návrh a uplatňuje svoj nárok. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Žalobca ako procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok žalobcu vzniklo prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Dôkazné bremeno súvisí s dôkaznou povinnosťou, ktoré platné právo upravuje v Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Vzhľadom na uvedené súd nemal preukázané splnenie podmienok, na základe ktorých vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu. Z toho dôvodu žalobca neuniesol dôkazné bremeno a súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Súd posúdil návrh ako nedôvodný v časti zmluvnej pokuty aj vzhľadom na to, že táto zmluva o pripojení má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na znenie a nasl. , kedy na právny vzťah medzi účastníkmi je nutné okrem ustanovení Všeobecných obchodných podmienok aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. Súd dospel k tomu záveru, že zmluvná pokuta dojednaná v Dodatku k zmluve vo výške 331,94 eur spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sankciu. Zmluva o pripojení spolu s dodatkom je typová zmluva, v ktorej si spotrebiteľ individuálne nedojednal zmluvnú

pokutu, nakoľko zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, pričom sa mení len jej výška. Pokiaľ by súd návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyhovel, nielen že by porušil zákon, princípy súkromného práva, ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii. Právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca žiada od spotrebiteľa zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda reálne môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu už iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na úvod dvojročného zmluvného vzťahu.

Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku /rozsudok Okresného súdu W. Č..K..XXC/XX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom Krajského súdu M. W. B.. D.. XCo/XXX/XXXX, Okresného súdu T. B.. D.. XC/XXX/XXXX, rozsudok Okresného súdu M. N. C. Č..K..XXC/XXX/XXXX-XX a iné. Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Žalobca v podaní zo dňa 4.8.2015 uviedol, že zmluvná pokuta mala zabezpečovať sumu 359,76 eur čo predstavuje mesačný paušál za službu po dobu 24 mesiacov a tiež cenu koncového zariadenia, ktoré bolo žalovanej odpredané za zľavnenú cenu 1,- eur, pričom skutočná cena koncového zariadenia je 189,- eur. Zmluvnú pokutu nemožno spájať s kúpnou cenou tovaru - koncového zariadenia, nakoľko v zmluvách nie je o tom nič uvádzané. Zmluvná pokuta a údajná cena koncového zariadenia sú dve samostatné, vzájomne nenadväzujúce skutočnosti medzi ktorými nie je žiaden súvis. Zmluvná pokuta má sankčnú funkciu a jej výška má predstavovať do úvahy prichádzajúcu škodu v prípade, že zmluvná strana poruší zmluvné povinnosti. Predané koncové zariadenia nebolo zmluvou účastníkov zabezpečované a v prípade predčasného ukončenia zmluvy ohľadne koncového zariadenia nevyplýva žalovanej žiadna povinnosť spojená so zaplatením rozdielu ceny za koncové zariadenie. V danom prípade sa žalobca jasne domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.3.2011, o čom svedčí aj uplatňovaná suma. V danom prípade nemožno hovoriť o vzniku škody, ktorá má predstavovať rozdiel ceny koncového zariadenia, ktoré právny predchodca žalobca dobrovoľne predal žalovanej za dohodnutú kúpnu cenu 1,- €. Predaj koncového zariadenia za zníženú cenu považuje súd za prejav marketingovej a obchodnej stratégie na trhu mobilných operátorov, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie, podľa názoru súdu zamerané výhradne na účel získania klientov. V zmluve uzavretej medzi účastníkmi zmluvy sám právny predchodca žalobcu určil kúpnu cenu koncového zariadenia vo výške 1,- €, za ktorú ho predal, preto následne nie je dôvodné, aby si uplatňoval zvyšnú časť štandardnej kúpnej ceny.

Súd rozhodoval o trovách konania s použitím ustanovenia V konaní bola úspešnejšia žalovaná, ktorá mala úspech v sume 331orú bol návrh zamietnutý ( 436,66 eur), čo predstavuje 76 % úspechu a žalobca mal úspech v časti sumy 104,66 eur čo predstavuje úspech navrhovateľa 24 %. Čistý úspech žalovanej predstavoval 52 % (76% -24 %) a v tomto podiele by jej patrila náhrada trov konania. Súd však žalovanej náhradu trov nepriznal, keďže si trovy konania neuplatnila ani nevyčíslila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.

Súd v súlade s ustanovením ods. l povolil žalovanej zaplatenie priznanej sumy v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie je v schopnostiach odporkyne splatiť celý dlh naraz. Z lustrácie Sociálnej poisťovne mal súd preukázané že odporkyňa je v súčasnosti zamestnaná pričom jej vymeriavací základ pre sociálne poistné bol za obdobie 8/2015 vo výške 69,89 eur. Súd má za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu , a to vzhľadom na jeho práva .

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu M. C., vo dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, písm. a/- f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).