Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/84/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurace Group, Štefanovičová 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, proti odporcovi Z. Q.Y., T. XX.XX.XXXX, U. H. Š. XXX/XX, Y., štátny občan SR, IČO: 34 799 061, v konaní o zaplatenie sumy 2 012,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 012,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 14.12.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 120,50 € všetko v 300,- € mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohoto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas sa stáva celý dlh splatným.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 04.11.2014 sa domáhal navrhovateľ zaplatenia sumy 2 012,- € s príslušenstvom, pričom uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená Zmluva o sprostredkovaní, na základe ktorej sa odporca ako sprostredkovateľ zaviazal vykonávať pre navrhovateľa sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je jej článok 3 ods. 3 Prílohy k zmluve o sprostredkovaní, v zmysle ktorej (článok II ods. 1) výšku, formu a spôsob vyplácania provízií za výkon sprostredkovateľskej činnosti odporcu upravuje smernica o odmeňovaní sprostredkovateľov poistenia. Navrhovateľ sa s odporcom dohodli, že odporca má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie (okrem iného) najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Podľa čl. III Prílohy k zmluve o sprostredkovaní bude zo sprostredkovania PZ - životné poistenie odporcovi prináležať provízia vypočítaná z ročného produkčného poistného (tzn. bez ohľadu na to či je na príslušnej PZ zaplatené ročné alebo mesačné poistné, vyplatí navrhovateľ odporcovi províziu počítanú z ročného poistného), pričom v prípade storna takejto PZ počas prvého roka trvania poistenia odúčtuje navrhovateľ odporcovi 100 % vyplatenej provízie a v prípade storna PZ v druhom roku jej trvania odúčtuje 50 % vyplatenej prvej provízie a celá následná provízia. Za sprostredkovanie PZ - neživotného poistenia sa provízia vypláca v súvislosti od dojednaného spôsobu plnenia, pričom poistné musí byť za príslušné poistné obdobie zaplatené v plnej výške. V prípade predčasného ukončenia poistenia sa vykoná storno splátok provízií, ktoré boli vyplatené v predchádzajúcich obdobia prvého poistného roka, na ktoré odporcovi nevznikol nárok, tzn. že sa v takom prípade odporcovi odúčtuje pomerná časť provízie k dátumu účinnosti storna. Na základe vykonanej kontroly údajov z prevádzkového systému KoopSQL navrhovateľa bolo zistené, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom odporcu s tretími osobami (klientmi) zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov SR, a to najmä z dôvodu, že splátky poistného neboli zo strany klientov uhradené podľa predpisu poistného. Nakoľko k úhrade stnornoprovízie zo strany sprostredkovateľa nedošlo, navrhovateľovi vznikol v súlade s čl. II Prílohy k zmluve o sprostredkovaní nárok na uplatnenie stornoprovízií (t.j. vrátenie provízií) voči odporcovi.

Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie provízií alebo ich časti, ktoré mu boli vyplatené, ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na tieto nevznikol nárok, a to najneskôr do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Dňa 13.11.2013 odporcovi navrhovateľ doručil žiadosť o vrátenie provízií. Splatnosť dlžných provízií nastala v zmysle vyššie uvedeného dňom 13.12.2013 a uplynutím tohto dňa sa odporca dostal do omeškania s platením storna v zmysle .

Súd vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. -33 zo dňa 09.01.2015, v zmysle ktorého zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 012,- € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 14.12.2013 do zaplatenia a povinnosťou nahradiť trovy konania vo výške 120,50 €.

Odporca podal proti platobnému rozkazu odpor, pričom uviedol, že po dlhoročnej spolupráci s navrhovateľom vo februári 2013 na základe výpovede ukončil zmluvu o sprostredkovaní, ktorá bola riadne akceptovaná, žiada preto, aby v plnom rozsahu bol návrh zamietnutý.

V konaní odporca na základe vykonaného dokazovania ku dňu vyhlásenia rozhodnutia právo na nespochybňoval, uviedol, že sa s predmetnými zmluvami predloženými navrhovateľom, ktorých sa storno týka oboznámil, rovnako so stornopoplatkom, poukázal jedine na nejasnosti ohľadom zmluvy klientky G. Y., u ktorej mal pochybnosti, že došlo k zániku tejto zmluvy, a teda právu navrhovateľa na stornoprovízie. V zostávajúcej časti odporca nenamietal dôvodnosť ani výšku stornoprovízií.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, svedkyne G. Y., prečítaním zmluvy o sprostredkovaní poistenia, prílohy č. 1 k zmluve o sprostredkovaní, poistných zmlúv, výzvy na vrátenie stornoprovízií, fotokópie doručenky, výpisu provízií odporcu, poistných zmlúv spolu s dokladmi preukazujúcimi zánik poistných zmlúv, smernice o odmeňovaní za dojednanie poistenia a zistil tento skutkový stav:

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ v zmysle o sprostredkovaní poistenia s poukazom na ustanovenia a nasl. uzatvorili zmluvu označenú ako Zmluva o sprostredkovaní dňa 05.10.2006. Zmluvné strany dojednali predmet sprostredkovateľskej činnosti v čl. II, bod 1, písm. a) až f) s tým, že dohodli, že sprostredkovateľ bude v mene poisťovne a na jej účet vykonávať nižšie špecifikovanú činnosť v oblasti sprostredkovania poistenia: a) predkladanie ponúk na uzatvorenie poistnej zmluvy, predkladanie návrhu poistnej zmluvy, vykonávanie iných činností smerujúcich k uzatvoreniu poistnej zmluvy, b) uzatvorenie poistnej zmluvy, c) spoluprácu pri správe poistenia, d) spoluprácu pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti s poistnou udalosťou, e) zisťovanie, hodnotenie a spracovávanie analýz poistného rizika, f) poskytovanie odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva.

V zmysle čl. II, bod 2 zmluvy, presná špecifikácia poistných odvetví a jednotlivých poistných produktov, ktoré je oprávnený sprostredkovateľ ponúkať a dojednávať v mene poisťovne, budú bližšie uvedené v prílohe tejto zmluvy, ktorá tvorí neoddeliteľnú právnu jednotu s danou zmluvou.

V zmysle čl. II, bod 3 zmluvy, sprostredkovania poistenia je podľa ZSP podnikaním v zmysle , t.j. sprostredkovateľ samostatne vykonáva sústavnú činnosť vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku, pričom podniká podľa osobitného predpisu.

V zmysle čl. III - Odplata za výkon činnosti predmetnej zmluvy, sprostredkovateľovi patrí za výkon činnosti odplata - provízia, ktorej presné podmienky, výška, splatnosť a súvisiace náležitosti budú bližšie uvedené v prílohe tejto zmluvy tvoriacu neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že poistné zmluvy predložené navrhovateľom odporca uzatváral, nesporným bolo aj ukončenie týchto zmlúv a výška stornoprovízie, súd preto ohľadom uvedených skutočností na základe zhodného vyjadrenia účastníkov konania ďalšie dokazovanie nevykonával, s výnimkou spornej zmluvy klientky Slávky Kaššaiovej, ktorú súd vyslúchol ako svedkyňu s

tým, že po nahliadnutí predloženej poistnej zmluvy táto potvrdila jej ukončenie s tým, že zmluva naďalej aktívna nie je.

Podľa (ďalej len "") v znení ku dňu 05.10.2006, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa v znení ku dňu 05.10.2006, dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Podľa v znení ku dňu 14.12.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa v znení ku dňu 14.12.2013, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa (ďalej len "OZ) v znení ku dňu 14.12.2013, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa v znení ku dňu 14.12.2013, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. v znení ku dňu 14.12.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Uzatvorenú zmluvu označenú ako Zmluva o sprostredkovaní medzi navrhovateľom a odporcom súd posúdil podľa jej obsahu ako zmluvu o obchodnom zastúpení, pretože predmetná zmluvu jednoznačne vykazuje základné znaky zmluvy o obchodnom zastúpení, keďže jej predmetom je plnenie záväzku splnomocneného obchodného zástupcu spočívajúce v jeho povinnosti vykonávať pre zastúpeného (spoločnosť) činnosť smerujúcu k uzatvoreniu obchodov (zmlúv), ide teda o komplex činností vykonávaných v mene zastúpeného, čím sa tento typ zmluvy odlišuje od zmluvy o sprostredkovaní, ktorej podstatnou črtou je činnosť sprostredkovateľa smerujúca k uzatvoreniu určitej zmluvy s treťou osobou. Sprostredkovateľská zmluva patrí do skupiny obstarávateľských zmlúv a je odvodená od mandátnej zmluvy, na rozdiel od ostatných obstarávateľských zmlúv nie je zmluvou o zastúpení, pretože tento typ zmlúv prvok zastúpenia, t.j. v konaní v mene záujemcu neobsahuje. Súd mal za to, že v danej veci nejde ani o mandátnu zmluvu.

Vyššie uvedené právne posúdenie však nič nemení na skutočnosti, že navrhovateľ sa domáha uloženia povinnosti odporcovi vrátiť vyplatenú províziu pre prípad, že došlo k stornu príslušných poistných zmlúv, a teda k zániku nároku odporcu na províziu.

Občianske súdne konanie je ovládané zásadou kontradiktórnosti, teda strany sporu súdu uvádzajú svoje tvrdenia (povinnosť tvrdenia) a o takýchto svojich tvrdeniach súdu predkladajú dôkazy (dôkazná povinnosť). V predmetnom spore navrhovateľ súdu predložil listinný dôkaz vo forme vyúčtovania zmluvy o sprostredkovaní za jednotlivé mesiace trvania zmluvného vzťahu s odporcom.

Odporca v konaní žiadnym spôsobom predmetné vyúčtovania nespochybnil, uviedol, že si je svojej povinnosti vedomý, pričom jeho obrana spočívala jedine v dosiahnutí možnosti dlh splácať v splátkach a vo vzťahu ku klientke G. Y. po jej výsluchu na súde taktiež skutočnosť zániku zmluvy uznal. Zo strany odporcu nebol produkovaný žiadny dôkaz, ktorý by vyúčtovania zmluvy o sprostredkovaní spochybnil alebo ich správnosť vyvrátil. Za stavu keď sám odporca svojím konaním de facto právo navrhovateľa uznáva, súd ani inú možnosť ako uplatnené právo navrhovateľovi priznať nemal. Z vlastnej iniciatívy súd vykonáva dôkazy len výnimočne a bolo by v rozpore so zásadou hospodárnosti, keby súd z vlastnej iniciatívy nad rámec tvrdení odporcu vykonával ďalšie dokazovanie v predmetnej veci na skutočnosti, ktoré odporca ani nepopieral. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 2 012,- € titulom vrátania vyplatených provízií (stornoprovízií).

Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal navrhovateľovi taktiež právo na úrok z omeškania vo výške 5,05 % so splatnosťou od 14.12.2013 z dôvodu, že k tomuto dátumu nepochybne odporca bol v omeškaní so zaplatením.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania na zaplatenom súdom poplatku 120,- €.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže

vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca navrhoval dlh splácať v splátkach nie väčších ako 300,- € mesačne, nakoľko takéto splátky podľa jeho tvrdenia by bol schopný uhrádzať. Navrhovateľ s návrhom odporcu ohľadom povolenia splácať dlh v splátkach súhlasil, súd preto návrhu vyhovel a povolil odporcovi dlh splácať v splátkach s tým, že určil tak výšku, ako aj splatnosť jednotlivých splátok a pre prípad omeškania rozhodol o splatnosti celého dlhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.