Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-457-2014.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/457/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: K. G. N., M..N.., E. XX, XXX XX Ž., F.: XX XXX XXX, proti odporcovi: H. H., J.. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca Mesto Dunajská Streda o zaplatenie istiny 1.410,65 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.200,93 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. z tejto sumy od 16.07.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet súdu súdny poplatok z návrhu vo výške 85,-€, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi pomernú časť náhrady trov konania na súdnom poplatku 61,20 € , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.07.2014 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia 1.410,65 € s príslušenstvom a rozhodnutia veci platobným rozkazom. Nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, súd vytýčil vo veci pojednávanie. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, súhlasil aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca doručenie predvolania mal vykázané cestou Mesta Dunajská Streda oznámením o mieste uloženia písomnosti Okresného súdu v Dunajskej Strede na úradnej tabuli Mesta Dunajská Streda . Oznámenie bolo vyvesené 25.08.2015 a zvesené 11.09.2015. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Úverovou zmluvou, výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Dňa 04.06.2013 uzavrel navrhovateľ s odporcom Úverovú zmluvu č. 52946 na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 1.500,-€ na odporcom určený účet XXXXXXXXXX/ XXXX. Poskytnutý úver a úroky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný splatiť do 20.05.2020. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporca porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa 20.06.2014 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 12.07.2014. Napriek výzve pohľadávka navrhovateľa nebola uhradená. Ku dňu podania návrhu pohľadávka voči odporcovi celkovo predstavuje sumu 1.601,19 € ktorá je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru vo výške 1.410,65 €, úrokmi 113,86 €, sankčnými poplatkami 1,68 € a poplatkami za upomienky 75,-€. Istina poskytnutého úveru ani zaplatené úroky navrhovateľ od 13.07.2014 sankcionuje sankčnou províziou vo výške 5% ročne.
Čo sa týka úrokov vo výške 113,86 €, navrhovateľ poukazuje na to, že predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy. Sankčná provízia v zmysle zmluvy predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Úverovej zmluvy dňa 04.06.2013 na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver 1.500,-€ ktorú sumu sa zaviazal odporca splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,23 € po dobu 84 mesiacov. Navrhovateľ mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie pôžičiek. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ustanovenia § 2 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ktorý je potrebné na predmetný zmluvný vzťah aplikovať. Po preskúmaní účastníkmi uzavretej Zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje nasledovné náležitosti:
- v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
V zmysle § 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Vzhľadom na absenciu vyššie uvedenej náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k ) cit. Zákona predmetný úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov a preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi len rozdiel medzi skutočne poskytnutými finančnými prostriedkami a finančnými prostriedkami ktoré odporca vrátil. Z doloženého prehľadu čerpania a splátok úveru ( čl. 37 spisu ) súd zistil, že odporca realizoval splátky vo výške 299,07 €. Nakoľko mu bol poskytnutý úver vo výške 1.500,-€ je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi 1.200,93 €. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľa súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 85,-€. Súdny poplatok ktorý je splatný podaním návrhu na súd zaplatený nebol a súd navrhovateľa opomenul vyzvať na zaplatenie súdneho poplatku. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p. a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi pomernú časť náhrady trov konania. Úspech mal navrhovateľ v časti 86% uplatneného nároku , odporca bol úspešný čo do 14% . Ak odpočítame od pomeru úspechu navrhovateľa pomer úspechu odporcu dostaneme celkový úspech navrhovateľa v tomto konaní ktorý je 72%. V takom pomere súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania ktoré trovy mu vznikli na súdnom poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).