Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27CoP/58/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX, M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX, obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Považská Bystrica, deti rodičov L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX-XX a M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX, právne zastúpená JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Centrum 27/32, IČO: 37 914 073, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 02. augusta 2022, č.k. - 46, takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa matke ukladá povinnosť odovzdať mal. M., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti starej matky I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. cesta 5, R., uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 02.08.2022, č.k.

- 46 v tejto časti z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e.

Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, ktorou sa mal. Alexandra, nar. 15.02.2007 ponecháva v starostlivosti manželov Bc. O. A., nar. XX XX XXXX a A. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XX p o t v r d z u j e.

Vo výroku III. napadnuté uznesenie m e n í tak, že ukladá manželom A., aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podali návrh vo veci zverenia mal. Alexandry do náhradnej osobnej starostlivosti a v ostatnej časti napadnutý výrok z r u š u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením výrokom I. súd prvej inštancie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, aby súd dočasne zveril mal. V. a mal. M. do osobnej starostlivosti otca a matke určil výživné, zamietol. Výrokom II. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke, aby mal. M. odovzdala do starostlivosti starej matky I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. cesta 5, R.. O.. V. ponechal v starostlivosti manželov Bc. O. A., nar. XX.XX.XXXX a A. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XX. Výrokom III. uložil kolíznemu opatrovníkov, starej matke I. M. a manželom A., aby v lehote 10 dní od doručenia návrhu podali návrh vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej starostlivosti. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , . V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že otec sa podaným návrhom formou neodkladného opatrenia domáhal, aby súd dočasne zveril mal. V. a mal. M. do jeho starostlivosti s určením výživného zo strany matky vo výške 100,- eur mesačne na každé dieťa. Dôvodil, že jeho manželstvo s matkou detí bolo rozvedené v roku 2016. Spočiatku po rozvode sa s deťmi stretával, postupne sa kontakt s deťmi prerušil, naposledy bol s nimi pred 5 rokmi. Dňa 19.7.2022 ho cez sociálnu sieť kontaktovala p. A., ktorá oznámila, že mal. V. je u nej, lebo ušla z domu a bojí sa vrátiť. Mal. V. mu povedala, že ušla, lebo matkin partner ju a jej brata veľmi trestá aj za drobné priestupky, trestá ich remeňom, bitky bývajú min. 1x týždenne. Mal. V. uviedla, že mal. M. trestá ešte viac ako ju, vyhadzujú ho pred dom ak neposlúcha, po bitke máva

modriny na tele. Otec uviedol, že napriek absencii kontaktu s deťmi sa jeho vzťah k deťom nezmenil, má ich rád, chce im pomôcť. Odkedy ho p. A. nakontaktovala, je v dennom kontakte s dcérou, volajú si niekoľkokrát denne, verí jej. Otec v návrhu uviedol, že žije so svojou priateľkou a v domácnosti vie zabezpečiť podmienky pre výchovu maloletých. Súd prvej inštancie za účelom preverenia skutočností uvádzaným v návrhu vykonal rozsiahle šetrenie prostredníctvom kolízneho opatrovníka, ktorý vykonal pohovor s O. A., O. X. - starostom obce A., triednymi učiteľkami maloletých detí, otcom maloletých detí, pohovorom s mal. V., vykonaním šetrenia bytových pomerov u matky maloletých detí, pohovorom s mal. M., telefonickým kontaktom so starou matkou maloletých detí I. M., šetrením rodinných, bytových a sociálnych pomerov u otca maloletých detí, telefonickým rozhovorom s otcom maloletých detí, emailovou komunikáciou s otcom maloletých detí, preverením skutočností uvádzaných v otcom emaile, šetrením pomerov v rodine manželov A. a pod.. Súd prvej inštancie mal za osvedčené, že mal. deti boli po rozvode rodičov zverené do osobnej starostlivosti matke. Táto žije v súčasnosti v spoločnej domácnosti so svojím manželom. Otec maloletej žije v okrese Tvrdošín s priateľkou, ich spoločným synom a plnoletým synom otcovej partnerky. Konštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal otec, ktorý však, ako to vyplýva z mailu zo dňa 31.07.2022, už netrvá na tomto návrhu, z čoho plynie záver, že otec nemá záujem na zverenie mal. detí /prípadne niektorého z nich/ do osobnej starostlivosti. Súd preto jeho návrh zamietol (výrok I.). Súd prvej inštancie však po preverení skutočností uvádzaných v otcovom maile prostredníctvom kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Z listín, ktoré boli doložené do spisu, ale najmä z tvrdení mal. V. má súd osvedčené, že existujú pochybnosti o tom, že matka, ale najmä jej manžel používajú voči mal. deťom neprimerané tresty, v dôsledku čoho napr. mal. V. z domu ušla a odmieta sa k matke vrátiť. Z obsahu spisu má súd osvedčené, že obe deti potvrdili, že ich doma bijú po zadku, no a hoci mal. M. opakovane uvádza, že len slabo, mal. V. sa opakovane vyjadrila, že otčim ich oboch, ale najmä mal. M. bije silno remeňom. Mal. V. sa naposledy dňa 01.08.2022 vyjadrila, že nechce ísť domov, bojí sa, že sa doma nahnevajú a bude bitka. Ak nemôže ísť k otcovi, rada by ostala u p. A.. V závere sa mal. V. vyjadrila, že radšej by išla do detského domova ako domov. Vzhľadom na takéto vyjadrenia 15- ročnej V. mal súd prvej inštancie za to, že je potrebné dočasne zmeniť výchovné prostredie u mal. detí, nakoľko je to potrebné pre ich zdravý vývin a preto nariadil neodkladné opatrenie (výrok II.), nakoľko nie je v konaniach vo veci starostlivosti súdu o maloletých viazaný návrhom. Keďže sa mal. V. toho času nachádza u manželov A. a teda títo sa o maloletú fakticky starajú, súd prvej inštancie rozhodol tak, že ponecháva mal. V. v ich starostlivosti. Zo správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že manželia i mal. V. s týmto súhlasia. Čo sa týka mal. M., súd prvej inštancie nariadil matke, aby odovzdala maloletého do starostlivosti starej matky p. I. M., ktorá bola ochotná dočasne sa o mal. M. postarať a ku ktorej má mal. M. dobrý vzťah. Kolíznemu opatrovníkovi, starej matke I. M. a manželom A. uložil, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podali návrh vo veci samej (výrok III.). Záverom považoval za potrebné uviesť, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd pre krátkosť času nevykonáva dôkazy ale postačuje, aby skutočnosti, ktoré napokon vedú k nariadeniu neodkladného opatrenia boli aspoň osvedčené. V konaní vo veci samej, ktoré bude nasledovať, následne súd bude zisťovať skutočný stav a na základe riadne vykonaného dokazovania potom vo veci rozhodne.

2. Proti uzneseniu vo výroku, ktorým bola matke uložená povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti starej matky a výroku, ktorým ponechal mal. V. v starostlivosti manželov A. podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletých detí. Pokiaľ sa jedná o mal. M. a jeho odovzdania do starostlivosti jeho starej mamy I. M. dôvodila, že jej matka - stará matka maloletého je vážne chorá, má rakovinu. Uviedla, že je v každodennom styku s mal. M., tento jej často voláva, plače, je pod stresom, nemá v R. žiadnych priateľov, chce sa vrátiť domov. Nevidela žiaden dôvod na to, aby bol mal. M. zverený do starostlivosti starej matky. Nesúhlasila ani s ponechaním mal. V. v starostlivosti manželov A.. Dôvodila, že maloletá sa nachádza v úplne cudzej rodine, s ktorou sa pozná len krátku dobu. Manželia A. sa nedokážu riadne postarať o maloletú, nakoľko obaja pracujú celý deň v A. A. Z.. Uviedla, že má vedomosť o tom, že maloletá býva v penzióne celodenne už s manželmi A. a vyjadrila presvedčenie, že takéto prostredie negatívne vplýva na jej výchovu. Maloletá si v súčasnosti robí čo chce, jej výchova je bez kontroly, čo nie je správne, nakoľko nie je plnoletá. Správanie mal. V. k maloletému bratovi M. sa taktiež zmenilo odkedy sa začala zdržiavať v rodine A. - začala sa k nemu správať hrubo a neprimerane. Udania a výpovede manželov A. o tom, že mal. Alexandru s manželov matka týra, že jej výchova v ich prostredí je v rozpore so správnym výchovným režimom považuje za zavádzajúce, nepravdivé a ničím nepreukázané. Mala zato, že tieto tvrdenia nie sú dôvodom nato, aby maloletá bola ponechaná vo výchove rodiny A.. Ďalej dôvodila, že riadne sa stará nielen o mentálne a duševný rozvoj svojich detí, ale aj o ich materiálne zabezpečenie. Obe deti majú v rodinnom dome, ktorý vlastnia svoju vlastnú izbu, majú zabezpečené

všetky podmienky pre ich riadny rozvoj. Vyjadrila presvedčenie, že obe deti sa môžu mentálne aj fyzicky vyvíjať najzdravšie len v rodine so svojou biologickou matkou a jej manželom. Starostlivosť o mal. V. nemôže byť zabezpečená v dostatočnom rozsahu, nakoľko žije u cudzích ľudí.

3. K podanému odvolaniu sa vyjadrila I. M. - stará matka maloletých detí. Navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie. Vyjadrila presvedčenie, že mal. M. by mal ostať v starostlivosti jej dcéry - matky maloletého. Dôvodila, že mal. M. jej neustále hovorí, že chce ísť domov k matke, čo odôvodňuje najmä tým, že svoju matku ľúbi a veľmi mu chýba. Rovnako podľa jeho slov mu chýba aj jeho otčim, ktorého volá tatík a má ho rád ako vlastného otca. V A. má taktiež aj svojich priateľov a spolužiakov. Maloletý tým veľmi trpí, častokrát kvôli tomu plače. Ďalej dôvodila, že je v pokročilom veku a prekáža jej, že jej vnuk nemôže byť u svojej matky a jej manžela. Jej zdravotný stav je zlý - má rakovinu obličiek. Zo zdravotného hľadiska ju teda starostlivosť o mal. M. veľmi zaťažuje, potrebuje celodenný pokojový režim. Maloletý má u jej dcéry a jej manžela zabezpečenú všestrannú starostlivosť. Od nového školského roka by mal nastúpiť do 4. ročníka ZŠ. V ZŠ v R., kde so starou matkou býva momentálne jej oznámili, že mal. M. nemôžu prijať, nakoľko nemajú žiadne písomné rozhodnutie z príslušného súdu o tom, že by mal byť umiestnený do inej školy v inom okrese.

4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol potvrdenie napadnutého uznesenia. Uviedol, že dňa 20.07.2022 sa na ÚPSVaR Považská Bystrica dostavila pani O., aby oznámila, že so svojou dcérou, mal. V. má výchovné problémy. Maloletá údajne 18.07.2022 večer odišla z domu ku svojej kamarátke, pani A. a nevrátila sa. Matka uviedla, že na druhý deň bola za dcérou spolu s manželom, tá sa však domov odmietla vrátiť. Matka na ÚPSVaR Považská Bystrica požadovala pre maloletú umiestnenie v nápravno-výchovnom zariadení. Dňa 21.07.2022 bola na ÚPSVaR Považská Bystrica doručená BTL nahrávka, ktorú nahrala p. A., ohľadne zanedbanej starostlivosti o dieťa, mal. V.. Maloletú mal údajne dňa 18.07.2022 remeňom napadnúť jej otčim, p. O. O.. ÚPSVaR Považská Bystrica vykonal pohovor s mal. V., ktorá potvrdila, že odišla z domu, pretože ju jej otčim zbil remeňom. Dôvodom bolo, že domov prišla o 15 minút neskôr ako mala, v sprievode kamaráta. Maloletá dodala, že otčim bije ju, aj jej brata, toho údajne ešte viac. Maloletí údajne dostávajú remeňom, niekedy aj facky, čo sa opakuje dvakrát týždenne. Matka o tomto vie a schvaľuje otčimove výchovné metódy, vraj si to maloletí zaslúžia. Mal. V. popísala situáciu, kedy otčim vyhodil jej brata v mraze von z domu. Maloletého našla suseda, ktorá ho zobrala k sebe domov. Neskôr ho priviedla naspäť, na čo jej otčim vytkol, aby sa nestarala do jeho výchovných metód. Mal. V. pri pohovore uviedla, že sa za žiadnych okolností domov nevráti, nakoľko sa bojí otčima aj svojej matky, ktorá ich bila tiež. Otčim sa údajne vyjadril, že maloletú zbije kľudne znova, lebo si to zaslúži. Stará matka maloletých detí sa vyjadrila, že mal. M. by si bola ochotná zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, mal. V. však nie, nakoľko podľa nej si celú situáciu vymyslela. Stará matka vyvracala všetky tvrdenia, s ktorými ju kolízny opatrovník konfrontoval ohľadne situácie v rodine O.. Uviedla, že maloletá zmenila svoje správanie odkedy vypomáha v A. Z., stretáva sa s kolegami, ktorí ju ovplyvňujú. Kolízny opatrovník uviedol, že na základe získaných skutočností podal podnet na Okresnú prokuratúru o prešetrenie oznámenia mal. V. vo veci podozrenia z týrania blízkej a zverenej osoby. Mal zato, že priaznivý psychický a fyzický vývin maloletých bol vážne ohrozený a vzhľadom nato podnikol nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie bezpečného prostredia pre obe maloleté deti. V súčasnosti prebieha trestné konanie vo veci podozrenia zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby voči matke a jej manželovi.

5. Matka v písomnom vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka uviedla, že s týmto sa v celom rozsahu stotožňuje. Poukázala nato, že jej matka má závažné zdravotné problémy, ktoré jej zabraňujú, aby sa mohla riadne postarať o výchovu a vývoj mal. M.. Naďalej trvala na tom, aby mal. M. ostal bývať u nej a jej manžela, kde mu zabezpečujú správny vývoj a rovnako trvala na tom, aby sa mal. V. vrátila do prostredia rodiny, teda domov, k matke a k jej manželovi. Vyslovila názor, že psychický, ani fyzický vývoj maloletých detí nebol nijak ohrozený, opatrenia, ktoré podnikol kolízny opatrovník v tejto veci neboli nevyhnutné na zabezpečenie bezpečného prostredia pre maloleté deti. Skutočnosti uvedené vo vyjadrení sa nezakladajú na pravde, stalo sa, že s manželom potrestali maloletého, keď vyviedol niečo zlé a to tak, že občas dostal rukou po zadku, no len keď opakovane neposlúchol. Nie je pravdou, že manžel matky vyhodil maloletého v mraze von za dvere a pokiaľ sa týka mal. V., táto dostala remeňom len jedenkrát, pretože klamala, zistili, že sa priatelí so starším mužom, ktorého poznala len veľmi krátko, k čomu sa priznala až následne. Nakoľko chceli zabrániť, aby sa s daným mužom stretávala a opätovne im klamala, manžel ju udrel remeňom po zadku, viackrát sa to nestalo. Dôrazne poukazovala na vyjadrenie starostu obce, z ktorého vyplýva, že nikdy nezaznamenali žiadne sťažnosti, ani výchovné problémy

s maloletými. Poukazovala na vyjadrenia triednych učiteliek, ktoré kladne hodnotili obe maloleté deti, zároveň triedna učiteľka maloletej uviedla, že si na mal. V. nevšimla žiadne nezvyčajné správanie, ani známky týrania. Vyjadrenie p. A. považuje za účelové, nedôvodné a nepravdivé, pretože vôbec nepozná rodinu. Svojím vyjadrením sleduje odobranie maloletej z rodinného prostredia. Z uvedeného možno konštatovať, že takýmto prístupom zo strany p. A. mohlo dôjsť k samotnému úteku maloletej.

6. Kolízny opatrovník v písomnom podaní zo dňa 13.09.2022 zobral svoj návrh v časti zverenia mal. M. do dočasnej starostlivosti starej matky späť, a to z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu starej matky, ktorá nedokáže maloletému zabezpečovať celodennú starostlivosť a potrebuje pokojový režim. Uviedol, že bol vykonaný pohor s mal. M., ktorý uviedol, že si želá ostať spolu s matkou, mal veľké obavy zo zmeny školy. Maloletý sa momentálne nachádza v domácom prostredí, je spokojný a teší sa, že je opäť doma. Kolízny opatrovník uviedol, že bude v rodine vykonávať opatrenia za účelom preverenia starostlivosti o maloleté dieťa, taktiež podá návrh na dohľad a povinnosť podrobiť sa psychologickým konzultáciám na referáte poradensko - psychologických služieb.

7. Vyjadrenia k späťvzatiu návrhu, napriek výzve súdu, podané neboli.

8. Podľa na konania podľa tohto , ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konania podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

10. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ak rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

11. Podľa , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

12. Vzhľadom nato, že kolízny opatrovník vzal návrh v časti odovzdania mal. M. do starostlivosti starej matky späť pred nadobudnutím právoplatnosti napadnutého uznesenia a nesúhlas s takýmto späťvzatím návrhu nebol podaný, odvolací súd späťvzatie návrhu pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie v tejto časti zrušil a konanie v tejto časti zastavil.

13. Následne Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že je potrebné uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku, ktorým bola mal. V. ponechaná v starostlivosti manželov A. ako vecne správne potvrdiť podľa a vo výroku III. vo veci uloženej povinnosti podať návrh vo veci samej podľa zmeniť. 14. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

17. Ako vyplýva z ustanovení a , neodkladné opatrenie možno nariadiť len z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v konaniach, ktoré sú upravené v aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

18. Nariadenie neodkladného opatrenie je podľa zákonných predpokladov uvedených v ust. až prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú operatívnu úpravu, ktorá je potrebná pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie je teda prostriedkom, ktorým možno efektívne riešiť faktické a právne otázky, ktoré neznesú odklad do rozhodnutia vo veci samej.

19. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia o veci, a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia, ak to vyžaduje verejný záujem.

20. Ako vyplýva z ust. a , neodkladné opatrenie môžu nariadiť len z dôvodu, že je potrebné bezodokladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v konaniach, ktoré sú upravené v aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

21. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa.

22. V čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa je upravené, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

23. Je tak zrejmé, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyššom princípe výkonu rodičovských práv a povinností. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí preto majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.

24. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa spravidla vychádza zo skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia. Nevyžaduje sa taká miera dôkaznej istoty ako pri vydaní rozhodnutia vo veci, je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená ( ).

25. Odvolací súd v danom prípade vychádzajúc z obsahu daného spisu, šetrenia pomerov zo strany kolízneho opatrovníka v prvostupňovom konaní, zohľadniac odvolacie námietky, považuje za splnenú podmienku naliehavosti a potreby okamžitej úpravy pomerov neodkladným opatrením a zároveň za osvedčené, že je v najlepšom záujme mal. V., aby bola ponechaná dočasne v starostlivosti manželov Bc. O. A. a A. A., nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi. Neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu veci, bez pojednávania, bez dokazovania, bez výsluchu procesných strán. Vychádza sa spravidla zo skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia tak, ako to bolo aj v danom prípade. Nevyžaduje sa taká miera dôkaznej istoty ako pri vydaní rozhodnutia vo veci.

26. S prihliadnutím na povahu konania o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je časovo výrazne limitované zákonnou lehotou na rozhodnutie (v prípade neodkladného opatrenia podľa , je stanovená lehota na rozhodnutia do 7 dní od doručenia návrhu), a v ktorom preto prevažuje potreba urýchleného konania pred potrebou jednoznačného zistenia skutočného stavu veci, je povinnosťou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby potreba neodkladnej úpravy pomerov bola objektívne odôvodniteľná z osvedčených skutočností.

27. Odvolací súd v záujme toho, aby nekonštatoval totožné skutočnosti, ktoré už uviedol súd prvej inštancie v odôvodnení svojho uznesenia, s poukazom na ust. sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi posúdenia naliehavosti a potreby dočasnej úpravy pomerov mal. V. a ako sú tieto konštatované a vyhodnotené súdom prvej inštancie v odvolaním napadnutom uznesení.

28. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rodičia maloletého majú v jeho živote prioritnú a nezastupiteľnú úlohu, avšak tomu musí zodpovedať aj ich prístup vo vzťahu k maloletému dieťaťu.

Okolnosti uvádzané v návrhu, alebo predovšetkým vyplývajúce zo správy kolízneho opatrovníka, ako aj z vyjadrenia samotnej maloletej sú natoľko závažné a relevantné, že odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že za aktuálneho stavu je nevyhnutné predbežne zastabilizovať pomery maloletej, ktorá sa doma necíti bezpečne a existujú pochybnosti o tom, že matka a jej manžel používajú voči maloletým deťom neprimerané tresty v dôsledku čoho práve mal. V. ušla z domu a odmieta sa domov vrátiť, t.č. sa nachádza u manželov A., na strane ktorých neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú. Z obsahu spisu o.i. vyplýva, že kolízny opatrovník s poukazom na skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu podal podnet na okresnú prokuratúru o prešetrenie oznámenia mal. V. vo veci podozrenia z týrania blízkej a zverenej osoby a na Okresnom riaditeľstve PZ Považskej Bystrici je pod č. ČVS: ORP - 281/1-VYS - PB-2022 vedená trestná veci zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa spáchaného spolupáchateľstve podľa . I keď v prípade rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia nie je namieste vysloviť konečný záver o tom, či podozrenia voči matke a jej manželovi mali reálny základ a to vzhľadom na rozsah vykonaného dokazovania, ktorý je oproti konaniu vo veci samej výrazne zúžený, v skutočnostiach a tvrdeniach nachádzajúce sa v spise osvedčujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, na ktoré je potrebné v tomto konaní prihliadať, avšak je nevyhnutné, aby takéto neodkladné opatrenie trvalo len dovtedy, kým sa nepreukáže nereálnosť podozrení, ktoré boli voči matke a jej manželovi vznesené

29. Aj keď začaté trestné stíhanie ešte nepreukazuje, že skutok uvedený v oznámení sa stal a odňatie dieťaťa rodičom a zverenie maloletých do starostlivosti niekoho iného je vážnym zásahom do rodičovských práv a povinností a je odôvodnený len, ak je takéto rozhodnutie v záujme maloletých, uvedené skutočnosti sú natoľko zásadné, že je nevyhnutné, aby súdy obozretne s maximálnym dôrazom a aj plnou váhou venovali pozornosť závažnosti danej situácie. Uvedené dáva potom súdu nielen právo, no priam povinnosť zasiahnuť hoc možno preventívne, no pri potrebe sledovania záujmov dieťaťa zjavne dôvodne a aspoň dočasne mal. V. umiestniť mimo domácnosť a jej doterajšie výchovné prostredie, v ktorom sa maloletá cíti byť ohrozená a túto dočasne ponechať v náhradnej osobnej starostlivosti manželov A., v ktorých domácnosti má vytvorený priestor pre uspokojovanie svojich potrieb a kde sa toho času cíti lepšie ako doma. Súd prvej inštancie tak pri nariadení neodkladného opatrenia ohľadne mal. V. vychádzal z dostatočne hodnoverných a relevantných zistení kompetentného orgánu ochrany maloletých detí, ktoré vyvolávajú vo svojom súhrne potrebu poskytnúť mal. V. ochranu preventívne a dočasne.

30. Za takejto akútnej situácie nemal súd prvej inštancie inú možnosť ako návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletej vyhovieť, jej situáciu a tiež pomery rodičov vo vzťahu k tejto situácii neodkladným opatrením stabilizovať do skončenia prebiehajúceho konania vo veci samej. Javí sa, že vo veci samej bude potrebné vykonať širšie dokazovanie a vec bude riešená v prebiehajúcom konaní vo veci samej na súde prvej inštancie. Dokazovanie vo veci presahuje účel neodkladného opatrenia. Odvolací súd zároveň dodáva, že v prípade neodkladného opatrenia sa jedná o dočasnú úpravu účinnú do rozhodnutia vo veci samej.

31. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil. Vo výroku III., vzhľadom nato, že neodkladným opatrením sú upravené výlučne pomery k mal. V., bolo potrebné napadnuté uznesenie v tejto časti zmeniť a uložiť povinnosť podať návrh vo veci samej výlučne manželom Pesničákovým, u ktorých sa maloletá t.č. aj fakticky nachádza.

32. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).