Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-35-2022.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému ml. Y.i a spol., pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 219 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.10.2022, takto
rozhodol:
obžalovaní :
1. ml. Y. N., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., X. ul. XXX/XX
X. J.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
- dňa 17.10.2021 v čase okolo 19.57 hod. v Leviciach pred HM Tesco na ul. Turecký rad č. 7 ml. Y. N. zobral pri košíkoch zo zeme čiernu koženú peňaženku, ktorú predtým stratila G. R. a v ktorej sa nachádzali dve platobné karty č. XXXXXXXX-XXXXXXXX a č. XXXXXXXX-XXXXXXXX, banky A., vydané na meno G. R., s ktorými kartami následne zrealizoval bez súhlasu ich vlastníka bezkontaktné transakcie dňa 17.10.2021 v HM TESCO v sume 0,37 EUR o 19.57 hod., v sume 9,24 EUR o 20.06 hod., v sume 34,59 EUR o 20.12 hod. a v sume 7,70 EUR 0 20.13 hod. a v stávkovej kancelárii FORTUNA SK a. s. toho istého dňa v sume 50,00 EUR o 20.14 hod. a v sume 50,00 EUR o 20.16 hod., a následne odišiel do miesta trvalého bydliska, kde odovzdal obe platobné karty J. N. a spolu išli do HM Tesca, kde ml. Y. N. sám ako aj spoločne s otcom J. N. zrealizovali platobnými kartami bez súhlasu ich vlastníka bezkontaktné transakcie dňa 17.10.2021 v sume 18,27 EUR o 20.38 hod., v sume 21,17 EUR o 20.45 hod., v sume 29,56 EUR o 20.46 hod. v sume 25,39 EUR o 20.48 hod., v sume 10,99 EUR o 20.49 hod., v sume 21,17 EUR o 21.00 hod. a v sume 9,00 EUR o 21.10 hod. a s nákupom odišli spoločne domov, pričom následne odišli obaja obvinení na ČS Shell Levice, kde zrealizovali bez súhlasu vlastníka platobných kariet bezkontaktné transakcie dňa 17,10.2021 v sume 3,57 EUR o 22.51 hod., v sume 19,39 EUR 0 22.52 hod., v sume 14,78 EUR o 22.56 hod., v sume 13,28 EUR o 22.59 hod., v sume 12,60 EUR o 23.00 hod. a v sume 44,59 EUR o 23.01 hod., čím uvedeným konaním poškodenej G. R. spôsobili škodu v celkovej sume 395,66 EUR, 2 3T 35/22
t e d a
obžalovaní ml. Y. N. a J. N.
- spoločným konaním neoprávnene použili platobný prostriedok
obžalovaný ml. Y. N.
- neoprávnene si obstaral a poskytol inému platobný prostriedok,
- neoprávnene použil platobný prostriedok,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obžalovaný J. N.
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný ml. Y. N.
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 236/2021 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 236/2021 Z.z., v časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a v časti samostatne a v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 236/2021 Z.z.
obžalovaný J. N.
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 236/2021 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 219 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 236/2021 Z.z.
3 3T 35/22
a o d s u d z u j ú s a
obžalovaný ml. Y.
Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 / osem / mesiacov.
Podľa § 119 odsek l Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 16 / šestnásť / mesiacov.
obžalovaný J. N.
podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 30 / tridsať / mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 66/2022 zo dňa 25.04.2022, právoplatným dňa 07.05.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovanému ml. Y. N. a obžalovanému J. N. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej G. R., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom D. Y. č. XXX, spôsobenú škodu vo výške 243.76 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovanému ml. Y. Rafaelovi nahradiť poškodenej G. spôsobenú škodu vo výške 151.90 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaní, obhajcovia, zákonný zástupca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 35/2022. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.