Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/391/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a. s., ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S. A., pobočka zahraničnej banky, Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zastúpená advokátska kancelária MCGA legal, s. r. o., Partizánska 2, 811 03 Bratislava proti žalovanému: Z. S., nar. X. X. XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX S., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou B. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 965,11 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 515,95 EUR, kapitalizované úroky z omeškania 188,44 EUR, poplatky 13,2 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania z priznanej istiny 515,95 EUR od 6. 5. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú z nákladov za súdny poplatok vo výške 28,21 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 157,07 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy konania uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu Advokátskej kancelárii MCGA legal, s. r. o., Partizánska 2, Bratislava na účet, č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

II. Vo zvyšku, čo do plnenia 23,24 EUR návrh z a m i e t a .

III. Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny vo výške 449,16 EUR, v časti úrokov z omeškania vo výške 694,50 EUR, v časti zmluvných úrokov vo výške 80,40 EUR a v časti zmluvného úroku vo výške 25 % zo sumy 965,11 EUR od 4. 10. 2011 do zaplatenia.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 20. 6. 2014 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného k úhrade pohľadávky 965,11 EUR s príslušnými úrokmi, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o používaní kreditnej karty mBANK č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/ XXXX a na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému kreditnú kartu s úverovým limitom špecifikovaným v zmluve, ktorý sa zaviazal žalovaný uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný porušil Zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, v dôsledku čoho žalobca písomne dňa 3. 10. 2011 odstúpil od Zmluvy. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžnú pohľadávku.

Súd zistil, že žalovaný sa v mieste hláseného bydliska nezdržiava, jeho miesto pobytu sa nepodarilo zistiť, preto súd postupoval podľa a ustanovil mu opatrovníčku. Opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrila, ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, preto súd postupoval podľa a konal v jej neprítomnosti. Na ústnom pojednávaní dňa 4. 11. 2015 právny zástupca žalobcu poukázal na to, že žalovaný ani po podaní žaloby nič neuhradil, žiadal, aby bol zaviazaný k úhrade istiny 515,95 EUR s úrokmi z omeškania a poplatkami s tým, že poukázal na svoje

podanie zo dňa 26. 10. 2015, ktorým čiastočne žalobu vzal späť, čo do istiny 449,16 EUR, v časti úrokov z omeškania vo výške 694,50 EUR, v časti zmluvných úrokov 80,40 EUR a v časti zmluvného úroku vo výške 25 % zo sumy 965,11 EUR od 4. 10. 2011 do zaplatenia a zároveň rozšíril žalobu o nezaplatené poplatky 42,67 EUR.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o používaní kreditnej karty mBANK, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, výpisom z účtu žalovaného a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 22. 1. 2010 Zmluvu o používaní kreditnej karty mBANK č. D. XXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej bol zriadený žalovanému úverový účet a vydaná kreditná karta, pričom žalovaný sa zaviazal uhrádzať sumy realizované kartou vydanou k úverovému účtu, vrátane úrokov, poplatkov a provízií s vyčleneným úverovým rámcom 500,- EUR, s úrokom 17 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov 25,76 %, s celkovými nákladmi spojenými s úverom 62,97 EUR. Výzvou zo dňa 2. 5. 2011 žalobca vyzval žalovaného k úhrade omeškaných mesačných splátok, ktoré žalovaný prestal uhrádzať od februára 2011. Túto výzvu prevzal žalovaný dňa 5. 5. 2011. Dňa 3. 10. 2011 žalobca odstúpil od Zmluvy. Podaním doručeným dňa 2. 11. 2015 žalobca vzal čiastočne žalobu späť, čo do istiny 449,16 EUR, úrokov z omeškania 694,50 EUR, zmluvných úrokov 80,40 EUR a zmluvného úroku 25 % zo sumy 965,11 EUR od 4. 10. 2011 do zaplatenia a žiadal v tejto časti konanie zastaviť s tým, že predmetom žaloby ostáva pohľadávka 515,95 EUR, úroky z omeškania vo výške 188,44 EUR, poplatky vo výške 36,52 EUR, úroky z omeškania 9 % zo sumy 515,95 EUR od 6. 5. 2011 do zaplatenia.

Podľa , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Tým, že žalobca vzal návrh späť pred konaním vo veci samej, môže disponovať týmto návrhom bez súhlasu súdu. Preto súd zastavil konanie, čo do istiny 449,16 EUR, úrokov z omeškania 694,50 EUR, zmluvných úrokov 80,40 EUR a zmluvného úroku 25 % zo sumy 965,11 EUR od 4. 10. 2011 do zaplatenia.

Týmto podaním zároveň žalobca rozšíril žalobu o nesplatené poplatky vo výške 42,67 EUR.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a)

podľa § 9 ods. 2 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, d) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20150930>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, j) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, x) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

Súd zistil, že predmetná zmluva má všetky náležitosti určené v o spotrebiteľských úveroch. Ide o spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý bol povinný žalovaný uhrádzať v rámci dojednaných zmluvných podmienok. Tým, že žalovaný splátky neuhrádzal od februára 2011, dostal sa do omeškania a následne žalobca odstúpil dňa 5. 10. 2011 od zmluvy. Ku dňu odstúpenia od zmluvy bol nezaplatený zostatok istiny vo výške 515,95 EUR. Do dňa odstúpenia od zmluvy boli nezaplatené úroky z omeškania v celkovej výške 188,44 EUR vypočítané z úroku z omeškania 9 % z istiny 515,95 EUR. Žalobcovi ďalej patrí 9 % ročný úrok z omeškania z istiny 515,95 EUR od 6. 5. 2011 do zaplatenia.

Pokiaľ ide o poplatky žiadané žalobcom vo výške 36,52 EUR súd v tejto časti vyhovel uplatnenému nároku čiastočne a priznal poplatky 13,20 EUR. Súd nepriznal žalobcovi žiadaný poplatok vo výške 23,24 EUR, ktorý predstavuje poplatok za poslednú výzvu na úhradu zo dňa 5. 2. 2011, a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že v takejto výške reálne poskytol žalovanému plnenie, resp. že by mal takéto náklady so zaslanou výzvou. Žalobca má nárok len do výšky skutočných reálne poskytnutých nákladov alebo plnenia, čo v prípade poplatku za výzvu 23,24 EUR nebolo preukázané. Žiadané poplatky za upomienky v počte 8 po 1,65 EUR boli priznané v priznanom plnení, t. j. vo výške 13,20 EUR.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca bol v konaní vo výške 95,50 %, neúspešný vo výške 4,50 %, pomer úspechu a neúspechu predstavuje 91 %. Do tejto výšky súd priznal žalobcovi náhradu uplatnených trov konania. Pokiaľ ide o súdny poplatok, žalobcovi patrí náhrada za súdny poplatok vo výške 31,- EUR s prihliadnutím a pomer úspechu vo výške 28,21 EUR. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, žalobca si uplatnil odmenu za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba a účasť na pojednávaní dňa 4. 11. 2015, 3 x po 51,45 EUR, za 2 úkony právnej služby režijný paušál po 8,04 EUR, za 1 úkon 8,39 EUR, spolu režijný paušál 24,47 EUR, spolu 214,58 EUR, ďalej si uplatnil náhradu hotových výdavkov za cestu z Košíc do Prešova a späť v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 4. 11. 2015, t. j. za 72,8 km, priemerná cena benzínu 1,208 EUR/l, priemerná spotreba 6,9 l/100 km, spolu cena pohonných hmôt 6,07 EUR plus základná náhrada za používanie cestných motorových vozidiel á 0,183 EUR/km = 13,32 EUR, celková náhrada hotových výdavkov 19,39 EUR plus náhrada za stratu času za 4 polhodiny pri náhrade za stratu času 13,40 EUR/polhodinu, t. j. 40,20 EUR, spolu náklady právneho zastúpenia 274,17 EUR.

Podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov je základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon od 165,97 EUR 16,60 EUR a nad 165,93 EUR do 663,88 EUR plus 1,66 EUR. Pri uplatnenej výške pohľadávky 515,95 EUR je odmena za 1 úkon 23,24 EUR, za 3 úkony 69,72 EUR. Žalobcovi patrí režijný paušál 24,47 EUR plus 20 % DPH, spolu 113,02 EUR a po započítaní hotových výdavkov, a to náhrady za použitie motorového vozidla 19,39 EUR a straty času 40,20 EUR je celková výška náhrady 172,61 EUR, po zohľadnení mieru úspechu je to 157,07 EUR, ktoré uhradí žalovaný titulom trov právneho zastúpenia. Priznané plnenie a trovy konania uhradí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.