Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/125/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, proti odporcom: 1/. V. B. N., D.. XX.XX.XXXX, N. M. XXXX/XX, N., Š. P. Z., X/ N. O., D.. XX.XX.XXXX, N. P. XXX/X, R., Š. P. Z., R. R.D. U., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. X/, R., o zaplatenie 656,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 656,99 eur z a s t a v u j e.

II. Navrhovateľovi Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 15,80 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia.

III. Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 656,99 eur od 17.05.2013 do 20.05.2015 na účet navrhovateľa vedený S. Z. Z., V..Z.., Č.. Ú.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S. Z. XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 23,20 eur na účet navrhovateľa vedený S. Z. Z., V..Z.., Č.. Ú.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S. Z. XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.03.2015 domáhal, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 656,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 656,99 eur od 17.05.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že dňa 20.05.2009 uzavrel s p. O. T., N. W. XXX, R., poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, EČV: O. XXX Y., pre prípad havárie, krádeže a úrazu. Dňa 26.02.2013 bola navrhovateľovi oznámená poistná udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla p. Fumača, a to tak, že na vozidlo spadol múr domu nachádzajúceho sa na W. X. S. R., ktorý je v spoluvlastníctve odporcov 1/ a 2/. Na základe uvedeného navrhovateľ vyplatil p. T. poistné plnenie vo výške 1.314,99 eur. Navrhovateľ sa návrhom domáha regresného nároku na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktorý naňho ako na poistiteľa na základe v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) prešiel, a to do výšky plnenia, ktoré poskytol. Má za to, že za škodu zodpovedajú odporcovia 1/ a 2/ ako spoluvlastníci nehnuteľnosti, pretože si nepočínali tak, aby nedošlo ku škodám

na zdraví, majetku, prírode a životnom prostrední (§ 415 Obč. zák.), keď neurobili dostatočné opatrenia zabraňujúce alebo znižujúce nebezpečenstvo možného vzniku škody na majetku iného. Navrhovateľ listom zo dňa 16.04.2013 vyzval odporcov 1/ a 2/ na úhradu tohto regresného nároku vo výške 1.314,99 eur, a to do 15 dní od doručenia výzvy, na ktoré odporkyňa 1/ reagovala mailovou komunikáciou zo dňa 02.05.2013 a tiež listom zo dňa 25.05.2013. Do dnešného dňa odporcovia mu uhradili len časť nároku, a to vo výške 658,- eur. Keďže zvyšná časť jeho nároku vo výške 656,99 eur mu uhradená nebola, navrhol, aby odporcov 1/ a 2/ na jej úhradu spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 17.05.2013 do zaplatenia zaviazal súd.

Odporkyňa 1/ sa k návrhu nevyjadrila ani nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.

Odporkyňa 2/ k návrhu uviedla, že spolu s odporkyňou 1/ sú spoluvlastníčkami rodinného domu a záhrady v R., z ktorého niekedy počas zimy v roku 2013 spadol zo strechy sneh na auto ich suseda p. T., ktoré zaparkoval tesne k múru ich rodinného domu, ktorý tvorí hranicu medzi ich pozemkami. Sumu 658,- eur zaplatila navrhovateľovi dňa 11.10.2013.

Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.11.2015 oznámil súdu, že svoj návrh berie späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 656,99 eur späť, pretože túto sumu mu odporcovia po podaní návrhu dňa 20.05.2015 uhradili, a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej sčasti späť, súd späťvzatie v časti o zaplatenie istiny vo výške 656,99 eur pripustil a podľa citovaného ustanovenia konanie v tejto časti zastavil. Súd nevyzýval odporcov, či súhlasia so späťvzatím, pretože k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, kedy aj v prípade nesúhlasu odporcov so späťvzatím návrhu by tento nesúhlas podľa nebol účinný.

Podľa tretia veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

Podľa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie rátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

Súd podľa citovaných ustanovení rozhodol o vrátení zodpovedajúcej časti poplatku, o ktorú sa predmet poplatkového úkonu (hodnota predmetu sporu) ešte pred prvým pojednávaním obmedzil, teda z hodnoty istiny 656,99 eur na hodnotu úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 656,99 eur od 17.05.2013 do 20.05.2015, čo predstavuje sumu 72,56 eur, z ktorej poplatková povinnosť podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov je vo výške 16,50 eur. Súd vrátil navrhovateľovi zodpovedajúcu časť súdneho poplatku predstavujúcu rozdiel medzi zaplateným súdnym poplatkom v

sume 39,- eur a výškou súdneho poplatku z aktuálnej hodnoty predmetu konania 16,50 eur, t.j. 13,- eur, krátený o 6,70 eur, t.j. celkom v sume 15,80 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, ostatnými písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov konania a ich zástupcov a listinnými dôkazmi, a to poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a p. O. T. dňa 20.05.2009, oznámením o poistnej udalosti z poistenia motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a úrazu zo dňa 04.03.2013, likvidačnou správou k poistnej udalosti, oznámením o poistnom plnení zo dňa 27.03.2013 a výpisom z účtu, uplatnením regresného nároku zo dňa 16.04.2013, mailovou komunikáciou medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/ zo dňa 01.05. a 02.05.2013, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. R., poštovými poukazmi o úhrade sumy 657,- eur a 658,- eur (č. l. 43-44) a ostatným obsahom spisu a skutkovo a právne uzatvára:

Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho práva na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 415 Obč. zák. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ ako poistiteľ a p. O. T. ako poistený uzavreli dňa 20.05.2009 poistnú zmluvu o poistení motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a úrazu, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, EČV: O. XXX Y.. Dňa 04.03.2013 poistený p. T. oznámil navrhovateľovi vznik poistnej udalosti, ktorá sa udiala dňa XX.XX.XXXX na X. W. XXX S. R., pri ktorej došlo k poškodeniu vyššie uvedeného motorového vozidla, a to v dôsledku zrútenia steny susedného domu. Navrhovateľ v rámci likvidácie poistnej udalosti dňa 28.03.2013 uhradil p. T. poistné plnenie vo výške 1.314,99 eur. Úhradou náhrady škody spôsobenej poistnou udalosťou vznikol navrhovateľovi zo zákona (§ 813 ods. 1 Obč. zák.) nárok na regresnú náhradu poskytnutého poistného plnenia.

Súd z výpisu z listu vlastníctva č. 2044, k. ú. Zohor, zistil, že spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktorých zrútenie steny spôsobilo vznik škody, sú odporcovia 1/ a 2/. Súd mal ďalej preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ porušili právnu povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode či životnom prostredí, obsiahnutú v ustanovení § 415 Obč. zák., keďže ako spoluvlastníci nehnuteľnosti neurobili dostatočné opatrenia na zabránenie vzniku škody, keď neupevnili stenu nehnuteľnosti, ktorú vlastnia, pred jej zrútením. Keďže v príčinnej súvislosti porušenia tejto povinnosti došlo k vzniku škody, sú odporcovia 1/ a 2/ na základe § 420 Obč. zák. zodpovední za takto vzniknutú škodu.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcami 1/ a 2/ vznikol záväzkovo-právny vzťah, v ktorom navrhovateľovi ako veriteľovi patrí voči odporcom 1/ a 2/ ako dlžníkom nárok na regresnú náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, a to do výšky plnenia, ktoré poistenému p. T. poskytol, t.j. do výšky 1.314,99 eur. Navrhovateľ si tento nárok voči odporcom 1/ a 2/ uplatnil listom zo dňa 16.04.2013, pričom o plnenie ich požiadal v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Odporkyňa 1/ na

výzvu navrhovateľa reagovala prostredníctvom mailu dňa 01.05.2013, na čo jej navrhovateľ nasledujúci deň 02.05.2013 oznámil údaje potrebné na úhradu uplatneného nároku. Súd z poštového poukazu (č. l. 44) zistil, že odporkyňa 2/ uhradila navrhovateľovi sumu 658,- eur.

Keďže odporcovia 1/ a 2/ neuhradili navrhovateľovi zvyšnú časť regresného nároku vo výške 656,99 eur v lehote, v ktorej ich o plnenie požiadal, t.j. do 15 dní od doručenia výzvy na úhradu (od 01.05.2013, kedy odporkyňa na výzvu reagovala prostredníctvom mailu), nasledujúceho dňa 17.05.2013 sa dostali do omeškania. Vzhľadom na túto skutočnosť vznikol navrhovateľovi podľa Obč. nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 5,5 % ročne zo sumy 656,99 eur od 17.05.2013 do zaplatenia. Keďže odporcovia zvyšnú časť istiny uhradili navrhovateľovi až dňa 20.05.2015, súd ich zaviazal povinnosťou zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 656,99 eur od 17.05.2013 do 20.05.2015.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa a a zaviazal vo veci neúspešných odporcov 1/ a 2/ povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 23,20 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania, avšak len jeho zvyšku, ktorý zostal po jeho krátení, a to vo výške 23,20 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že ( ): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov [ , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)].