Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/119/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej v exekučnej veci oprávneného: Hilti Slovakia spol. s.r.o. so sídlom Galvaniho č. 7, 821 04 Bratislava, IČO: 31 344 445 zastúpeného advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským Advokátskou kanceláriou so sídlom Mestská č. 2/A, 831 03 Bratislava, proti povinnému: JP., IČO: 33 636 991 zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Treščákom ml. Advokátskou kanceláriou so sídlom Thurzova č. 6, 040 01 Košice v konaní vedenom súdnou exekútorkou Mgr. Marcelou Zummerovou Exekútorský úrad so sídlom Kpt. Nálepku č. 22, 071 01 Michalovce pod EX č. 463/2012 o vymoženie istiny vo výške 500 Eur s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania vo výške 131,98 eur a trov exekúcie o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č. k.: zo dňa 14. 9. 2012 v spojení s doplňujúcim uznesením Okresného súdu Košice I č. k.: zo dňa 6.4.2022 t a k t o

rozhodol:

I. Exekučné konanie z a s t a v u j e.

II. Povinnému p r i z n á v a právo na náhradu trov odvolacieho konania.

III. Ostatným stranám náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Napadnutým uznesením Okresný súd Košice I vyhovel námietkam povinného proti exekúcii v časti splatenej dlžnej istiny vo výške 500 eur. Námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol.

2.Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 01. 05. 2012 a poverenia na vykonanie exekúcie č. 5802 083211 vydaného Okresným súdom Košice I dňa 06. 06. 2012, súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová upovedomila účastníkov konania o začatí exekúcie. Exekučný titul v danej veci je Platobný rozkaz Okresného súdu I č. k. zo dňa 19. 03. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným dňa 17. 04. 2012. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 27. 06.2012.

3.Proti upovedomeniu o začatí exekúcie vzniesol povinný dňa 10. 07. 2012 námietky, ktoré zdôvodnil tým, že 01. 02. 2012 bezhotovostným prevodom uhradil v prospech oprávneného dlžnú sumu 500 eur, ktorá bola dňa 02. 02. 2012 pripísaná oprávnenému na účet. O uskutočnení tejto úhrady povinný písomne informoval oprávneného a aj jeho právneho zástupcu. V čase vydania platobného rozkazu, tzn. dňa 19. 03. 2012, bola pohľadávka oprávneného uhradená už takmer jeden a pol mesiaca. V tejto súvislosti sa povinný na základe dohovoru s právnym zástupcom oprávneného dohodol, že vzhľadom na úhradu pohľadávky oprávnenému, sa nebude k platobnému rozkazu vyjadrovať a nepodá voči nemu odpor. Právny zástupca oprávneného prisľúbil povinnému stiahnutie podanej žaloby. Avšak aj napriek tejto skutočnosti oprávnený mu zaslal tzv. „predexekučnú výzvu“, pričom po preukázaní úhrady pohľadávky povinným uviedol, že ju môže považovať za bezpredmetnú. Z vyššie uvedeného dôvodu

povinný považuje požadované trovy vyčíslené za právne zastúpenie sumou 101,98 eur a trovy konania sumou 30 eur za neodôvodnené. Okrem toho vzniesol námietku aj voči trovám exekúcie s tým, že nedošlo k exekučnej činnosti, nakoľko ku dňu upovedomenia o začatí exekúcie, nebol daný dôvod na jej vykonanie, keďže pohľadávka oprávneného bola uhradená ešte pred začatím exekučného konania. Rovnako tak nevznikol ani vecný dôvod na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času.

4.Z vyjadrenia oprávneného k námietkam povinného zo dňa 13. 09. 2012 vyplýva, že povinný si dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť uloženú mu právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom v celom rozsahu. S ohľadom na skutočnosť, že povinný mu uhradil iba istinu vo výške 500 eur a vymáhaný nárok pozostáva aj z úrokov z omeškania vo výške 49,92 eur (9% ročný úrok zo sumy 500 eur od 25. 12. 2010 do 02. 02. 2012), súdneho poplatku vo výške 30,00 eur, trov právneho zastúpenia vo výške 101,98 eur, z trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 90,22 eur a z odmeny súdnej exekútorky, oprávnený má za to, že zánik právneho nároku nastal iba v časti dlžnej istiny a nie aj v časti jej príslušenstva.

5. Súd prvej inštancie citoval ustanovenie (ďalej len““) v znení neskorších predpisov, ako aj ustanovenie , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov a konštatoval nasledujúce zistenia.

6.Po preskúmaní námietok povinného a prísl. spisového materiálu súd prvej inštancie uzavrel, že skutočnosti namietané povinným vo vznesených námietkach proti upovedomeniu o začatí exekúcie nie sú okolnosťami, ktoré by mohli spôsobiť zánik vymáhaného nároku oprávneného, bránili by jeho vymáhateľnosti alebo inak by spôsobovali neprípustnosť predmetnej exekúcie. Uviedol, že povinný síce uhradil dlžnú istinu, no nie v celom rozsahu, čím sa dostal do omeškania a oprávnenému vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania. Zánik právneho nároku oprávneného teda nastal iba v časti dlžnej istiny a nie aj v časti jej príslušenstva. Oprávnený sa o úhrade dlžnej čiastky dozvedel až po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu, pričom povinný mohol podať voči platobnému rozkazu opravný prostriedok a toto právo nevyužil, čím sa platobný rozkaz stal právoplatný a vykonateľný. Keďže povinný nenamietal platobný rozkaz, resp. voči nemu nepodal opravný prostriedok, potvrdil tak právny nárok oprávneného, spočívajúci z príslušenstva pohľadávky uvedeného v platobnom rozkaze. Povinný sa až v námietkach proti upovedomeniu o exekúcii odvolával na také okolnosti, ktorých zmysel sa skončil vydaním exekučného titulu a ktoré mali byť z jeho strany uplatnené už v pôvodnom konaní.

7.Keďže zo strany povinného došlo k plneniu, ale nie v celom rozsahu, súd prvej inštancie vyhovel námietkam povinného proti exekúcii iba v časti splatenej dlžnej istiny vo výške 500 eur. Podľa ustanovenia § 201 ods. 2 Exekučného poriadku účastník konania môže vzniesť u súdneho exekútora námietky proti trovám exekúcie do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 27. 06. 2012 a povinný namietal trovy exekúcie až dňa 03. 07.2012, čím nestihol zákonom stanovenú lehotu na podanie námietok proti trovám exekúcie. Preto súd prvej inštancie námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol.

8.Na súde prvej inštancie konal a rozhodoval vyšší súdny úradník.

9.Proti citovanému uzneseniu podal v zákonnej lehote ( ) odvolanie povinný.

10.Uviedol, že uhradil oprávnenému dlžnú istinu v stanovenej lehote, o ktorej skutočnosti bol oprávnený riadne písomne uzrozumený, považoval svoj dlh za vysporiadaný. Preto netušil, že oprávnený si bude uplatňovať aj úroky z omeškania. Oprávnený nerešpektoval zánik záväzku dňa 02. 02. 2012, ktorý nastal splatením dlžnej sumy, a ani odpustenie úrokov z omeškania do dňa 02. 02. 2012. Mal za to, že záväzok oprávneného zanikol v celom rozsahu pred vydaním platobného rozkazu, ktorý sa oprávnený zaviazal vziať späť po splnení už uvedených skutočností. Uviedol, že došlo k uspokojeniu pohľadávok oprávneného, preto je dôvodné aby súd prvej inštancie exekučné konanie v celom rozsahu zastavil. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a exekučné konanie zastavil.

11.K podanému odvolaniu povinného podal v stanovenej lehote písomné vyjadrenie oprávnený. Trval na tom, že povinný si dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť uloženú mu exekučným titulom v celom rozsahu.

Skutočnosť, že povinný uhradil iba istinu vo výške 500 eur dňa 02. 02. 2012, písomne oznámil súdnej exekútorke svojím podaním zo dňa 03. 07. 2012. Mal za to, že odvolanie povinného je neopodstatnené, nakoľko došlo len k čiastočnému plneniu vymáhaného nároku. Nepodaním opravného prostriedku povinný „de facto“ potvrdil jeho právny nárok, ktorý vyplýva z príslušenstva vymáhanej pohľadávky uvedeného v exekučnom titule. Poukázal na to, že v exekučnom konaní sa nerozhoduje o dôvodnosti nároku a preto považuje vymáhaný nárok pozostávajúci z úrokov z omeškania vo výške 49,93 eur, zo súdneho poplatku vo výške 30 eur, trov právneho zastúpenia v súdnom konaní vo výške 101,98 eur, z trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 90,22 eur a z odmeny súdnej exekútorky, za právne dôvodný. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil.

12.Súdna exekútorka sa k podanému odvolaniu povinného v stanovenej lehote písomné nevyjadrila.

13.Dňa 19. 01. 2021 súd prvej inštancie predložil predmetný spis o odvolaní povinného, Krajskému súdu v Košiciach ako odvolaciemu súdu na rozhodnutie. Odvolací súd uznesením č. k. zo dňa 14. 07. 2021 vrátil predmetnú vec súdu prvej inštancie ako predčasne predloženú s tým, že súd prvej inštancie napadnutým uznesením nerozhodol o celom predmete konania.

14.Po vrátení veci súdu prvej inštancie tento vydal dopĺňacie uznesenie č. k. zo dňa 06. 04. 2022, ktorým doplnil výrok pôvodného napadnutého uznesenia č. k.: zo dňa 14. 09. 2012 o výrok III. uznesenia v nasledujúcom znení : „III.Námietky povinného proti exekúcii vo zvyšnej časti zamieta“.

15. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“), ktorý dňom svojej účinnosti v zmysle zrušil v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) bol Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací v zmysle povinný pri rozhodovaní o odvolaní aplikovať ako nový procesný predpis.

16.Krajský súd v Košiciach príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení - 384 , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že exekučné konanie je potrebné zastaviť pre splnenie dlhu (t. j. existenciu procesného dôvodu na zastavenie exekučného konania pre zánik vymáhaného nároku).

17.Odvolací súd zistil, že exekučný titul v danej veci je Platobný rozkaz Okresného súdu Košice č. k. zo dňa 19. 03. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným dňa 17. 04. 2012, ktorým bol žalovaný (povinný) zaviazaný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu 500 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 500 eur od 25. 12. 2010 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 30 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a sumou 101,98 titulom trov právneho zastúpenia.

18.Návrhom zo dňa 16. 05. 2012 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie proti povinnému na základe vyššie uvedeného exekučnému titulu.

19.Okresný súd Košice I poverením č. 5802 083241 zo dňa 06. 06. 2012 poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku Mgr. Marcelou Zummerovú, Exekútorský úrad so sídlom Kpt. Nálepku č. 22, 071 01 Michalovce, a to na vymoženie uloženej povinnosti 500 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 25. 12. 2010 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania 131,98 eur a trov exekučného konania.

20.Súdna exekútorka vydala dňa 18. 06. 2012 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 27. 06. 2012. V zákonnej 14-dňovej lehote proti tomuto upovedomeniu podal námietky povinný s tým, že v čase vydania exekučného titulu dlžná suma 500 eur už bola uhradená, o čom priložil aj fotokópiu bankového výpisu zo dňa 01. 02. 2012, preto mal zato, že neexistoval dôvod na rozhodnutie o exekučnom titule v čase jeho vydania.

21.Odvolací súd mal z obsahu spisu tiež za preukázané, že z výpisu z bankového účtu povinného zo dňa 01. 02. 2012 nepochybne vyplýva, že povinný uhradil oprávnenému dlžnú sumu 500 eur. Z uvedeného je zrejmé, že povinný splnil, čo mu ukladal exekučný titul, ešte pred začatím exekučného konania.

22.Z písomného oznámenia súdnej exekútorky zo dňa 18. 05. 2022, ktorým táto oznámila Okresnému súdu Košice I dňa 02. 06. 2022, odvolací súd zistil, že exekučné konanie súdna exekútorka považuje za ukončené, a to z dôvodu úhrady celej pohľadávky povinným, vrátane príslušenstva k nej, pričom oprávnený už voči povinnému nemá žiadne nároky.

23.Zároveň súdna exekútorka Mgr. Marcela Zummerová, Exekútorský úrad so sídlom Kpt. Nálepku č. 22, 071 01 Michalovce, dňa 02. 06. 2022 vrátila Okresnému súdu Košice I svoje poverenie č. 5802 083241 na vykonanie exekúcie s tým, že exekúcia bola ukončená vymožením celej pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie.

24.Poverenie na vykonanie exekúcie oprávňuje súdneho exekútora na procesné úkony, ktorých účelom je uspokojenie pohľadávky oprávneného. Tieto procesné úkony zasahujú do právom chránených záujmov povinného, osôb povinných na súčinnosť, ako aj tretích osôb. Iba poverenie oprávňuje súdneho exekútora na takéto zásahy. Ak pominú dôvody a predpoklady na vykonávanie týchto procesných úkonov (t.j. vylúčenie exekútora, upustenie od vykonávania exekúcie, a vymoženie pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie), exekútor musí „ex lege“ poverenie na vykonanie exekúcie vrátiť súdu.

25.Podľa ustanovenia § 61o ods. 1 Exekučného poriadku, ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie.

26. Podľa ustanovenia § 61o ods. 2 Exekučného poriadku, súčasťou upovedomenia o ukončení exekúcie je konečné vyúčtovanie exekučného konania, v ktorom exekútor uvedie najmä výšku vymoženej pohľadávky oprávneného, výšku vymožených trov oprávneného a výšku vymožených trov exekútora.

27. Podľa ustanovenia § 61o ods. 3 Exekučného poriadku, upovedomenie o ukončení exekúcie zašle exekútor účastníkom konania a súdu. Doručením upovedomenia o ukončení exekúcie súdu sa exekučné konanie končí.

28. S poukazom na vyššie cit. ustanovenia, ako aj na zistené skutočnosti (tzn. existencia procesného dôvodu na zastavenie exekučného konania pre zánik vymáhaného nároku splnením dlhu, ako aj upovedomenie súdnej exekútorky o ukončení exekúcie), odvolací súd dospel k záveru, že t. č. už neexistuje dôvod na pokračovanie exekučného konania proti povinnému.

29.Preto odvolací súd v súlade s ustanovením § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 61o Exekučného poriadku (analogicky), predmetné exekučné konanie v celom rozsahu zastavil.

30. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením tak, že povinný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov odvolacieho konania, spočívajúcu v náhrade trov právneho zastúpenia.

31. Podľa ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32.Ostatným stranám odvolacieho konania odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v odvolacom konaní úspech a ostatným účastníkom preukázateľné trovy konania nevznikli.

33.Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (419 ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).