Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Cb-50-2015.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/50/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : Ladislav Lechman, s miestom podnikania Kapušianska 550/44, Michalovce, IČO: 32 673 108, zastúpeného JUDr. Miroslavom Hospodárom, advokátom, so sídlom Nám.slobody 13, Michalovce, proti žalovanému : CYPRIÁN - Sladký svet, s.r.o., so sídlom Nám.osloboditeľov 951, Michalovce, 07101, IČO: 36 491 021, o zaplatenie istiny 477,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 477,- EUR s 8 % úrokom z omeškania ročne od 25.6.2015 do zaplatenia a trovy konania vo výške 194,86 EUR, z toho čiastku 28,50 EUR titulom náhrady súdneho poplatku a čiastku 166,36 EUR titulom trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie zastavuje v časti požadovaného úroku z omeškania od 27.4.2012 do 24.6.2015 a v časti požadovaného úroku z omeškania nad 8 % ročne zo žalovanej istiny.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.2.2015 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 477,- EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 90 EUR od 27.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 94,80 EUR od 22.8.2012 do zaplatenia, úrok 8,75 % ročne zo sumy 97,20 EUR od 28.8.2012 do zaplatenia, úrok vo výške 8,75 % ročne zo sumy 114,- EUR od 28.11.2012 do zaplatenia, úrok 9,75 % ročne zo sumy 81 EUR od 13.3.2013 do zaplatenia, titulom zaplatenia ceny za vykonané práce.
Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že fakturované práce neboli prevedené, tak ako sú fakturované.
Žalobca pred začatím pojednávania zobral žalobu späť v časti požadovaného úroku z omeškania od 27.4.2012 do 24.6.2015 a v časti požadovaného úroku z omeškania nad 8 % ročne zo žalovanej istiny a súd podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil /výrok II.rozsudku/.
Vykonaným dokazovaním oboznámením sa s faktúrou č. 2012065, zo dňa 11.4.2012 /č.l.6,7/, s faktúrou č. 2012181 zo dňa 7.8.2012 /č.l.8,9/, č. 2012195 zo dňa 13.8.2012 /č.l. 10,11/, č. 2012342 zo dňa 13.11.2012 /č.l.12,13/, č. 2013045 zo dňa 28.2.2013 /č.l.14,15/, vypočutím žalobcu, zistil nasledovný skutkový stav :
Žalobca v r. 2012 a r. 2013 vykonal pre žalovaného deratizačné práce v priestoroch prevádzok žalovaného, ktoré fakturoval nasledujúcimi faktúrami :
-faktúrou č. 2012065 zo dňa 11.4.2012 na sumu 90 EUR, ku ktorej faktúre pripojil protokol o vykonanej práci, podpísaný pracovníkom žalovaného : C. -faktúrou č. 2012181 zo dňa 7.8.2012 na sumu 94,80 EUR, ku ktorej pripojil protokol o vykonanej práci, podpísaný pracovníkom žalovaného : C. -faktúrou č. 2012195 zo dňa 13.8.2012 na sumu 97,20 EUR, ku ktorej pripojil protokol o vykonanej práci zo dňa 11.8.2012, podpísaný pracovníkom žalovaného : G. /č.l.10,11/, -faktúrou č. 2012342 zo dňa 13.11.2012 na sumu 114 EUR, ku ktorej pripojil protokol o vykonanej práci zo dňa 9.11.2012, podpísaný pracovníkom žalovaného : O. /č.l.12,13/, -faktúrou č. 2013045 zo dňa 28.2.2013 na sumu 81 EUR, ku ktorej pripojil protokol o vykonanej práci zo dňa 22.2.2013, podpísaný pracovníkom žalovaného : G. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 28.5.2015 uviedol, že vo svojom účtovníctve neeviduje faktúry, ani protokoly o vykonaných prácach, z tohto dôvodu považuje návrh za nedôvodný.
Žalobca podaním zo dňa 29.6.2015 oznámil súdu, že faktúry boli zasielané obyčajnou poštou.
Žalobca Ladislav Lechman, ako účastník na pojednávaní dňa 4.11.2015 uviedol, že práce boli objednávané pracovníčkou žalovaného p. G., ktorá bola zamestnaná v Michalovciach. Práce boli prevedené na 3 prevádzkach, v Michalovciach na ul. Prof.Hlaváča a na ul. Nám.osloboditeľov a v Snine, Cukráreň Snina. Predmetom prác bolo ničenie, postrek proti švábom, dezinfekcia. Pokiaľ sa týka priestoru, jednalo sa o priestor, ktorý bol ošetrený, teda celý objekt miestnosti. Cena je uvedená vo faktúrach za 1m2 v eurách. Pokiaľ v niektorých protokoloch je uvedený okrem priestoru aj pojem kusov, jedná sa o návnady. Samotná cena bola dohodnutá medzi žalobcom a p. G.. Pokiaľ sa týka protokolov o vykonanej práci, na každom protokole je podpísaný pracovník žalovaného, ktorý sa nachádzal v prevádzke a je tam aj odtlačok pečiatky. Okrem p. G.j, nepoznal ostatných pracovníkov osobne, keďže s nimi neprichádzal do styku. Po vykonaní prác jeden rovnopis protokolu nechal pracovníkovi žalovaného, ktorý podpísal protokol.
Podľa § 536 ods. 1-3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ods. 3, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Z predložených faktúr, protokolov o vykonaní práce, ktoré sú pripojené ku každej faktúre, je zrejmé, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej bola deratizácia priestorov v prevádzkach žalovaného, s tým, že pokiaľ sa týka ceny, ako aj predmetu prác. K uzatvoreniu zmluvy došlo konkludentným spôsobom podľa § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka.
Podľa § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú si strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
Žalobca tým, že vykonal prácu, ktorá je uvedená v protokoloch o vykonaných prácach, v cene, ktorá je uvedená v týchto protokoloch, došlo k dohode o predmete a cene prác.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy, alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu dielu objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Žalobca preukázal vykonanie prác ich odovzdaním, v protokoloch o vykonaných prácach, ktorý protokol je pripojený ku každej faktúre s uvedením pracovníka žalovaného, ktorý vykonané práce prevzal. Jedná sa o pracovníkov žalovaného : C. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 3.11.2015 /č.l.44/ uviedol, že deratizačné práce pre neho vykonávali rôzni dodávatelia, preto tvrdenie žalobcu o vykonaných prácach nie je preukázané.
Podľa § 16 Obchodného zákonníka, podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že žalovaného zaväzuje aj konanie iných osôb, ktorí sa nachádzali v prevádzke žalovaného, ktoré osoby podpísali protokol o vykonaných prácach. Žalobca nemohol predpokladať, či osoby, ktoré sú podpísané na protokoloch o vykonaných prácach, sú zamestnané, alebo nie sú zamestnané u žalovaného.
Z predložených faktúr, protokolov mal súd za preukázané, že žalobca pre žalovaného vykonal práce, zaplatenie ktorých je predmetom sporu a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú istinu.
Keďže práce boli vykonané pred 1.2.2013, je potrebné aplikovať na úrok z omeškania, úpravu § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pre novelou zák. č. 9/2013 od 1.2.2013.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného pred novelou, ak je dlžník v omeškaním so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ods. 2, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalobca požadoval 8 % úrok v zmysle vyššie citovaného nariadenia, tento úrok zodpovedá citovaným ustanoveniam a súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť 8 % úrok z omeškania ročne od 26.8.2015. Samotná splatnosť úroku z omeškania nastala ešte v r. 2012, resp. začiatkom r. 2013 u poslednej faktúry, keďže žalobca požadoval úrok až od r. 2015 /25.6.2015/, súd priznal tento úrok.
Tvrdenie žalovaného, že mu neboli doručené faktúry, ani protokoly o vykonaných prácach, súd považuje iba za účelové, keďže žalovaný prevzal platobný rozkaz spolu s návrhom, vrátane príloh dňa 18.5.2015. Pokiaľ by k návrhu neboli pripojené prílohy, ako to uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 3.11.2015 /č.l.44/, nič mu nebránilo sa s nimi oboznámiť zo samotného spisu. Z vyššie uvedeného súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania, tak ako je tento uvedený v rozsudku /výrok I./.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, ak keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
Keďže žalobca bol neúspešný iba v časti požadovaného úroku z omeškania, v ktorej bolo konanie zastavené, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
Súd priznal žalobcovi tarifnú odmenu za 4 úkony právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., s tým, že tarifná odmena za jeden úkon činí 33,20 EUR. Jedná sa o nasledujúce úkony právnej pomoci : prevzatie zastúpenia, porada s klientom, písomné podanie na súd, návrh na začatie konania, vyjadrenie zo dňa 29.6.2015, účasť na pojednávaní 4.11.2015. Tarifná odmena za 4 úkony predstavujú sumu 132,80 EUR /33,20 x 4/. Súd priznal aj režijný paušál za 4 úkony po 8,39 EUR, spolu 33,56 EUR. Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 166,36 EUR /132,80 + 33,56/. Súd priznal žalobcovi aj náhradu súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 28,50 EUR. Celkové trovy konania 194,86 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnému žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 42 ods. 3 O. s. p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.