Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/197/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Retail Slovakia s.r.o., Hurbanovo nám. č. 1 Bratislava, IČO: 35 684 976, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Biksadským, konajúcim v mene spoločnosti Biksadský & Partners, s.r.o., Michalská 9, Bratislava, IČO: 36 858 552 proti žalovaným: I. GASTROTOB s. r. o., Dr. Vladimíra Clementisa 10 Bratislava, IČO: 46 762 302, II. W. G., Q.Ý. XX.X.XXXX, N. Č.: XXXXXX/XXXX, R. XXXX/X Š., o zaplatenie istiny 31.384,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 31.384,- eur istiny a 0,05%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 2.944,- eur od 6.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 6.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 16.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.600,- eur od 6.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 6.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 16.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.600,- eur od 6.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 6.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 4.800,- eur od 6.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 6.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 16.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 4.800,- eur od 6.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 6.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 16.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 4.800,- eur od 6.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 720,- eur od 6.3.2014 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.750,94 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 1.883,- eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 2.867,94 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 31.3.2014, podanou na súd dňa 1.4.2014, sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 31.384,- eur spolu s

príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur z titulu Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 12.6.2013.

Súd vo veci vydal dňa 7.5.2014 platobný rozkaz pod č. k. -51, ktorým žalovaným v I. a II. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 31.384,- eur spolu s príslušenstvom a trovami konania.

Uznesením zo dňa 26.5.2014 pod č. k. -53 súd zrušil platobný rozkaz pod č. k. -51 zo dňa 7.5.2014, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému v I. rade do vlastných rúk.

Podaním zo dňa 2.6.2014, podaným na súde dňa 3.6.2014, žalovaní v I. a II. rade predložili súdu podanie nadpísané ako "odpor proti platobnému rozkazu", ktorým namietali predčasnosť podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, nakoľko žalobca sa so žalovaným v I. rade dohodol na urovnaní záväzku tak, že žalovaný v I. rade je povinný vyplatiť žalobcovi dlžné nájomné vo výške 20.000,- eur po vstupe investora do spoločnosti ako spoločníka, čo sa má zrealizovať začiatkom júna 2014. Ďalej žalovaní v I. a II. rade v predmetnom písomnom podaní uviedli, že žalovaný v prenajatých priestoroch prevádzkuje reštauráciu a nakoľko v zimných mesiacoch podnikatelia v tejto oblasti dosahujú nižšie zisky, strany sa dohodli, že žalobca odpustí žalovanému časť dlhu a predĺži splatnosť pohľadávky a v nájme budú naďalej pokračovať. Žalovaný súhlasil s touto dohodou, keďže začína hlavná sezóna a žalovaný očakáva zvýšenie ziskov a v nájme chce zotrvať. Súčasne žalovaní v I. a II. rade v predmetnom písomnom podaní uviedli, že to isté platí aj pre ručiteľský záväzok žalovaného v II. rade, nakoľko záväzok dlžníka ešte nie je splatný podľa dohody uvedenej v tomto odpore. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné písomné podanie žalovaných v I. a II. rade nadpísané ako "Odpor proti platobnému rozkazu" bolo na súd podané až po vydaní uznesenia súdu o zrušení platobného rozkazu pre jeho nedoručenie, súd predmetné písomné podanie kvalifikoval nie ako odpor proti platobnému rozkazu, ale ako písomné vyjadrenie žalovaných v I. a II. rade k žalobe.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v II. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný v I. rade ako nájomca uzavreli dňa 12.6.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len "zmluva") v súlade so , v zmysle ktorej žalobca prenajal žalovanému v I. rade nebytové priestory nachádzajúce sa v objekte domu na Q. I. Č.. XX T. U., Y. Y.. Č.. XXX, R. na R. Č.. XX, X.. Ú.. Y. J., K. U. - J. Č. Y. J., K. U. Z., M. na S. T. Č.. XXX T. Okresným Ú. U., X. K.. R. Q. R. M.: Y. (XPP) K. T. XX,X J.X, R. (XNP) K. T. XXX J.X G. X. R. (XNP) K. T. XXX,X J.X.

Podľa článku IV. bodu 1 predmetnej zmluvy nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, t.j. od 1.7.2013 na dobu štyri roky, t.j. do 1.7.2014.

Podľa článku V. bodu 1 predmetnej zmluvy nájomné bolo určené vzájomnou dohodu zmluvných strán vo výške 4.600,- eur mesačne + DPH. Pre evidenčné účely platí, že suma nájomného sa skladá z ceny za nájom vo výške 4.000,- eur + DPH mesačne a odplaty za fixné služby spojené s nájmom vo výške 600,- eur mesačne + DPH.

Podľa článku V. bodu 2 predmetnej zmluvy nájomné bolo splatné vždy vopred, k 5. dňu každého mesiaca, a to na základe faktúry prenajímateľa, t.j. žalobcu.

V zmysle článku V. bodu 5 predmetnej zmluvy sa zmluvné strany zároveň dohodli, že pre obdobie prvého mesiaca nájmu (od 1.7.2013 do 31.7.2013) poskytne prenajímateľ nájomcovi zľavu 100% z nájomného. Pre obdobie od druhého do šiesteho mesiaca nájmu (1.8.2013 do 31.12.2013) poskytne prenajímateľ zľavu, na základe ktorej bude nájomné znížené na sumu 3.000,- eur + DPH mesačne a 600,- eur + DPH platba za fixné služby; následne sa v plnom rozsahu uplatní nájomné v zmysle čl. V ods. 1 zmluvy.

Podľa článku VI. bodu 1 predmetnej zmluvy prenajímateľ poskytne nájomcovi za úhradu tieto plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov uvedených v čl. II. bod 1 zmluvy: a) vykurovanie (dodávka

plynu) - záloha vo výške 300,- eur + DPH mesačne, dodávka plynu do prenajatých priestorov sa meria spoločným meradlom č. 9010207, b) dodávka vody a stočné - záloha 120,- eur mesačne. Výšku úhrady za služby uvedené v bode 1 písm. a) tohto článku zmluvy a ich výpočet sú závislé na skutočnej spotrebe a cene týchto služieb. Platba za služby uvedené v bode 1 písm. a) bude splatná a fakturovaná prenajímateľom mesačne, vždy k 15. dňu za daný mesiac, na základe faktúry prenajímateľa. Prenajímateľ je oprávnený výšku záloh za služby uvedené v bode 1 tohto článku zmluvy zvýšiť priamo úmerne k zvýšeniu cien týchto služieb zo strany dodávateľských subjektov.

Podľa článku VII. bodu 2 predmetnej zmluvy za každý deň omeškania s úhradou peňažných plnení v zmysle tejto zmluvy môže prenajímateľ požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy. Prenajímateľ je zároveň oprávnený požadovať náhradu preukázateľnej škody spôsobenú omeškaním. Zároveň bude prenajímateľ oprávnený, v prípade omeškania s úhradou akéhokoľvek peňažného plnenia v zmysle tejto zmluvy, presahujúceho obdobie jedného mesiaca, pristúpiť k vypnutiu elektrickej energie a k odstaveniu vykurovania.

Článok X. bod 3 predmetnej zmluvy obsahuje ručiteľské vyhlásenie žalovaného v II. rade, ktorým pán W. G., R. XXXX/X, Š., konateľ nájomcu týmto v súlade s a nasl. vyhlasuje, že osobne uspokojí veriteľa - prenajímateľa v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s akýmkoľvek peňažným plnením v zmysle tejto nájomnej zmluvy. Prenajímateľ toto ručiteľské vyhlásenie prijíma.

Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný v I. rade si naposledy splnil svoju povinnosť podľa zmluvy, keď čiastočne zaplatil nájomné za mesiac október 2013 vo výške 656,- eur a to započítaním preplatku žalovaného v I. rade za nájomné za mesiac september 2013 a výšky nájomného za mesiac október 2013. Žalovaný v I. rade si od októbra 2013 neplnil povinnosti uhrádzať žalobcovi platby vyplývajúce zo zmluvy a to ani po opakovaných výzvach, či už ústnych, telefonických a písomných. Vzhľadom na tieto neúspešné výzvy, žalobca dňa 12.3.2014 odovzdal žalovanému v I. rade ako i žalovanému v II. rade výzvu na zaplatenie - pokus o zmier zo dňa 7.3.2014, ktorým vyzval žalovaného v I. rade na úhradu dlžnej istiny v sume 31.384,- eur spolu s úrokmi z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojenou s uplatnením pohľadávky a to v lehote 5 pracovných dní od doručenia. Konateľ žalovaného v I. rade potvrdil prevzatie uvedenej výzvy svojím podpisom na strane 3 predmetnej výzvy, avšak žalovaný v I. rade dlžnú sumu v určenej lehote a ani do dnešného dňa neuhradil. Ďalej žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný v I. rade neuhradil splatný záväzok zo zmluvy o nájme, je žalobca oprávnený v súlade s ustanovením domáhať sa peňažného plnenia od žalovaného v II. rade z titulu ručiteľského vyhlásenia. Žalobcom uplatnený peňažný nárok pozostáva z istiny vo výške 31.384,- eur pozostávajúcej z nájomného v sume 2.944,- eur, poplatku za fixné služby v sume 720,- eur a úhrady za plnenia spojené s nájmom v sume 504,- eur za mesiac október 2013 fakturovaného faktúrou č. 2013141, z nájomného v sume 3.600,- eur, poplatku za fixné služby v sume 720,- eur a úhrady za plnenia spojené s nájmom v sume 504,- eur za mesiac november 2013 fakturovaného faktúrou č. 2013162, z nájomného v sume 3.600,- eur, poplatku za fixné služby v sume 720,- eur a úhrady za plnenia spojené s nájmom v sume 504,- eur za mesiac december 2013 fakturovaného faktúrou č. 2013170, z nájomného v sume 4.800,- eur, poplatku za fixné služby v sume 720,- eur a úhrady za plnenia spojené s nájmom v sume 504,- eur za mesiac január 2014 fakturovaného faktúrou č. 2014015, z nájomného v sume 4.800,- eur, poplatku za fixné služby v sume 720,- eur a úhrady za plnenia spojené s nájmom v sume 504,- eur za mesiac február 2014 fakturovaného faktúrou č. 2014036, z nájomného v sume 4.800,- eur, poplatku za fixné služby v sume 720,- eur za mesiac marec 2014 fakturovaného faktúrou č. 2014053. Zároveň si žalobca uplatnil s poukazom na ustanovenie čl. VII. bodu 2 zmluvy dohodnutý úrok z omeškania v sume 0,05% denne z dlžnej sumy nájomného, poplatku za fixné služby a úhrady za plnenia spojené s nájmom.

Žalovaný v I. rade v podaní zo dňa 2.6.2014 podanom na súde dňa 3.6.2014 a nadpísanom ako "odpor proti platobnému rozkazu" namietal predčasnosť vydania platobného rozkazu. Uviedol, že sa so žalobcom dohodol na urovnaní záväzku tak, že vyplatí žalobcovi dlžné nájomné vo výške 20.000,- eur po vstupe nového investora do spoločnosti žalovaného v I. rade ako spoločníka, čo sa malo zrealizovať začiatkom júna 2014. Žalovaný v I. rade poukázal na tú skutočnosť, že v prenajatých priestoroch prevádzkuje reštauráciu a nakoľko v zimných mesiacoch podnikatelia v danej oblasti dosahujú nižšie zisky, strany sa dohodli, že žalobca žalovanému v I. rade odpustí časť dlhu a predĺži splatnosť pohľadávky a v nájme budú naďalej pokračovať. Žalovaný v I. rade s touto dohodu súhlasil, keďže sa začínala sezóna a očakával zvýšenie ziskov. Súčasťou predmetného písomného podania bolo aj

vyjadrenie žalovaného v II. rade, ktorý trval na vyššie uvedenom aj vo vzťahu k ručiteľskému záväzku, ktorý, podľa jeho názoru, ešte nebol splatný podľa dohody uvedenej v danom odpore.

Na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015 právny zástupca žalobcu uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom z titulu zmluvy o nájme nebytových priestorov, a to na skutkovom základe opísanom v žalobe a doloženom listinnými dôkazmi. Uviedol, že doposiaľ sa v danej veci nič nezmenilo a záväzky žalovaných v I. a II. rade naďalej existujú v žalovanej výške. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaných v I. a II. rade obsiahnuté v podaní nadpísanom ako "odpor proti platobnému rozkazu" právny zástupca žalobcu uviedol, že ani v tomto vyjadrení žalovaní v I. a II. rade žiadnym spôsobom nespochybňovali skutkový a právny základ uplatňovaných nárokov, žiadnym spôsobom nespochybnili výšku žalovanej istiny. Uvádzali len skutočnosti týkajúce sa údajného urovnania dlhu, o čom však súdu nepredložili žiadne dôkazy a k žiadnemu urovnaniu ani v skutočnosti nedošlo. Z uvedených dôvodov právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných na úhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.

Na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015 žalovaný v II. rade uviedol, že nárok uplatnený žalobou neuznáva s tým, že namieta skutočnosť, že by predmetnú zmluvu o nájme nebytových priestorov podpisoval spolu s ručiteľským vyhlásením, nakoľko tvrdí, že v návrhu zmluvy, ktorý mu bol poslaný mailom, znelo ustanovenie čl. X. bod 3 úplne inak a v tomto návrhu zmluvy sa žiadne ručiteľské vyhlásenie nenachádzalo. Okrem toho žalovaný v II. rade na pojednávaní namietal, že označenie jeho osoby v čl. X. ods. 3 - ručiteľské vyhlásenie nie je uvedené dostatočným spôsobom, keďže tam nebol uvedený jeho dátum narodenia. Na otázku súdu žalovaný v II. rade uviedol, že zmluvu o nájme nebytových priestorov si pred jej podpisom neprečítal, prečítal si len návrh zmluvy, ktorý mu bol doručený mailom v slovenskom jazyku. Tiež uviedol, že si uvedomuje, že toto tvrdenie ho neospravedlňuje. Na otázku súdu, akým spôsobom chce žalovaný v II. rade preukazovať pravdivosť tvrdení uvádzaných na pojednávaní uviedol, že nevie predložiť súdu originálnu verziu podpísanej zmluvy o nájme nebytových priestorov, nakoľko všetky doklady sa nachádzajú u žalobcu s tým, že vie predložiť len doklady, ktoré obdržal od žalobcu. Na ďalšiu otázku súdu uviedol, že v súvislosti s namietaným ustanovením čl. X. bod 3 zmluvy o nájme nebytových priestorov podával aj trestné oznámenie, v rámci ktorého predkladal tiež len doklady, ktoré mu boli doručené mailom, zmluvu, ktorá bola predložená súdu žalobcom a zmluvu, ktorú uzatváral žalobca v roku 2014 s iným nájomcom. Na otázku súdu, z akého dôvodu žalovaný v II. rade skutočnosti prezentované na predmetnom pojednávaní neuviedol už v podaní nadpísanom ako odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 2.6.2014, žalovaný v II. rade uviedol, že nevie presne uviesť, z akého dôvodu tieto skutočnosti neboli uvedené v predmetnom podaní.

Výzvou súdu zo dňa 17.12.2014 adresovanou Okresnému riaditeľstvu PZ v Bratislave, odboru kriminálnej polície, požiadal súd o zaslanie oznámenia, v akom štádiu sa nachádza trestné oznámenie vedené na základe trestného oznámenia oznamovateľa: W. G. (žalovaného v II. rade) pod číslom: ČVS: ORP-1934/4VYS-B2-2014 AŠ a zároveň v prípade jeho právoplatného skončenia požiadal o zaslanie odpisu rozhodnutia s vyznačenou doložkou právoplatnosti.

Podaním zo dňa 10.2.2015 podaným na súde dňa 13.2.2015 oznámilo Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave, že vec trestného oznámenia oznamovateľa W. G., Q.. XX.X.XXXX týkajúceho sa podozrenia zo spáchania zločinu marenie spravodlivosti podľa , ktorého sa mal dopustiť neznámy páchateľ tým spôsobom, ako je uvedené v trestnom oznámení a to v súvislosti s civilným konaním vedeným na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. , bola uznesením vyšetrovateľa PZ podľa odmietnutá. Zároveň tento útvar súdu predložil Uznesenie č. ČVS:ORP-1934/4-VYS-B2-2014 zo dňa 18.12.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2015, ktorým vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II, Mgr. Anna Šelcová, odmietol vec trestného oznámenia oznamovateľa W. G., Q.. XX.X.XXXX v zmysle odsek 21 písm. d) majúc za to, konaním jednej zo strán v civilnom konaní, t.j. v konaní sp.zn. vedenom na tunajšom súde, neprišlo k naplneniu obligatórnych znakov skutkovej podstaty zločinu marenie spravodlivosti podľa odsek 1 písm. a) , ani iného trestného činu vymedzeného v osobitnej časti .

Výzvou zo dňa 11.3.2015 súd vyzval žalovaného v II. rade, aby splnil povinnosť, ktorá mu bola uložená procesným uznesením prijatým na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015, t.j. predložiť súdu všetky listinné

dôkazy preukazujúce opodstatnenosť obrany žalovaného v II. rade v danom konaní a pravdivosť tvrdení žalovaného v II. rade uvádzaných na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015.

Dňa 17.3.2015 bolo súdu zo strany žalovaného v II. rade doručené písomné vyjadrenie k žalobe ako i listinné dôkazy. Žalovaný v II. rade napádal čl. VII. bod 3 zmluvy týkajúci sa možnosti odstúpenia od zmluvy. Ďalej uviedol, že nepadol ani najmenší náznak na ručiteľské vyhlásenie, nikdy nič nepodpisoval vo svojom mene, ale iba v mene spoločnosti GASTROTOB s. r. o. a po zahlásení zdravotných problémov rokovali s pánom U., teda od decembra 2013. Poukázal na to, že v podanej zmluve je zámerom urobená zmena čl. X bodu 3, ktorý znie nasledovne: Nájomca berie na vedomie, že vybavenie kuchyne v predmete nájmu je v oprávnenej držbe prenajímateľa, avšak nie je majetkom prenajímateľa a je možné, že uvedené vybavenie bude musieť byť vydané tretej osobe. Uvedená skutočnosť nebude mať žiaden vplyv na túto zmluvu, jej obsah a jej plnenie. Žalovaný v II. rade uviedol, že uvedenú skutočnosť vie dokumentovať dvomi zmluvami, prvá pre GASTROTOB s. r. o. a druhá pre záujemcu T.. Žalovaný v II. rade sa po zahlásení problémov s krížami so svojím spoločníkom dohodol, že žalovaný v II. rade odchádza z firmy a druhý spoločník si bude hľadať vhodného partnera do obchodu a jeho, t.j. žalovaného v II. rade, vyplatia. Nový partner sa začal hľadať koncom decembra 2013. Uviedol, že pán U. mal niekoľkokrát sedenie s pani M. a s majiteľmi, kde sa dohodli na ďalšej spolupráci a tiež na vyrovnaní dlhu. Nikdy nebol spomínaný žalovaný v II. rade. Všetky jednania boli s pánom U..

Súčasťou predmetného písomného vyjadrenia žalovaného v II. rade bola aj elektronická komunikácia medzi viacerými subjektmi, ktoré neboli jasne špecifikované a označené, týkajúca sa snahy žalovaného v II. rade získať úver, nakoľko mal záujem odísť zo spoločnosti žalovaného v I. rade, t.j. GASTROTOB s. r. o. Zároveň žalovaný v II. rade predložil dve vyhotovenia zmluvy o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorých bol nájom nebytových priestorov v bytovom dome na Q. I. Č.. XX T. U., Y.. Č.. XXX, R. na R. Č.. XX, X.. Ú.. Y. J., K. U. - J.Á. Č. U. - Y. J. T. na S. T. Č.. XXX. Z obsahu žalovaným v II. rade predložených zmlúv vyplýva, že sa jedná o návrhy zmlúv, ktoré neobsahujú označenie druhej strany zmluvného vzťahu, t.j. nájomcu, nie sú opatrené dátumom ich podpisu a ani samotnými podpismi zmluvných strán.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 27.5.2015, doručenom súdu dňa 29.5.2015, uviedol v rámci genézy sporu, že so žalovaným v I. rade uzavrel dňa 12.6.2013 zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ dal do užívania žalovanému v I. rade ako nájomcovi nebytové priestory v objekte domu na Q. I. Č.. XX T. U.. V zmysle predmetnej zmluvy sa žalovaný v I. rade zaviazal uhrádzať nájomné, odplatu za fixné služby spojené s nájmom, úhrady za plnenia spojené s nájmom v zmysle čl. V. a VI. zmluvy. Žalobca ako prenajímateľ vystavil príslušné faktúry za nájom nebytových priestorov a plnenia spojené s nájmom. Žalovaný v I. rade napriek ústnym ako i písomným výzvam žalobcu na uhradenie dlhu nereagoval a žalobca eviduje pohľadávku voči žalovanému v I. rade z titulu nájomného a služieb spojených s nájmom v celkovej výške 31.384,- eur s príslušenstvom. Žalovaný v II. rade sa ručiteľským vyhlásením zaviazal v súlade s ustanovením , že uspokojí žalobcu v prípade, ak sa žalovaný v I. rade dostane do omeškania s akýmkoľvek plnením v zmysle zmluvy. Z uvedeného dôvodu žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu, pričom Okresný súd Bratislava II vydal dňa 7.5.2014 platobný rozkaz, ktorým zaviazal spoločne a nerozdielne žalovaných v I. a II. rade uhradiť žalobcovi dlžnú sumu. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal na to, že žalovaný v II. rade predložil ako listinné dôkazy jednak nepodpísané návrhy nájomných zmlúv, ako aj neurčitú e-mailovú komunikáciu. Pokiaľ išlo o tvrdenie žalovaného v II. rade o údajnom falšovaní listinného dôkazu, právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca disponuje originálom nájomnej zmluvy, ktorej kópia je založená v spise. Nakoľko bola zmluva tlačená obojstranne, konateľ žalobcu šifroval každý list len raz. Keď sa vyhotovovala kópia zmluvy pre účely súdneho konania, je z uvedeného dôvodu šifra vždy na každej druhej strane s tým, že pre vylúčenie pochybností je žalobca pripravený originál zmluvy predložiť na nahliadnutie súdu na najbližšom pojednávaní. Tvrdenia žalovaného v II. rade sú teda nepravdivé a ničím nepreukázané. Súčasne právny zástupca žalobcu v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že tvrdenie žalovaného v II. rade o tom, že nepodpisoval znenie zmluvy ako predložil žalobca, nie je ničím podložené. Ak by predložil inú verziu zmluvy, avšak podpísanú, existovala by aspoň teoreticky úvaha o viacerých verziách nájomnej zmluvy. Žalovaný v II. rade však takúto zmluvu nepredložil. Z uvedeného dôvodu považuje právny zástupca žalobcu obranu žalovaného v II. rade za účelovú a nedôvodnú. Žalovaný v II. rade taktiež predložil e-mailovú komunikáciu, podľa ktorej sa snažil riešiť svoj odchod zo spoločnosti žalovaného v I. rade s tretími subjektmi. K uvedenému právny zástupca žalobcu uviedol, že nie sú mu

známe okolnosti tejto komunikácie, avšak pre účely tohto konania sú predložené informácie a e-mailová komunikácia absolútne irelevantné. Záverom právny zástupca žalobcu zhrnul, že pohľadávka žalobcu je riadne preukázaná, žalovaní v I. a II. rade sústavne maria a vyvíjajú všetky kroky pre vyhnutie sa úhrade ich dlhu. Ďalej uviedol, že žalovaní v I. a II. rade podali jednoznačne nedôvodný a neodôvodnený odpor, neexistuje právne relevantný dôvod, pre ktorý by mohli napadnúť pohľadávku žalobcu. Vzhľadom na uvedené žalobca trvá na podanom návrhu.

Na pojednávaní konanom dňa 4.11.2015 právny zástupca žalobcu predložil súdu k nahliadnutiu originál zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 12.6.2013 spolu s prílohami, pričom súd konštatoval, že predložený originál je totožný s fotokópiou zmluvy založenou v spise na č.l. 12 až 30 s tým, že originál zmluvy je tlačený obojstranne, pričom šifrovaná je každá lícová strana originálu zmluvy s tým, že právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že šifry na lícových stranách patria štatutárnemu zástupcovi žalobcu.

Právny zástupca žalobcu záverom k veci uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby a doterajších vyjadrení s tým, že má za to, že žalobca jednoznačne preukázal opodstatnenosť uplatnených nárokov voči žalovaným v I. a II. rade, pričom obranu žalovaných v I. a II. rade obsiahnutú v odpore proti platobnému rozkazu, ako aj v ďalších vyjadreniach považuje za účelovú v snahe vyhnúť sa úhrade platieb z titulu nájomnej zmluvy. Súčasne právny zástupca žalobcu poukázal na skutočnosť, že žalovaní v I. a II. rade ani v podaní nadpísanom ako "odpor proti platobnému rozkazu" a ani v následných vyjadreniach nenamietali opodstatnenosť a výšku uplatňovaných nárokov, pričom námietky žalovaného v II. rade ohľadom pozmeňovania zmluvy zo strany žalobcu žalobca jednoznačne vyvrátil predložením originálu zmluvy na predmetnom pojednávaní a zároveň žalovaný v II. rade tieto svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nedoložil. Z uvedených dôvodov právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne zaviazal žalovaných v I. a II. rade na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Zo znenia (ďalej len ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa , veta prvá o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa meškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Zo znenia vyplýva, že kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.

Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

Podľa je veriteľ povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.

Podľa je veriteľ oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.

Podľa ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

Podľa ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa ak ručiteľ uspokojí veriteľa bez vedomia dlžníka, môže dlžník uplatniť voči ručiteľovi všetky námietky, ktoré bol oprávnený uplatniť voči veriteľovi, keby od neho veriteľ splnenie vymáhal. Dlžník však nemôže voči ručiteľovi uplatniť námietky, na ktoré dlžník ručiteľa neupozornil bez zbytočného odkladu po doručení správy, že veriteľ uplatnil nároky z ručenia.

Podľa právo veriteľa voči ručiteľovi sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi.

Podľa ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným v I. rade bola uzatvorená platná písomná zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 12.6.2013, ktorá je vo fotokópii súčasťou podanej žaloby a ktorá súhlasí s jej originálom predloženým na nahliadnutie právnym zástupcom žalobcu na pojednávaní konanom dňa 4.11.2015 a predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov v dome na Q. I. Č.. XX T. U.. Predmetnú zmluvu podpísal žalovaný v II. rade, ktorý bol v čase podpisu zmluvy, t.j. v období od 21.7.2012 do 11.11.2014, konateľom žalovaného v I. rade. Uvedeným bola daná pasívna legitimácia žalovaného v I. rade, nakoľko bol zmluvnou stranou predmetnej zmluvy. Pasívnu legitimáciu žalovaného v II. rade žalobca odvíjal od ručiteľského vyhlásenia uvedeného v čl. X. bodu 3 predmetnej zmluvy, v rámci ktorého žalovaný v II. rade vyhlásil, že ako konateľ t.j. spoločnosti žalovaného v I. rade v tom čase, v súlade s a nasl. osobne uspokojí veriteľa - prenajímateľa, t.j. žalobcu v prípade, ak sa , t.j. žalovaný v I. rade, dostane do omeškania s akýmkoľvek peňažným plnením v zmysle nájomnej zmluvy. Prenajímateľ toto ručiteľské vyhlásenie prijal.

V priebehu konania žalovaný v II. rade namietal, že predmetnú zmluvu s ručiteľským vyhlásením nepodpísal, a to s poukazom na návrh zmluvy, ktorý mu bol doručený elektronicky, v ktorom ustanovenie čl. X. bodu 3 znelo úplne inak, resp. sa v ňom ručiteľské vyhlásenie nenachádzalo. Žalovaný v II. rade však súdu nevedel preukázať pravdivosť vyššie uvedených tvrdení a taktiež súdu nevedel predložiť originál zmluvy o nájme nebytových priestorov s odôvodnením, že sa nachádza u žalobcu. Žalovaný v II. rade súdu predložil ako listinné dôkazy dva návrhy zmlúv o nájme nebytových priestorov na Q. I. Č.. XX T. U., v ktorých bol za stranu prenajímateľa uvedený žalobca, avšak uvedené návrhy zmlúv neobsahovali označenie strany , neboli datované a ani podpísané. Takéto listiny preto nie sú relevantným dôkazom, ktoré by preukazovali pravdivosť tvrdení žalovaného v II. rade, že došlo k falšovaniu zmluvy. V neposlednom rade súd poukazuje aj na výsledok veci trestného oznámenia oznamovateľa žalovaného v II. rade, W. G., vedeného na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave II pod č.: ČVS:ORP-1934/4-VYS-B2-2014, ktorú vec trestného oznámenia vyšetrovateľ odmietol s odôvodnením, že neprišlo konaním jednej zo strán civilného konania k naplneniu obligatórnych znakov skutkovej podstaty zločinu marenie spravodlivosti podľa odsek 1 písm. a), písm. b) , ani iného trestného činu vymedzeného v osobitnej časti . V tejto súvislosti súd poukazuje, že dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech.

Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o ním tvrdených skutočnostiach, že predmetnú zmluvu a ručiteľské vyhlásenie nepodpísal a že mu bola na podpis predložená iná zmluva, resp. zmluva s ručiteľským vyhlásením, ktoré ručiteľské vyhlásenie nebolo súčasťou elektronicky doručeného návrhu nájomnej zmluvy.

Záverom súd poukazuje aj na obsah podania žalovaných v I. a II. rade zo dňa 2.6.2014, podaného na súd dňa 3.6.2014, nadpísaného ako "odpor proti platobnému rozkazu", v ktorom žalovaný v II. rade žiadnym spôsobom nespochybňoval platnosť uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov a taktiež nenamietal, že uvedenú zmluvu nepodpísal a ani nespochybňoval obsah ručiteľského vyhlásenia čl. X. bodu 3 predmetnej zmluvy o nájme. Uvedené skutočnosti namietol až v priebehu konania, pričom na otázku súdu, z akého dôvodu tieto skutočnosti neuviedol v podaní zo dňa 2.6.2013 nadpísanom ako "odpor proti platobnému rozkazu", nevedel uviesť z akého dôvodu v predmetnom podaní zo dňa 2.6.2014 nenamietol skutočnosti týkajúce sa platnosti samotnej zmluvy o nájme nebytových priestoroch, ako i samotného ručiteľského vyhlásenia.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd vyhodnotil obranu žalovaného v II. rade ako účelovú a skutkovo i právne irelevantnú. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný z hľadiska existencie dôvodov na úhradu dlžného nájomného a s ním spojených úhrad tak vo vzťahu k žalovanému v I. rade, ktorý bol zmluvnou stranou zmluvy, ako i vo vzťahu k žalovanému v II. rade, ktorého pasívna legitimácia vyplýva z ustanovenia čl. X bodu 3 zmluvy

predstavujúceho ručiteľské vyhlásenie vtedajšieho konateľa žalovaného v I. rade a s poukazom na ustanovenia a nasl. , v zmysle ktorých sa žalovaný v II. rade stal ručiteľom dlžníka, t.j. žalovaného v I. rade, a žalobcovi vzniklo právo domáhať sa plnenia od ručiteľa, nakoľko žalovaný v I. rade na výzvu žalobcu na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy nereagoval.

Súd sa ďalej zaoberal výškou istiny pozostávajúcej z nájomného a z úhrad spojených s nájmom uplatnenej žalobcom v žalobe. Súd v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaní v I. a II. rade žiadnym spôsobom v priebehu konania nerozporovali výšku nároku uplatneného žalobcom a žalobca predložením relevantných listinných dôkazov preukázal opodstatnenosť žalovanej sumy.

Žalovaná istina 31.384,- eur pozostáva z neuhradeného nájomného, poplatku za fixné služby a úhrady za plnenia spojené s nájmom za obdobie od októbra 2013 do marca 2014. Výška nájomného bola určená zmluvou, a to ustanovením čl. V. bodu 1 v sume 4.800,- eur (4.000,- eur + 800,- eur DPH) a odplaty za fixné služby spojené s nájmom v sume 720,- eur (600,- eur + 120,- eur DPH). Ustanovením čl. VI. bodu 1 zmluvy bola stanovená úhrada za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov v celkovej výške 504,- eur (420,- eur a 84,- eur DPH). V uvedených sumách mal žalovaný v I. rade uhrádzať nájomné za obdobie od januára 2014 do marca 2014, nakoľko v zmysle čl. V bodu 5 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v období od druhého do šiesteho mesiaca nájmu (t.j. od 1.8.2013 do 31.12.2013) poskytne prenajímateľ zľavu, na základe ktorej bolo nájomné znížené na sumu 3.000,- eur + 600,- eur DPH a platba za fixné služby v sume 600,- eur + 120,- eur DPH.

Súčasťou podanej žaloby boli faktúry č. 2013141 za mesiac október 2013, č. 2013162 za mesiac november 2013, č. 2013170 za mesiac december 2013, č. 2014015 za mesiac január 2014, č. 2014036 za mesiac február 2014, č. 2014053 za mesiac marec 2014.

Faktúra č. 2013141 bola splatná v časti nájomného 4.320,- eur dňa 5.10.2013 a v časti úhrad za plnenia spojené s nájmom dňa 15.10.2013. Výška žalovanej sumy z danej faktúry je na nájomnom 2.944,- eur, nakoľko žalobca započítal preplatok žalovaného v II. rade za mesiac september vo výške 656,- eur. V časti úhrad spojených s nájmom si žalobca uplatnil sumu podľa zmluvy, t.j. 504,- eur s DPH, zároveň uplatnil nárok na úhradu poplatku za fixné služby vyplývajúci zo zmluvy v sume 720,- eur. Faktúra č. 2013162 bola splatná v časti nájomného 4.320,- eur dňa 5.11.2013 a v časti úhrad za plnenia spojené s nájmom dňa 16.10.2013. V časti úhrad spojených s nájmom si žalobca uplatnil sumu podľa zmluvy, t.j. 504,- eur s DPH, zároveň uplatnil nárok na úhradu poplatku za fixné služby vyplývajúci zo zmluvy v sume 720,- eur. Faktúra č. 2013170 bola splatná v časti nájomného 4.320,- eur dňa 5.12.2013 a v časti úhrad za plnenia spojené s nájmom dňa 15.12.2013. V časti úhrad spojených s nájmom si žalobca uplatnil sumu podľa zmluvy, t.j. 504,- eur s DPH, zároveň uplatnil nárok na úhradu poplatku za fixné služby vyplývajúci zo zmluvy v sume 720,- eur. Faktúra č. 2014015 bola splatná v časti nájomného 5.520,- eur dňa 5.1.2014 a v časti úhrad za plnenia spojené s nájmom dňa 15.1.2014. V časti úhrad spojených s nájmom si žalobca uplatnil sumu podľa zmluvy, t.j. 504,- eur s DPH, zároveň uplatnil nárok na úhradu poplatku za fixné služby vyplývajúci zo zmluvy v sume 720,- eur. Faktúra č. 2014036 bola splatná v časti nájomného 5.520,- eur dňa 5.2.2014 a v časti úhrad za plnenia spojené s nájmom dňa 15.2.2014. V časti úhrad spojených s nájmom si žalobca uplatnil sumu podľa zmluvy, t.j. 504,- eur s DPH, zároveň uplatnil nárok na úhradu poplatku za fixné služby vyplývajúci zo zmluvy v sume 720,- eur. Faktúra č. 2014053 bola splatná v časti nájomného 5.520,- eur dňa 5.3.2014 a v časti úhrad za plnenia spojené s nájmom dňa 15.3.2014. V časti úhrad spojených s nájmom si žalobca uplatnil sumu podľa zmluvy, t.j. 504,- eur s DPH.

Žalovaný v I. rade uvedené faktúry včas, t.j. v lehote splatnosti, neuhradil a preto vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania v zmysle odsek 1 , ktorého výška vyplývala z ustanovenia čl. VII. bod 2 zmluvy a ktorá bola zmluvnými stranami dohodnutá na 0,05% denne z dlžnej sumy. Súd priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo súm dlžného nájomného, poplatku za fixné služby a úhrad spojených s užívaním predmetu nájmu, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr v časti nájomného, poplatku za fixné služby a úhrad za služby spojené s nájmom nasledovne:

- odo dňa 6.10.2013 (v časti nájomného a poplatku za fixné služby) a 16.10.2013 (v časti úhrad spojených s nájmom) podľa faktúry č. 2013141,

- odo dňa 6.11.2013 (v časti nájomného a poplatku za fixné služby) a 16.11.2013 (v časti úhrad spojených s nájmom) podľa faktúry č. 2013162,

- odo dňa 6.12.2013 (v časti nájomného a poplatku za fixné služby) a 16.12.2013 (v časti úhrad spojených s nájmom) podľa faktúry č. 2013170,

- odo dňa 6.1.2014 (v časti nájomného a poplatku za fixné služby) a 16.01.2014 (v časti úhrad spojených s nájmom) podľa faktúry č. 2014015,

- odo dňa 6.2.2014 (v časti nájomného a poplatku za fixné služby) a 16.2.2014 (v časti úhrad spojených s nájmom) podľa faktúry č. 2014036,

- odo dňa 6.3.2014 (v časti nájomného a poplatku za fixné služby) a 16.3.2014 (v časti úhrad spojených s nájmom) podľa faktúry č. 2014053. Súčasne žalobcovi vznikol i nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaných v I. a II. rade nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 4.750stávajúce zo súdneho poplatku v sume 1.883,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.867,94 eura pozostávajúce z piatich úkonov právnej služby po 469,74 eura (prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 6.3.2014, podanie žaloby zo dňa 31.3.2014, účasť na pojednávaniach dňa 3.2.2015 a 4.11.2015, písomné podanie vo veci samej zo dňa 27.5.2015), dvakrát režijný paušál za rok 2014 v sume 8,04 eura, trikrát režijný paušál v sume 8,39 eura. a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 2.389,95 eura v celkovej výške 477,99 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.