Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ro-115-2014.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Ro/115/2014
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a. s., IČO: 35944471, so sídlom Prievozská 37, Bratislava, práv. zast. Advokátskou kanceláriou Chabadová s.r.o., IČO: 36866733, so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, proti odporkyni: V. M., J. V. X, P. X XXX XX, VS: 9040038846, v konaní o zaplatenie 18,26 Eur / pôvodne 550,- Sk /, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Vo vyššie uvedenej právnej veci sa navrhovateľ Lawyer Partners a. s., IČO: 35944471, so sídlom Prievozská 37, Bratislava (pôvodne BSP Lawyer Partners a. s., IČO: 35944471, so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava) návrhom doručeným súdu prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu pôvodne dňa 31.3.2006 na CD nosiči - (evidované pod Spr.584/2006) domáhal zaplatenia peňažnej sumy titulom úhrady nedoplatku z koncesionárskych poplatkov. Uvedený návrh bol v zmysle rozhodnutia Ústavného súdu IV. ÚS 34/08 (na tunajšom súde založené pod Spr. 2104/2008) zapísaný dňa 22.01.2014 ako nový návrh na začatie konania. Z Realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005 predloženej navrhovateľom, konkrétne z článku III. bod 1 a 2 vyplýva, že postupované pohľadávky sú špecifikované identifikáciou dlžníkov a výškou pohľadávok, pričom pokiaľ sa jedná o fyzickú osobu, táto je identifikovaná menom a priezviskom, bydliskom a číslom SI PO. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ v označení návrhu (súdu bolo doručené väčšie množstvo návrhov s označením odporcov a adresy bydliska bez diakritiky) neuviedol označenie odporkyne, ako aj adresu odporkyne s diakritikou, súd lustráciou v Registri obyvateľov vykonal šetrenie z dôvodu jej jednoznačnej identifikácie. Lustráciou v Registri obyvateľov mal súd preukázané, že navrhovateľom označená odporkyňa Dana Melekova sa v registri obyvateľov nenachádza, pričom bola zistená iná osoba s označením mena a priezviska Dana Meleková, avšak s iným miestom bydliska ako je uvedené v návrhu. Súd žiadosťou zo dňa 13.04.2015 žiadal Slovenskú poštu, a.s. o poskytnutie informácie, kto bolo platiteľom SIPO účtu v období rokov 2002-2006 na adrese Za Drahou 5, RUZOMBEROK 1 03401, a to uvedením mena, priezviska, adresy VS, prípadne dátumu narodenia. Podaním doručeným súdu dňa 20.05.2015 Slovenská pošta, a.s. oznámila, že pri produkte SIPO neeviduje dátum narodenia, resp. diakritiku pri uvedení mena a priezviska, túto eviduje len v prípade nahlásenia zmeny od konkrétneho platiteľa. Zároveň uviedla, že na uvedenej adrese je ako platiteľ uvedená - DANA MELEKOVA, Za dráhou 5/13, 034 01 Ružomberok, VS: 9040038846. Okresný súd Ružomberok preto výzvou zo dňa 11.05.2015 vyzval mesto Ružomberok, aby mu v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy oznámilo, či na základe označenia účastníka: DANA MELEKOVA, Za Drahou 5, RUZOMBEROK 1 034 01, možno jednoznačne danú osobu identifikovať, t.z. či neexistuje iná osoba rovnakého označenia, s ktorou by bolo možné odporkyňu zameniť. Pokiaľ by bolo lustráciou zistené, že v evidencii je viac osôb rovnakého označenia bolo potrebné uviesť aj všetky takto zistené
osoby bývajúce na uvedenej adrese v období rokov 2002-2007, a to s uvedením mena, priezviska, dátumu narodenia, bydliska, prípadne dátumu a miesta úmrtia, ako aj údajom o období hláseného pobytu. Mesto Ružomberok podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.05.2015 oznámilo, že podľa ich evidencie Dana Melekova nie je prihlásená k trvalému ani k prechodnému pobytu v Ružomberku, pričom iné skutočnosti mestu nie sú známe. Vzhľadom na uvedené, keďže označeniu odporkyne uvedenému v návrhu na začatie konania v zmysle Realizačnej zmluvy č. 1 nezodpovedala žiadna lustrovaná existujúca osoba, bolo podanie navrhovateľa v časti označenia odporkyne nepresné a neúplné, identifikačné údaje u odporkyne boli zmätočné, pričom absentovali aj ďalšie identifikačné údaje, napríklad dátum narodenia, na základe čoho súd nemal preukázané, že odporkyňa vôbec existuje. Výrok rozhodnutia, ktorý by zaväzoval takto označenú odporkyňu by nebol vykonateľný z dôvodu, že odporkyňa nie je jednoznačne určená, ako preukazuje vykonané šetrenie súdu. Súd preto uznesením č.k. 1Ro/115/2014-30 zo dňa 18.08.2015 vyzval navrhovateľa na opravu a doplnenie podania, a to riadne označenie odporkyne menom, priezviskom, dátumom narodenia a bydliskom tak, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou. Zároveň bol poučený, že ak v stanovenej lehote svoje podanie nedoplní, súd konanie pre nedostatok podmienky konania zastaví. V podaní doručenom súdu dňa 31.08.2015 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil, že trvá na pôvodnom označení odporkyne, nakoľko pri označovaní odporkyne vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol postupca pohľadávky, pričom má za to, že ak bolo označenie odporkyne dostatočné pre platenie koncesionárskych poplatkov, musí byť postačujúce aj pre súdny spor vyplývajúci z ich nezaplatenia. Zároveň oznámil, že ani on a ani pôvodný veriteľ nedisponujú údajom o dátume narodenia, resp. rodným číslom odporkyne, nakoľko tento údaj zákon na identifikáciu účastníka nevyžadoval. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ zotrval na prejednaní podaného návrhu. Podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa § 79 ods. 1 O.s.p. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou. Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Podľa § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Podľa § 104 ods. 2 O.s.p. ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to vhodné opatrenia. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie zastaví. Existencia riadneho návrhu je základnou podmienkou pre začatie sporového občianskeho súdneho konania. V zmysle § 90 O.s.p. je v sporovom konaní navrhovateľom ten, kto podal návrh a odporcom ten, koho navrhovateľ za tohto účastníka označil. Z povahy konania teda vyplýva, že okruh jeho účastníkov určuje svojím žalobným návrhom sám navrhovateľ a súd sám z vlastnej iniciatívy nemôže označiť odporcu inak, než ako ho označil navrhovateľ. Navrhovateľ ako aj odporca musí byť v návrhu označený presne, určite a takým spôsobom, aby bolo nepochybné, kto je účastníkom konania, aby
ho nebolo možné zameniť s niekým iným a aby s ním súd mohol jednať. Ak je účastníkom konania fyzická osoba musí byť identifikovaná menom, priezviskom, bydliskom a údajom o štátnom občianstve. Akékoľvek ďalšie identifikátory fyzickej osoby, ako napr. dátum narodenia, či rodné číslo sú fakultatívnymi náležitosťami, ktoré návrh na začatie konania nemusí obsahovať, avšak v konkrétnom prípade môžu napomôcť s identifikáciou účastníka (napr. ak dve fyzické osoby majú rovnaké meno, priezvisko, bývajú na rovnakej adrese a sú štátnymi občanmi rovnakého štátu). Ak návrh neobsahuje označenie účastníkov konania alebo všetky údaje potrebné k označeniu účastníkov konania alebo ak je návrh v časti označujúcej účastníkov neurčitý alebo nezrozumiteľný (neumožňuje ich presnú identifikáciu) ide o nedostatok podmienky konania, ktorý je možné odstrániť. Presným a úplným označením odporcu zo strany navrhovateľa je uvedený nedostatok podmienky konania odstránený a súd môže v konaní ďalej pokračovať. Návrh musí totiž obsahovať takú individualizáciu účastníkov, aby rozhodnutie vo veci samej mohlo byť vykonateľné. Súd mal z návrhu na začatie konania preukázané, že navrhovateľ označil ako odporkyňu - DANA MELEKOVA, Za Drahou 5, RUZOMBEROK 1 034 01, pričom takto označenej odporkyni zaslal navrhovateľ výzvu na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov (č.l. 3 spisu), avšak súdu nepredložil žiaden doklad preukazujúci, že sa zásielku na takto uvedenú adresu podarilo skutočne doručiť. Súdu sa následne ani na základe vykonaného šetrenia prostredníctvom lustrácie v Registri obyvateľov, výzvy adresovanej mestu Ružomberok, výzvy adresovanej Slovenskej pošte, a.s. a výzvy adresovanej navrhovateľovi, nepodarilo zistiť jednoznačnú identifikáciu odporkyne, resp. či odporkyňa vôbec existuje. Hoci dátum narodenia, resp. rodné číslo je fakultatívnou náležitosťou návrhu na začatie konania, v danom prípade môže napomôcť s identifikáciou účastníka, takým spôsobom, aby bolo zrejmé voči komu návrh na začatie konania smeruje. Z Realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005, konkrétne z článku III. bod 1 a 2 predloženej navrhovateľom pritom vyplýva, že postupované pohľadávky sú špecifikované identifikáciou dlžníkov a výškou pohľadávok. Pokiaľ sa jedná o fyzickú osobu, táto je identifikovaná menom a priezviskom, bydliskom a číslom SI PO. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 8 písm. a) zákona o koncesionárskych poplatkoch je povinnosťou platiteľa poplatkov oznámiť vyberateľovi poplatkov vznik povinnosti platiť poplatok, a to uvedením mena, priezviska, rodného čísla a adresy trvalého bydliska. Na základe uvedeného by teda navrhovateľ mal disponovať údajom, ktorý môže napomôcť identifikácii odporkyne tak, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou a aby mal súd preukázané, že odporkyňa existuje. S poukazom na vyššie uvedené, nakoľko súdu neprislúcha v akomkoľvek smere samočinne pozmeňovať označenie účastníka konania, keď ani písomnosti priložené k návrhu neboli dostatočné pre jednoznačnú identifikáciu účastníka konania, pričom navrhovateľ svoje podanie požadovaným spôsobom nedoplnil a neopravil, (keď odporkyňu v návrhu neoznačil presne, určite, aby nebola zameniteľná s inou osobou, čím by sa stal prípadný petit rozhodnutia vykonateľný), hoci na to bol vyzvaný uznesením súdu a bol poučený aj o následkoch nedoplnenia podania, rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil, nakoľko sa uvedený nedostatok podmienky konania nepodarilo odstrániť. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na tunajší súd do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. V odvolaní sa uvádza, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.