Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_19CoP-45-2022.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Subarea
19CoP/45/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti U. N., nar. XX.XX.XXXX a R. N., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpených ÚPSVaR A., deti rodičov F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R., A. XX/X a T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. F. XXX, právne zastúpeného W. & W., J. B. P. so sídlom Q., U. XX, I.: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 31P/110/2022-21 zo dňa 26. augusta 2022, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletý U. a maloletá R. ponechávajú v osobnej starostlivosti matky.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny víkend v kalendárnom roku vždy od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod.
Otec maloleté deti preberie a odovzdá ich v mieste bydliska matky, ktorá ich na styk s otcom riadne pripraví.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletých detí - pre maloletého U. sumou 100,- eur mesačne a pre maloletú R. sumou 100,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Nariadenie neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Uviedol, že otec sa návrhom vo veci samej domáhal zmeny rozhodnutia o zverení maloletých detí a zároveň navrhoval, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by maloleté deti boli dočasne zverené do dočasnej starostlivosti matky, bol upravený styk otca s maloletými každý párny víkend vždy od 16.00 hod. piatok do 17.00 hod. nedeľu bez prítomnosti matky, bol upravený styk otca s maloletými počas letných prázdnin a vianočných sviatkov a boli upravené podmienky prevzatia detí otcom, ktorý by si maloleté deti v čase styku prebral v mieste bydliska matky, ktorá ich na styk s otcom riadne pripraví a následne po uplynutí doby styku by ich odovzdal v mieste bydliska matky. Súd po preskúmaní návrhu spolu s ostatným obsahom spisu dospel k názoru, že návrh nie je dôvodný. Nemal osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Uviedol, že potrebou bezodkladnosti úpravy pomerov sa myslí najmä predchádzanie bezprostredným ujmám. Z obsahu návrhu vyplýva, že takouto ujmou by malo byť ohrozenie „priaznivého vývinu“ a „psychickej pripravenosti“ maloletých detí, ku ktorému má dochádzať z dôvodu dĺžky cestovania. Ďalším dôvodom má byť neschopnosť otca zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloletých z dôvodu výkonu práce. Súdu sa nejaví, že by dĺžka cestovania vrátane skoršieho vstávania mala zanechať na maloletých nejakú ujmu vážnejšej povahy, pre ktorú je nevyhnutné bezprostredne zakročiť. Súd pripustil, že skoršie vstávanie je spojené s určitým nepohodlím, avšak súd má pochybnosti,
že by tým významne bol narušený priaznivý vývin a psychická pripravenosť maloletých detí. Za významnú považoval intenzitu hroziacej ujmy, ktorá v danom prípade nie je. Ak tu je nejaká potreba, tak to je časový horizont rozhodnutia vo veci samej a začiatok školského roka, čo však samo o sebe nestačí. Dal za pravdu argumentácii otca, že neschopnosť zabezpečiť starostlivosť je dôvodom, pre ktorý by bolo možné návrhu vyhovieť, keďže sa nemôže stať, aby nebola o deti zabezpečená riadna starostlivosť, avšak pre vydanie neodkladného opatrenia nestačí iba tvrdiť, ale je nevyhnutné túto okolnosť aj osvedčiť. Podľa názoru súdu otec neosvedčil neschopnosť zabezpečiť starostlivosť o deti. Pokiaľ mu v tom bráni výkon povolania, žiadalo by sa preto minimálne predloženie rozpisu práce od zamestnávateľa. Z tohto dôvodu preto tvrdenie otca, že nedokáže zabezpečiť starostlivosť o deti nie je osvedčená. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd nezistil, že by bol otec zamestnaný, preto nemal osvedčenú ani tú skutočnosť, že otec pracuje. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na správu kolízneho opatrovníka, z ktorej vyplynulo, že matka súhlasí s tým, aby deti boli v jej starostlivosti, preto podľa názoru súdu nie je nevyhnutné, aby do tohto zasahoval súd neodkladným opatrením. Podľa názoru súdu by bolo vhodné zo strany otca komunikovať priamo s matkou o jeho problémoch so starostlivosťou ešte predtým, než začne riešiť vec súdnou cestou. Z vyjadrení matky totiž vyplynulo, že sa o uvedenom dozvedela od detí a od kolízneho opatrovníka. Doplnil, že pokiaľ otec navrhoval zveriť maloletých matke, mal osvedčiť aj tú skutočnosť, že tá má vytvorený priestor pre ich prevzatie do jej výlučnej starostlivosti.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti dočasne zverujú do osobnej starostlivosti matky, otec má právo stretávať sa s maloletými deťmi každý párny víkend v kalendárnom roku vždy od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod., okrem: letných prázdnin v každom roku v čase od 01.07. od 10.00 hod. do 15.07. do 10.00 hod. nepretržite a v čase od 01.08. od 10.00 hod. do 15.08. do 10.00 hod. nepretržite a vianočných sviatkov v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 21.12. od 10.00 hod. do 29.12. do 10.00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku v čase od 29.12. od 10.00 hod. do 05.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 10.00 hod., bez prítomnosti matky maloletých, otec si maloleté deti preberie v mieste bydliska matky, ktorá ich na styk s otcom riadne pripraví a po uplynutí doby styku otec maloletých odovzdá v mieste bydliska matky. Toto neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci zmeny rozhodnutia o osobnej starostlivosti o maloleté deti, ktoré je vedené na Okresnom súde Trenčín. Alternatívne navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V podanom odvolaní namietal, že podľa jeho názoru zo strany súdu došlo k vydaniu nesprávneho a nezákonného rozhodnutia. Rozhodnutie bolo podľa mienky otca vydané na základe nesprávne zisteného skutkového stavu. Súd pri zamietnutí návrhu na nariadenie opatrenia vôbec nerešpektoval záujem maloletých, ktoré je prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí. Zastával názor, že zverenie maloletých do osobnej starostlivosti je predovšetkým v záujme maloletých detí vzhľadom na pracovnú vyťaženosť otca, ale aj v záujme matky maloletých. Otec nevidí racionálnosť v napadnutom uznesení, nakoľko cieľom neodkladného opatrenia je neodkladne zasiahnuť a upraviť pomery, ak hrozí určitá ujma, ktorá dosahuje takú kvalitu, že je potrebné bezprostredne zasiahnuť, pričom v predmetnej veci existuje reálna hrozba toho, že konanie vo veci samej bude trvať po dlhšiu dobu, preto otec je toho názoru, že je potrebné neodkladne zmeniť osobnú starostlivosť o maloleté deti s cieľom jednak zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletých, ktorá bude v súlade s ich najlepším záujmom a jednak zamedziť nežiaducim stresom maloletých pri opätovnom začatí ich formálneho vzdelávania a práve preto považuje za nevyhnuté uvedenú hrozbu aspoň čiastočne odvrátiť nariadením neodkladného opatrenia, ktoré maloletým deťom zabezpečí ich psychickú pripravenosť pri navštevovaní materskej školy ako aj riadnu starostlivosť v súlade s najlepším záujmom. Súdu vytýkal, že pri rozhodovaní nevzal do úvahy správu kolízneho opatrovníka ani súhlas matky s tým, aby deti boli v jej starostlivosti. Doplnil, že v súčasnosti v podstatnej miere zabezpečuje materiálne aj ďalšie potreby detí a tieto povinnosti sa bude snažiť plniť aj naďalej v rámci jeho možností a schopností, vzhľadom na minimum voľného času z dôvodu pretrvávajúcej pracovnej vyťaženosti.
3. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie otca je dôvodné.
4. Pred začatím konania alebo počas konania môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, a to za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Rozhodovanie formou neodkladného opatrenia by malo byť považované za výnimočné, keďže
neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu (práve z dôvodu naliehavosti zásahu súd spravidla nevykonáva rozsiahlejšie dokazovanie), len na základe skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia a prípadne aj ostatní účastníci konania, ak už mali možnosť sa k veci vyjadriť. Preto pre nariadenie neodkladného opatrenia ustanovuje procesný predpis osobitné predpoklady medzi nimi najmä osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov (§ 326 ods. 1, 2 CSP). Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda existencia naliehavej potreby zákroku, ktorý neznesie odklad, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
5. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa.
6. V čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa je upravené, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
7. Je tak zrejmé, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí preto majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.
8. V danej veci sa otec podaným návrhom domáhal, aby súd rozsudkom rozhodol o zmene rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 26P/217/2019 zo dňa 04.10.2011. Uvedeným rozhodnutím bolo rozhodnuté o schválení rodičovskej dohody, na základe ktorej maloletý U. a maloletá R. boli zverení do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždenných intervaloch tak, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti v každom párnom týždni v roku, v čase od pondelka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka v nepárnom týždni do 08.00 hod. Otec zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti v každom nepárnom týždni v roku v čase od pondelka od 08.00 hod do nasledujúceho pondelka v párnom týždni do 08.00 hod. s tým, že matka a otec si prevezmú maloleté deti v školskom zariadení, ktoré maloleté deti navštevujú a v stanovenom čase maloleté deti do školského zariadenia odovzdajú. V prípade, že maloleté deti nie sú v školskom zariadení, matka si prevezme maloleté deti v mieste bydliska otca párny pondelok o 08.00 hod. a otec si prevezme maloleté deti v mieste bydliska matky nepárny pondelok o 08.00 hod. Súčasťou rozsudku bola aj úprava zastupovania maloletých detí a spravovania ich majetku, na základe ktorej právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok vykonávajú obaja rodičia. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom, tá sa počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčila. Otec sa tak podaným návrhom domáhal, aby súd zmenou uvedeného rozsudku rozhodol, že maloleté deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, rozhodol o vyživovacej povinnosti otca, upravil právo rodičov zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok a rozhodol o úprave styku. Spolu s návrhom na meritórne rozhodnutie otec návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žiadal, aby súd dočasne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s maloletými deťmi každý párny víkend v kalendárnom roku vždy od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod., okrem: letných prázdnin v každom roku v čase od 01.07. od 10.00 hod. do 15.07. do 10.00 hod. nepretržite a v čase od 01.08. od 10.00 hod do 15.08. do 10.00 hod. nepretržite a vianočných sviatkov v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 21.12. od 10.00 hod. do 29.12. do 10.00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku v čase od 29.12. od 10.00 hod. do 05.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 10.00 hod., bez prítomnosti matky maloletých detí. Navrhol, aby súd upravil, že neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci zmeny rozhodnutia o osobnej starostlivosti o maloleté deti, ktoré je vedené na Okresnom súde Trenčín.
9. Z obsahu spisu je nepochybné, že súd prvej inštancie aj napriek zákonom stanovenej lehote na rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia, a to 7 dní od doručenia návrhu (§ 367 ods. 2 CMP) za účelom posúdenia podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vykonal šetrenie pomerov cestou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A., ktorý prešetril pomery v domácnosti matky, v neprítomnosti matky vykonal pohovor s maloletým U. a maloletou R. a po predvolaní otca na úrad s ním vykonal pohovor. Pre rozhodnutie o navrhovanom neodkladnom opatrení je stanovisko kolízneho opatrovníka, ktoré vychádza z prešetrenia pomerov a vykonaného pohovoru s matkou, s otcom a s maloletými deťmi významné. Takto bolo zistené, že matka vyjadrila súhlas so zverením detí do jej osobnej starostlivosti. Rovnako matka vyjadrila súhlas s úpravou styku otca s maloletými deťmi každý
párny víkend od piatka do nedele. Matka však požadovala určenie výživného vo výške 200,- eur mesačne na každé dieťa. V neprítomnosti matky bol vykonaný aj neformálny pohovor s maloletými deťmi (s každým samostatne). Deťom bola primerane veku a rozumovým schopnostiam vysvetlená funkcia kolízneho opatrovníka a boli informované o prebiehajúcom súdnom konaní. Maloletý U., zhodne aj maloletá R. vyjadrili želanie byť „u maminky a u tata nie“. S prihliadnutím na výsledky šetrenia pomerov kolízny opatrovník navrhol, aby súd dočasne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, upravil výživné a styk otca s maloletými deťmi.
10. Matka po rozhodnutí súdu prvej inštancie súdu doručila podanie, ktoré označila ako vyjadrenie k návrhu. Uviedla, že s návrhom týkajúcim sa zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti súhlasí. Zdôraznila, že maloleté deti nenavštevujú materskú školu, ale plnia si povinnú školskú dochádzku už na Základnej škole v M. R.. S ohľadom na výdavky maloletých detí a jej pomery, keďže je na rodičovskej dovolenke so svojím tretím dieťaťom, žiadala, aby súd rozhodol o vyživovacej povinnosti otca na maloletého U. v sume 200,- eur a maloletú R. v sume 200,- eur mesačne. Uviedla, že aj napriek tomu, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenie bol zamietnutý, deti sa od 04.09.2022 od 18.00 hod. nachádzajú v jej domácnosti, pretože si otec odmieta pre ne chodiť a voziť ich do školy.
11. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. V posudzovanej veci odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie zastáva názor, že vyvstala potreba neodkladným opatrením nariadiť, aby maloleté deti U. a R. boli rozhodnutím súdu ponechané v osobnej starostlivosti matky, v starostlivosti ktorej sa aj fakticky nachádzajú. Osobnú starostlivosť matky otec neodkladným opatrením navrhuje, s touto starostlivosťou matka súhlasí, túto rešpektuje a zároveň aj realizuje. Zhodné stanovisko k ponechaniu maloletých detí do osobnej starostlivosti matky vyjadril aj pri svojom šetrení pomerov kolízny opatrovník. Nakoľko rodičia napriek rozhodnutiu súdu (rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/217/2019-430 zo dňa 04.10.2021, ktorými deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti) osobnú striedavú starostlivosť nerealizujú, deti sú so súhlasom oboch rodičov v starostlivosti matky, ktorá starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje aj v súlade s vôľou maloletých detí, považoval odvolací súd za dôvodné a v záujme maloletých detí, na ktorých záujem odvolací súd predovšetkým prihliadal, aby do právoplatného skončenia konania vo veci samej ponechal obe maloleté deti v osobnej starostlivosti matky. Uvedený fakt - faktickú starostlivosť matky o maloleté deti rešpektujú obaja rodičia.
13. Z obsahu spisu vyplýva, že otec striedavú osobnú starostlivosť o maloleté deti nerealizuje, čo zdôvodňuje tým, že vzdialenosť bydliska otca od školy (Základnej školy v M. R. - pozn. odvolacieho súdu) (25km/ 1 cesta) a plnenie pracovných povinností zo strany otca - práca vodiča pri rozvoze novín, kde otec „bežne končí cca o 07.00 hod. ráno v R. M. F.“ sú prekážkou, pre ktoré nemôže zabezpečiť, aby deti boli včas v škole, pričom otec uvádza, že je naivné si myslieť, že na vozidle sa nič nepokazí a bude iba pekné počasie.
14. Striedavá osobná starostlivosť, ako z názvu uvedeného inštitútu vyplýva, je taká úprava osobnej starostlivosti o dieťa, keď je dieťa v osobnej starostlivosti každého z rodičov po určitú presne určenú dobu. Z novely zákona o rodine (zák. č. 217/2010 Z. z.) a jeho dôvodovej správy vyplýva, že striedavá osobná starostlivosť nie je vhodná pre každé dieťa, ani pre každého rodiča. V zmysle § 24 ods. 2 Zákona o rodine osobná striedavá starostlivosť je zásadne podmienená záujmom obidvoch rodičov o osobnú starostlivosť o dieťa (zdôrazňuje sa, že predpokladom nie je záujem obidvoch rodičov o striedavú osobnú starostlivosť, ale záujem o osobnú starostlivosť, teda že obidvaja rodičia chcú mať dieťa u seba),
15. Nakoľko rozhodnutie súdu, ktorým maloleté deti boli zverené do striedavej starostlivosti oboch rodičov, otcovi ukladá povinnosť osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečovať, je súd toho názoru, že v prípade, že došlo k zmene pomerov, tak ako je tomu v danej veci, osobná starostlivosť o maloleté deti otcom nie je zabezpečovaná, otec podľa vyjadrenia matky odmieta pre deti chodiť (bez ohľadu na to, aké dôvody otca k tomu vedú), je podľa názoru odvolacieho súdu osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov, preto neodkladné opatrenie nariadil.
16. Ustanovenie § 366 CMP upravuje, že neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
17. Vzhľadom na to, že odvolací súd svojím rozhodnutím nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ponechal maloleté deti v starostlivosti matky, považoval za potrebné, aby otec prispieval na výživu maloletých detí v nevyhnutnej miere, t.j. v sume 100,- eur mesačne na každé dieťa, ktorá suma umožní, aby v prípade, že matka vykonáva osobnú starostlivosť o maloleté deti bola zo strany otca zabezpečená ich výživa s tým, že výživné stanovené týmto neodkladným opatrením je určené na uspokojovanie základných životných potrieb maloletých.
18. Nakoľko maloleté deti sú v útlom veku a je potrebné, aby boli zachované dobré citové väzby medzi otcom a deťmi, považoval odvolací súd za dôvodné neodkladným opatrením upraviť aj právo otca stretávať sa s maloletými deťmi, a preto rozsah styku vymedzil vo výroku tohto uznesenia. Pokiaľ ide o navrhovanú úpravu styku počas sviatkov a prázdnin, v tejto časti návrh otca nepovažoval za dôvodný, pretože neodkladným opatrením sa v zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP upravujú bezodkladne pomery účastníkov, pričom špeciálna úprava styku nespadá pod termín bezodkladnej potreby úpravy pomerov. V tejto súvislosti odvolací súd rodičom len pripomína, že o úprave styku sa môžu dohodnúť aj mimosúdne.
19. Odvolací súd v zmysle § 330 ods. 1 CSP rozhodol, že nariadené neodkladné opatrenie bude trvať do skončenia konania vo veci zmeny rozhodnutia o osobnej starostlivosti o maloleté deti.
20. Záverom odvolací súd poukazuje na to, že neodkladné opatrenie je opatrenie, ktorým sa práva a povinnosti účastníkov upravujú dočasne. Táto úprava však nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov bude vo veci samej rozhodnuté inak než v konaní o neodkladnom opatrení.
21. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil podľa § 388 CSP.
22. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).