Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-23-2022.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: MUDr. E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX V., zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr. H. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. M. XXX, X., v konaní o zaplatenie 374,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 359,13 Eur z a s t a v u j e.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 14.03.2022 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 374,28 eur vrátane úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že ako verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízií Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
- (ďalej len „zákon č. 532/2010 Z. z.“) poskytol žalovanému, ktorý je platiteľom úhrady, služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“ alebo „zákon č. 340/2012 Z.z.“), tento bol povinný platiť úhradu 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 s periodicitou platenia mesačná
- § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.09.2010 - 31.10.2021. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 07.10.2021 odoslanou hromadným elektronickým podacím hárkom EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej pošty, a.s. na adresu pre doručovanie písomnosti vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Výška dlhu žalovaného je preukázaná ako „Nedoplatok“ v prehľade predpisov a platieb, kde „Obdobie“ predstavuje rok a mesiac a štruktúru, „Predpis“ je mesačná výška úhrady podľa § 6 ods. 1 zákona alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 zákona, „Zostatok k úrade„ je uvedený neuhradený zostatok pohľadávky žalobcu z „predpisu“. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 357,28 eur pozostávajúcu zo 77 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období (z toho istina 357,28 eur a pokuta 17 eur) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eur. Na základe uvedené žiadal vydať platobný rozkaz, a v prípade vecne odôvodneného odporu, navrhol vydať rozsudok podľa žalobnej žiadosti.
3. V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 01.04.2022 pod č.k 5C/23/2022-12 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že nevie posúdiť ako žalobca dospel ku konečnému zostatku v sume 374,28 eur, keďže platby za obdobie od 09/2010 do 10/2021 v sume 264,48 eur boli odpísané. Zostávajúce platby za obdobie od 03/2019 do 10/2021 v celkovej sume 148,48 eur a výdavkov na poštovné v sume 1,85 eur zaplatil v úhrnnej výške 150,33 eur dňa 14.04.2022. Žiadal platobný rozkaz zrušiť, konanie v časti o zaplatenie 150,33 eur zastaviť a vo zvyšnej časti žalobu zamietnuť. K odporu deklaroval zaplatenie sumy 150,33 eur s tým, že v zostatku vzniesol námietku premlčania nároku, ktorú námietku označil v príkaze na úhradu banky.
4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril písomným podaním zo dňa 05.05.2022, pričom vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 208,80 eur späť (obdobie od 09/2010 do 02/2019) a vzhľadom na to, že žalovaný uhradil časť pohľadávky (za obdobie 03/2019 do 10/2021) vo výške 150,33 eur (vrátane poštovného 1,85 eur) zhodne aj v tejto časti, zobral žalobu späť. Zotrval na zaplatení sumy 17 eur a náhrady trov konania, žiadal o vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku. Zároveň v podaní doručenom súdu dňa 05.08.2022 poukázal na to, že dňa 05.05.2022 žalovaný zaplatiť sumu 41,76 eur (podľa popisu za obdobie od 04/2022 do 12/2022), okrem tejto platby žalovaný nepoukázal na účet žalobcu žiadnu inú platbu, zotrval preto na zaplatení zmluvnej pokuty a náhrady trov konania.
5. Žalovaný sa k vyjadreniu (a späťvzatiu žaloby) žalobcu vyjadril písomným podaním zo dňa 12.10.2022, kde uviedol, že zaplatil pokutu 17 eur, o čom súdu predložil doklad. Platba 41,76 nesúvisí s týmto konaním. Žalovaný uhradil platbu 148,48 eur + 1,85 eur, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť. Dohodu o mimosúdnom vyporiadaní neuzatvoril, avšak pokutu zaplatil. K uzavretiu dohody nedošlo pre nemožnosť kontaktovať sa so žalobcom, resp. jeho zástupcom.
6. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, tento svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 06.07.2018 hospodárnosťou konania s ohľadom na množstvo žalôb podaných na súdoch SR, čo si vyžiada nemalé náklady, ktoré navýšia trovy konania. Zotrval na čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 05.05.2022 a vo vyjadrení zo dňa 04.08.2022. V prípade, ak budú splnené podmienky navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 274 CSP.
7. Žalovaný (prostredníctvom zástupcu) zotrval na obsahu dôkazov, ktorý vzišiel z dokazovania obsahom listín, mal za dokázané, že žalovaný uhradil najskôr časť pohľadávky žalobcu v sume 150,33 eur dňa 14.04.2022, následne dňa 12.10.2022 uhradil sumu 17 eur - zmluvnú pokutu. Žalovaný je ochotný uhradiť náhradu trov konania a krátenú časť zaplateného súdneho poplatku.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, osobitne s výkazom nedoplatkov k 31.10.2021 v celkovej sume 359,13 eur spolu s prehľadom predpisov a platieb za obdobie od 09/2010 do 10/2021, poštovou poukážkou, potvrdením Tarifnej ceny za úradnú zásielku, príkazmi na úhradu a čiastočnými späťvzatiami žaloby a zistil, že žaloba je v časti (nepremlčaného nároku) a v časti nedotknutej späťvtzatím, nedôvodná.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 1 platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
11. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu za príslušné obdobie, za ktoré sa úhrada platí, bez ohľadu na počet jeho odberných miest len raz.
12. Podľa § 7 ods. 1 a 3 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. (3) Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok,
kalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
13. Podľa § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty.
14. Podľa § 10 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
15. Nespornými skutkovými tvrdeniami súd zistil, že žalobca je podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. subjektom, ktorý vyberá úhradu za služby poskytované verejnosti a v prípade ich nezaplatenia je povinný príslušné nároky uplatniť na súde. Žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona, keďže je fyzickou osobou, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti, v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalovanému preto vznikla povinnosť platiť žalobcovi mesačnú úhradu 4,64 eur titulom služieb žalobcom poskytovaných v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. Žalovaný aj napriek výzve žalobcu danej jeho listom zo dňa 07.10.2021 s poukazom na ust. § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ktorú žalovaný prevzal 27.10.2021, nedoplatok vo výške 359,13 eur neuhradil. Až v priebehu konania žalovaný uhradil sumu 150,33 eur - dňa 14.04.2022 (nedoplatok úhrad za obdobie od 03/2019 do 10/2021) a dňa 12.10.2022 uhradil zmluvnú pokutu 17 eur. Vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie úhrad za obdobie od 09/2010 do 02/2019 vzniesol námietku premlčania, v dôsledku čoho žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 208,80 eur späť. Okrem toho žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 150,13 eur. Súd preto v časti, v ktorej došlo k späťvzatiu žaloby - 359,13 eur konanie podľa § 145 ods. 2 CSP zatavil.
16. Vo zvyšnej časti - v časti nároku žalobcu o zaplatenie sumy 17 eur titulom zmluvnej pokuty, ktorú žalovaný uhradil dňa 12.10.2022, pri absencii späťvzatia žaloby, súd musel žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Bolo preukázané, že žalovaný v priebehu konania uhradil zmluvnú pokutu, čoho dôkazom je príkaz na úhradu zo dňa 12.10.2022 o poukázaní platby 17 eur na účet žalobcu. Žalobca na platbu žalovaného nereagoval, žaloba je nedôvodná, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP a žalobcovi majúcemu čiastočný úspech priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 60 %. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie istiny 376,13 eur (vrátane poštových sadzieb a zmluvnej pokuty), pričom pre správanie sa žalovaného, ktorý v priebehu konania časť žalovaného nároku uhradil (150,33 eur), zobral žalobu späť. Ide o časť konania, ktorá sa pripisuje na vrub neúspechu žalovaného. Okrem toho žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 208,80 eur z dôvodu vznesenia námietky premlčania. Ide o časť konania, pri ktorej platí, že k zastaveniu konania došlo pre procesné zavinenie žalobcu, keďže nemožno prijať záver o tom, že k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie sa žalovaného, táto časť konania sa pripisuje na stranu neúspechu žalobcu. Okrem toho žalobca bol neúspešný v časti konania o zaplatenie 17 eur, keďže túto časť istiny žalovaný uhradil v priebehu konania, žalobca na správanie sa žalovaného nereagoval (späťvzatím) žaloby, úspech sa pripisuje na stranu žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že bol úspešný v rozsahu 60 %. Trovy konania predstavujú pomernú (nevrátenú) časť zaplateného súdneho poplatku žalobcu.
18. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.