Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-97-2015.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/97/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 381 04 Bratislava, IČO 31 325 416, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. XX, o zaplatenie 78,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 77,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 77,50 eur od 15.08.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 28,50 eur (z toho 16,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 12,00 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 12.3.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 78,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 78,00 eur od 9.2.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 1.1.2011 uzavrel s Máriou Škvareninovou (ďalej len „poistník“) poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 7060200075 (ďalej len „poistná zmluva“), ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla Citroen Xantia EČV BN 801 BA s účinnosťou od 1.1.2011. Dňa 22.12.2011 odporca ako vodič uvedeného motorového vozidla spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k škodovej (poistnej) udalosti na inom vozidle. Celková výška spôsobenej škody predstavovala 310,00 eur. Navrhovateľ ako poistiteľ v dňoch 4.1.2013 a 8.1.2013 poukázal v zmysle zákonného poistenia poškodenému poistné plnenie vo výške 310,00 eur. Odporca porušil povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik poistnej škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. V zmysle § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil postih poistného plnenia vo výške 25 % poistného plnenia, čo predstavuje 78,00 eur, a to výzvou, ktorú odporca prevzal dňa 24.1.2013. Odporca do dňa podania návrhu na súde navrhovateľovi dlžnú sumu 78,00 eur neuhradil.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd zistil, že ide o drobný spor, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a rozhodnutie vo veci bez pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Súd preto nenariadil na prejednanie veci pojednávanie a rozhodol len na základe listinných dôkazov.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to: návrh ČSOB Poisťovne a.s. na uzavretie poistnej zmluvy z 29.12.2010, zoznam poštových poukazov na výplatu prijatých Slovenskou poštou, a.s. dňa 8.1.2013, výpis z účtu navrhovateľa za obdobie 2/2013 (strana 7/9), výzva z 11.1.2013 na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia, doručenka na meno Mária Švareninová. Napriek výzve súdu navrhovateľ nepredložil doručenku na meno odporcu, hoci v návrhu uvádzal, že odporca prevzal výzvu na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia dňa 24.1.2013 a ako dôkaz v návrhu označil aj doručenku.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ uzavrel dňa 29.12.2010 (prostredníctvom sprostredkovateľa Superpoistenie s.r.o. na www.superpoistenie.sk) s Máriou Škvareninovou ako poistníkom a súčasne vlastníkom vozidla poistnú zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Citroen Xantia EČV BN 801 BA. Odporca ako vodič uvedeného motorového vozidlo spôsobil dňa 22.12.2011 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu iného vozidla. Vlastníkovi poškodeného vozidla navrhovateľ vyplatil poistné plnenie vo výške 210,42 eur dňa 4.1.2013 a poistné plnenie vo výške 99,58 dňa 8.1.2013. Pretože odporca včas nenahlásil navrhovateľovi vznik škodovej udalosti, uplatnil si navrhovateľ u odporcu náhradu poistného plnenia vo výške 25 % zo sumy vyplateného poistného plnenia (t. j. zo sumy 310,- eur). Dátum doručenia výzvy na úhradu tejto sumy odporcovi považoval súd za sporný z dôvodu, že navrhovateľ napriek písomnej výzve súdu nepredložil doručenku adresovanú odporcovi, aj keď sa na ňu v návrhu odvolával. Odporca uvedenú sumu navrhovateľovi nezaplatil.
Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po jeho zhodnotení dospel súd k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že v čase škodovej udalosti, ktorú spôsobil odporca ako vodič vozidla
Citroen Xantia EČV BN 801 BA mal s vlastníkom uvedeného vozidla ako poistníkom uzatvorenú poistnú zmluvu na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca ako vodič predmetného motorového vozidla zodpovedá za spôsobenú škodu, preto je v zmysle § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. považovaný za poisteného. Navrhovateľ za odporcu ako poisteného vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 310,- eur. Odporca ako poistený si nesplnil povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. oznámiť navrhovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, pričom odporca v konaní nepreukázal a ani neuviedol žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý si túto povinnosť nesplnil. Preto má navrhovateľ podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré za odporcu vyplatil. Súd považoval výšku 25 % vyplateného poistného plnenia, ako ju určil navrhovateľ, za primeranú povahe a závažnosti porušenej povinnosti, keďže porušenie povinnosti poisteným môže poisťovateľ sankcionovať náhradou až do výšky 100 % vyplateného poistného plnenia - to by však muselo byť obzvlášť závažné porušenie, porovnateľné napríklad s vedením vozidla pod vplyvom alkoholu (porov. § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z.); neoznámenie škodovej udalosti v lehote ustanovenej zákonom bez dôvodu hodného osobitného zreteľa (takým by bolo napr. liečenie poisteného v nemocnici) rozhodne nemá charakter závažného porušenia povinnosti, preto pri dodržaní princípu primeranosti zaň možno uložiť sankciu v dolnej časti zákonom stanovenej sadzby, čo navrhovateľ v tomto prípade dodržal.
Súd teda dospel k záveru, že navrhovateľ má voči odporcovi nárok na náhradu 25 % poistného plnenia, ktoré navrhovateľ za odporcu vyplatil, teda 25 % zo sumy 310,- eur, čo je 77,50 eur, nie 78,- eur, ako požadoval navrhovateľ. Súd preto v časti o zaplatenie 77,50 eur návrhu vyhovel a vo zvyšnej časti (o zaplatenie 0,50 eur) návrh zamietol.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, ako už bolo uvedené vyššie, súd považoval za sporný dátum, kedy bola odporcovi doručená výzva na náhradu časti vyplateného poistného plnenia, a to z dôvodu, že navrhovateľ napriek písomnej výzve súdu nepredložil doručenku adresovanú odporcovi, aj keď sa na ňu v návrhu odvolával. Pritom nárok na náhradu časti vyplateného poistného plnenia nie je nárokom vyplývajúcim priamo zo zmluvy (napokon navrhovateľ a odporca ani neboli v priamom zmluvnom vzťahu), ale ide o nárok, ktorého právnym základom je síce ustanovenie § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z., avšak samotný nárok poisťovateľa voči poistenému (vrátane určenia výšky sankcie, teda vyčíslenia nároku) vzniká až jeho uplatnením u poisteného. V danom prípade, keďže navrhovateľ nepreukázal dátum uplatnenia svojho nároku u odporcu, súd považoval nárok za uplatnený až dňom doručenia návrhu (žaloby) odporcovi, teda dňom 14.8.2015. Preto sa odporca dostal do omeškania s plnením náhrady časti vyplateného poistného plnenia nasledujúcim dňom, teda dňom 15.8.2015. V tom čase bola zákonná výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013) a keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 15.8.2015 bola 0,05 %, výška zákonných úrokov z omeškania je 5,05 % ročne. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania (pokiaľ ide o ich výšku aj o začiatok ich počítania) súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. Neúspech navrhovateľa len v časti o zaplatenie 0,50 eur a v časti úrokov z omeškania považoval súd za neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania. Súčasne však súd trovy konania tak ako ich uplatnil navrhovateľ (vo výške 76,48 eur, čo je suma takmer vo výške priznanej istiny) považoval za neprimerané, preto ich súd v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. znížil. Súd priznal navrhovateľovi v plnej výške len nárok na úhradu zaplateného súdneho poplatku (16,50 eur). Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, súd zistil, že v tomto konaní ide o formulárovú žalobu (t. j. žalobu s takmer rovnakým obsahom) a takýchto žalôb podal navrhovateľ zastúpený tým istým právnym zástupcom len na tunajšom súde niekoľko, preto súd rozhodol trovy právneho zastúpenia primerane znížiť, a to na úroveň 20 % zo sumy, na ktorú by mal právny zástupca navrhovateľa nárok - teda z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom a podanie návrhu na súd - 2 x 16,60 eur + 2 x paušálna náhrada nákladov po 8,39 eur + DPH 20 %), t. j. 20 % zo sumy 59,98 eur = 12,00 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v dvoch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.