Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5S-213-2013.pdf
PDF · 100.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/213/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom s predsedu senátu JUDr. Viery Šebestovej a členiek senátu JUDr. Dáši Filovej a JUDr. Anny Peťovskej, PhD., v právnej veci žalobcu: mal. M. I., trvale bytom C. XX, K., zastúpený zákonným zástupcom: Denisa Hrbáňová, bytom Kafendova 14, Bratislava, právne zastúpený Mgr. Mariánom Hrbáňom, advokátom, sídlom Radvanská 21, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. K zo dňa XX.XX.XXXX a č. K zo dňa XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného č. K zo dňa XX.XX.XXXX a č. K zo dňa XX.XX.XXXX zrušuje podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Najvyšší súd SR uznesením č.k. X A./XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XS/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo konanie zastavené postupom podľa § 250d ods. X O.s.p., zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. G. súd SR odôvodil uznesenie tým, že napadnuté rozhodnutie o uložení povinnosti žalobcovi vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla je prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu, ktoré nemožno preskúmať v konaní podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p., pretože nejde o rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú. O. ide o druhé rozhodnutie, ktorým žalobcovi nebolo odpustené zmeškanie lehoty na podanie odvolania voči vyššie uvedenému rozhodnutiu, najvyšší súd sa nestotožnil s názorom prvostupňového súdu, že ide o rozhodnutie, ktoré nie je spôsobilé ukrátiť žalobcu na jeho právach. G. konštatoval, že od preskúmania tohto rozhodnutia záleží, či sa bude ďalej konať vo veci a či bude preskúmavané pôvodné rozhodnutie správneho orgánu o povinnosti vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
Súd v novom konaní zistil, že žalobou doručenou tunajšiemu súdu najskôr elektronickou formou dňa XX.XX.XXXX, doplnenou písomne dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia X. práce, sociálnych vecí a rodiny K. č. K zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodnutia X. práce, sociálnych vecí a rodiny K. č. K zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým neodpustil zmeškanie lehoty v konaní vo veci odvolania voči rozhodnutiu X. práce, sociálnych vecí a rodiny K., odbor sociálnych vecí a rodiny, číslo K zo dňa XX.XX.XXXX.
V. XX.XX.XXXX žiadateľ M. I. v zastúpení zákonným zástupcom, matkou, podal žalovanému žiadosť o peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla. J. rozhodol o priznaní peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla vo výške X XXX,XX eur rozhodnutím č. K zo dňa XX.XX.XXXX,
pričom žalobcovou povinnosťou bolo kúpiť osobné motorové vozidlo do troch mesiacov od poskytnutia peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla, najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa poskytnutia tohto peňažného príspevku, ak osobné motorové vozidlo nemožno kúpiť alebo upraviť z dôvodov na strane osoby, ktorej predmetom činnosti je predaj osobných motorových vozidiel.
P. č. K zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol žalovaný tak, že žalobcovi uložil povinnosť vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla poskytnutý v zmysle rozhodnutia č. K zo dňa XX.XX.XXXX v sume X XXX, XX eur do X dní od právoplatnosti rozhodnutia, nakoľko doklad o kúpe osobného motorového vozidla - kúpna zmluva nebola vystavená osobou, ktorá má v predmete činnosti kúpu, predaj, distribúciu a úpravu osobného motorového vozidla a neboli teda naplnené podmienky podľa § 34 ods. 9, XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia.
E. rozhodnutie bolo zákonnému zástupcovi žalobcu neúspešne doručované dňa XX.XX.XXXX, opakovane dňa XX.XX.XXXX, pričom následne bolo dňa XX.XX.XXXX uložené na pošte a zákonná zástupkyňa žalobcu ho osobne prevzala dňa XX.XX.XXXX, ako to vyplýva z doručenky.
Proti tomuto rozhodnutiu podala zákonná zástupkyňa žalobcu odvolanie zo dňa XX.XX.XXXX, doručené žalovanému dňa XX.XX.XXXX.
U. bolo X. práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu S. a posudkových činností, K. vybavené oznámením č. AA/XXXX/XXXXX-SSVODPPK zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že odvolanie bolo podané oneskorene, keďže prvostupňové rozhodnutie bolo doručené dňa XX.XX.XXXX, a to zákonnou fikciou doručenia, XX dňová lehota na odvolanie začala plynúť dňom nasledujúcim, t.j. XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX nadobudlo rozhodnutie o povinnosti vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla právoplatnosť.
U. proti nemu bolo podané osobne žalovanému dňa XX.XX.XXXX.
V. XX.X.XXXX bola žalovanému doručená U. na oznámenie - žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty, v ktorom zákonná zástupkyňa žalobcu okrem iného uviedla, že v mieste doručovania sa nezdržiavala, keďže bola v tom čase s deťmi na dovolenke.
V. XX.XX.XXXX doložila zákonná zástupkyňa žalobcu potvrdenie M.. L. O. o tom, že Q. I. absolvoval v termíne od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX v hyperbarickom centre U., liečbu hyperbarickou oxygenoterapiou.
P. č. K zo dňa XX.XX.XXXX X. práce, sociálnych vecí a rodiny K., U. sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu S. nebolo žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty vyhovené. P. bolo zákonnej zástupkyni žalobcu doručované v dňoch XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX bola uložená zásielka, prevzala si ho dňa XX.XX.XXXX.
J. ďalej namietal, že došlo zo strany správneho orgánu k porušeniu ust. § 24 ods. 2, § 3 ods. 2, 4, § 32 ods. X a § 46 ods. X A. poriadku.
J. vo vyjadrení k žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX maloletý M. a Q. I., v zastúpení zákonným zástupcom, matkou, podali na X. práce, sociálnych vecí a rodiny K. žiadosti o peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, ktorým bolo vyhovené rozhodnutiami zo dňa XX.XX. a XX.XX.XXXX a bol im priznaný v zmysle § 34 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky na základe C. posudkov č. BA/XXXX/XXXXXX/XX-XX/ LK zo dňa XX.XX.XXXX a č. BA/XXXX/XXXXX/XX-XX/LK zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorých bola navrhnutá požadovaná forma kompenzácie. V. XX.XX.XXXX bolo žalovanému doručené osvedčenie o evidencii osobného motorového vozidla, príjmovým pokladničným dokladom o kúpe osobného motorového vozidla a kúpno-predajná zmluva. J. na základe kontroly zameranej na dodržiavanie zákona č. XXX/ XXXX Z.z. v prípade žalobcu zistil, že neboli naplnené podmienky § 34 ods. X, XX a v zmysle § 41 ods. 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z.
J. vydal napadnuté rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX o povinnosti vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, voči ktorému zákonný zástupca podal v mene žalobcu odvolanie dňa XX.XX.XXXX, po zákonnej lehote. X. práce, sociálnych vecí a rodiny jej zaslalo oznámenie č. AA/XXXX/ XXXXX-A. zo dňa XX.XX.XXXX o správnosti postupu žalovaného.
V. XX.XX.XXXX podal v mene žalobcu jeho zákonný zástupca žalovanému J. o odpustenie zmeškanej lehoty, a podľa jeho názoru neuviedol objektívne dôvody na odpustenie zmeškanej lehoty. V. XX.XX.XXXX bolo žalovanému doručené U. - doloženie dôkazu a to potvrdenie, že zákonný zástupca žalobcu sa v čase od XX.XX. do XX.XX.XXXX nezdržiaval v mieste svojho trvalého pobytu z dôvodu doprevádzania žalobcu na rehabilitačnom pobyte v O.. J. rozhodol o neodpustení zmeškanej lehoty, pretože z predloženého dokladu vyplývalo, že zákonný zástupca žalobcu sa vrátil do miesta trvalého bydliska dňa XX.XX.XXXX, písomnosť prevzal dňa XX.XX.XXXX a odvolanie podal žalovanému až dňa XX.XX.XXXX, t.j. po uplynutí zákonnej lehoty.
J. dňa XX.XX.XXXX vydal rozhodnutie o neodpustení zmeškanej lehoty na odvolanie voči rozhodnutiu zo dňa XX.XX.XXXX.
Z podnetu X. práce, sociálnych vecí a rodiny, U. O. príspevkov na kompenzáciu S. vykonali pracovníčky X. práce, sociálnych vecí a rodiny K. šetrenie v spoločnosti U. R. O. za účelom zistenia skutočného stavu predmetnej veci. Podľa písomného potvrdenia M.. M. P., O.. vyplýva, že mal. Q. I. druhý pobyt absolvoval od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, ako sprevádzajúca osoba v tomto období bola uvedená p. L. Y..
C. súd v K. ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§246 ods. X O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§X49 ods. 2 O.s.p.) ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
Podľa ust. § 244 ods. X O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. O. preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách § 244 ods. X O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom prepísané náležitosti, ak sa na takéto konania vzťahuje zákon o správnom konaní.
Podľa ust. § X47 ods. X a 2 O.s.p. podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. (rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov) sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
O. rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že rozhodnutím č. K zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný podľa § 34 ods. 9, XX, § 4X ods. X a § 58 ods. 1 písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. uložil žalobcovi ako fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím povinnosť vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, ktorý mu bol poskytnutý v zmysle rozhodnutia č. K zo dňa XX.XX.XXXX v sume X.XXX,XX eur. P. bolo doručované zákonnému zástupcovi žalobcu V. I. na adresu C. XX, K., podľa údajov na doručenke sa prvý pokus o doručenie s výzvou na opakované doručenie uskutočnil dňa XX.XX.XXXX, pokus o opakované doručenie prebehlo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol zároveň dňom uloženia zásielky na pošte. J. zástupca žalobcu si zásielku s rozhodnutím vyzdvihol na pošte dňa XX.XX.XXXX, čo potvrdil svojim podpisom na doručenke. V. XX.XX.XXXX bolo žalovanému doručené odvolanie proti vyššie uvedenému rozhodnutiu, ktoré žalovaný následne listom zo dňa XX.XX.XXXX zaslaným zákonnému zástupcovi žalobcu vyhodnotil ako oneskorene podané a predložil ho odvolaciemu
orgánu - X. práce, sociálnych vecí a rodiny. X. žalobcovi takisto oznámilo listom z XX.XX.XXXX, že odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu vo veci povinnosti vrátiť príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bolo podané oneskorene a predmetné rozhodnutie preto nadobudlo právoplatnosť.
Podaním doručeným žalovanému dňa XX.XX.XXXX požiadal žalobca o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania proti rozhodnutiu zo dňa XX.XX.XXXX a požiadal o odkladný účinok žiadosti. J. zástupca žalobcu v žiadosti okrem iného uviedol, že v čase doručovania prvostupňového rozhodnutia bol spolu s deťmi na dovolenke. V prílohe ďalšieho podania zo dňa XX.XX.XXXX doložila žalovanému potvrdenie M.. L. O. (ambulancia intenzívnej medicíny a anesteziológie) o tom, že žalobca v termíne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX absolvoval v hyperbarickom centre U. liečbu hyperbarickou oxygenoterapiou.
J. rozhodnutím č. K zo dňa XX.XX.XXXX nevyhovel žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX a to z dôvodu, že v žiadosti neboli uvedené objektívne dôvody pre rozhodnutie o odpustení zmeškanej lehoty. J. po vydaní uvedeného rozhodnutia zistil, že podľa potvrdenia uvedeného zariadenia zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca zúčastnil na terapii v dátumoch od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v sprievode L. Y..
Podľa § 53 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku X, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až XX všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
Podľa § 3 ods. 1, 2, 4, X A. poriadku, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. A. orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. X. konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. A. orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. A. orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb. P. správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. A. orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
Podľa § 28 ods. X A. poriadku správny orgán zo závažných dôvodov odpustí zmeškanie lehoty, ak o to účastník konania požiada do XX dní odo dňa, keď pominula príčina zmeškania, a ak v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon. A. orgán môže tejto žiadosti priznať odkladný účinok. Podľa ods.X zmeškanie lehoty nemožno odpustiť, ak odo dňa, keď sa mal úkon urobiť, uplynul jeden rok. Podľa ods. X proti rozhodnutiu o návrhu na odpustenie zmeškanej lehoty sa nemožno odvolať.
Podľa § 32 ods. X A. poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. O. nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 247 ods. 1, 2, X O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy (druhá hlava piatej časti O.s.p.) sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
O. rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
O. preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch X a X aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.
B. z podmienok prípustnosti súdneho preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. je, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť (§ X47 ods. 2 O.s.p.). C. súd v zhode so závermi G. súdu SR vo vyššie uvedenej veci (týkajúcej sa brata žalobcu v rovnakom právnom postavení ako žalobca) konštatuje, že rozhodnutie žalovaného č. B/X/XXXX/XXXXX/X/SIS zo dňa XX.XX.XXXX je rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa, proti ktorému bolo prípustné odvolanie. J. odvolanie proti tomuto rozhodnutiu síce podal, avšak odvolanie bolo žalovaným vyhodnotené ako podané oneskorene, čo žalobca fakticky akceptoval tým, že požiadal žalovaného o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania. Napriek uvedenému žalobca napadol toto prvostupňové rozhodnutie žalobou, a to až po uplynutí viac ako XX mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia zákonnej zástupkyni.
Q. bolo uvedené vyššie, zákonný zástupca žalobcu odôvodnil svoju žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania proti rozhodnutiu vo veci vrátenia príspevku tým, že v čase doručovania tohto rozhodnutia sa v mieste svojho bydliska (C. XX, K.) nezdržiaval. A. žiadosť doplnila o potvrdenie, že v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX maloletý žalobca absolvoval liečbu hyperbarickou oxygenoterapiou v hyperbarickom centre U. v O., kde maloletého žalobcu sprevádzala. V napadnutom rozhodnutí č. K zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný neuviedol prakticky žiadne dôvody, pre ktoré žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty nevyhovel. Po vydaní uvedeného rozhodnutia však žalovaný viedol dokazovanie na preverenie tvrdení zákonnej zástupkyne žalobcu, že v mesiaci júl XXXX sprevádzala maloletého žalobcu na liečebnom pobyte v O., pričom z potvrdenia zariadenia U. zistil, že maloletého Q. I. počas terapie v hyperbarickej komore sprevádzala p. L. Y.. E. zisteniami žalovaný argumentoval v písomnom vyjadrení k obsahu žaloby a vyvodil z nich, že nakoľko maloletého M. I. počas terapie v hyperbarickej komore sprevádzala L. Y. (stará matka), musel byť zákonný zástupca žalobcu v čase doručovania rozhodnutia o uložení povinnosti vrátiť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla prítomný v mieste svojho bydliska a preto doručenie predmetného rozhodnutia tzv. náhradným spôsobom (uložením na pošte) prebehlo v súlade so zákonom.
F. závery i postup žalovaného sú podľa názoru súdu v rozpore so zákonom. A. poriadok, ktorým sa konanie podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. subsidiárne spravuje, predovšetkým ukladá správnemu orgánu povinnosť postupovať v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať a poskytovať im pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu (§ 3 ods. X A. poriadku). V súvislosti s rozhodovaním o žiadosti žalobcu (jeho zákonného zástupcu) o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania možno jednoznačne konštatovať, že žalovaný povinnosť postupovať v úzkej súčinnosti s účastníkom konania porušil, pretože pred vydaním rozhodnutia nevenoval náležitú pozornosť tvrdeniam a predloženým dôkazom zákonného zástupcu žalobcu o liečebnom pobyte žalobcu v O. v čase od XX. do XX. júla XXXX, kde ho mal sprevádzať jeho zákonný zástupca (matka). J. rozhodol o neodpustení zmeškania lehoty bez toho, aby sa s tvrdeniami zákonného zástupcu žalobcu a ním predloženým potvrdením zariadenia U. akýmkoľvek spôsobom vysporiadal, čím porušil povinnosť svedomite a zodpovedne sa zaoberať predmetnou vecou (§ 3 ods. X A. poriadku), ako aj povinnosť presne a úplne zistiť skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie (§ 32 ods. X A. poriadku).
V., ktoré žalovaný vykonal po vydaní rozhodnutia prebehlo v rozpore so zákonom, nakoľko jeho výsledky nemohli byť vzaté pri rozhodovaní do úvahy a účastníkovi konania nebolo umožnené sa k nim vyjadriť. J. skutočnosti naviac žalovaný nesprávne vyhodnotil, pretože ani dodatočne zistená skutočnosť, že maloletého žalobcu sprevádzala počas terapie v hyperbarickej komore L. Y. nijako nepreukazuje, že počas pobytu v O. s ťažko zdravotne postihnutým dieťaťom nebola aj jeho matka. Podľa názoru súdu niet žiadneho podkladu pre záver, že ak bola v hyperbarickej komore s maloletým žalobcom stará matka L. Čápová, musel sa zákonný zástupca žalobcu zdržovať v čase doručovania rozhodnutia vo veci vrátenia príspevku v mieste trvalého bydliska.
Napriek existujúcim pochybnostiam o dodržaní zákona pri doručovaní rozhodnutia zo dňa XX.XX.XXXX zákonnej zástupkyni žalobcu vychádzal súd s ohľadom na potrebu stabilizácie vyššie opísaných právnych vzťahov zo skutočnosti, že predmetné rozhodnutie žalovaného sa považuje za právoplatné. Súd je však toho názoru, že zistené skutočnosti dostatočne osvedčujú existenciu závažných dôvodov na
strane zákonnej zástupkyne žalobcu, ktoré jej bránili podať odvolanie proti predmetnému rozhodnutiu v lehote XX dní od uloženia zásielky s rozhodnutím na pošte. P. o odpustení zmeškania lehoty sa vytvoria predpoklady preto, aby mohlo byť rozhodnutie vo veci uloženia povinnosti vrátiť peňažný príspevok meritórne preskúmané na základe podaného odvolania. E. bude možné s konečnou platnosťou usporiadať právne vzťahy súvisiace s poskytnutým peňažným príspevkom na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu a naplniť tak cieľ aplikovanej právnej úpravy, ktorým je predovšetkým podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti.
Vzhľadom na uvedené dospel súd po preskúmaní veci k záveru, že napadnuté rozhodnutia sú potrebné podľa § X50j ods. 2 písm. e/ O.s.p. zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude právnym názorom súdu viazaný.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. X O.s.p. a vzhľadom na úspech žalobcu v konaní mu priznal právo na náhradu trov, ktoré v konaní vynaložil na nákladoch právneho zastúpenia advokátom za X úkony právnej služby (§ X1 ods. 4, § 1Xa ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) - príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd - X x XXX,XX eur, písomné podanie odvolania Xx XXX,- eur, účasť na pojednávaní - XXX,XX eur, režijný paušál ku každému z priznaných úkonov právnej pomoci - X x X,XX eur a X x X,XX, X x X,XX eur, eur čo spolu predstavuje sumu XXX,XX eur. Uvedenú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu podľa § X49 ods. 1 O.s.p.. U. vyúčtované trovy právneho zastúpenia za opakované nahliadnutia advokáta do spisu nepovažoval súd za účelne vynaložené.
E. rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v troch vyhotoveniach na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.