Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-28-2014.pdf
PDF · 183.73 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/28/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a Bratislava, IČO: 35 815 256 proti žalovanému: T.I.E.S., s.r.o., Technická 5 Bratislava, IČO: 31 332 099, zastúpenému advokátom JUDr. Brankom Vrbom, konajúcim v mene spoločnosti VRBA & PARTNERS s.r.o., Sliezska 9 Bratislava, IČO: 35 918 225 o zaplatenie istiny 12.479,99 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.479,99 eura istiny a 8,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 11.774,85 eura od 1.7.2013 do zaplatenia, 8,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 555,95 eura od 16.8.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 748,50 eura titulom náhrady súdneho poplatku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.9.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 12.479,99 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 8,5% ročne zo sumy 11.774,85 eura od 1.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 555,95 eura od 16.8.2013 do zaplatenia z titulu zmluvy o dodávke zemného plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 1.12.2010.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatňovaných nárokov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím splnomocnenej zástupkyne žalobcu, konateľky žalovaného, právnej zástupkyne žalovaného a svedka W. H., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 1.12.2010 uzavretá v písomnej forme zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. 9104149008, ktorej predmetom bola dodávka plynu žalobcom do odberného miesta žalovaného na adrese Technická 5 Bratislava - Ružinov s predpokladaným ročným odberom v kWh: 424.110 a v m3: 40.000, s obdobím opakovanej dodávky: klasicky - mesačný cyklus a s dohodnutým druhom tarify: 4. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli obchodné podmienky s tým, že platnosť obchodných podmienok zaniká účinnosťou nových, resp. zmenených obchodných podmienok dodávateľa, o ktorých dodávateľ upovedomí odberateľa pred ich účinnosťou prostredníctvom internetovej stránky www.spp.sk, pričom informácie o obchodných podmienkach môže odberateľ
získať na ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, na zákazníckej linke dodávateľa, prípadne internetovej stránke www.spp.sk. V predmetnej zmluve je súčasne uvedené, že odberateľ svojím podpisom potvrdzuje súhlas s obchodnými podmienkami a správnosť uvedených údajov.
Zo znenia článku 1., bod 1.1 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 21.1.2013 (okrem Malých podnikov) (ďalej len "obchodné podmienky") vyplýva, že dodávateľ, t.j. žalobca sa zaväzuje zabezpečiť odberateľovi uvedenému v bode 1.2 týchto obchodných podmienok dodávku, distribúciu, ako aj prepravu zemného plynu do jeho odberného miesta, vrátane ostatných regulovaných služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku na základe písomnej zmluvy o združenej dodávke plynu (ďalej len "zmluva"). Pre účely týchto obchodných podmienok sa zmluva o dodávke plynu považuje za zmluvu o združenej dodávke plynu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú tieto obchodné podmienky (ďalej len "OP") a cenník dodávateľa v platnom znení.
Podľa článku 1., bod 1.2 obchodných podmienok odberateľom kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) je fyzická osoba (okrem odberateľov zaradených do kategórie domácnosť a okrem Malých podnikov) alebo právnická osoba s požadovaným ročným odberom plynu na odbernom mieste do 633 tis. kWH (približne do 60 tis. m3) vrátane, ktorá odoberá plyn na základe zmluvy o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"). Odberateľom kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) sú aj odberatelia, ktorí majú so spoločnosťou žalobcu uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber.
Podľa článku 1., bod 1.3 obchodných podmienok dodávateľ je povinný dodávať plyn do OM odberateľa, pričom podmienkou pre vznik tejto povinnosti je pripojenie odberného plynového zariadenia (ďalej len "OPZ") do distribučnej siete a pridelenie distribučnej kapacity príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete. Pod pojmom vykonanie pripojenia OPZ do distribučnej siete sa rozumie súbor úkonov a činností nevyhnutných na zabezpečenie fyzického spojenia distribučnej siete s OPZ vrátane montáže určeného meradla prevádzkovateľa distribučnej siete (ďalej len "PDS"). Vykonanie pripojenia preukazuje Montážny list meradla vystavený PDS.
Podľa článku 1., bod 1.4 obchodných podmienok povinnosť dodávateľa dodať plyn je splnená umožnením odberateľovi plyn odobrať. Plyn sa považuje za dodaný prechodom plynu cez určené meradlo. Prechod zodpovednosti za škodu na dodávanom plyne z dodávateľa na odberateľa nastáva prechodom plynu cez výstupnú prírubu hlavného uzáveru plynu oddeľujúcu distribučnú sieť od OPZ odberateľa.
Podľa článku 2., bod 2.2 obchodných podmienok dodávkou plynu je pre účely týchto OP predaj plynu, ako aj predaj skvapalneného plynu odberateľom.
Podľa článku 2., bod 2.3 obchodných podmienok distribúciou plynu je doprava plynu distribučnou sieťou na účel jeho dopravy odberateľom.
Podľa článku 2., bod 2.4 obchodných podmienok prepravou plynu je doprava plynu prepravnou sieťou je účel jeho dopravy odberateľom.
Podľa článku 2., bod 2.5 obchodných podmienok OM odberateľa je miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom. V prípade pochybností určí OM PDS, do ktorého siete je OM pripojené.
Podľa článku 3., bod 3.3 obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami PDS, v súlade s prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení, a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4. týchto OP.
Podľa článku 3., bod 3.5 obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje udržiavať OPZ v zodpovedajúcom technickom stave a umožniť PDS montáž a prístup k určenému meradlu. Odberateľ sa stará o určené meradlo tak, aby neprišlo k jeho poškodeniu alebo odcudzeniu a sleduje jeho riadny chod. Všetky závady na určenom meradle vrátane porušenia zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii, ktoré odberateľ zistí, ohlási bezodkladne PDS.
Podľa článku 4., bod 4.1 obchodných podmienok dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov PDS zistených na základe odpočtu meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS a Technických podmienok PDS.
Podľa článku 4., bod 4.3 obchodných podmienok cena sa uplatňuje pre každé samostatné OM odberateľa.
Podľa článku 4., bod 4.4 obchodných podmienok ak nie je cena dohodnutá medzi dodávateľom a odberateľom v zmluve, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) platného v čase dodávky plynu.
Podľa článku 4., bod 4.9 obchodných podmienok dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu podľa dohodnutého druhu tarify v zmysle platného cenníka za dodávku plynu odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.
Podľa článku 5., bod 5.3 obchodných podmienok je odberateľ povinný uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu fakturačného obdobia ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu.
Podľa článku 5., bod 5.4 obchodných podmienok pri určení výšky platieb vo faktúrach za opakovanú dodávku plynu dodávateľ plynu zohľadní výšku faktúr za opakované dodávky plynu za rovnaké obdobie predchádzajúceho dvanásťmesačného fakturačného obdobia; dohodnutá výška faktúr za opakovanú dodávku plynu bude zohľadňovať skutočný odber plynu odberateľa za predchádzajúce dvanásťmesačné fakturačné obdobie, alebo predpokladaný odber plynu na nadchádzajúce dvanásťmesačné fakturačné obdobie a ceny podľa platného cenníka za dodávku plynu.
Podľa článku 5., bod 5.5 obchodných podmienok výška faktúr za opakovanú dodávku plynu a termíny ich splatnosti spoločne za všetky OM odberateľa sú uvedené v Oznámení o platbách za opakované dodávky plynu (ďalej len "Oznámenie"), ktoré je súčasťou vyúčtovacej faktúry za predchádzajúce obdobie. V prípade novej zmluvy je Oznámenie vystavené odberateľovi na nadchádzajúce obdobie pri uzatvorení zmluvy. Odberateľ je povinný uhradiť každú faktúru za opakované dodávky plynu v lehote splatnosti v nej uvedenej spoločne za všetky OM príslušnej zmluvy. Oznámenie obsahuje aj informatívne údaje v členení podľa jednotlivých OM, pre ktoré je zmluva uzatvorená.
Podľa článku 5., bod 5.6 obchodných podmienok dodávateľ je oprávnený zmeniť výšku platieb za opakovanú dodávku plynu (výšku faktúr za opakovanú dodávku plynu) pri zmene výšky odberu plynu odberateľa v OM oproti predchádzajúcemu porovnateľnému fakturačnému obdobiu a/alebo pri zmene ceny plynu a/alebo pri zmene dohodnutého druhu tarify.
Podľa článku 5., bod 5.8 obchodných podmienok fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vystavenia vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu, a to najmenej jedenkrát ročne (podmienkou nie je dodržanie kalendárneho roka). Ak nemožno vykonať odpočet z dôvodu na strane odberateľa, vyúčtuje dodávateľ odber plynu podľa údajov PDS, ktorý ich zistil na základe typového diagramu dodávky. Prípadné rozdiely medzi množstvom dodaného plynu určeným z typového diagramu a skutočným množstvom dodaného plynu zúčtuje dodávateľ odberateľovi v reklamačnom konaní podľa článku 7. týchto OP. Odpočet na základe typového diagramu je možné použiť aj pri zmene ceny za dodávku plynu.
Podľa článku 5., bod 5.9 obchodných podmienok po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb za faktúry za opakovanú dodávku plynu za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
Podľa článku 5., bod 5.10 obchodných podmienok dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu.
Podľa článku 5., bod 5.12 obchodných podmienok vyúčtovacia faktúra je štandardne splatná do 14 dní odo dňa jej vystavenia. Pre účely zákona o DPH je vyúčtovacia faktúra opravnou faktúrou v súlade s príslušnými ustanoveniami platného zákona o dani z pridanej hodnoty.
Podľa článku 5., bod 5.14 obchodných podmienok odberateľ je povinný uhradiť každú faktúru vystavenú dodávateľom tak, aby v lehote splatnosti bola na účet dodávateľa pripísaná celá suma a za týmto účelom je povinný v prevodnom príkaze alebo v iných formách platby zohľadniť tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého platbu vykonáva (t.j. je povinný navýšiť prevádzanú sumu o výšku príslušných poplatkov tak, aby na účet dodávateľa prišla celá suma záväzku).
Podľa článku 5., bod 5.17 obchodných podmienok omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí fakturovanú sumu uvedenú vo faktúre za opakované dodávky plynu alebo vo vyúčtovacej faktúre, resp. v spoločnej faktúre za opakované dodávky alebo v spoločnej vyúčtovacej faktúre v stanovenej výške a lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do všetkých OM odberateľa.
Podľa článku 5., bod 5.20 obchodných podmienok ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky dodávateľa podľa týchto OP, resp. zmluvy, je odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa článku 7., bod 7.1 obchodných podmienok ak vzniknú chyby pri vyúčtovaní za dodávku plynu z dôvodu nesprávneho odpočtu, použitím nesprávnej sadzby, z dôvodu nesprávneho výpočtu a pod., majú odberateľa a dodávateľ nárok na vyrovnanie nesprávne fakturovaných súm. Odberateľ je oprávnený uplatniť u dodávateľa reklamáciu jedným z nasledovných spôsobov:
- písomne, zaslaním na adresu dodávateľa
- e-mailom na e-mailovú adresu: Z..sk
- faxom, na telefónnom čísle: XX/XXXX XXXX
- telefonicky na Biznis linke XXXX XXX XXX
- osobne na ktoromkoľvek Zákazníckom centre dodávateľa.
V reklamácii je odberateľ povinný uviesť dôvody jej uplatnenia. Uplatnením reklamácie faktúry nezaniká povinnosť odberateľa uhradiť faktúru v lehote jej splatnosti.
Podľa článku 7., bod 7.2 obchodných podmienok pri posudzovaní reklamácie je odberateľ povinný umožniť dodávateľovi a PDS skontrolovať priamo na OM meradlo, počet a typ plynových spotrebičov, prípadne iné náležitosti, ktoré sú potrebné na zistenie oprávnenosti reklamácie.
Podľa článku 7., bod 7.3 obchodných podmienok v prípade, že výsledkom prešetrenia reklamácie je preplatok, resp. nedoplatok, povinná zmluvná strana realizuje úhradu v lehote splatnosti uvedenej v opravnej faktúre, ktorá nepresiahne 30 dní.
Podľa článku 7., bod 7.4 obchodných podmienok práva a povinnosti zmluvných strán pri reklamácii sa riadia všeobecne záväznými právnymi predpismi a Reklamačným poriadkom dodávateľa. reklamačný poriadok je dostupný odberateľovi v ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa. Predmetom reklamácie nemôže byť rozdiel medzi množstvom, ktoré bolo základom výpočtu platby za opakovanú dodávku plynu a skutočným odberom za obdobie opakovania dodávok nameraným meradlom.
Podľa článku 8., bod 8.1 obchodných podmienok odber plynu sa meria v objemových jednotkách.
Podľa článku 8., bod 8.2 obchodných podmienok dodávateľ na základe písomnej žiadosti odberateľa požiada PDS o preskúšanie správnosti merania podľa zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak sa pri preskúšaní zistí, že meradlo vykazuje väčšiu odchýlku ako je prípustná, vykoná PDS korekciu chybne zmeranej dodávky a znáša náklady spojené s preskúšaním a výmenou meradla. Ak na meradle nebola zistená neprípustná odchýlka, odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi náklady spojené s jeho preskúšaním a výmenou v zmysle platného Cenníka externých služieb a výkonov.
Žalobca predložil súdu tiež Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 25.5.2013 (okrem Malých podnikov), ktoré nahradili obchodné podmienky účinné od 21.1.2013 (ďalej len "nové obchodné podmienky").
Podľa článku 3., bod 3.3 nových obchodných podmienok dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť pre odberateľa distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb.
Podľa článku 3., bod 3.4 nových obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami PDS, v súlade s prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení, a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4. týchto OP.
Podľa článku 3., bod 3.5 nových obchodných podmienok odberateľ plynu sa zaväzuje mať počas odberu plynu podľa zmluvy platne uzavretú zmluvu o pripojení OM do distribučnej siete PDS, a to v súlade s platným prevádzkovým poriadkom PDS. Odberateľ je povinný bezodkladne oznámiť dodávateľovi všetky skutočnosti, ktorých vznik má za následok odpojenie OM od distribučnej siete PDS a zánik zmluvy o pripojení.
Podľa článku 3., bod 3.6 nových obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje udržiavať OPZ v zodpovedajúcom technickom stave a umožniť PDS montáž a prístup k určenému meradlu. Odberateľ sa stará o určené meradlo tak, aby neprišlo k jeho poškodeniu alebo odcudzeniu a sleduje jeho riadny chod. Všetky závady na určenom meradle vrátane porušenia zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, ktoré odberateľ zistí, ohlási bezodkladne PDS.
Porovnaním vyššie uvádzaných dvoch verzií obchodných podmienok žalobcu súd zistil, že ostatné vyššie citované ustanovenia obchodných podmienok sú v obidvoch verziách totožné.
Vyúčtovacou faktúrou č. 7442149701 vyhotovenou dňa 22.5.2013 a splatnou dňa 5.6.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok vo výške 11.774,85 eura za odberné miesto č. 4100003617, POD: SKSPPDIS000110109082, na adrese Technická 5 Bratislava - Ružinov, číslo meradla 53564932YD10 za obdobie od 1.1.2013 do 18.5.2013 s počiatočným stavom meradla 109.255 m3, konečným stavom meradla 145.091 m3 a nameraným odberom plynu 35.836 m3.
Vyúčtovacou faktúrou č. 7413867666 vyhotovenou dňa 1.8.2013 a splatnou dňa 15.8.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok vo výške 555,95 eura za odberné miesto č. 4100003617, POD: SKSPPDIS000110109082, na adrese Technická 5 Bratislava - Ružinov, číslo meradla 53564932YD10 za obdobie od 19.5.2013 do 29.7.2013 s počiatočným stavom meradla 145.091 m3, konečným stavom meradla 145.792 m3 a nameraným odberom plynu 701 m?.
Vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4018003042 vystaveným dňa 19.7.2013 a splatným dňa 2.8.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému úroky z omeškania v celkovej výške 149,19 eura za oneskorenú úhradu faktúr č. 7124591137, č. 7192809334, č. 7272738798, č. 7287670721, č. 7292696830 a č. 7442149701. Žalobca ako prílohu svojho podania zo dňa 5.3.2014 doručeného súdu dňa 11.3.2014, predložil súdu faktúry uvedené vo vyúčtovaní úroku z omeškania spolu s dokladmi preukazujúcimi dátumy ich úhrad. Súčasťou predmetného vyúčtovania úroku z omeškania je aj vyúčtovacia faktúra č. 7442149701 splatná dňa 5.6.2013 a znejúca na suma 11.774,85 eura, ktorá nebola zo strany žalovaného uhradená vôbec a nárok na jej zaplatenie je predmetom daného sporu, pričom žalobca v predmetnom vyúčtovaní úroku z omeškania z tejto faktúry uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume jej splatnosti, t.j. od 6.6.2013 do 30.6.2013 a následne v petite žaloby od 1.7.2013 do zaplatenia. Súd prepočítal žalobcom uplatňované úroky z omeškania v zmysle vyúčtovania úroku z omeškania č.
4018003042 a zistil, že žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania správne s použitím správnej zákonnej sadzby a správnych dátumov splatnosti a úhrady faktúr.
Žalobcom uplatňovaná istina v celkovej výške 12.479,99 eura predstavuje súčet vyššie uvádzaných vyúčtovacích faktúr a vyúčtovania úroku z omeškania (11.774,85 eura + 555,95 eura + 149,19 eura).
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nespochybňuje skutočnosť, že žalobca dodával plyn na základe zmluvy o poskytovaní dodávky plynu zo dňa 1.12.2010. Žalovaný spochybňuje samotné odčítanie meraných údajov na meračoch na danej adrese odberného miesta z nasledovných dôvodov. Technická 5 je areál skladajúci sa z viacerých budov, okrem iného na tejto adrese sídlia aj iné spoločnosti, a to aj Slovenská technická univerzita, Stavebná fakulta. Ide o oplotený areál rozsiahlej výmery cca 33.000 m3, v ktorom sa nachádza viacero budov, združených pod týmto číslom 5. Žalovaný má v tomto areáli jednu dočasnú stavbu, jednoposchodovú montovanú stavbu a jednu výrobnú halu, ktorá sa však v tomto čase využíva veľmi málo a zriedka, resp. je tam len temperované počas zimy. Žalovaný uviedol, že v minulosti mal oveľa nižšiu spotrebu, aj keď je pravdou, že v posledných dvoch rokoch mu spotreba výrazne stúpla. Osobne konateľ žalovaného niekoľkokrát navštívil žalobcu za účelom dojednania rozporovaných skutočností a podmienok dodávky, ktoré vzhľadom na namerané množstvo odberu plynu považoval za neakceptovateľné. V minulosti mu boli pre nedoplatok schválené splátky formou splátkového kalendára, neskôr tieto zamietnuté vedením žalobcu. V tomto čase, kedy v hale neprebieha výroba a vykuruje sa len dočasná stavba na danej adrese odberného miesta je pre žalovaného neakceptovateľné platiť mesačne sumu vo výške 3.269,- eur. Žalovaný udáva, že situáciu riešil so žalobcom, bohužiaľ vždy len ústne pri návštevách kontaktných miest žalobcu. Žalovaný sa informoval v Slovenskej technickej univerzite Bratislava na ich mesačné preddavkové platby za plyn na odbernom mieste Technická 5 z dôvodu, že STU prevádzkuje v tomto areáli niekoľko laboratórií Stavebnej fakulty. Podľa poskytnutej informácie sú preddavkové platby STU Bratislava 90,- eur za mesiac. Žalovaný sa podľa tejto skutočnosti informoval u žalobcu ohľadom meračov, ako sú tieto napojené, avšak bezúspešne, bolo mu len uvedené, že ak je vo vnútri areálu, platí podľa stavu merača, ktorý sa tam nachádza. Obrana žalovaného v tomto konaní spočíva v tom, že má za to, že je nesprávne zaradené jeho odberné miesto, merače nezodpovedajú za odber plynu v jeho stavbe. V tejto otázke žalovaný žiada súd vykonať dôkaz zaistenia, kde sa v areáli merače nachádzajú, ako je možná takto vysoká spotreba plynu pre žalovaného, nakoľko z uvedeného podľa názoru žalovaného zjavne vyplýva, že žalovaný aj počas minulých období platil za dodávku plynu pre tretie subjekty, ktorých stavby sú zrejme napojené na merače odberu plynu na danej adrese Technická 5. Ďalej žalovaný dáva do pozornosti fakt, že číslo odberného miesta uvádzané na faktúrach je 4100003617, pričom v predchádzajúcom období figurovalo na dokumentoch žalobcu a vo faktúrach číslo odberného miesta s iným číselným kódom 4100003915, ktoré rovnako figuruje na montážnom liste meradla vo veci odberateľa - žalovaného zo dňa 2.12.2010 po uzatvorení predmetnej zmluvy. Aj tento fakt môže mať podľa názoru žalovaného vplyv na skutočnosť, že odpisy plynu sa nerealizujú žalobcom správne.
Ako prílohu odporu proti platobnému rozkazu žalovaný predložil súdu montážny list meradla č. 1000129667 zo dňa 2.12.2010, ktorý je riadne potvrdený a podpísaný žalobcom a žalovaným s tým, že podpisom sa potvrdzuje pravdivosť údajov na tomto montážnom liste a neporušenosť úradných a montážnych značiek. V predmetnom montážnom liste je uvedené miesto dodávky: SKSPPDIS000110109082, číslo odberného miesta 4100003915, prípojný objekt: 1100020804, miesto spotreby: 3100007173 a je ním potvrdená montáž meradla výrobné číslo: 5356493, kód: 2YD a rok výroby 10. Z uvedeného označenia meradla, ktoré bolo predmetom montáže v zmysle predmetného montážneho listu potvrdeného a podpísaného žalovaným je zrejmé, že výrobné číslo meradla uvádzané na vyúčtovacích faktúrach žalobcu predstavujúcich predmet daného sporu je tvorené samotným výrobným číslom meradla 5356493 spolu s kódom 2YD a rokom výroby 10. Okrem montážneho listu meradla žalovaný ako prílohy k odporu proti platobnému rozkazu predložil súdu zmluvu o dodávke plynu zo dňa 1.12.2010, výpisy z listov vlastníctva č. 904 a č. 3481, dokument stiahnutý z webovej stránky Stavebnej fakulty STU v Bratislave a výpis z obchodného registra na spoločnosť LIGNOTESTING, a.s., Technická 5 Bratislava, IČO: 35 745 924.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 16.1.2014, doručenom súdu dňa 22.1.2014, uviedol, že dodávateľom zemného plynu pre žalovaného do OM žalovaného bol z titulu uzatvorenej zmluvy až do zmeny odberateľa na OM na základe žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis zo dňa 26.7.2013 žalobca. Ďalej žalobca poukázal na ustanovenia §
76 ods. 1, ods. 2 a ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o energetike"), ako aj Prevádzkový poriadok spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. Bratislava ako prevádzkovateľa distribučnej siete, ktorý bol schválený rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0045/2013/P-PP zo dňa 19.8.2013 a uviedol, že nakoľko dodávku zemného plynu zabezpečuje dodávateľ, zatiaľ čo meranie jeho spotreby zabezpečuje PDS, a jedná sa o dva rozličné subjekty, číslovanie odberných miest na dokumentoch vydaných dodávateľom (faktúry) môže byť rozdielne oproti číslovaniu odberných miest na dokumentoch PDS (montážny list). Spoločným identifikačným znakom OM je však vždy identifikátor POD (miesto dodávky). Pre žalovaného odberné miesto je stanovený identifikátor POD nasledovne: SKSPPDIS000110109082, pričom POD je zhodne uvádzané na všetkých dokumentoch pre OM žalovaného vydaných dodávateľom a aj PDS. OM žalovaného má zároveň samostatné určené meradlo - plynomer č. 53564932YD10 (identifikačné číslo plynomera opäť zhodné na dokumentoch vydaných dodávateľom a aj PDS), ktoré namontoval PDS dňa 2.12.2010 a ktoré meria spotrebu zemného plynu žalovaného v jeho OM, čoho dôkazom je Montážny list meradla zo dňa 2.12.2010 predložený žalovaným, ktorý je zároveň žalovaným aj podpísaný. Žalovaný podpisom potvrdil, že dané určené meradlo bolo montované a meria spotrebu do jeho OM. Niet teda pochýb o tom, že predmetné meradlo meria spotrebu zemného plynu žalovaného, a nie iného subjektu. Žalovaný odoberal zemný plyn od žalobcu na základe zmluvy zo dňa 1.12.2010 v období od 2.12.2010 až do dňa 29.7.2013 (kedy došlo k prepisu odberateľa na OM) s nasledovnou spotrebou vyfakturovanou žalobcom: faktúra č. 7450061572 - spotreba 41.557 m3 za obdobie od 2.12.2010 do 18.5.2011, faktúra č. 7440110297 - spotreba 49.654 m3 za obdobie od 19.5.2011 do 18.5.2012, faktúra č. 7412934064 - spotreba 18.041 m3 za obdobie od 19.5.2012 do 31.12.2012, faktúra č. 7442149701
- spotreba 35.836 m3 za obdobie od 1.1.2013 do 18.5.2013 a faktúra č. 7413867666 - spotreba 701 m3 za obdobie od 19.5.2013 do 29.7.2013. Z vyššie uvedeného prehľadu predchádzajúcich spotrieb žalovaného na OM je zrejmé, že spotreba vyúčtovaná žalobcom žalovanými faktúrami je v súlade s predchádzajúcimi spotrebami žalovaného na predmetnom OM. Žalobca tiež uvádza, že OM žalovaného je zaradené do kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s ohľadom na žalovaným pri uzatváraní zmluvy uvedený údaj o predpokladanom ročnom odbere vo výške 40.000 m?, ktorý podľa Cenníka za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) ev. č. M/1/2013 s platnosťou od 1.1.2013 zodpovedá tarife M4, nakoľko spotreba žalovaného do jeho OM presiahla hranicu 6.500 m3 zemného plynu za dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov. V prípade, že žalovaný nesúhlasil s údajmi o spotrebe zemného plynu/fakturovanými sumami uvedenými na vyúčtovacích faktúrach, mal taktiež možnosť u žalobcu uplatniť reklamáciu predmetných údajov. Žalobca však neeviduje zo strany žalovaného žiadnu reklamáciu údajov uvedených vo vyúčtovacích faktúrach. Pokiaľ ide o výšku preddavkových platieb žalovaného, tieto boli stanovené v zmysle bodu 5.4 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 25.5.2013 s ohľadom na skutočný odber plynu žalovaného na OM za predchádzajúce dvanásťmesačné obdobie.
Ako prílohu predmetného písomného vyjadrenia žalobca predložil súdu žiadosť o zmenu odberateľa zo žalovaného ako pôvodného odberateľa na spoločnosť IRASON, spol. s r.o. Bratislava - Jarovce, IČO: 35 793 091 ako nového odberateľa, ktorá je riadne potvrdená žalobcom i žalovaným a je datovaná dňom 29.7.2013, pričom sa týka odberného miesta pod číslom: 4100003617 a je na nej uvedené číslo meradla: 53564932 a stav meradla ku dňu zmeny 145.792,18. Z predmetnej žiadosti o zmenu odberateľa riadne potvrdenej žalovaným je zrejmé, že žalovaný sám vykonal odpočet určeného meradla ku dňu zmeny a sám na predmetnom doklade uviedol stav meradla ku dňu zmeny, ktorý je totožný s konečným stavom meradla uvedeným žalobcom vo vyúčtovacej faktúre č. 7413867666. Súčasne žalobca predložil súdu vyúčtovacie faktúry vystavené žalobcom žalovanému za predchádzajúce obdobia, Cenník žalobcu za dodávku plynu pre odberateľom kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) ev. č. M/1/2013 zo dňa 19.12.2012 s platnosťou od 1.1.2013 a obchodné podmienky citované vyššie.
Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 11.3.2014, doručenom súdu dňa 17.3.2014, uviedol, že žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zdôvodňuje výšku žalobcom požadovaných súm, ktoré boli fakturované pre odberné miesto nachádzajúce sa na ul. Technická 5 a uvádza, akým spôsobom došlo k ich vyčísleniu. Žalovaný však spôsob výpočtu žalovanej sumy nespochybňuje. Žalovaný má za to, že relevantná v tomto prípade je skutočnosť, že odčítané hodnoty odberu plynu na meračoch na uvedenej adrese nepredstavujú hodnoty plynu skutočne vyčerpaného žalovaným. K tejto skutočnosti aj napriek tomu, že ju žalovaný v podanom odpore namietal, sa žalobca nevyjadril a vzniknutú situáciu
dostatočne nevysvetlil. V ďalšej časti predmetného písomného vyjadrenia právny zástupca žalovaného len zopakoval skutočnosti uvádzané už v odpore proti platobnému rozkazu.
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 3.6.2014 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby a doterajších písomných vyjadrení s tým, že na preukázanie opodstatnenosti uplatňovaných nárokov dodala, že vyúčtovacia faktúra č. 7413867666 za fakturačné obdobie od 19.5.2013 do 29.7.2013 bola vyhotovená na základe samoodpočtu vykonaného samotným žalovaným, čo jednoznačne vyplýva zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 26.7.2013, ktorá je potvrdená žalovaným a na ktorej je uvedený stav meradla totožný s údajom na predmetnej vyúčtovacej faktúre. Okrem toho splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalovaný neuplatnil žiadne reklamácie v zmysle obchodných podmienok vo vzťahu k vyúčtovacím faktúram a na otázku súdu splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca neeviduje žiadnu žiadosť žalovaného o preskúšanie meradla v zmysle obchodných podmienok. Až do podania žaloby žalovaný nenamietal nič voči obsahu predmetných faktúr. Na ďalšiu otázku súdu splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že prostredníctvom právneho subjektu SPP - distribúcia, a.s. žalobca preverí počet odberných miest na adrese Technická 5 a predloží súdu montážne listy meradiel týkajúce sa týchto odberných miest.
Konateľka žalovaného na pojednávaní konanom dňa 3.6.2014 uviedla, že momentálne nevie uviesť, kedy a presne akým spôsobom žalovaný reklamoval faktúry, ktoré sú predmetom daného sporu. Konateľka žalovaného má za to, že ich reklamovala mailom, pričom komunikovala s pánom H., zamestnancom žalobcu, ktorý bol žalovanému pridelený a s ktorým konateľka žalovaného komunikovala aj telefonicky. Konateľka žalovaného na pojednávaní ďalej uviedla, že konkrétne skutočnosti týkajúce sa reklamácie predmetných faktúr ešte musí preveriť a predloží ich súdu dodatočne. Na otázku súdu, či žalovaný požiadal o preskúšanie meradla v zmysle obchodných podmienok konateľka žalovaného uviedla, že o preskúšanie meradla požiadala ústne, nevedela však uviesť kedy, pričom podľa jej vyjadrenia na pojednávaní jej bolo povedané, že ide o podružné meradlo, ktoré sa nepreskúšava. Konateľka žalovaného nevedela uviesť, s kým hovorila, bolo to v novej budove SPP na Hraničnej ulici. Na otázku súdu z akého dôvodu žalovaný neuplatňoval reklamácie písomne a nepodal písomnú žiadosť o preskúšanie meradla, konateľka žalovaného uviedla, že to bolo z časových dôvodov.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 3.6.2014 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších vyjadrení s tým, že navrhuje doplniť dokazovanie v zmysle odporu proti platobnému rozkazu, pričom k otázkam súdu ohľadom reklamácie faktúr, ktoré sú predmetom tohto sporu a podania žiadosti o preskúšanie meradla žalovaný predloží súdu dodatočne písomné vyjadrenie spolu s dôkazmi a tiež s poslednou vyúčtovacou faktúrou zo dňa 8.6.2014, z ktorej vyplývajú iné údaje, než sú údaje na faktúrach predstavujúcich predmet daného sporu. Na otázku súdu právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že v predmetnej budove, do ktorej bol plyn dodávaný, boli vykonávané administratívne činnosti a nachádzala sa v nej výrobná hala, avšak k týmto skutočnostiam by sa bližšie vedela vyjadriť konateľka žalovaného. Následne právna zástupkyňa žalovaného vo svojej výpovedi opravila dátum, kedy bola vystavená posledná vyúčtovacia faktúra, a to na dátum 29.5.2014.
Konateľka žalovaného ďalej na pojednávaní konanom dňa 3.6.2014 uviedla, že v predmetnej budove, ktorá je jednoposchodovou budovou, sa na poschodí nachádzajú administratívne priestory a na prízemí tri haly, z ktorých v dvoch sú uskladnené autá a tretia hala môže slúžiť ako zámočnícka dielňa, pričom tieto haly sú len temperované.
Procesným uznesením prijatým na pojednávaní konanom dňa 3.6.2014 súd uložil žalobcovi povinnosť predložiť súdu zoznam všetkých odberných miest nachádzajúcich sa na adrese Technická 5 Bratislava spolu s montážnymi listami meradiel k týmto odberným miestam a žalovanému povinnosť predložiť súdu všetky listinné dôkazy preukazujúce reklamovanie faktúr, ktoré sú predmetom daného sporu a podanie žiadosti o preskúšanie meradla, resp. predložiť súdu vyjadrenie, kedy a kým boli predmetné reklamácie uskutočnené, s kým žalovaný komunikoval s uvedeným presným dátumom, a to tak vo vzťahu k reklamáciám faktúr predstavujúcich predmet daného sporu, ako aj vo vzťahu k žiadosti o preskúšanie meradla a predložiť súdu dôkazy preukazujúce pravdivosť tvrdení žalovaného.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 20.6.2014, doručenom súdu dňa 24.6.2014, uviedol, že po dožiadaní informácií od prevádzkovateľa distribučnej siete - spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. Bratislava
bolo žalobcovi oznámené, že na adrese Technická 5 Bratislava sa nachádzajú nasledovné odberné miesta:
- Areál stavebnej fakulty - POD (číslo miesta spotreby): SKSPPDIS000110103681,
- Slovenská technická univerzita - POD (číslo miesta spotreby): SKSPPDIS000110106496,
- IRASON, spol. s r.o. - POD (číslo miesta spotreby): SKSPPDIS000110109082
- CL STU - POD (číslo miesta spotreby): SKSPPDIS000130022548.
Súčasne žalobca v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že prevádzkovateľ distribučnej siete zároveň poskytol informáciu, že na odbernom mieste odberateľa Areál stavebnej fakulty bol dňa 24.7.2012 odber ukončený.
Ako prílohu predmetného písomného vyjadrenia žalobca predložil súdu montážne listy meradiel týkajúce odberných miest na adrese Technická 5 Bratislava, a to aj za obdobia predchádzajúce dátumu uzavretia predmetnej zmluvy o dodávke plynu. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že každé odberné miesto má samostatné určené meradlo odberu plynu. Vo vzťahu k žalovanému boli predložené dva montážne listy meradla, a to montážny list meradla č. 1000129667 zo dňa 2.12.2010 uvádzaný už vyššie, ktorý bol súdu predložený zo strany žalovaného ako príloha k odporu proti platobnému rozkazu a montážny list meradla č. 1100081247 zo dňa 27.9.2010, t.j. z dátumu, ktorý sa netýka predmetnej zmluvy o dodávke plynu.
Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 1.8.2014, podanom na súd dňa 12.8.2014, uviedol, že z vyjadrenia žalovaného a priložených montážnych listov nie je zrejmé označenie odberateľov a ich meradiel, nakoľko na montážnych listoch nesedí číslo miesta spotreby pre daného odberateľa (pre Areál stavebnej fakulty je na montážnom liste uvedené miesto spotreby č. 000110106496, ktoré podľa vyjadrenia žalobcu patrí odberateľovi Slovenská technická univerzita). Z uvedeného je podľa názoru právneho zástupcu žalovaného zrejmé, že ani žalobca, ani SPP - distribúcia, a.s. nevedia presne označiť, ktoré meradlo patrí ktorému odberateľovi. Žalovaný namieta neprimerane vysokú spotrebu plynu vyfakturovanú žalobcom z dôvodu, že v čase, kedy v hale neprebiehala výroba a vykurovala sa len dočasná stavba na danej adrese odberného miesta nie je možné zo strany žalovaného spotrebovať fakturovaný objem plynu. Žalovaný má za to, že skutočné zapojenie meradiel na adrese Technická 5 Bratislava nezodpovedá stavu, na základe ktorého žalobca vyfakturoval žalovanému spotrebu plynu a že meradlo, ktoré v minulosti patrilo žalovanému ako odberateľovi a v súčasnosti patrí odberateľovi IRASON, spol. s r.o. môže byť napojené tak, že odčítava spotrebu plynu aj iného subjektu. Právny zástupca žalovaného navrhol súdu, aby nariadil obhliadku na mieste samom, na ktorej bude možné preukázať, že vzhľadom na veľkosť nehnuteľností žalovaného a činnosti v nich vykonávané v porovnaní s ostatnými nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa na adrese Technická 5 Bratislava je spotreba fakturovaná žalobcom neprimeraná. Ďalej právny zástupca žalovaného v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že meradlo žalovaného v minulosti nepracovalo správne, o čom svedčí Záznam o poruche meracej zostavy a telemetrického systému zo dňa 19.9.2012, pričom podľa názoru právneho zástupcu žalovaného aj táto skutočnosť môže mať vplyv na nameranú neprimeranú spotrebu. V súčasnosti na tom istom odbernom mieste s rovnakým číslom miesta spotreby na základe žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 26.7.2013 odoberá plyn spoločnosť IRASON, spol. s r.o. a žalovaný odoberá plyn prostredníctvom tejto spoločnosti, ktorá fakturuje žalovanému spotrebu plynu. Právny zástupca žalovaného navrhol, aby súd vyžiadal od spoločnosti IRASON spol. s r.o. doklady preukazujúce spotrebu plynu tejto spoločnosti, nakoľko ide o to isté miesto odberu, cez aké bol v minulosti napojený žalovaný a uvedené hodnoty podľa názoru právneho zástupcu žalovaného môžu mať význam pri preukázaní spotreby žalovaného. Právny zástupca žalovaného má za to, že z doterajších zistení, ani z podkladov, ktoré predložil žalobca, nie je možné jednoznačne preukázať, že objem spotreby plynu fakturovanej žalovanému bol skutočne aj objem, ktorý žalovaný spotreboval. Ohľadom reklamácií právny zástupca žalovaného v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že nie je možné súdu predložiť reklamácie fakturovaných súm, nakoľko tieto boli, žiaľ, vykonané iba ústne konateľkou spoločnosti R.. T. Z.. Presný dátum, kedy boli reklamácie vykonané, si však už nepamätá. O daných skutočnostiach neprimeraného zvýšenia spotreby hovorila s p. W. H., dokonca bol žalovaný (p. Z.) za p. H. aj osobne s dcérou, ktorá pracuje vo firme žalovaného a bola svedkom tohto stretnutia. Ohľadom týchto reklamácií, ani ohľadom žiadosti o preskúmanie meradla tak žalovaný nedisponuje žiadnym písomným dokladom. Bohužiaľ reklamácie boli vykonané ústne pri osobnej návšteve žalobcu. Žalobca pri uvedenej osobnej návšteve žalovanému uviedol, že podružné meradlo sa nepreskúšava. Vo vzťahu k vyššie uvedeným tvrdeniam žalovaného ohľadom reklamácií právny zástupca žalovaného nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.
Ako prílohu predmetného písomného vyjadrenia právny zástupca žalovaného predložil súdu záznam o poruche meracej zostavy a telemetrického systému zo dňa 19.9.2012, v ktorom je ako popis poruchy uvedené: "Obnovenie dodávky zemného plynu".
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 25.8.2014, doručenom súdu dňa 2.9.2014, uviedol, že pokiaľ sa jedná o spotrebu zemného plynu žalovaného, k tejto sa žalobca vyjadril vo vyjadrení zo dňa 16.1.2014, v ktorom po zosumarizovaní spotreby zemného plynu odobratého žalovaným za obdobie od 2.12.2010 do 29.7.2013 je očividné, že spotreba zemného plynu vyfakturovaná žalovanému žalovanými faktúrami je plne v súlade s predchádzajúcimi spotrebami. Žalovaný uvádza, že koncom roka 2012 dosiahli jeho mesačné platby za dodávku zemného plynu viac ako dvojnásobok mesačných platieb oproti začiatku roku 2011, pričom tvrdí, že z tohto vyplýva, že platil za spotrebu plynu iných osôb. Uvedené tvrdenie však nemožno považovať za pravdivé, nakoľko žalovaný v roku 2011 síce mal mesačné platby za dodávku zemného plynu stanovené v nižších sumách, avšak výsledkom vyúčtovania boli vždy vysoké nedoplatky, čo nasvedčovalo nesprávne nastavenej výške mesačných platieb, ktorá nezodpovedala priemernej mesačnej spotrebe. Z tohto dôvodu boli mesačné platby navýšené, pričom po ich navýšení v máji roku 2012 bol výsledkom vyúčtovania mierny preplatok, čo svedčí o tom, že mesačné platby boli v tom čase nastavené správne. Z uvedeného zároveň vyplýva, že rozdiely vo výške mesačných platieb v tomto prípade vôbec neodrážajú rozdiely v spotrebe zemného plynu. Tvrdenie, že žalovaný v minulosti platil za spotrebu plynu aj iných osôb podložené argumentom o výške mesačných platieb za dodávku, preto nemožno podľa názoru žalobcu považovať za dôvodné. Z vyúčtovacích faktúr tiež vyplýva, že žalovaný zvykol mať v letných mesiacoch výrazne nižšie spotreby ako po ostatnú časť roka. Z tohto dôvodu mu aj bola za obdobie 1.1.2013 - 18.5.2013 vyfakturovaná vyššia spotreba, avšak nie neštandardná v porovnaní s predchádzajúcimi spotrebami žalovaného v porovnateľnom období. Žalovaný zároveň požaduje, aby súd nariadil obhliadku na mieste samom, avšak súčasný stav využívania nehnuteľnosti, ani veľkosť nehnuteľnosti nie sú relevantné z hľadiska dokazovania minulej spotreby na odbernom mieste. Rovnako irelevantná je aj súčasná spotreba spoločnosti IRASON spol. s r.o. ako súčasného odberateľa na odbernom mieste, ktorá môže nehnuteľnosti nachádzajúce sa na odbernom mieste využívať na celkom iné účely ako ich využíval žalovaný. V prípade, ak mal žalovaný podozrenie, že na jeho odberné miesto je neoprávnene napojený iný odberateľ, kedykoľvek mohol a môže nahlásiť SPPD neoprávnený odber a požiadať o preverenie na svojom odbernom mieste, avšak doteraz takýto úkon nevykonal. Žalobca však preukázal, že zemný plyn vo fakturovanej spotrebe dodal, tento plyn reálne prešiel meradlom a objem, v ktorom prešiel meradlom meradlo riadne zaznamenalo. Žalovaný nepodal u žalobcu žiadosť o úradné preskúšanie meradla, nakoľko túto možno podať iba v písomnej forme. Žalovaný v priebehu konania žiadne z tvrdení, o ktoré opiera svoju obhajobu, nepodložil relevantným dôkazom. Z pohľadu žalobcu sa na strane žalovaného jedná o konanie, ktorým sa žalovaný snaží zámerne oddialiť vydanie súdneho rozhodnutia vo veci tvrdením skutočností, ktoré nedokáže preukázať, požadovaním lehoty na dodanie dôkazov, ktorými nedisponuje a navrhovaním dôkazov, ktoré nemajú relevanciu vo vzťahu k prejednávanej veci a týmto súčasne oddialiť úhradu fakturovaných súm za dodávku zemného plynu.
Svedok W. H. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015 uviedol, že je v pracovnom pomere so žalobcom, a to na pozícii manažér predaja, pričom obsahom jeho funkcie je poskytovanie starostlivosti o zákazníkov počas trvania ich zmluvného vzťahu so žalobcom. Jedným zo zákazníkov, ktorých mal svedok na starosti, bol aj žalovaný, a to v období od 13.8.2009 do 30.7.2013, kedy došlo ku zmene odberateľa na spoločnosť IRASON s.r.o.. V prípade žalovaného svedok vždy komunikoval s konateľkou žalovaného pani Z., a to len telefonicky, nikdy sa s ňou nestretol osobne. Telefonická komunikácia spočívala v tom, že svedok žalovaného kontaktoval za účelom úhrady faktúr po lehote ich splatnosti, keď hrozilo prerušenie dodávky z dôvodu neuhradenia faktúr s tým, že svedok konateľke oznamoval, do akého termínu je potrebné faktúru uhradiť, aby nedošlo k prerušeniu dodávok. Pokiaľ ide o faktúry predstavujúce predmet daného sporu, t.j. vyúčtovacie faktúry za obdobie celkom od 1.1.2013 do 29.7.2013, svedok uviedol, že z jeho záznamov je zrejmé, že dňa 31.7.2013 svedok telefonicky urgoval u konateľky žalovaného pani Z. úhradu vyúčtovacej faktúry č. 7442149701 na sumu 11.774,85 eura a pri tomto rozhovore pani Z. uviedla, že sa jej nezdá spotreba, pričom má podozrenie na zvýšenú spotrebu. Na toto jej vyjadrenie svedok zareagoval tým, že ju upozornil, že v prípade nespokojnosti s vyúčtovacou faktúrou je potrebné zaslať písomnú reklamáciu, či už poštou alebo mailom na adresu svedka a v prípade ak sa jej nezdá meranie určeným meradlom, je možné preskúšanie meradla úradným postupom, k čomu je však potrebné, aby zaslala písomnú žiadosť o preskúšanie meradla na predpísanom tlačive. Žiadna
písomná reklamácia týkajúca sa vyúčtovacích faktúr za rok 2013 nebola zo strany žalovaného zaslaná, a to ani poštou, ani mailom a taktiež nebola zo strany žalovaného zaslaná žiadosť o preskúšanie meradla. Odpočty meradla vykonávala spoločnosť SPP - distribúcia a.s., ktorá takisto vykonávala predpísané kontrolné odpočty v priebehu roka. Na otázku právnej zástupkyne žalovaného svedok uviedol, že posledný evidovaný neoprávnený odber zo strany žalovaného je zo dňa 24.10.2011.
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015 uviedla, že v spoločnosti SPP - distribúcia a.s. existuje oddelenie prevádzky odpočtov, ktoré by sa vedelo podrobne vyjadriť k spôsobu realizácie odpočtov spotreby v roku 2013 na odbernom mieste žalovaného, ako aj k počtu meradiel a ich umiestnení na adrese Technická 5.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 3.2.2015 navrhla doplnenie dokazovania tým spôsobom, aby súd vyžiadal od žalobcu prehľad spotreby terajšieho odberateľa spoločnosti IRASON, nakoľko podľa žalovaného táto skutočnosť súvisí s predmetom sporu.
Súd nevykonal žalovaným navrhované doplnenie dokazovania vyžiadaním dokladov týkajúcich sa spoločnosti IRASON, spol. s r.o. Bratislava v súvislosti so súčasnou spotrebou plynu touto spoločnosťou, nakoľko podľa názoru súdu ide jednoznačne o skutočnosti bez akéhokoľvek priameho súvisu s predmetom daného sporu, ktorým je nárok žalobcu na zaplatenie faktúr za dodávku plynu realizovanú do odberného miesta žalovaného v roku 2013, keďže akýkoľvek výsledok takéhoto dokazovania nemôže mať žiaden vplyv na predmet daného sporu. Rovnako súd nevykonal žalovaným navrhovaný dôkaz vykonaním ohliadky, ktorej účelom by malo byť preukázanie tvrdení žalovaného o tom, že vzhľadom na veľkosť nehnuteľností žalovaného a činnosti v nich vykonávané v porovnaní s ostatnými nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa na adrese Technická 5 Bratislava je spotreba fakturovaná žalobcom neprimeraná. Akékoľvek zistenia, ktoré by vyplynuli z takejto ohliadky by sa týkali výlučne súčasného stavu vo vzťahu k vykonávaným činnostiam, čo nemá žiadnu relevanciu vo vzťahu k predmetu sporu, pričom posudzovanie veľkosti nehnuteľnosti nemá vo vzťahu k dodávke plynu v roku 2013 taktiež žiadnu relevanciu, nakoľko spotreba plynu je ovplyvňovaná väčším množstvom faktorov, než je len veľkosť nehnuteľnosti.
Súd vykonal dopyt na obchodnú spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. Bratislava za účelom zistenia kým a akou formou boli realizované odpočty na odbernom mieste žalovaného, a to predovšetkým k dátumom, ku ktorým boli žalobcom vypracované predmetné vyúčtovacie faktúry. Dopytovaná spoločnosť reagovala na výzvu súdu písomným podaním zo dňa 12.2.2015, doručeným súdu dňa 18.2.2015, v ktorom je uvedené, že fyzický odpočet bol vykonaný len k 18.5.2013. Externý dodávateľ Index Nosluš dňa 19.4.2013 navštívil OM, pričom zrealizoval nevierohodný odpočet so stavom 99.999 m3 označujúcim anomáliu a s textom: "Demontovaný plynomer/odpojený plynomer", ktorý bol technikom odpočtov spracovaný dňa 10.5.2013, a to tak, že na OM boli vyslaní dňa 10.5.2013 pracovníci MaT, ktorí na rozdiel od externého dodávateľa meradlo našli a odčítali stav 145.091 m3 (zo strany súdu je potrebné uviesť, že toto tvrdenie je podložené priloženou fotodokumentáciou). Na základe tohto zistenia technik odpočtov opravil nevierohodný odpočet zo stavu 99.999 m3 na videnú hodnotu 145.091 m?. Ďalej z predmetného podania vyplýva, že k dátumu 31.12.2012 (1.1.2013) bol vykonaný odhad s hodnotou 109.255 m?, pričom tento spätne odvodený odhad odpočtu k 31.12.2012 si od SPP-D objednal dodávateľ plynu spoločnosť SPP, a.s.. K tomuto dátumu odberné miesto nebolo fyzicky odčítané. Odpočet k 29.7.2013 dostala SPP-D od dodávateľa plynu SPP, a.s. formou zákazky ZMPR č. 1500505186 zo dňa 29.7.2013 Kontrolný odpočet - zmena odberateľa, prehlásenie ako samoodpočet odčítaný odberateľom so stavom 145.792 m3. Ďalej prevádzkovateľ distribučnej siete predložil súdu zoznam odberných miest na adrese Technická 5 Bratislava s uvedením miesta umiestnenia určených meradiel pre jednotlivé odberné miesta.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 5.3.2015, doručenom súdu dňa 11.3.2015, uviedol, že k podaniu obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. zo dňa 12.2.2015 žalobca nemá námietky, pričom má za to, že informácie uvedené v podaní podporujú doterajšie vyjadrenia žalobcu. Rovnako má žalobca za to, že pokiaľ existuje nespochybniteľný a vierohodný fyzický odpočet ku dňu 18.5.2013 a následne vlastnoručne dodaný samoodpočet zo strany žalovaného ku dňu 29.7.2013 (ktorý podáva informáciu o konečnom stave meradla na odbernom mieste ku dňu ukončenia odberu žalovaným) vo forme žalobcom do konania predloženej žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 29.7.2013, je možné celkovú spotrebu žalovaného jednoznačne určiť.
Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 12.3.2015, doručenom súdu dňa 19.3.2015, uviedol, že žalovaný počas konania namieta neprimerane vysokú spotrebu plynu, pričom je podľa jeho názoru zrejmé, že problémy s meradlom pretrvávajú dodnes, k čomu žalovaný prikladá vyúčtovaciu faktúru zaslanú žalobcom pre zmluvný účet 3600202700 spoločnosti IRASON, s.r.o.. Spoločnosť IRASON, s.r.o. obdržala vyúčtovaciu faktúru č. 7444192185 za obdobie od 19.5.2014 do 31.12.2014, ktorej výsledkom bol nedoplatok a ktorú táto spoločnosť reklamovala a následne na základe reklamácie žalobca vystavil opravnú faktúru č. 7414951346, ktorej výsledkom bol preplatok. Ďalej právny zástupca žalovaného v predmetnom písomnom vyjadrení dáva do pozornosti súdu svoju spotrebu od mája 2014 do decembra 2014, ktorú porovnáva so spotrebou fakturovanou žalobcom za obdobie od 19.5.2012 do 31.12.2012. Podľa právneho zástupcu žalovaného je zrejmé, že aj v súčasnosti, ako aj v minulosti dochádza pri odpočtoch na odbernom mieste k zrejmým chybám a nesprávnostiam. Právny zástupca žalovaného tiež poukázal na skutočnosť, že fyzicky nebol vykonaný odpočet k 31.12.2012 a k tomuto dátumu bola hodnota stanovená odhadom. Pohľadávku žalobcu s výstupným údajom stanoveným odhadom nie je možné považovať za nárokovateľnú v rozsahu, v akom je táto vypočítaná.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 27.5.2015, doručenom súdu dňa 3.6.2015, uviedol, že žalovaný porovnáva svoju spotrebu za mesiac máj až december 2014 so spotrebou fakturovanou zo strany žalobcu vyúčtovacou faktúrou č. 7412934064 za obdobie od 19.5.2012 do 31.12.2012, a to bez akejkoľvek vecnej súvislosti, pretože uvedená faktúra bola zo strany žalovaného riadne uhradená žalobcovi a zároveň nie je predmetom tohto konania. Vo vzťahu k informácii o stanovení hodnoty spotreby ku dňu 31.12.2012 na OM odhadom žalobca v predmetnom písomnom vyjadrení poukázal na ustanovenie § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, podľa ktorého sa na príslušnom odbernom mieste vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Súčasne uviedol, že odpočty na OM v tomto prípade SPPD vykonáva každoročne v mesiaci máj, keďže OM sa nachádza v májovom cykle vyúčtovania ročnej spotreby (čo je vo faktúrach uvedené ako číslo cyklu R05). Vyúčtovacie obdobie pre OM, ktoré je predmetom tohto sporu, je od 19.5. kalendárneho roku do 18.5. nasledujúceho kalendárneho roku a z tohto dôvodu sa odpočty vykonávajú každoročne v mesiaci máj za účelom nespochybniteľného určenia spotreby na OM ku začiatku nového a zároveň ku koncu predošlého vyúčtovacieho obdobia. Ak sa počas vyúčtovacieho obdobia vystavuje viac ako jedna vyúčtovacia faktúra, v dôsledku čoho je vyúčtovacie obdobie rozdelené na viacero fakturačných období (ako tomu bolo v tomto prípade, a teda vyúčtovacie obdobie pozostávalo z dvoch fakturačných období, a to 19.5.2012-31.12.2012 a 1.1.2013-18.5.2013), je absolútne štandardné, že SPPD dodá dodávateľovi komodity ako hodnotu spotreby odhad. Odhad dodaný počas vyúčtovacieho obdobia nie je z pohľadu celkovej spotreby na OM pre vyúčtovacie obdobie relevantný, pretože sa jedná len o orientačnú hodnotu medzi dvoma fyzicky odčítanými stavmi na odbernom mieste. Vo výsledku je teda celková spotreba za ročné vyúčtovacie obdobie, ktorého začiatok aj koniec je vymedzený fyzickým odpočtom, bez ohľadu na vykonaný odhad nemenná, čiže odberateľovi sa vždy účtuje len taký objem plynu, ktorý skutočne spotreboval a vykonanie odhadu nemá na túto skutočnosť žiaden dopad. Vzhľadom na pochybnosti žalovaného však žalobca predložil súdu dôkaz o fyzicky odčítanom údaji spotreby aj ku dňu 5.11.2012, kedy bol uskutočnený zo strany SPPD výjazd na OM za účelom obnovenia dodávky zemného plynu na odbernom mieste (Zápis zo dňa 5.11.2012, v ktorom je uvedený fyzicky odčítaný stav meradla k tomuto dňu 94.236 m3). Ku spochybňovaniu odpočtu vykonanému ku dňu 10.5.2013 na OM zo strany žalovaného žalobca uviedol, že z vyjadrenia doloženého od spoločnosti SPPD do tohto konania je celkom zrejmé, že hodnota spotreby plynu bola odčítaná iba raz, a to technikom SPPD, nakoľko externý dodávateľ odpočtov nevedel nájsť meradlo a preto zadal do systému stav označujúci anomáliu, čo vyžiadalo vykonanie fyzického odpočtu priamo zo strany SPPD. Výsledkom tohto odpočtu je teda nespochybniteľný stav spotreby k uvedenému dňu na odbernom mieste.
Ako prílohu predmetného písomného vyjadrenia žalobca predložil súdu zápis zo dňa 5.11.2012 o obnovení dodávky zemného plynu, na ktorom je uvedený stav plynomera 94.236 m3 a ktorý je riadne potvrdený a podpísaný žalovaným ako odberateľom.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 3.11.2015 predložila súdu listinné dôkazy týkajúce prerušení dodávok zemného plynu v období rokov 2011 až 2012 a obnovenia dodávky zemného plynu.
Na pojednávaní konanom dňa 3.11.2015 sporové strany uviedli, že nemajú ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 3.11.2015 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších písomných a ústnych vyjadrení s tým, že má za to, že v danom konaní bolo preukázané, že žalobca predmetnými faktúrami žalovanému fakturoval reálnu spotrebu dodaného zemného plynu, čo preukazuje žiadosť o zmenu odberateľa zo dňa 29.7.2013, doklady predložené spoločnosťou SPP - distribúcia, a.s., z ktorých vyplýva vykonanie fyzického odpočtu meradla k piatemu mesiacu 2013, ako aj doklady súvisiace s odhadom stavu k 31.12.2012, pričom však splnomocnená zástupkyňa žalobcu považovala za potrebné uviesť, že tento odhad stavu nemal veľkú relevanciu vo vzťahu k samotnému vyúčtovaniu za príslušné vyúčtovacie obdobie, nakoľko v rámci vyúčtovacieho obdobia je podstatný fyzický odpočet k začiatku a koncu vyúčtovacieho obdobia. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu navrhla, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne zaviazal žalovaného na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 3.11.2015 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších písomných a ústnych vyjadrení s tým, že navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť, a to z dôvodu, že žalovaný namieta výšku vystavených faktúr, nakoľko tvrdí, že skutočný odber plynu nebol realizovaný vo výškach fakturovaných žalobcom, pričom toto svoje tvrdenie žalovaný odvíja od rozporuplných údajov vyplývajúcich z dokladov predložených žalobcom a spoločnosťou SPP
- distribúcia, a.s., v ktorých sú uvádzané jednak rôzne čísla odberného miesta a jednak rôzne čísla meradla, keďže na niektorých dokladoch je uvádzané číslo meradla 53564932YD10 a na niektorých dokladoch je uvádzané číslo 5356493. Okrem toho podľa názoru žalovaného skutočnosť, že nejde o reálnu spotrebu vyplýva aj z dokladov, ktoré žalovaný založil do spisu, a to v súvislosti s reklamáciami súčasného odberateľa na predmetnom odbernom mieste, ktoré boli vyriešené zo strany žalobcu tým, že súčasnému odberateľovi bol namiesto nedoplatku vykázaný žalobcom preplatok, o čom svedčí opravná faktúra.
Zo znenia § 1 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 269 ods. 2 OZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 OZ zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 273 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Zo znenia § 409 ods. 1, ods. 2 OZ vyplýva, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 OZ je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 443 ods. 1 OZ kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 OZ je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 OZ je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 OZ ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 365 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dodávke plynu) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dodávke plynu) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dodávke plynu), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. v prípade predmetných vyúčtovacích faktúr k dátumom 6.6.2013 a 16.8.2013 bola 0,50%, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,5% ročne.
Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 76 ods. 1, ods. 2, ods. 7, ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.
Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo použiť typové diagramy dodávky, ak nemá k dispozícii údaje namerané určeným meradlom.
Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
Ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do 15 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo na preskúšanie.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 1.12.2010 uzavretá v písomnej forma platná nepomenovaná zmluva - zmluva o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky a ktorej predmetom okrem samotnej dodávky plynu bola aj distribúcia a preprava zemného plynu do odberného miesta odberateľa, vrátane ostatných regulovaných služieb a súčasne záväzok žalobcu ako dodávateľa prevziať zodpovednosť za odchýlku. Táto nepomenovaná zmluva sa svojím obsahom najviac približuje kúpnej zmluve v zmysle Obchodného zákonníka a súčasne je potrebné na právny vzťah ňou založený aplikovať tiež príslušné ustanovenia zákona o energetike. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že dňa 2.12.2010 bolo na odbernom mieste žalovaného namontované určené meradlo a táto skutočnosť bola žalovaným riadne potvrdená na montážnom liste meradla. Námietky žalovaného týkajúce sa uvádzania rozdielnych čísel určeného meradla na dokumentoch žalobcu ako dodávateľa a na dokumentoch spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. Bratislava ako prevádzkovateľa distribučnej siete súd vyhodnotil ako irelevantné a nezodpovedajúce skutočnosti, nakoľko na všetkých dokumentoch je uvádzané obidvomi spoločnosťami rovnaké výrobné číslo meradla, ktoré je len na niektorých dokumentoch ešte o doplnené o kód a rok výroby. Na základe predložených dokladov mal súd za nesporne preukázané výšky stavov meradiel uvádzané na dvoch vyúčtovacích faktúrach predstavujúcich predmet daného sporu, a to k dátumu 18.5.2013 - fyzický odpočet realizovaný technikom prevádzkovateľa distribučnej siete (vyjadrenie prevádzkovateľa distribučnej siete doložené fotodokumentáciou) a k dátumu 29.7.2013, resp. 26.7.2013 - samoodpočet realizovaný samotným žalovaným v rámci žiadosti o zmenu odberateľa. Je taktiež nesporné, že zo strany žalovaného neboli uplatnené u žalobcu žiadne reklamácie niektorým zo spôsobov uvedených v článku 7., bod 7.1 obchodných podmienok, v ktorom je taxatívne uvedených päť možných spôsobov uplatnenia reklamácie, avšak súčasne je potrebné poukázať na skutočnosť, že ani prípadné uplatnenie reklamácie žalovaného neoprávňovalo neuhradiť vyúčtovacie faktúry, čo jednoznačne vyplýva z bodu 7.1 článku 7. obchodných podmienok. Zo strany žalovaného preukázateľne nebola podaná ani písomná žiadosť o preskúšanie meradla, pri ktorej potreba písomnej formy vyplýva jednak z obchodných podmienok, ako aj zo zákona o energetike. Tvrdenia žalovaného o uplatnení ústnej reklamácie nepreukázala ani svedecká výpoveď zamestnanca žalobcu W. H., nakoľko z jeho výpovede jednoznačne vyplýva, že išlo len o telefonický kontakt zo dňa 31.7.2013, a to iniciovaný zo strany svedka W. H. smerom na konateľku žalovaného, ktorého účelom bola urgencia úhrady vyúčtovacej faktúry za obdobie od 1.1.2013 do 18.5.2013, pričom v rámci tohto rozhovoru konateľka žalovaného uviedla, že sa jej nezdá spotreba a bola svedkom poučená o potrebe podania riadnej reklamácie a žiadosti o preskúšanie meradla. Súčasne je potrebné uviesť, že svedok W. H. ani nebol s poukazom na platné a účinné obchodné podmienky osobou oprávnenou na prijatie akejkoľvek reklamácie zo strany žalovaného. Žalovaný v konaní neprodukoval a nenavrhoval žiadne dôkazy, ktoré by relevantným spôsobom preukazovali skutkovú a právnu opodstatnenosť jeho obrany v danom konaní, naopak navrhoval vykonanie dôkazov bez relevancie k predmetu sporu, t.j. k fakturovaným obdobiam, ktoré boli v konaní sporné, keďže navrhoval vykonanie dôkazov, výsledkom ktorých by bolo len zistenie súčasného stavu veci, čo by však v žiadnom prípade nemohlo mať dostatočnú výpovednú hodnotu k sporným skutočnostiam, t.j. k dodávke plynu v období od 1.1.2013 do 29.7.2013, a to aj s ohľadom na vysokú výpovednú hodnotu dôkazov predložených v konaní žalobcom,
ktoré sa týkajú sa priamo posudzovaného obdobia. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil obranu žalovaného ako zjavne účelovú a skutkovo i právne irelevantnú a ustálil, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 12.479,99 eura pozostávajúcej z dvoch vyúčtovacích faktúr za obdobie od 1.1.2013 do 29.7.2013 a z úrokov z omeškania vyčíslených pevnou sumou za oneskorenú úhradu faktúr.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 748,50 eura predstavujúce žalobcom zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.