Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-161-2011.pdf
PDF · 127.84 KB
No categories available
20C/161/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa C. C., so sídlom D. stráne XXXX/XX, J. J., W.: XXXXXXXX, v konaní právne zastúpený JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom, so sídlom Banská Bystrica, Horná 35, proti odporcom v 1/ rade C. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. cesta XX, J. J., v 2/ rade W.. I. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. stráne XX, J. J., v 3/ rade W.. S. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. stráne XX, J. J., v 4/ rade I.. K. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. stráne XX, J. J., v 5/ rade W.. G. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. stráne XX, J. J., v 6/ rade O. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. stráne XX, J. J., v 7/ rade W.. C. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. stráne XX, J. J., v 8/ rade S. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, J. J., v konaní všetci právne zastúpení Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Skuteckého 1, Banská Bystrica, o zaplatenie 3 293,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
D. návrh navrhovateľa voči odporcom v 1/ až v 8/ rade v celom rozsahu z a m i e t a.
L. je povinný zaplatiť odporcom v 1/ až v 8/ rade trovy právneho zastúpenia vo výške XXXX,XX R., na účet právneho zástupcu odporcov vedený v V., a. s., pobočka J. J., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX, a to v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
L. návrhom, ktorý doručil súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal sa od odporcov zaplatenia sumy XXXX,XX R., a to za dodávku pitnej vody a odkanalizovanie vrátane prevádzky čističky odpadových vôd.
V priebehu konania navrhovateľ zobral návrh späť voči odporcovi v 2/ rade I. N. a C. N.. A. súd konanie voči odporcom v 2/ rade zastavil. A. nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX.
L. podaním, ktoré doručil súdu dňa XX. XX. XXXX zobral návrh späť v časti týkajúcej sa zaplatenia vodného s tým, že predmetom konania zostáva úhrada stočného podľa predložených dokladov, navrhovateľ zobral návrh späť voči odporcovi v 1/ rade vo výške XXX,XX R., voči odporcovi v 2/ rade vo výške XXX,XX R., voči odporcom v 3/ a v 4/ rade vo výške XXX,XX R., voči odporcom v 5/ a v 6/ rade vo výške XXX,XX R., voči odporcovi v 7/ rade vo výške XX,XX R. a voči odporcovi v 8/ rade vo výške XXX,XX R. spolu v sume XXX,XX R..
D. konanie uznesením na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX voči odporcom vo vyššie uvedených výškach zastavil podľa § 96 ods. X M..
M. navrhli návrh v plnom rozsahu zamietnuť a priznať trovy právneho zastúpenia.
D. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom účastníkov konania, písomnými vyjadreniami, osvedčením o živnostenskom oprávnení zo dňa XX. XX. XXXX, uznesením OS- BB č. k. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX a č. k. XXC/X/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, rozhodnutím o Z. zo dňa XX. XX. XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX, listom Z. pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa XX. XX. XXXX, rozhodnutím M. úradu J. J. ŽP zo dňa XX. XX. XXXX, faktúrami zo dňa XX. XX. XXXX, záznamom zo dňa XX. XX. XXXX, protokolom zo dňa XX. XX. XXXX, obchodnou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, listom KÚ ŽP zo dňa XX. XX. XXXX, zápisom z pracovného rokovania zo dňa XX. XX. XXXX, obchodnou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, dennými záznamami stavby, upovedomením o začatí exekúcie EX XXX/XXXX, stavom vodomerov, rozhodnutím OÚ ŽP zo dňa XX. XX. XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX, listom E. zo dňa XX. XX. XXXX, listom N., zmluvou o združení zo dňa XX. XX. XXXX, znaleckým posudko č. X/XXXX, po rozhodnutí odvolacieho súdu - uznesenie T. súdu J. J., písomnými vyjadreniami účastníkov konania, výsluchom svedka W. Magdolena, zápismi z prevádzky V., čestnými prehláseniami, obchodnými zmluvami (č. l. spisu XXX - XXX), pripomienkami k obchodnej zmluve (č. l. XXX a nasledujúce), listom alebo oznámením (č. l. XXX).
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že ako fyzická osoba a od XX. XX. XXXX ako fyzická osoba podnikateľ zapísaný v X. registri OÚ J. J. na základe uznesení tunajšieho súdu č. k. XXC/XXX/XXXX a č. k. XXC/X/XXXX prevádzkuje kanalizačnú sieť a od XX. XX. XXXX aj vodovod vybudované v lokalite D. stráne, J. J., kde odporcovia vlastnia rodinné domy, ktoré sú napojené na vodovod a kanalizačnú sieť, ktoré prevádzkuje. X. odporcom dodávku pitnej vody a odkanalizovanie vrátane prevádzky čističky odpadových vôd. A. činnosť vykonáva na základe rozhodnutia OÚ ŽP J. J. zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bolo povolená prevádzka vodnej stavby a rozhodnutia zo dňa XX. XX. XXXX. G. vodovod a kanalizáciu, ktorá je technologicky dimenzovaná na výkon X mX vody, respektíve X mX odvádzanej odpadovej vody.
L. v návrhu tvrdil, že vykonal výpočet vynaložených nákladov na odkanalizovanie X mX splaškovej vody prostredníctvom čističky odpadových vôd, a to podľa skutočne vynaložených nákladov a zároveň podľa znaleckého posudku č. X/XXXX znalca G.. W.. I. C.. C. navrhovateľom a odporcami nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o odvádzaní splaškových vôd a preto pri stanovení množstva odberu pitnej vody a od XX. XX. XXXX následnom vypúšťaní odpadových vôd vychádzal z vyhlášky C. SR č. XXX/XXXX.
G. stanovení ceny za vodné navrhovateľ vychádzal z obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorú má uzatvorenú so D. vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou, a. s. dňa XX. XX. XXXX.
L. umožňuje odporcom užívanie kanalizačnej siete bez zmluvného vzťahu na základe predbežného opatrenia tunajšieho súdu. P. užívajú bezodplatne, náklady spojené s jej prevádzkou neplatia.
X. si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
M. uviedli, že návrh je nedôvodný, navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný účastník. M. uhrádzajú náklady na dodávku pitnej vody a odkanalizovanie v obvyklých cenách v J. J. a žalovaná suma tvorí rozdiel medzi určenou cenou vodného a stočného pre J. J. a navrhovateľom neúmerne vysokou cenou. M. riadne a včas platia navrhovateľovi vodné a stočné v cenách v rámci regulácie v C. J. J., pretože nie je zrejmé, či navrhovateľ môže sám prevádzkovať vodovod a kanalizáciu a určovať zmluvné podmienky a ceny dodávky, keďže odporcovia a ďalšie osoby finančne prispeli na výstavbu sietí.
L. uviedol, že odporcovia nezaplatili za dodávku pitnej vody a odkanalizovanie žiadnu sumu navrhovateľovi, ktorému bolo zakázané odpojiť rodinné domy odporcov od kanalizácie a dôsledkom vydaných predbežných opatrení bola jeho povinnosť dodávať pitnú vodu a odkanalizovávať rodinné domy. L. inú možnosť ako dodávať na vlastné náklady pitnú vodu a odvádzať splaškovú vodu.
Vo svojom podaní zo dňa XX. XX. XXXX navrhovateľ uviedol, že uplatnený návrh sa týka obdobia od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, keďže v tomto období vykonával odkanalizovanie rodinných domov odporcov, pretože spoločnosť E., a. s. zabezpečovala len dodávku pitnej vody do rodinných domov a prevádzku čističky odpadových vôd nevykonávala. M. vyúčtoval náklady na prevádzku podľa znaleckého posudku č. X/XXXX stav na meračoch odporcov podľa množstva dodanej vody vynásobil nákladmi potrebnými na odkanalizovanie X mX splaškovej vody a do nákladov započítal sumu XXXX R. za X mX splaškovej vody a vyúčtoval pre odporcu v 1/ rade spotrebu vody XX mX odkanalizovanie XXX,XX R., pre odporcu v 2/ rade spotreba vody XXX mX odkanalizovanie XXX,XX R., pre odporcov v X/ a v 4/ rade spotreba vody XX m3 odkanalizovanie XXX,XX R., pre odporcov v 5/ a v 6/ rade spotreba vody XXX mX odkanalizovanie XXX,XX R., pre odporcu v 7/ rade spotreba vody XX mX odkanalizovanie XX,XX R. a pre odporcu v 8/ rade spotreba vody XXX mX odkanalizovanie XXX,XX R.. M. vyzval na zaplatenie faktúrami, ktoré boli splatné dňa XX. XX. XXXX, okrem odporcu v 8/ rade, ktorý mal splatný záväzok XX. XX. XXXX.
Z výpovedí na pojednávaní právneho zástupcu navrhovateľa a navrhovateľa bolo zistené, že poukazujú na zmluvu o združení, vydané predbežné opatrenia, exekučné konanie s tým, že cenu za X mX určil podľa znaleckého posudku, každý dom mal domový merač, t. j. vodomer na studenú vodu, kde odpis vykonávala spoločnosť E..
G. príklad na obchodnú zmluvu, ktorú mala uzavretú iná odberateľka so D. vodárenskou spoločnosťou zo dňa XX. XX. XXXX, kde predmetom plnenia bola dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a podľa zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX bola už predmetom plnenia len dodávka vody z verejného vodovodu a vodárenská spoločnosť nevykonávala čistenie odpadovej vody. P. preukazuje, že mu odporcovia majú zaplatiť stočné z dôvodu, že v danom období prevádzkoval čističku s tým, že sa neplatí za vypúšťanie, lebo voda sa vypúšťa do potoka. D. predstavuje náklady za odber elektrickej energie, jeho mzdu, a to podľa prevádzkového poriadku, ktorý je súčasťou vyššie uvádzaného znaleckého posudku, ktorý stanovil X hodiny, cenu určil tak, že množstvo dodanej vody podľa meračov vynásobil nákladmi potrebnými na odkanalizovanie X m3.
G. zástupca odporcov uviedol, že vznáša námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa, ktorý nemá právo na žiadne plnenie od odporcov z dôvodu, že konal v rozpore s niečím, čo mu nepatrilo, lebo spoluvlastníci nesúhlasili, aby nakladal s vodnými stavbami a robil vyúčtovanie a teda nemá sa poskytnúť ochrana tomu, kto protiprávne konal a nebol záujem zo strany spoluvlastníkov, aby prevádzkoval a účtoval všetky vodné stavby.
V konaní tunajšieho súdu bolo rozhodnuté, že odporcovia sú spoluvlastníkmi vodných stavieb, navrhovateľ tvrdí, že musel prevádzkovať vodné stavby, predložil doklad, že od XX. septembra vrátil živnostenské oprávnenie a teda ich prevádzkovať nemohol, ani to nerobil a neobstojí tvrdenia, že musel z dôvodu predbežných opatrení. Za žalované obdobie od XX. XX. XXXX nemal živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie, čo je ďalší dôkaz, že konal v rozpore so zákonom. L. navrhovateľa je nezrozumiteľný a neurčitý. K. návrhu má rovnaké nedostatky ako návrh. L. predložil ako listinný dôkaz tabuľku, ktorú nikto nevidel ani nie je zrejmé, čo preukazuje a je na navrhovateľovi, aby preukázal, že v danom období vodné stavby prevádzkoval a zároveň preukázal objem odobratej vody a jej prečistenie. G. na skutočnosť, že navrhovateľ je právne zastúpený. Do pojednávania ani na pojednávaní nie je zrejmý skutkový ani právny dôvod návrh ani právny titul, ktorým sa nároku domáha. C. dostatočný priestor na skutkové a právne zdôvodnenie a mali za to, že neuniesol dôkaznú povinnosť.
M. v 2/ rade uviedol, že predbežné opatrenia mu neukladali povinnosť prevádzkovať vodné stavby, ale obsahovali zákaz. Za žalované obdobie pitnú vodu dodávala spoločnosť E.. To isté sa týka odpadových vôd.
M. v 5/ rade uviedol, že za žalované obdobie nemal s nikým uzatvorenú zmluvu, za odvod splaškových vôd neplatil a faktúra, ktorá bola súčasťou návrhu mu navrhovateľom nebola doručená, dostal ju len s opisom návrhu.
G. zástupca navrhovateľa uviedol, že nároky odvodzujú podľa § 454 OZ. M. v 2/ rade uviedol, že odporcovia platili za vodu, lebo mali uzavreté zmluvy so spoločnosťou E.. X. posudok, na ktorý navrhovateľ poukazuje nebol akceptovaný v konaní tunajšieho súdu XXC a v uvedenom konaní právny zástupca navrhovateľa uviedol do zápisnice, že v čase keď dodávala vodu E. čističku odpadových vôd nikto neprevádzkoval a splašky sa vylievali po lúke.
Z písomného vyjadrenia odporcov prostredníctvom právneho zástupcu bolo zistené, že navrhovateľ nakladal s cudzou vecou, nebol k tomu oprávnený, konal tak napriek vôli spoluvlastníkov bez ich súhlasu. L. tomu, že nemal s nimi uzatvorenú zmluvy vykonával prevádzku vodných stavieb ako tvrdí a teda protiprávne. D. protiprávneho konania vyplýva aj z výpisu zo X. registra, z ktorého je zrejmé, že živnosť na prevádzkovanie vodovodu a kanalizácie mu zanikla dňa XX. XX. XXXX, obnovená bola až dňa XX. XX. XXXX. X. obdobie je XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a teda počas daného obdobia vykonával podnikateľskú činnosť na XX % bez živnostenského oprávnenia a teda nedovolene podnikal.
P. súd v konaní sp. zn. XXC/X/XXXX určil spoluvlastnícke právo k vodným stavbám, pričom spoluvlastníkmi sú aj odporcovia v 1/ až v 6/ rade a nadobudli svoje vlastnícke právo originálnym spôsobom, t. j. vybudovaním týchto stavieb a nie až na základe rozhodnutia súdu a sú spoluvlastníkmi najneskôr od roku XXXX, kedy sa začali užívať. Je teda nesporné, že počas celého obdobia konal navrhovateľ protiprávne.
V priebehu konania sp. zn. XXC/X/XXXX bolo obdobie, keď navrhovateľ neprevádzkoval vodné stavby a vodu dodávala E., kanalizáciu nemohla prevádzkovať, pretože bola vybudovaná na pozemku navrhovateľa, ktorý od spoločnosti E. žiadal nájomné v absurdnej výške a následne donútil spoločnosť, aby vypovedala zmluvy o dodávke vody, lebo tvrdil, že je vlastníkom vodných stavieb a bude ich prevádzkovať. Z toho dôvodu potom aj spoločnosť demontovala odporcom jej vodomery.
P. navrhovateľa, že vodné stavby prevádzkoval, lebo ho k tomu nútili predbežné opatrenia tunajšieho súdu nie je pravdivé. G. svojvôle a momentálneho rozhodnutia prevádzkoval alebo neprevádzkoval vodné stavby a napriek predbežným opatreniam zrušil živnosť v roku XXXX a nevykonával prevádzku. Ak teda odôvodňuje nárok tým, že ho k prevádzke nútili predbežné opatrenia ide o účelové tvrdenia nezakladajúce sa na pravde. L. nemusel prevádzkovať vodné stavby, mohla ich prevádzkovať spoločnosť E., čo aj dočasne robila, ktorú navrhovateľ donútil zmluvy vypovedať, čo neodôvodnil tým, že ho k tomu nútia predbežné opatrenia, ale vydával sa za vlastníka stavieb, hoci v danom čase nemal ani živnostenské oprávnenie.
L. je nejasný, nezrozumiteľný a zmätočný aj po jeho doplnení, čiastočnom späťvzatí a nie je zrejmé, z čoho odvodzuje navrhovateľ svoj právny nárok a podľa ustanovení, ktorého právneho predpisu. L. je zrejmé, z čoho určil objem dodanej vody, nepreukázal, či v danom období skutočne čističku prevádzkoval. M. majú vedomosť, že v prevádzke nebola. X. uvedené vypovedal na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX v konaní sp. zn. XXC/X/XXXX jeho právny zástupca, že čistička v prevádzke nebola splašky vytekali na lúku.
Na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX navrhovateľ predložil listiny, a to výpis prevádzkového denníka, protokol o kontrole D. zo dňa XX. XX. XXXX, plnú moc zo dňa XX. XX. XXXX, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa XX. XX. XXXX, námietky proti exekúcii zo dňa XX. XX. XXXX, odpoveď na žiadosť o vyhlásení nútenej správy zo dňa XX. XX. XXXX, rozhodnutie OÚ ŽP zo dňa XX. XX. XXXX a zo dňa XX. XX. XXXX, obchodnú zmluvu zo dňa XX. XX. XXXX, oznámenie E. o odobratí meradiel zo dňa XX. XX. XXXX, obchodnú zmluvu k XX. XX. XXXX, stav meradiel podľa meračov E., zápis z rokovania zo dňa XX. XX. XXXX, záznam o kontrole zo dňa XX. XX. XXXX a zmluvu navrhovateľa s Y. Schindlerom, ktorými preukazoval, že sa navrhovateľ snažil odovzdať výkon správy nad čističkou, nebol úspešný pre odpor odporcov. L. nemal záujem, aby uvedené prevádzkoval sám, keďže všetko hradil z vlastných nákladov.
G. zástupca odporcov uviedol, že pokiaľ predložil navrhovateľ list E. zo dňa XX. XX. XXXX - výpoveď obchodnej zmluvy o dodávke vody pokiaľ tvrdí, že nemal peniaze, ale musel stavby prevádzkovať výpoveď je odpoveďou na to, že sa snažil o zabezpečovanie prevádzkovania stavieb a získavanie zisku. Z výpisu zo X. registra vyplýva, že určité obdobie prevádzkoval stavby bez X. oprávnenia a je tu otázka, prečo obnovil živnosť na prevádzkovanie, keď o to nemal záujem. E. spoluvlastníci sa poskladali na stavbu vodných stavieb sumou XX XXX XXX,-- Sk a za dobu trvania sporu sa museli brániť a nemali možnosť prevádzkovať vodné stavby. L. zmaril ich prevádzku aj spoločnosťou E., keď sa vydával za ich vlastníka. Za žalované obdobie vodu dodávala spoločnosť E., nevykonávala odvod splaškových vôd.
Z rozsudku M. súdu J. J. č. k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX bolo zistené, že súd určil, že účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi vodohospodárskych diel SO XXX-ČOV, SO XXX-vodovod, SO XXX-splašková kanalizácia, SO XXX-tlaková kanalizácia, SO XXX-kanalizačné domové prípojky pre stavbu vilová štvrť D. stráne, ktorých stavba bola povolená rozhodnutím OÚ J. J. zo dňa XX. XX. XXXX, a to každý v podiele X/XX-tiny. A. rozhodnutím nadobudli spoluvlastníci, ktorí sú i účastníkmi daného konania okrem odporcu v 8/ rade spoluvlastníctvo vodných stavieb, a to originálnym spôsobom, a to ich vybudovaním a spoluvlastnícke právo nevzniklo až na základe rozhodnutia súdu.
G. konania bola úhrada stočného, ktoré si navrhovateľ voči odporcom vyúčtoval, voči odporcovi v 1/ rade faktúrou č. X/XX/XXXX vo výške XXX,XX R., voči odporcovi v 2/ faktúrou č. X/XX/XXXX vo výške XXX,XX R., voči odporcom v 3/ a v 4/ rade faktúrou č. X/XX/XXXX vo výške XXX,XX R., voči odporcom v 5/ a v 6/ rade faktúrou č. XX/XX/XXXX vo výške XXX,XX R., voči odporcovi v 7/ rade faktúrou č. XX/XX/XXXX vo výške XX,XX R. a voči odporcovi v 8/ rade faktúrou č. XX/XX/XXXX vo výške XXX,XX R.. E. faktúry boli splatné dňa XX. XX. XXXX.
Z výpisu zo X. registra navrhovateľa súd zistil, že mu bolo vydané živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie vodovodu s kapacitou do XX osôb s priemernou dennou produkciou do XX mX s dňom vzniku oprávnenia XX. XX. XXXX a dňom zániku oprávnenia dňa XX. XX. XXXX. G. prevádzkovanie kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd dňom oprávnenia dňa XX. XX. XXXX a dňom zániku dňa XX. XX. XXXX. G. prevádzkovanie neverejnej kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd v deň vzniku oprávnenia XX. XX. XXXX od uvedeného dňa povolené aj prevádzkovaním neverejného vodovodu.
X. obdobie pre úhradu stočného, ktoré si navrhovateľ vyúčtoval je obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX.
Na základe vyššie uvedeného a zisteného skutkového stavu súd vo veci podľa § 454 OZ a § X20 ods. 1 M. rozhodol rozsudkom č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX tak, že návrh v celom rozsahu zamietol.
Na základe odvolania navrhovateľa T. súd v J. J. uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX vo veci rozhodol a zrušil rozsudok okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že jeho rozhodnutie považuje za predčasné, nakoľko skutkový stav v danej veci nebol dostatočne zistený s tým, že sa prvostupňový súd nedostatočne vysporiadal s otázkou existencie dohody o hospodárení so spoločnou vecou. L. tvrdil, že odporcovia s ním neboli ochotní uzavrieť zmluvy, uzavreli XX a nebolo zistené, či ostatní spoluvlastníci súhlasili s prevádzkovaním vodných stavieb.
M. súd vo svojom rozhodnutí na (str. X druhý odsek) uviedol, že vzhľadom na námietku navrhovateľa týkajúcu sa prevádzky čističky odpadových vôd poznamenáva, že ak by sa existencia dohody o hospodárení s vodnými stavbami nepotvrdila a navrhovateľ by naďalej trval na svojom tvrdení o prevádzkovaní čističky odpadových vôd v žalovanom období, túto by musel nepochybným spôsobom v konaní dokázať. L. by po preukázaní skutočne vynaložených a oprávnených nákladov na jej prevádzku vznikol nárok na ich úhradu zo strany odporcov na ňu napojených. G. na potrebu znaleckého dokazovania, predmetom ktorého by bola ustálenie sa v otázke oprávnených nákladov na ich prevádzku za žalované obdobie. D., že odporcovia boli za žalované obdobie na čističku odpadových vôd napojený by musela byť navrhovateľom v ďalšom konaní preukázaná. M. súd konštatoval, že navrhovateľ doposiaľ predloženými listinnými dôkazmi prevádzku čističky odpadových vôd za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX nedokladoval, nakoľko tieto preukazovali buď skutočnosti, ktoré žalovanému obdobiu predchádzali alebo po ňom nasledovali. G. o výsledku kontroly D. inšpekcie ŽP sa týkal prevádzky čističky za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a za prvý štvrťrok XXXX. T. vodných stavieb, o ktorej navrhovateľ predložil záznam vykonal zamestnanec M. úradu ŽP v J. J. v čase od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, t. j. po žalovanom období a ani samotný prevádzkový denník neobsahuje údaje, ktoré by osvedčovali skutočnosť, že navrhovateľ splaškovú vodu odvádzal a čističku odpadových vôd prevádzkoval, nakoľko sú v ňom od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX uvedené len dátumy a podpis navrhovateľa.
Čo sa týka námietky navrhovateľa, že mu predbežné opatrenia ukladali povinnosti vodné stavby prevádzkovať, odvolací súd konštatoval, že z predbežných opatrení sp. zn. XXC/XXX/XXXX a sp. zn. XXC/X/XXXX tunajšieho súdu pre navrhovateľa nevyplývala žiadna aktívna povinnosť, ale naopak zákaz rodinné domy odporcov o dodávky pitnej vody a kanalizácie odpojiť a teda jeho argumentácia z tohto hľadiska nebola správna.
M. súdu bola uložená povinnosť vykonať dokazovanie za účelom ustálenia sa v otázke existencie dohody o hospodárení so spoločnou vecou a v prípade, že by vyšlo najavo, že k uzatvoreniu dohody medzi spoluvlastníkmi došlo hoci aj v konkludentnej forme bude nevyhnutné zaoberať sa jej obsahom. K. bremeno znáša v tomto smere navrhovateľ a teda v záujme preukázania svojich tvrdení musí označiť príslušné dôkazy, ako sú napríklad spomínané zmluvy s XX-timi spoluvlastníkmi.
M. uviedli, že nemajú vedomosť, že by navrhovateľ predložil súdu dôkazy alebo ich označil, ktorými by preukazoval existenciu dohody o hospodárení so spoločnou vecou, ktorú by uzatvorili spoluvlastníci vodných stavieb, takéto dôkazy objektívne neexistujú. M. tvrdili, že žiadnu dohodu o hospodárení so spoločnou vecou neuzatvorili a navrhovateľ až do decembra XXXX ignoroval spoluvlastnícke práva ostatných spoluvlastníkov vodných stavieb a považoval sa za ich výlučného vlastníka, preto je ťažko predstaviteľné, že by uzatváral dohodu o hospodárení so spoločnou vecou. X. predložili čestné prehlásenia spoluvlastníkov vodných stavieb o tom, že nikdy žiadnu dohodu o hospodárení so spoločnou vecou neuzatvorili. M. súd v J. J. rozsudkom č. k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX určil, že vodné stavby sú v spoluvlastníctve XX-tich spoluvlastníkov. M. predložili čestné prehlásenia XX-tich spoluvlastníkov.
Z čestných prehlásení bolo zistené, že odporcovia a zároveň spoluvlastníci čestne prehlasujú, že s navrhovateľom ako fyzickou osobou alebo fyzickou osobou podnikateľom podnikajúcim pod obchodným menom O., W.: Z. nikdy neuzatvorili žiadnu dohodu o hospodárení so spoločnou vecou, t. j. s vodohospodárskymi dielami každý v spoluvlastníckom podiele X/XX-tiny v režime J. vodohospodárskych diel SO XXX-ČOV, SO XXX-vodovod, SO XXX-splašková kanalizácia, SO XXX-tlaková kanalizácia, SO XXX-kanalizačné domové prípojky pre stavbu vilová štvrť D. stráne, a to ani ústnou formou, písomne či konkludentne. A. dohody ani neprichádzalo do úvahy, nakoľko navrhovateľ upieral ostatným spoluvlastníkom vlastnícke práva, respektíve práva spoluvlastníkov k vyššie uvedeným stavbám, považoval sa za ich výlučného vlastníka podľa toho aj konal, a to až do právoplatného rozhodnutia M. súdu J. J. č. k. XXC/X/XXXX, kde rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX a určil, že spoluvlastníkmi vodohospodárskych diel sú všetci účastníci daného konania. L. nikdy nevyzval ani nekontaktoval spoluvlastníkov, aby dali svoj súhlas na ich prevádzkovanie.
Do konania boli predložené zmluvy uzatvorené s dodávateľom C. C. - O., J. J., V. XX, W.: XXXXXXXX s odporcami o dodávke vody z vodovodu zo dňa XX. XX. XXXX.
Z listu zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý bol adresovaný právnemu zástupcovi navrhovateľa bolo zistené, že C. C. - O. sa pokúsil zrušiť zmluvu o dodávke vody tým, že doručil odstúpenie od zmluvy, bola skutočne odstavená dodávka pitnej vody do vodovodnej siete lokality D. stráne. X. v liste je uvedené, že dodávka vody bola obnovená, nakoľko zmluva je platná, dodávateľ neprevádzkuje V. a kanalizáciu. Do konania bola predložená listina pripomienky k obchodnej zmluve zo dňa XX. XX. XXXX. J. predložené dohody o urovnaní podľa § 585 OZ zo dňa XX. XX. XXXX a obchodné zmluvy z roku XXXX, z roku XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX.
L. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX uviedol, že spoluvlastníci podpísali zmluvu o združení p. N. dňa XX. XX. XXXX, p. B. v roku XXXX, p. P. v roku XXXX, p. D. v marci XXXX a v zmysle dohody súhlasili, že navrhovateľ bude prevádzkovať vodné stavby. X. predložil do spisu listiny na preukázanie dohody o hospodárení, a to zmluvy o dodávke vody uzatvorené C. C. - O. s P., B., dohody o urovnaní s poštovými poukážkami a príjmovými dokladmi. X. uviedol, že pred podaním návrhu na určenie vlastníctva spoluvlastníci súhlasili, že bude prevádzkovať vodné stavby, faktúrami o spotrebe elektrickej energie preukázal, že čistička odpadových vôd bola funkčná, predloženými dohodami o urovnaní preukazoval, aké úhrady mali byť vykonané, čo sa týka množstva odpadových vôd poukázal na tabuľky D. vodárenskej spoločnosti, z ktorých vyplýva počiatočný a konečný stav vodomeru s poukazom na vyhlášku č. XXX/XXXX v zmysle ktorej množstvo stočného sa rovná množstvu dodanej vody. L. uviedol, že v roku XXXX bolo vydané stavebné povolenie na stavbu vodných stavieb doručené všetkým vlastníkom, kolaudačné rozhodnutie, nikto nemal pripomienky a má za to, že nepotrebuje žiadny súhlas, lebo je prevádzkovateľom čističky, čím preukazuje svoju aktívnu legitimáciu. E. povolenia boli vydané na meno C. C. - O. s uvedením W., keďže mal živnostenské oprávnenie, ktoré mal aj prerušené. L. uviedol, že stočné za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX v období, keď od mája XXXX do XX. XX. XXXX neprevádzkoval živnosť, bol fyzická osoba, uviedol, že uvedené vyúčtoval v apríly XXXX, kedy mal opätovne živnostenské oprávnenie. E. stavby prevádzkuje od roku XXXX a voči rozhodnutiu tunajšieho súdu XXC sa neodvolal z dôvodu, že vodné stavby nechcel prevádzkovať. E. stočného je suma, ktorá predstavuje náklady na prevádzku. G. denník obsahuje údaje, ktoré preukazujú, že čistička vzhľadom na skutočnosti uvedené v rozhodnutí odvolacieho súdu (str. X druhý odsek) bola za žalované obdobie v prevádzke, dochádzalo k odvodu splaškovej vody, iným dôkazom nedisponuje. M. sa stali spoluvlastníkmi až dňa XX. XX. XXXX, kedy nadobudol rozsudok XXC právoplatnosť, do tej doby boli iné právne vzťahy.
M. v 2/ rade uviedol, že navrhovateľ uvádza, že nepotreboval a nepotrebuje žiadny súhlas na prevádzkovanie vodných stavieb, čím sám preukazuje, že nikdy o takýto súhlas spoluvlastníkov nežiadal ani ním nedisponoval. D. nadobudli originálnym spôsobom, a to odo dňa vybudovania vodných stavieb. X., ktoré predložil na preukázanie súhlasu s prevádzkovaním stavieb z uvedených vyplýva, že ich bude prevádzkovať sám alebo ich odovzdá a teda malo dôjsť k dohode. G. predložil dohodu o urovnaní s pánom N. tento nie je spoluvlastníkom vodných stavieb. A. zmluvy vlastníci potrebovali ku kolaudáciám a týmito zmluvami nie je preukázaný ich súhlas na hospodárenie s vodnými stavbami, preto aj bola v roku XXXX podaná žaloba na určenie vlastníctva k vodným stavbám. Je nelogické, že by súhlasili s ich prevádzkou a zároveň podali návrh na určenie vlastníctva.
G. V. za žalované obdobie navrhovateľ preukazoval spisom OÚ J. J. M.:X/XXXX/XXXXX-X, zároveň výzvou M. úradu J. J. zo dňa XX. XX. XXXX a úradným záznamom zo dňa XX. XX. XXXX.
D. v konaní vykonal dôkaz, ktorý navrhol navrhovateľ, a to výsluch svedka W. C., jeho syna, ktorý uviedol, že otec vybudoval vodné stavby v roku XXXX - XXXX na jeho pozemku a pozemku jeho brata a čistička je v spoluvlastníctve jeho a jeho brata, nachádza sa na ich pozemku. Od počiatku ako bola povolená skúšobná prevádzka mu s prevádzkou pomáhali, keďže ju otec prevádzkoval na základe povolenia, a to v podstate až do rozhodnutia súdu o spoluvlastníctve k tejto stavbe v roku XXXX. S bratom boli zaškolení na jej prevádzku, t. j. ako vykonávať obsluhu, keďže vyžaduje dennú obsluhu, kontrolu, meranie a prečerpávanie kalu, odstraňovanie zhrabkov, čo treba robiť jeden až dvakrát do týždňa. V. je riadená počítačom, o jej prevádzke svedčí odber elektrickej energie, čiže faktúry od elektrárne bol vedený prevádzkový denník, ktorý viedol otec. L. sa tam meradlo, ktoré meria prietok vyčistenej vody, ktorá odchádza z čističky. X. boli vykonané kontroly, či je funkčná. To, že odvádzala a čistila vodu pre odporcov je zrejmé z projektovej dokumentácie, že majú vybudovanú vodovodnú a kanalizačnú prípojku. X. uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by bola vypojená z prevádzky.
D. predmetom konania zostalo preukázanie existencie dohody o hospodárení s vodnými stavbami, ktorú mal preukázať navrhovateľ pokiaľ takúto dohodu tvrdil a mal preukázať, či už jej písomnú alebo konkludentnú formu a jej obsah. Z rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že dôkazné bremeno v tomto smere znáša navrhovateľ a že musí označiť príslušné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
G. § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
G. § X20 ods. 1 M. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. D. rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. D. môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ nie je výlučným vlastníkom vodných stavieb na prevádzkovanie dodávky pitnej vody a kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd. O. M. súdu J. J. č. k. XXC/X/XXXX- XXX zo dňa XX. XX. XXXX bolo určené, že i v danom konaní účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvádzaných vodných stavieb. Vo veci bolo rozhodnuté o spoluvlastníctve z dôvodu, že zložením finančných prostriedkov došlo k zhotoveniu stavby na zákazku a v prípade zhotovenia stavby na zákazku viacerými osobami sa stávajú všetci spoluvlastníkmi, pretože v konaní nebolo preukázané niečo iné a skutočnosť, že stavebníci zložili len finančné prostriedky na vybudovanie inžinierskych sietí bez toho, aby sa dohodli o vlastníctve k stavbám nevylučuje vznik ich spoluvlastníctva.
G. konania bolo obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, za ktoré si navrhovateľ uplatňoval úhradu za prevádzku čističky odpadových vôd.
Za uvedené žalované obdobie navrhovateľ nebol živnostník, nemal živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie neverejnej kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd, oprávnenie mu zaniklo dňa XX. XX. XXXX, t. j. pred žalovaným obdobím a opätovne získal oprávnenie až dňa XX. XX. XXXX.
Na listinné dôkazy, na ktoré navrhovateľ poukazoval a mal nimi za preukázanú dohodu vyplýva už z rozhodnutia odvolacieho súdu, že predloženými listinnými dôkazmi prevádzku čističky odpadových vôd za žalované obdobie nedokladoval, pretože tieto preukazovali skutočnosti, ktoré žalovanému obdobiu predchádzali alebo po ňom nasledovali. G. o výsledku kontroly D. inšpekcie ŽP sa týkal prevádzky čističky odpadových vôd za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a prvý štvrťrok XXXX, čiže obdobiu, ktoré žalovanému obdobiu predchádzalo. T. vodných stavieb, o ktorej predložil navrhovateľ záznam vykonal zamestnanec M. úradu ŽP od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX po žalovanom období a prevádzkový denník neobsahuje údaje, ktoré by osvedčovali skutočnosť, že navrhovateľ odvádzal splaškovú vodu a prevádzkoval čističku odpadových vôd, nakoľko sú v ňom od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX uvedené len dátumy a podpis navrhovateľa. Po rozhodnutí odvolacieho súdu navrhovateľ predložil do konania obchodné zmluvy o dodávke vody z vodovodu, dohody o urovnaní, poštové poukážky a príjmové doklady, zároveň výzvy zo dňa XX. XX. XXXX, obchodné zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX alebo zo dňa XX. XX. XXXX, t. j. listiny, ktoré sa netýkajú žalovaného obdobia ale opätovne preukazujú skutočnosti, ktoré žalovanému obdobiu predchádzajú alebo po ňom nasledovali. T. rozhodnutia nepreukazujú dohodu o hospodárení so spoločnou vecou. V konaní účastníci na strane odporcov nerozporovali, že majú do rodinných domov zavedené inžinierske siete tak na dodávku pitnej vody ako aj na odpad splaškovej vody. Z predmetného listinného dôkazu, a to spisu M. úradu J. J. č. X/XXXX/XXXXX nevyplývajú skutočnosti, na ktoré navrhovateľ poukazoval, t. j. na skutočnosť, že by medzi spoluvlastníkmi bola uzatvorená dohoda o hospodárení s vodnými stavbami, ani preukázaná skutočnosť, že V. bola v prevádzke. G. navrhovateľ po rozhodnutí odvolacieho súdu predložil do konania listinné dôkazy, ide o dôkazy, ktorými sa už súd zaoberal a nekorešpondujú so žalovaným obdobím alebo nepreukazujú pokiaľ bolo vytýkané, že prvostupňový súd sa nedostatočne vysporiadal s otázkou existencie dohody o hospodárení so spoločnou vecou jej existenciu. M. toho, že tieto skutočnosti navrhovateľ v konaní tvrdil, nepredložil k tomu žiadne listinné dôkazy a tak ako uviedol odvolací súd má uniesť dôkazné bremeno. D. mal za to, že navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol a nepreukázal existenciu dohody o hospodárení s vodnými stavbami žiadnym spôsobom, naopak do konania odporcovia predložili čestné prehlásenia, že takáto dohoda nikdy nebola uzatvorená a pokiaľ navrhovateľ poukazoval na listinné dôkazy, z týchto dôkazov žiadna existencia dohody nevyplýva. L. predložil do konania po rozhodnutí odvolacím súdom totožný prevádzkový denník s rovnakými údajmi a teda ani denník neosvedčuje skutočnosť, v zmysle ktorej by súd mal návrhu navrhovateľa vyhovieť a uložiť odporcom zaplatiť navrhovateľovi žalované sumy, keďže nebol preukázaný základ nároku, nebolo potrebné zaoberať sa výškou uplatnenej náhrady.
G. súd zamietol vykonanie dôkazu znaleckým posudkom navrhnutým navrhovateľom na okolnosti, aké boli oprávnené náklady na prevádzku čističky odpadových vôd za žalované obdobie, súd uvedený dôkaz nevykonal i s poukazom na rozhodnutie odvolacieho súdu (str. X odsek 2) bola potreba vykonať znalecké dokazovanie na ustálenie oprávnených nákladov na prevádzku čističky za žalované obdobie v prípade, že by existencia dohody nebola potvrdená a navrhovateľ by trval na prevádzkovaní čističky, ktorú by musel nepochybným spôsobom dokázať, čo v danom konaní navrhovateľ nepreukázal.
D. mal za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal existenciu dohody o hospodárení s vodnými stavbami, a to listinami, ktoré doložil po rozhodnutí odvolacieho súdu vzhľadom na vyššie uvedené, čo bolo preukázané aj čestnými prehláseniami spoluvlastníkov. L. trval na tom, že čističku prevádzkoval avšak túto skutočnosť inými dôkazmi nepreukázal, opätovne predkladal prevádzkový denník, ktorý neobsahuje údaje o odvádzaní splaškovej vody a prevádzky čističky i s poukazom na to, že nemal živnostenské oprávnenie a teda nepreukázal žiadnym spôsobom ako bola čistička prevádzkovaná, akými osobami a na základe akých skutočností uvedené V. prevádzkoval. Z prevádzkového denníka od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX vyplýva, že neboli vykonávané žiadne zápisy (str. XXX až XXX) denníka, v predchádzajúcom období boli vykonávané denne a teda uvedené svedčí skôr skutočnosti, že čistička v prevádzke nebola.
X. do konania navrhovateľ nepredložil dôkazy na preukázanie objemov dodanej a odkanalizovanej vody, podľa stavov vodomerov k XX. XX. XXXX a k XX. XX. XXXX od E. vyplýva, že bolo dodaných XXXX mX vody, do objemu nie je započítaná spotreba navrhovateľa a odporcu v 6/ rade, ktorého spotreba bola XXX mX, znalkyňa za oveľa dlhšie obdobie dospela k záveru, že bolo odkanalizovaných XXXX mX odpadových vôd v inom konaní a po prepočte za žalované obdobie bolo odkanalizovaných len XXX mX a zvyšných XXXX m3 dodanej vody navrhovateľ vyfakturoval ostatným odberateľom z titulu stočného.
M. boli v konaní úspešní, uplatnili si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § X4X ods. 1 M. a priznal odporcom ako úspešným v konaní trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z.. Do dňa XX. XX. XXXX boli právnym zástupcom zastúpení odporcovia v X/, v X/, v X/, v X/, v 8/ rade, pričom v 4/ rade sú počítaní manželia za jedného účastníka, dňom XX. XX. XXXX boli zastúpení aj manželia T. počítaní za jedného účastníka odporcovia v 3/ a v 4/ rade. M. si uplatnili odmenu za úkon právnej služby do XX. XX. XXXX vo výške XX,XX R. + XX % K. vo výške XX,XX R. spolu XX,XX R. a po XX. XX. XXXX odmena za úkon XX,XX R. + XX % K. vo výške XX,XX R. spolu XXX,XX R.. M. si uplatnili úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX R. + XX % K. vo výške XX,XX R., režijný paušál X,XX R. + XX % K. vo výške X,XX R. spolu XX,XX R.. G. vyjadrenie k žalobe hodnota za úkon spolu s tarifnou odmenou XX % K. a režijným paušálom a XX % K. vo výške XX,XX R.. Z. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX tarifná odmena XX,XX R. + XX % K. vo výške XX,XX R. + režijný paušál X,XX R. + XX % K. vo výške X,XX R.. Z. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX hodnota za každý úkon XX,XX R. (XX,XX R. + XX,XX + režijný paušál X,XX R. + XX % K. vo výške X,XX R.), vyjadrenie k odvolaniu zo dňa XX. XX. XXXX v hodnote XX,XX R.. Z. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX hodnota úkonu XX,XX R. (tarifná odmena XX,XX R. + XX,XX R. K., režijný paušál X,XX R. a X,XX R. K.). Z. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX tarifná odmena za každý úkon XX,XX R. + K. XX,XX R. + režijný paušál X,XX R. + DPH z režijného paušálu X,68 R. spolu trovy vo výške 1071,03 Eur (§ 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 a § 18 advokátskej tarify). Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené súvisiace s predmetom konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 03. 11. 2015
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská