Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-73-2013.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: SEKISUI SPR Slovakia, s.r.o., Bystrická 1, Bratislava 841 07, IČO: 35 855 479, právne zastúpeného: JUDr. Michal Sklenár, advokát, Obchodná 7, 811 06 Bratislava proti žalovanému: Moods Gastro s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava 811 03, IČO: 46 551 964 o zaplatenie 292,32 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 292,32 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 21.08.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 17,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 120,67 EUR, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 07.01.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 292,32 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 21.08.2012 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si u neho objednal objednávkou formou emailovej správy zo dňa 01.08.2012 kontrolu a vyčistenie odpadového potrubia v prevádzke žalovaného - Moods - vináreň pod baštou, s.r.o., na ul. Baštová 3, Bratislava.
Na základe uvedeného žalobca splnil svoj záväzok tým, že pre žalovaného v súlade s jeho požiadavkami vykonal kontrolu a vyčistenie odpadového potrubia v prevádzke žalovaného Moods - vináreň pod baštou, s.r.o., na ul. Baštová 3, Bratislava, na základe čoho následne vystavil žalovanému faktúru č. 2012/039 zo dňa 06.08.2012 splatnú dňa 20.08.2012. Dodanie vyššie uvedenej služby prebehlo v súlade s požiadavkami žalovaného, čo žalovaný potvrdil podpisom dodacieho listu zo dňa 06.08.2012. Predmetná faktúra nebola žalobcovi doposiaľ uhradená. Žalobca si ďalej uplatnil voči žalovanému úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v lehote odpor a navrhol žalobu zamietnuť. V odpore namietal, že žalobca mu neposkytol objednanú službu riadne, v celom rozsahu a v súlade s jeho požiadavkami. Žalobca dňa 06.08.2012 uskutočnil technický zásah - čiastočné vyčistenie potrubia, zásah nemohol zrealizovať v celom rozsahu z dôvodu, že nedisponoval potrebným technickým vybavením. Žalovaný ho preto vyzval listom zo dňa 01.10.2012 na dokončenie technického zásahu. Žalobca zvyšok služby, ktorý nezrealizoval dňa 06.08.2012, už neposkytol, nevznikol mu preto nárok na zaplatenie ceny za objednanú službu. Z predloženého dodacieho listu vyplýva len tá skutočnosť, že žalobca poskytol službu - čistenie potrubia v rozsahu 3 hodín.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pri riadne vykázanom doručení predvolania žalovanému, ktorý sa nedostavil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca vykonal dielo riadne a včas, čo doložil dôkazmi, a to objednávkou zo dňa 03.08.2012, faktúrou č. 2012/039 zo dňa 06.08.2012 splatnou 20.08.2012 a dodacím listom zo dňa 06.08.2012. Poukázal tiež na to, že žalovaný neupozornil bezodkladne žalobcu na prípadné vady diela a teda má za to, že dielo bolo riadne dodané, resp. vykonané. Predmetná faktúra bola žalovanému doručená elektronickou formou aj prostredníctvom pošty, žalovaný predmetnú faktúru nevrátil, nereklamoval teda ani predmetnú faktúru ani dielo samotné, pričom žalobca vyfakturoval len skutočne vykonanú prácu, teda v rozsahu 3 hodín, nie vyčistenie celého potrubia, resp. väčší rozsah, iba skutočne zrealizovanú prácu a náklady s tým súvisiace, resp. zo strany žalobcu má informáciu, že vykonal celý rozsah prác tak ako bolo objednané, preto bol aj riadne podpísaný dodací list. Na mieste samom bol prítomný zamestnanec žalovaného, ktorý sprístupnil potrubie za účelom zásahu, žalobca vykonal čistenie a následne bol podpísaný dodací list a vystavená faktúra ako daňový doklad.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav.
Žalovaný objednal elektronickou formou - mailovou správou zo dňa 01.08.2012 „kontrolu a vyčistenie odpadového potrubia v MOODS, Vináreň pod baštou, s.r.o., na Baštovej 3, BA“.
Na základe uvedenej objednávky bol vystavený Dodací list číslo 120803/VDC zo dňa 06.08.2012 potvrdený žalobcom aj žalovaným v ktorom sú uvedené dve položky - 1) čistenie kan. v rozsahu 3 hod v sume 210,- EUR bez DPH a 2) Doprava 48 km v sume 33,60 EUR bez DPH, spolu s DPH v sume 292,32 EUR.
V súlade s citovaným dodacím listom vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2012/039 zo dňa 06.08.2012 splatnú dňa 20.08.2012 na sumu 292,32 EUR, v ktorej je uvedené „na základe elektronickej objednávky zo dňa 01.08.2012 kontrolu a vyčistenie odpadového potrubia v MOODS, Vináreň pod baštou, s.r.o. na Baštovej ul. 3 v BA: čistenie kanalizácie 3 hod celkom s DPH 252,- EUR, doprava 48 km celkom s DPH 40,32 EUR“.
Uvedený skutkový stav nebol medzi účastníkmi konania sporný, žalovaný len namietal, že žalobca neposkytol objednanú službu v celom rozsahu, preto ho aj vyzval listom zo dňa 01.10.2012 na dokončenie technického zásahu. Žalovaný konštatuje, že z dodacieho listu vyplýva poskytnutie služby žalobcom - čistenie potrubia v rozsahu 3 hodín. Žalobca si predmetnou faktúrou uplatňuje len cenu za čistenie potrubia v rozsahu 3 hodín a náklady s tým spojené - dopravu, teda cenu reálne a nesporne vykonaného diela, ktorú by bol žalovaný povinný uhradiť bez ohľadu na to, či sa podľa neho nejedná o plnenie v celom rozsahu.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dielo, žalobca v súlade so zmluvou plnil a fakturoval za vykonané dielo v rozsahu skutočnej realizácie, súd preto na základe horeuvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatnenej istiny. Vykonanie diela prebehlo v súlade s požiadavkami žalovaného, čo žalovaný potvrdil podpisom dodacieho listu zo dňa 06.08.2012.
Ďalšie dokazovanie súd vzhľadom na sporový charakter konania, v ktorom povinnosť preukázať skutkové tvrdenia a označiť na ich preukázanie relevantné dôkazy zaťažuje výlučne účastníkov konania, nevykonal (§ 120 ods.1,4 O.s.p.).
Okrem zaplatenia ceny diela si žalobca v konaní uplatnil aj úroky z omeškania s úhradou predmetnej faktúry.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka prvej vety dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s účinnosťou od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Sadzba hlavných refinančných operácií, ktorá sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (č. 659/2007 Z.z.) bola ku dňu 21.08.2012 vo výške 0,75 % ročne.
Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúry a základná úroková sadzba ECB bola 0,75 % ročne, súd zaviazal ďalej žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si podaním doručeným súdu dňa 05.11.2015 uplatnil trovy konania v celkovej výške 189,94 EUR, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 EUR a trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby v sume 172,44 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, porada s klientom a účasť na pojednávaní, pričom pri výpočte tarifnej odmeny za jeden úkon
právnej služby vychádzal žalobca zo sumy 374,32 EUR (istina vo výške 292,32 EUR a úrok z omeškania vo výške 82,00 EUR).
Podľa § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Súd k predloženému výpočtu náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu uvádza, že je v zmysle vyššie uvedeného potrebné pri výpočte hodnoty úkonu právnej služby vychádzať z hodnoty sporu a tým je istina vo výške 292,32 EUR (tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je tak suma vo výške 23,24 EUR).
Súd preto podľa citovaného § 142 ods. 1 O.s.p. priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania v sume 17,50 EUR, ktorá zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu podľa položky 1 písm. a/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 120,67 EUR, a to za nasledovné 3 úkony právnej služby:
1. prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) tarifná odmena vo výške 23,24 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + 20% DPH (4,65 EUR) = 27,89 EUR
2. písomné podanie na súd - podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) tarifná odmena vo výške 23,24 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + 20% DPH (4,65 EUR) = 27,89 EUR
3. účasť na pojednávaní dňa 03.11.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) tarifná odmena vo výške 23,24 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + 20% DPH (4,65 EUR) = 27,89 EUR
4. režijné paušály spolu vo výške 37,00 EUR (súd uvádza, že režijný paušál za rok 2013 spolu s DPH predstavuje sumu vo výške 9,37 EUR a režijný paušál za rok 2015 predstavuje čiastku v sume 10,07 EUR, nakoľko si však žalobca uplatnil režijný paušál za rok 2013 iba v sume 9,00 EUR a za rok 2015 v sume 10,00 EUR, súd priznal žalobcovi uplatnené režijné paušály)
t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 3 x 27,89 EUR + 37,00 EUR = 120,67 EUR.
Súd nepriznal žalobcovi úkon označený ako ďalšia porada s klientom, nakoľko ho nemal preukázaný zo strany žalobcu a nepovažoval ho za nevyhnutný a účelný pre uplatnenie práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiam podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).