Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-107-2015.pdf
PDF · 70.64 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.11.2015 v samosudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v trestnej veci proti obv. W. H. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený
W. H., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom S. XX, U. - I.,
uznáva sa za vinného, že
v čase asi o 04.05 hodine dňa 29. Januára 2014 v U. na M. ulici pred S. I. obvinený po predchádzajúcich opakujúcich sa slovných útokov a fyzickom napadnutí zo strany I. B., na tohto fyzicky zaútočil tým spôsobom, že tohto od budovy Discoclubu Monkey sácal na druhú stranu ulice, kedy po jednom z týchto sotení I. B. spadol na zem , kde ostal kľačať na kolenách podopierajúc sa rukami, na čo ho obvinený kopol priamo do hlavy tak, že poškodený I. B. zostal ležať na zemi upadol do bezvedomia, čím spôsobil I. B., nar. XX.XX.XXXX, ťažké zranenia a to pomliaždenie mozgu v čelovo-spánkovej oblasti vpravo, zakrvácanie do mozgových obalov (podpavučnicové) v spánkovej oblasti obojstranne, zakrvácanie do mozgových obalov v čelovej oblasti vľavo, ako i tržnú ranu nad pravým obočím vpravo, tržnú ranu horného očného viečka vpravo, pomliaždenie tváre a zlomeninu 3. zuba vpravo s dobou liečenia minimálne tri mesiace,
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody na 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a obvinenému zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určil skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona sa obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineného zaväzuje k náhrade škody poškodenej strane Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Krajská pobočka Trnava, so sídlom Halenárska 22, Trnava, IČO: 35 937 874, vo výške 2.841,27 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený I. B., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom G. XXXX/XX, U. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20.08.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného W. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 1031/14/2207-19.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.