Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-258-2014.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/258/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa : V N L, s.r.o., so sídlom Krížna č. 2, Bratislava, IČO : 36761681, zastúpený JUDr. Jozefom Vlčákom, bytom Na pasekách č. 20, Bratislava, proti odporkyni : P. Z., bytom C.. X, O. H. C., zastúpená Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom, so sídlom Rožňavská č. 2, Bratislava, o zaplatenie 1.200 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 350,08 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 72 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 278,08 eur, k rukám právneho zástupcu odporkyne a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 12.05.2014, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.200 eur spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že po vzájomnej ústnej dohode v roku 2012 medzi odporkyňou a navrhovateľkou došlo k reálnemu naplneniu dohody, podľa ktorej odporkyňa žiadala vyhľadať, skompletizovať doklady, poskytnúť odborné poradenstvo a poradiť pri sprostredkovaní predaja nehnuteľností s cieľom naplnenia uplatnených reštitučných nárokov z roku 1992. Vzhľadom na zdravotný stav odporkyne navrhovateľka odporučila, aby ju zastupovala dcéra Oľga Z.. Navrhovateľka pripravila návrh plnej moci, odporkyňa tento podpísala, jej dcéra sa osobne zúčastňovala úkonov spojených s plnením zmluvy. V záujme rýchleho vybavovania vecí, vzhľadom na priateľský vzťah, obe vybavovali potrebné veci, prepravu vlastným motorovým vozidlom zabezpečovala O.. R.. Navrhovateľ za vykonané práce vystavil faktúru zo dňa 12.02.2013, s dňom splatnosti 26.02.2013. Odporkyňa faktúru neuhradila.
Súd pod sp.zn. 40Ro/1049/2014 vydal platobný rozkaz, voči ktorému odporkyňa podala odpor. Uviedla, že záväzok neuznáva a nemieni sumu 1.200 eur uhradiť. Navrhovateľ nešpecifikoval na základe akej dohody si uplatňuje nárok, kedy bola dohoda uzatvorená, čo bolo jej predmetom, ako bola stanovená odmena, ktorej zaplatenia sa domáha.
Navrhovateľ uviedol, že účastníci konania sa dohodli, že ich právny vzťah sa bude riadiť Občianskym zákonníkom, zvolili príkaznú zmluvu, na ktorú sa nevyžaduje písomná forma. Predmetom zmluvy bolo obstaranie listín, potrebných na skompletizovanie podkladov spojených s uplatnením reštitučných nárokov odporkyne. Súčasťou bolo odborné poradenstvo v predmetnej veci. Podľa navrhovateľa je nepochybné a elektronickou komunikáciou doložené, že pani Z. v tomto smere konala na základe plnej moci za svoju matku P., komunikovala s O.. R. a spoločne konali na Obecnom úrade v O., v Štátnom národnom archíve v Bratislave, Obvodnom pozemkovom úrade v Senci, na katastrálnom úrade v Senci.
Z týchto skutočností vyplýva záver, že plnenie bolo realizované v režime príkaznej zmluvy a príkaz bol riadne splnený. Pokiaľ ide o odplatnosť príkaznej zmluvy, nie je povinnosťou túto dohodnúť, znamená to, že zmluva bola platne uzavretá aj pri absencii dohody o výške odmeny. Zmluvné strany sa dohodli, že po vyplnení príkazu príkazník vystaví faktúru. Odmena je obvyklá, ústny pokyn na vystavenie faktúry dala Z. Z. po splnení príkazu. Odporkyňa fakturovanú čiastku nereklamovala, faktúru nevrátila na doplnenie, či opravu.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že konateľkou spoločnosti navrhovateľa je Q. D..
Slovenský národný archív potvrdil, že dňa 16.01.2013 pani D. v Slovenskom národnom archíve študovala dokumenty a dňa 22. januára 2013 osobne prevzala kópie registra prídelov a geometrického polohopisného plánu v katastrálnom území Bernolákovo.
Dňa 12.02.2013 bola vystavená faktúra č.XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 26.02.2013, navrhovateľ fakturoval odporkyni vyhľadanie a dodanie archívnych dokladov pre rodinu V. - majetok v katastrálnom území T., dodanie tovaru a služby v celkovej sume 1.200 eur.
Listom zo dňa 26.08.2013 právny zástupca navrhovateľa, ako splnomocnený zástupca Q. D., konateľky spoločnosti navrhovateľa, žiadal o zaplatenie sumy 1.200 eur. Z dôvodu dohodnutého plnenia spočívajúceho vo vyhľadávaní, skompletizovaní dokladov a poradenstve spojenom s majetkom rodiny v katastrálnom území T..
Listom zo dňa 17.09.2013 právny zástupca odporkyne reagoval na žiadosť s tým, že z výzvy nie je zrejmé, na základe akej zmluvy mala pohľadávka vzniknúť, nie je zjavné ani za aké úkony. Podľa odporkyne ju oslovila práve Q. D., ktorá mala riadne uplatnený reštitučný nárok a nebolo potrebné vyhľadávať dokumentáciu ani využívať služby tretej osoby. Q. D. ponúkla určité služby či pomoc, tieto však nekorešpondujú s plnením uvedeným vo faktúre vystavenej spoločnosťou navrhovateľa.
V liste zo dňa 04.10.2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že v roku 2012 pani Q. D. riešila problematiku reštitúcii v dome rodiny Z., ktorý je neďaleko domu pani Z.. H. Z. sa s pani D. pozná, pri komunikácii si týkajú. Pri realizácii predmetu zmluvy spolupracovali aj dcéra pani Z. a O.. S. R., dcéra pani D.. Odporkyňa oslovila pani D., či by bola ochotná pomôcť pri vybavení jej reštitučných nárokov, ktoré si uplatnila ešte v roku 1992. Do roku 2012 sa vo veci nekonalo, nakoľko nepredložila relevantné doklady. Pani D. ofertu akceptovala. Ani jedna zo zmluvných strán neprejavila vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. O uplatnení reštitučných nárokov je dôležité vyhľadávanie relevantných listín, takéto úkony môže vykonávať len človek znalý problematiky, pani D. sa otázkam reštitúcií venuje od roku 1992. Pri zabezpečovaní potrebných dokladov výrazne pomáhala pani R., ktorá okrem administratívnych úkonov ich prepravovala vlastným motorovým vozidlom na príslušné inštitúcie. Zabezpečila relevantné listiny, na základe čoho pozemkový úrad vydal rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.03.2013. Podľa názoru navrhovateľa zmluvný vzťah jednoznačne vznikol, bol prejavom slobodnej vôle obidvoch strán, plnenie bola riadne realizované, nebola uplatnená žiadna reklamácia. Za vykonané práce patrí odmena vo výške 1.200 eur. Pokiaľ ide o cenu, jej výška pri uzatvorení zmluvy nebola dohodnutá. O vystavenie faktúry požiadala odporkyňa po ukončení prác, fakturovaná cena rešpektuje príslušné ustanovenia zákona o cenách, je primeraná a obvyklá pri výkone obdobných prác.
Listom zo dňa 25.10.2013 právny zástupca odporkyne uviedol v reakcii na list zo dňa 04.10.2013, že navrhovateľ neuvádza aký typ zmluvy a s kým mal byť uzatvorený, kedy k čomu malo dôjsť a čo bolo obsahom zmluvy, aká bola výška dojednanej odmeny. Doposiaľ nebolo presne špecifikované plnenie, ktoré mala spoločnosť navrhovateľa poskytnúť a spôsob určenia požadovanej odmeny. Odporkyňa trvá na tom, že pani Jurčovú sama neoslovila. Pani Jurčová sama kontaktovala odporkyňu, vedela o uplatnenom reštitučnom nároku. Odporkyňa nemá záujem o služby spoločnosti navrhovateľa, pričom ponúkla úhradu vynaložených výdavkov. Pani Véghová na to reagovala, že úhradu nákladov nepožaduje, nakoľko ide iba o drobné. Poplatok za archívne listiny vo výške 35,50 eur uhradila odporkyňa priamo Slovenskému národnému archívu.
Podľa ustanovenia § 724 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 120 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na účastníkovi, ktorý je v právnom postavení navrhovateľa. To znamená, že navrhovateľ je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze, pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.
Je pravdou, že príkazná zmluva nemusí maž písomnú formu. Rovnako nie je pojmovým znakom príkaznej zmluvy jej odplatnosť či bezodplatnosť. Príkazná zmluva môže byť aj bezodplatná.
V tomto konaní zaťažuje dôkazné bremeno navrhovateľa, ktorý tvrdil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená ústna zmluva, že to bola príkazná zmluva podľa Občianskeho zákonníka (uvádza to v reakcii na podaný odpor), že jej predmetom bolo obstaranie listín, potrebných na skompletizovanie podkladov spojených s uplatnením reštitučných nárokov odporkyne a odborné poradenstvo v predmetnej veci a že sa dohodli na odplate. Z vykonaného dokazovania tento záver nevyplýva. Navrhovateľ v konaní tvrdené skutočnosti ničím nepreukázal, preto súd návrh zamietol.
Ak aj z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pani Jurčová spolu s pani Véghovou sa zúčastňovali úkonov v Slovenskom národnom archíve v Bratislave, prípadne komunikovali s inými inštitúciami, tieto skutočnosti nepreukazujú existenciu príkaznej zmluvy s tvrdeným obsahom. Navyše v konaní nebolo ničím preukázané, že práve účastníci tohto konania si dohodli odmenu za akúkoľvek činnosť navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal úspešnej odporkyni náhradu trov konania, ktorá spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za odpor vo výške 72 eur a trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej pomoci : 1. prevzatie zastúpenia dňa 11.07.2014, á 61,41 eur, režijný paušál 8,04 eur, 2. písomné podanie na súd, odpor zo dňa 16.06.2014, á 61,41 eur, režijný paušál 8,04 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 20.11.2014,bez prejednania veci, 1 základne sadzby, á 15,35 eur, režijný paušál 8,04 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 03.11.2015, á 61,41, režijný paušál 8,04 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon označený ako písomné vyjadrenie zo dňa 18.02.2015, nakoľko tieto trovy nepovažoval za trovy potrebné na účelné uplatnenie práva, vyjadrenie mohol súdu predniesť na pojednávaní. Odmena zvýšená o daň z pridanej hodnoty v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky predstavuje čiastku 278,08 eur. Spolu trovy konania predstavujú čiastku 350,08 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.