Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-40-2014.pdf
PDF · 185.46 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/40/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudcom JUDr. Róbertom Zsigom, v právnej veci žalobcu: Euro MAX Prešov, s.r.o., Kapitulská 5, 917 01 Trnava, IČO: 46 418 482, zastúp. spoločnosťou HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, 917 01 Trnava, proti žalovanému: HRÁČ, s.r.o., Slovenskej jednoty 33, Košice, IČO: 36 215 775, zast. Mgr. Antonom Čechom, Československej armády 12, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 6 670 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 6 670 EUR, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 700,00 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000 EUR od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 200 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 318,17 EUR od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 172,14 EUR od 16.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 710 EUR od 16.06.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 170,39 EUR od 16.08.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 170,39 EUR od 16.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.10.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 367,20 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 324,12 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 244,80 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 122,40 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania: zo sumy 700 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000 EUR od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 200 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 318,17 EUR od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 172,14 EUR od 16.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 710 EUR od 16.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 367,20 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 324,12 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 244,80 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 122,40 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania zaplatený súdny poplatok vo výške 473 EUR a za právne zastúpenie vo výške 4 960,66 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.12.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 6 670 EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 700,00 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000 EUR od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 200 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od
16.06.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 318,17 EUR od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 172,14 EUR od 16.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 710 EUR od 16.06.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 170,39 EUR od 16.08.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 170,39 EUR od 16.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 367,20 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 324,12 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 244,80 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 122,40 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania: zo sumy 700 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000 EUR od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 200 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 500 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 318,17 EUR od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 172,14 EUR od 16.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 710 EUR od 16.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 170,39 EUR od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 367,20 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 324,12 EUR od 08.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 244,80 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 122,40 EUR od 21.02.2013 do zaplatenia titulom neuhradenia nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním nebytového priestoru, ako aj sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že žalovaný bol na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 v znení jej dodatkov č. 1 až 4 uzavretej so spoločnosťou Euro MAX Slovakia, a.s. Ferka Urbánka 9, 971 01 Trnava, IČO: 36 265 187 zo dňa 28.3.2008 nájomcom nebytových priestorov vedených pod číslom N231 o výmere 80,5 m2 s účinnosťou od 1.3.2012 nebytových priestorov vedených pod č. N227 o výmere 54,40 m2 v zmysle dodatku č. 3 k zmluve o nájme zo dňa 2.7.2012. V nehnuteľnosti - OZC MAX, nachádzajúcej sa v Prešove na ul. Vihorlatská 2A, katastrálne územie K. L. J. X. Č.. XXXXX Okres- ného úradu K., katastrálny odbor. Ku skončeniu nájmu došlo v dôsledku uplynutia výpovednej lehoty 15 dní odo dňa doručenia výpovede zmluvy o nájme č. PO/ N231/1/2008 zo dňa 16.1.2013 žalobcom žalovanému. Výpoveď bola žalovanému doručená 22.1.2013. Nájomné za predmet nájmu bolo podľa čl. 4 zmluvy o nájme dohodnuté vo výške 7 500,- Sk plus DPH za 1 m2 ročne, t.j. 50 312,50 SK plus DPH mesačne za predmet nájmu ako celok, čo po prepočte na eurá prestavuje 248,95 EUR za 1 m2 ročne, t.j. 1 670,07 EUR plus DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Dodatkom č. 1 zo dňa 27.5.2010 bolo nájomné za obdobie od 1.4.2010 do 30.9.2010 dohodnuté vo výške 17,63 EUR plus DPH za l m2 mesačne t.j. 1 419,22 EUR plus DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Dodatkom č. 2 zo dňa 28.10.2011 bolo nájomné za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 dohodnuté vo výške 10,37 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne t.j. 834,79 EUR plus DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Dodatkom č. 3 zo dňa 2.7.2012 bolo nájomné od 1.3.2012 dohodnuté vo výške 15 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne t.j. 816 EUR plus DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Dodatkom č. 4 zo dňa 20.11.2012 bolo nájomné za obdobie od 1.1.2012 do 29.2.2012 dohodnuté vo výške 10,38 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne t.j. 564,67 EUR plus DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Úhrady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru ( prevádzkové náklady ) boli dohodnuté podľa čl. 6 zmluvy o nájme nasledovne: a) priame prevádzkové náklady ( PPN ) podľa skutočnej nameranej spotreby v predmete nájmu, ktoré je povinný platiť nájomca na základe faktúry prenajímateľa , b) podiel na spoločných prevádzkových nákladoch ( SPN ) v počiatočne dohodnutej výške 170,- Sk ( 5,64 EUR ) za 1 m2 na mesiac plus DPH do 31.3.2009 pričom dosiahnutá výška skutočných spoločných prevádzkových nákladov za príslušný kalendárny rok tvorí v zmysle čl. 6 bodu 6.7 zmluvy o nájme základ pre stanovenie zálohových platieb na obdobie ďalšieho kalendárneho roka. Dodatkom č. 3 zo dňa 2.7.2012 došlo k zmene výšky spoločných prevádzkových nákladov a to na výšku 7,5 EUR za 1 m2 na jeden mesiac plus DPH. Dňa 15.12.2011 žalobca a spoločnosť Euro MAX Slovakia, a.s. uzavreli Zmluvu o vložení časti podniku ako nepeňaž-ného vkladu do základného imania spoločnosti, ktorou spoločnosť Euro MAX Slovakia, a.s. s účinnosťou k 1.1.2012 vložila do základného imania žalobcu nepeňažný vklad predstavujúci časť svojho podniku - stredisko 600 Prešov. Uvedenou zmluvou prešli na žalobcu aj práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o nájme. O vklade časti podniku do základného imania spoločnosť Euro MAX Slovakia, a.s. písomne informovala žalovaného. Žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné a prevádzkové náklady spojené s užívaním nebytového priestoru nasledovne: z faktúry č. 640080591 na sumu 1 688,87 EUR splatnej 15.7.2010 dlžná suma predstavuje 700 EUR, z faktúry č. 640100805 na sumu 1 987,38 EUR splatnej 15.9.2010 dlžná suma predstavuje 500 EUR, z faktúry č. 640110900 na sumu 1 987,38 EUR splatnej 15.10.2010 dlžná suma predstavuje 1 000 EUR, z faktúry č. 640120997 na sumu 1 987,38 EUR splatnej 15.11.2010 dlžná suma predstavuje 200 EUR, z faktúry č. 640070493
na sumu 1 688,87 EUR splatnej 15.6.2010 dlžná suma predstavuje 500 EUR, z faktúry č. 661040524 na sumu 710 EUR splatnej 15.4.2011 dlžná suma predstavuje 318,17 EUR, z faktúry č. 641050505 na sumu 2 024,12 EUR splatnej 15.5.2011 dlžná suma predstavuje 1 172,14 EUR, z faktúry č. 661060746 na sumu 710 EUR splatnej 15.6.2011 dlžná suma predstavuje 710 EUR, z faktúry č. 641080799 na sumu 2 024,12 EUR splatnej 15.8.2011 dlžná suma predstavuje 170,39 EUR, z faktúry č. 641090905 na sumu 2 024,12 EUR splatnej 15.9.2011 dlžná suma predstavuje 170,39 EUR, z faktúry č. 641100996 na sumu 2 024,12 EUR splatnej 15.10.2011dlžná suma predstavuje 170,39 EUR, z faktúry č. 643010091 na sumu 979,20 EUR splatnej 7.1.2013 dlžná suma predstavuje 367,20 EUR, z faktúry č. 663010102 na sumu 489,60 EUR splatnej 7.1.2013 dlžná suma predstavuje 324,12 EUR, z faktúry č. 643020226 na sumu 244,80 EUR splatnej 20.2.2013 dlžná suma predstavuje 244,80 EUR, z faktúry č. 663020227 na sumu 122,40 EUR splatnej 20.2.2013 dlžná suma predstavuje 122,40 EUR. Nezaplatené nájomné spolu predstavuje 6 670 EUR. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Podľa čl. 7 bodu 7.1 zmluvy o nájme mal žalobca v prípade omeškania akejkoľvek platby podľa tejto zmluvy nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania z dlžnej sumy odo dňa splatnosti faktúry.
Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 7.2.2014 vo veci platobný rozkaz č.k. 31Rob/155/2013-69. Tento sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 13.3.2014 zrušený.
Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 18.6.2014 uviedol, že dňa 28.3.2008 uzavrel Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/2008 v znení jej dodatkov č. 1 až 4, na základe ktorej sa stal nájomcom nebytových priestorov vedených pod č. N231 o výmere 80,5 m2 a súčinnosťou od 1.3.2012 nebytových priestorov vedených pod č. N227 o výmere 54,40 m2 v zmysle dodatku č. 3 k zmluve o nájme zo dňa 2.7.2012. So zaplatením žalovanej sumy nesúhlasil. Pri faktúre č. 640080591 nesúhlasil s dátumom, ktorý určil žalobca ako deň odkedy začínajú plynúť úroky z omeškania a zmluvná pokuta, nakoľko podľa údajov uvedených na faktúre, faktúra bola splatná 15.7.2010 ešte pred dátumom dodania (31.8.2010) a vystavenia faktúry ( 3.8.2010 ). Pri faktúre č. 640110900 nesúhlasil s dátumom, ktorý určil žalobca ako deň odkedy začínajú plynúť úroky z omeškania a zmluvná pokuta, nakoľko podľa údajov uvedených na faktúre, faktúra bola splatná 15.10.2010 ešte pred dátumom dodania (30.11.2010) a vystavenia faktúry ( 3.11.2010 ). Pri faktúre č. 640100805 nesúhlasil s dátumom, ktorý určil žalobca ako deň odkedy začínajú plynúť úroky z omeškania a zmluvná pokuta, nakoľko podľa údajov uvedených na faktúre, faktúra bola splatná 15.9.2010 ešte pred dátumom dodania (31.10.2010) a vystavenia faktúry (4.10.2010 ).
Pri faktúre č. 640120997 nesúhlasil s dátumom, ktorý určil žalobca ako deň odkedy začínajú plynúť úroky z omeškania a zmluvná pokuta, nakoľko podľa údajov uvedených na faktúre, faktúra bola splatná 15.11.2010 ešte pred dátumom dodania (31.12.2010) a vystavenia faktúry ( 2.12.2010 ). Pri faktúre č. 640070493 nesúhlasil s dátumom, ktorý určil žalobca ako deň odkedy začínajú plynúť úroky z omeškania a zmluvná pokuta, nakoľko podľa údajov uvedených na faktúre , faktúra bola splatná 15.6.2010 ešte pred dátumom dodania (31.7.2010) a vystavenia faktúry (2.7.2010 ). Pri faktúre č. 641090905 žalobca žiadal zaplatenie zvyšku z ceny nájmu za mesiac október 2011 vo výške 170,39 EUR. Cena nájomného bola fakturovaná vo výške 1 686,77 EUR bez DPH, čo predstavuje nájomné za 1 m2 v sume 20,97 EUR bez DPH a to aj napriek tomu, že výška nájmu za 1 m2 v dobe od 1.1.2011 do 31.12.2011 bola dodatkom č. 2 k zmluve o nájme upravená na 10,37 EUR za 1 m2 bez DPH. Na základe uvedeného dodatku mala byť fakturovaná suma vo výške 834,79 EUR bez DPH ( 1 001,75 EUR s DPH ). Na základe toho, že žalovaný už zaplatil sumu 1 853,73 EUR ( teda vyššiu ako mala byť správne fakturovaná ) nesúhlasí s požiadavkou žalobcu, aby zaplatil zvyšnú sumu 170,39 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou. Žiadal, aby sa suma, ktorú zaplatil na základe chybne vystavenej faktúry započítala s jeho zvyšnými pohľadávkami voči žalobcovi. Uviedol, že zaplatil o 851,98 EUR viac. Pri faktúre č. 641050505 žalobca žiadal zaplatenie zvyšku z ceny nájmu za mesiac jún 2011 vo výške 1 172,14 EUR. Cena nájomného bola fakturovaná vo výške 1 686,77 EUR bez DPH, čo predstavuje nájomné za l m2 v sume 20,97 EUR bez DPH a to aj napriek tomu, že výška nájmu za 1 m2 v dobe od 1.1.2011 do 31.12.2011 bola dodatkom č. 2 k zmluve o nájme upravená na 10,37 EUR za l m2 bez DPH. Na základe uvedeného dodatku mala byť fakturovaná suma vo výške 834,79 EUR bez DPH. Nakoľko
na základe dodatku č. 2 mal zaplatiť 834,79 EUR bez DPH ( 1 001,73 EUR s DPH ), z ktorej uhradil 851,98 EUR nesúhlasí s požiadavkou žalobcu zaplatiť zvyšnú sumu vo výške 1 172,14 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou. Pri faktúre č. 641080799 žalobca žiadal zaplatenie zvyšku z ceny nájmu za mesiac september 2011 vo výške 170,39 EUR. Cena nájomného bola fakturovaná vo výške 1 686,77 EUR bez DPH, čo predstavuje nájomné za 1 m2 v sume 20,97 EUR bez DPH a to aj napriek tomu, že výška nájmu za l m2 v dobe od 1.1.2011 do 31.12.2011 bola dodatkom č. 2 k zmluve o nájme upravená na 10,37 EUR za l m2 bez DPH. Na základe uvedeného dodatku mala byť fakturovaná suma 834,79 EUR bez DPH. Vzhľadom na to, že už žalovaný zaplatil sumu vyššiu ako mala byť správne fakturovaná na základe dodatku č. 2 nesúhlasí s požiadavkou žalobcu, aby zaplatil zvyšnú sumu 170,39 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou. Žiadal, aby sa suma, ktorú zaplatil na základe chybne vystavenej faktúry započítala s jeho zvyšnými pohľadávkami voči žalobcovi. Uviedol, že zaplatil o 851,98 EUR viac. Pri faktúre č. 641100996 žalobca žiadal zaplatenie zvyšku z ceny nájmu za mesiac november 2011 vo výške 170,39 EUR. Cena nájomného bola fakturovaná vo výške 1 686,77 EUR bez DPH, čo predstavuje nájomné za 1 m2 v sume 20,97 EUR bez DPH a to aj napriek tomu, že výška nájmu za l m2 v dobe od 1.1.2011 do 31.12.2011 bola dodatkom č. 2 k zmluve o nájme upravená na 10,37 EUR za l m2 bez DPH. Na základe uvedeného dodatku mala byť fakturovaná suma 834,79 EUR bez DPH. Vzhľadom na to, že už žalovaný zaplatil sumu vyššiu ako mala byť správne fakturovaná na základe dodatku č. 2 nesúhlasí s požiadavkou žalobcu, aby zaplatil zvyšnú sumu 170,39 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou. Žiadal, aby sa suma, ktorú zaplatil na základe chybne vystavenej faktúry započítala s jeho zvyšnými pohľadávkami voči žalobcovi. Uviedol, že zaplatil o 851,98 EUR viac. V čl. 6 bode 6.2 zmluvy o nájme je uvedený okruh služieb, ktoré sú hradené z prevádzkových nákladov. Žalovaný tvrdil, že v rozpore s nájomnou zmluvou mu SBS služba obchodného centra, ktorá je určená na ochranu priestorov umiestňovala reklamné brožúry a letáky spoločnosti nesúvisiacich s obchodným centrom. Na základe toho, že SBS služba obchodného centra hradená z prevádzkových nákladov vykonávala marketingové akcie spoločností nesúvisiacich s obchodným centrom a to v priestoroch predajne žalovaného požaduje zľavu z fakturovaných prevádzkových nákladov. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol žalobcu zamietnuť a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 25.8.2014 k námietkam žalovaného k faktúram č. 640070493 ( nájom 7/2010 ), č. 640080591 ( nájom 8/2010 ), č. 640100805 ( nájom 10/2010 ), č. 640110900 ( nájom 11/2010 ), č. 640120997 ( nájom 12/2010 ), pri ktorých nesúhlasil s dátumom, ktorý žalobca označil ako deň, od ktorého začínajú plynúť úroky z omeškania a zmluvná pokuta (z dôvodu, že podľa údajov uvedených na faktúrach, dátum splatnosti predchádza dátumu dodania a vystavenia faktúr), uviedol že podľa čl. 4 bod 4.5 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 prenajímateľ a nájomca sa dohodli, že nájomné na ďalšie obdobie nájmu bude hradené v pravidelných mesačných splátkach, ( v zmysle čl. 7 ) na bankový účet prenajímateľa vždy vopred do pätnásteho dňa mesiaca predchádzajúceho platenému kalendárnemu mesiacu na základe faktúry vyhotovenej prenajímateľom a doručenej nájomcovi. Žalobca v súlade s týmto ustanovením zmluvy o nájme fakturoval žalovanému nájomné vopred v lehote splatnosti do pätnásteho dňa mesiaca predchádzajúceho platnému kalendárnemu mesiacu. Skutočnosť, že na faktúrach je uvedený skorší dátum splatnosti ako dátum dodania a vystavenia týchto faktúr žalobca odôvodňuje potrebou dodržania vtedy platného a účinného zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. V zmysle novely č. 563/2009 Z. z. k zákonu o DPH účinnej odo dňa 1.1.2010 ust. § 19 ods. 3 zákona o DPH znelo nasledovne: Ak sa dodanie tovaru alebo služby uskutočňuje čiastkovo alebo opakovane, považuje sa tovar alebo služba za dodanú posledným dňom obdobia, na ktoré sa platba za opakovane alebo čiastkovo dodávaný tovar alebo službu vzťahuje. Oproti predchádzajúcej právnej úprave sa toto ustanovenie líši vypustením slova „ najneskôr “ pred slovami „ posledným dňom obdobia “ z textu tohto ustanovenia. Slovo „ najneskôr “ bolo opätovne do textu tohto ustanovenia pridané novelou č. 490/2010 Z. z. k zákonu o DPH účinnou odo dňa 1.1.2011. V zmysle novely č. 490/2010 Z. z. k zákonu o DPH ust. § 19 ods. 3 zákona o DPH znie nasledovne: Ak sa dodanie tovaru alebo služby uskutočňuje čiastkovo alebo opakovane, považuje sa tovar alebo služba za dodanú najneskôr posledným dňom obdobia, na ktoré sa platba za opakovane alebo čiastkovo dodávaný tovar alebo službu vzťahuje. Všetky faktúry namietané žalovaným, boli vystavené v období od 1.1.2010 do 31.12.2010, t.j. počas účinnosti novely č. 563/2009 Z. z. k zákonu o DPH. Vypustenie slova „ najneskôr “ z ust. § 19 ods. 3 zákona o DPH malo za následok , že
daňová povinnosť ( v zmysle ust. § 19 ods. 2 zákona o DPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby ) pri čiastkovo a opakovane dodávaných tovaroch a službách napr. nájomné vznikla posledným dňom obdobia, na ktoré sa platba za opakované alebo čiastkové plnenia vzťahuje. V praxi to znamená, že napr. daňová povinnosť pri mesačnom platení nájomného vopred vzniká za mesiac január dňa 31. januára príslušného kalendárneho roka. Z tohto dôvodu sú na všetkých namietaných faktúrach uvedené ako dátumy dodania posledné dni obdobia, na ktoré sa platba za nájomné vzťahuje. Viď faktúra č. 640070493 ( nájom 7/2010 - dátum dodania 31.7.2010 ), č. 640080591 ( nájom 8/2010 - dátum dodania 31.8.2010 ), č. 640100805 ( nájom 10/2010 - dátum dodania 31.10.2010 ), č. 640110900 ( nájom 11/2010
- dátum dodania 30.11.2010 ), č. 640120997 ( nájom 12/2010 - dátum dodania 31.12.2010 ). Žalobca teda v zmysle ust. § 19 ods. 3 zákona o DPH ako dátum dodania na faktúrach - daňových dokladoch bol povinný označiť deň, kedy mu vznikla daňová povinnosť, t.j. posledný deň obdobia, na ktoré sa platba za nájomné vzťahuje. Keďže nájomné za príslušný kalendárny mesiac je v zmysle zmluvy o nájme splatné vždy vopred do 15. dňa mesiaca predchádzajúceho platnému kalendárnemu mesiacu a zároveň za dátum dodania na faktúre musel byť v zmysle vtedy platného a účinného zákona o DPH označený posledný deň obdobia, na ktoré sa platba za nájomné vzťahuje, nevyhnutným následkom tejto skutočnosti je to, že na faktúrach - daňových dokladoch je uvedený dátum splatnosti, ktorý predchádza dátumu dodania a vystavenia týchto faktúr. Ďalej uviedol, že žalovaný mal vedomosť o povinnosti zaplatiť nájomné v zmysle čl. 4 bod 4.5 zmluvy o nájme, nakoľko žalobca sa s právnou úpravou zákona o DPH účinnou od 1.1.2010 do 31.12.2010 vysporiadal tak, že ku každej platbe mesačného nájomného vystavoval zálohové ( preddavkové ) faktúry, ktoré žalovanému doručil vždy vopred pred uplynutím lehoty splatnosti. Tieto zálohové faktúry predstavovali informatívny nedaňový doklad, ktorý slúžil len ako podklad pre žalovaného k platbe nájomného ( Z textu zálohových faktúr vyplýva, že nie sú dokladom podľa ust. § 71 zákona o DPH a nemožno ich použiť pre účely odpočtu DPH podľa § 51 uvedeného zákona. Doklad na odpočet DPH bude žalobcom vyhotovený po obdržaní úhrady nájomného od žalovaného v súlade s ust. § 19 ods. 4 a § 71 zákona o DPH ). Z uvedených skutočností vyplýva, že žalobca si riadne splnil povinnosť vystaviť faktúry a doručiť ich žalovanému v súlade s čl. 4 bod 4.5 zmluvy o nájme, a preto požaduje zaplatenie dlžných súm spolu s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou tak, ako je uvedené v žalobe. Žalobca nerozporuje skutočnosť uvádzanú žalovaným, že na základe Dodatku č. 2 zo dňa 28.10.2011 k zmluve o nájme bolo nájomné za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 dohodnuté vo výške 10,37 EUR + DPH za 1 m2 mesačne, t.j. 834,79 EUR bez DPH (1 001,75 EUR vrátane DPH) za predmet nájmu ako celok. Uviedol, že nájomné za obdobie január až november 2011 bolo v čase vystavenia faktúr fakturované správne podľa zmluvy o nájme vo výške 2 024,12 EUR vrátane DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Keďže Dodatok č. 2 bol uzavretý až dňa 28.10.2011 , t.j. spätne až po vystavení faktúr za nájomné za obdobie január až november 2011, žalobca bol povinný každú z týchto faktúr dobropisovať vo výške presahujúcej dohodnuté nájomné podľa Dodatku č. 2 t.j. vo výške 1 022,37 EUR ( 2 024,12 EUR - 1 001,75 EUR = 1 022,37 EUR ). Žalobca dobropisoval všetky vystavené faktúry, ktorými bol fakturovaný nájom za obdobie január až november 2011 a to konkrétne faktúru č. 640121066 ( nájom 1/2011 ), 641010056 ( nájom 2/2011 ), 641020199 ( nájom 3/2011 ), 641030310 ( nájom 4/2011 ), 641040405 ( nájom 5/2011 ), 641050505 ( nájom 6/2011 ), 641060598 ( nájom 7/2011), 641070709 ( nájom 8/2011 ), 641080799 ( nájom 9/2011 ), 641090905 ( nájom 10/2011 ) a 641100996 ( nájom 11/2011 ) dobropisom č. 641101039 v sume 1 022,37 EUR z každej faktúry, t.j. celkovo vo výške 11 246,14 EUR ( výpočet 11 mesiacov x 1 022,37 EUR = 11 246,14 EUR ). Celková dobropisovaná suma za mesiace január až november 2011 je teda vo výške 11 246,14 EUR. Žalobca pri zaúčtovaní tohto dobropisu rozdelil sumu 11 246,14 EUR na dve časti, a to 9 371,78 EUR a 1 874,36 EUR. Suma 9 371,78 EUR zodpovedá rozdielu medzi pôvodne fakturovaným nájomným vo výške 2 024,12 EUR a nájomným podľa Dodatku č. 2 vo výške 1 001,75 EUR bez DPH za 11 mesiacov, t.j. 851,98 EUR bez DPH za každý mesiac. Žalobca sumu 9 371,78 EUR ( výpočet: 11 mesiacov x 851,98 EUR = 9 371,78 EUR ) zaúčtoval v zmysle jednostranného započítavacieho prejavu k neuhradeným faktúram žalovaného za nájomné za predmetné obdobie, ktoré sú uvedené v tomto jednostrannom započítavacom prejave. Suma 1 874,36 EUR zodpovedá výške DPH z rozdielu medzi pôvodne fakturovaným nájomným vo výške 2 024,12 EUR a nájomným podľa Dodatku č. 2 vo výške 1 001,75 EUR za 11 mesiacov , t.j. 170,39 EUR za každý mesiac. Žalobca DPH za mesiace január až november 2011, ktorá sa rovná sume 1 874,36 EUR ( výpočet: 11 mesiacov x 170,39 EUR = 1 874,36 EUR ) zaúčtoval v zmysle jednostranného započítavacieho prejavu k iným neuhradeným faktúram žalovaného, ktoré sú uvedené v tomto jednostrannom započítavacom prejave. Z uvedeného dôvodu chýba z každej predmetnej faktúry doplatiť sumu vo výške 170,39 EUR.
Žalobca fakturoval žalovanému nájomné za obdobie január až november 2011 spolu vo výške 22 265,32 EUR. Na základe Dodatku č. 2 dobropisoval faktúry za nájomné za obdobie január až november 2011 spolu vo výške 11 246,14 EUR ( túto sumu zaúčtoval jednostranným zápočtom vo výške 9 371,78 EUR a jednostranným zápočtom vo výške 1 874,36 EUR s neuhradenými faktúrami žalovaného v zmysle týchto zápočtov. Rozdiel me- dzi celkovou fakturovanou sumou 22 265,32 EUR a celkovou dobropisovanou sumou 11 246,14 EUR podľa bodu 2. tohto zhrnutia tvorí sumu 11 019,18 EUR. Suma 11 019,18 EUR predstavuje nájomné za obdobie január až november 2011 podľa Dodatku č. 2 (11 mesiacov x 1 001,75 = 11 019,18 EUR). Zostatok vo výške 170,39 EUR z každej z dotknutých faktúr vznikol v dôsledku zaúčtovania dobropisovanej sumy zodpovedajúcej DPH tak, ako je uvedené vyššie, čo však žalovaný vedel, nakoľko mu vyššie uvedené jednostranné započítacie prejavy boli doručené. Žalobca mal za to, že sa vysporiadal s celou sumou, ktorú fakturoval žalovanému navyše a z tohto dôvodu je žalovaný povinný zaplatiť zvyšnú časť nájomného, ktorú doposiaľ neuhradil tak, ako je uvedené v žalobe. K námietkam žalovaného k faktúre č. 641090905 (podľa ktorých z uvedenej faktúry zaplatil sumu 1 853,73 EUR a teda vyššiu ako mala byť správne fakturovaná na základe Dodatku č. 2 a preto nesúhlasí s požiadavkou žalobcu, aby zaplatil zvyšnú sumu 170,39 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ale žiada, aby sa suma, ktorú zaplatil na základe chybne vystavenej faktúry započítala s jeho zvyšnými záväzkami voči žalobcovi) žalobca uviedol, že žalovaný podľa výpisu z účtu, ktorý týmto dokladá ako prílohu k tomuto vyjadreniu zaplatil dňa 7.12.2011 sumu 1 001,75 EUR zodpovedajúcu nájomnému v zmysle Dodatku č. 2. Žalobca neeviduje žiadnu inú úhradu tejto faktúry od žalovaného a preto tvrdenie žalovaného, že žalobcovi zaplatil sumu 1 853,73 EUR je nepravdivé. Časť fakturovanej sumy 851,98 EUR nebola žalovaným uhradená, ale žalobca túto sumu dobropisoval dobropisom č. 641101039. Zvyšná časť faktúry vo výške 170,39 EUR nebola žalovaným do dnešného dňa uhradená. Z tohto dôvodu žalobca požaduje zaplatenie zvyšnej časti faktúry vo výške 170,39 EUR spolu s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou, tak ako je uvedené v žalobe. K námietkam žalovaného k faktúre č. 641050505 (podľa ktorých z uvedenej faktúry zaplatil sumu 851,98 EUR a teda nesúhlasí s požiadavkou žalobcu zaplatiť zvyšnú sumu 1 172,14 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou) žalobca uviedol, že k predmetnej faktúre neeviduje žiadnu úhradu od žalovaného. Suma 851,98 EUR nebola uhradená zo strany žalovaného, ale žalobca túto sumu dobropisoval dobropisom č. 641101039. Tvrdenie žalovaného, že zaplatil žalobcovi sumu 851,98 EUR je teda nepravdivé. Zvyšná časť faktúry vo výške 1 172,14 EUR nebola žalovaným do dnešného dňa uhradená. Z tohto dôvodu žalobca požaduje zaplatenie zvyšnej časti faktúry vo výške 1 172,14 EUR spolu s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou tak ako je uvedené v žalobe. K námietkam žalovaného k faktúre č. 641080799 (podľa ktorých z uvedenej faktúry zaplatil sumu 1 853,73 EUR a teda vyššiu ako mala byť správne fakturovaná na základe Dodatku č. 2 a preto nesúhlasí s požiadavkou žalobcu, aby zaplatil zvyšnú sumu vo výške 170,39 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ale žiada, aby sa suma, ktorú zaplatil na základe chybne vystavenej faktúry započítala s jeho zvyšnými záväzkami voči žalobcovi) žalobca uviedol, že žalovaný podľa výpisu z účtu, ktorý týmto dokladá ako prílohu k tomuto vyjadreniu, zaplatil dňa 14.12.2011 sumu 1 001,75 EUR zodpovedajúcu nájomnému v zmysle Dodatku č. 2. Žalobca neeviduje žiadnu inú úhradu tejto faktúry od žalovaného a preto tvrdenie žalovaného, že žalobcovi zaplatil sumu 1 853,73 EUR je nepravdivé. Časť fakturovanej sumy 851,98 EUR nebola žalovaným uhradená, ale žalobca túto sumu dobropisoval dobropisom č. 641101039. Zvyšná časť faktúry vo výške 170,39 EUR nebola žalovaným do dnešného dňa uhradená. Z tohto dôvodu žalobca požaduje zaplatenie zvyšnej časti faktúry vo výške 170,39 EUR spolu s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou tak, ako je uvedené v žalobe. K námietkam žalovaného k faktúre č. 641100996 (podľa ktorých z uvedenej faktúry zaplatil sumu 1 853,73 EUR a teda vyššiu ako mala byť správne fakturovaná na základe Dodatku č. 2 a preto nesúhlasí s požiadavkou žalobcu, aby zaplatil zvyšnú sumu vo výške 170,39 EUR a takisto nesúhlasí ani s požadovaným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ale žiada, aby sa suma ktorú zaplatil na základe chybne vystavenej faktúry započítala s jeho zvyšnými záväzkami voči žalobcovi) žalobca uviedol, že žalovaný podľa výpisu z účtu, ktorý týmto dokladá ako prílohu k tomuto vyjadreniu zaplatil dňa 1.12.2011 sumu 1 001,75 EUR zodpovedajúcu nájomnému v zmysle Dodatku č. 2. Žalobca neeviduje žiadnu inú úhradu tejto faktúry od žalovaného a preto tvrdenie žalovaného, že žalobcovi zaplatil sumu 1 853,73 EUR je nepravdivé. Časť fakturovanej sumy 851,98 EUR nebola žalovaným uhradená, ale žalobca túto sumu dobropisoval dobropisom č. 641101039. Zvyšná časť faktúry vo výške 170,39 EUR nebola žalovaným do dnešného dňa uhradená. Z tohto dôvodu žalobca požaduje zaplatenie
zvyšnej časti faktúry vo výške 170,39 EUR spolu s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou tak ako je uvedené v žalobe. Žalobca považuje požiadavku žalovaného na poskytnutie zľavy z prevádzkových nákladov za nedôvodnú, nakoľko žalobca si vždy riadne plnil všetky svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal zmluvou o nájme. Uviedol tiež, že žalovaný si nikdy počas trvania nájomného vzťahu a ani po jeho ukončení u žalobcu neuplatnil žiadny nárok na zľavu z prevádzkových nákladov. Zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 30.1.2015 uviedol, že suma požadovaná žalobcom je nesprávna. Fakturované a dlžné sumy sú vypočítané nesprávne. Požadovaná suma sa skladá z faktúr za roky 2010, 2011, 2013 pričom nájomné za rok 2011 bolo upravené dodatkom k zmluve. Aj napriek podpísaniu dodatku až v októbri žalobca dobropisoval nájom aj za predchádzajúce mesiace a dobropis rozdelil na dve časti. Sumu uvedenú v prvej časti započítal k pohľadávkam za nájom za rok 2011, pričom tento započítací prejav nebol doručený žalovanému a suma uvedená v druhej časti dobropisu bola predmetom zápočtu na základe započítacieho prejavu z 31.10.2011 a tento započítací prejav sa týkal faktúr, ktoré boli v ňom uvedené, pričom tieto faktúry uvedené v tomto započítacom prejave neboli doručené žalovanému a nebol doručený žalovanému ani tento druhý jednostranný zápočet. Žiadal, aby súd uložil povinnosť žalobcovi preukázať doručenie týchto faktúr aj započítacích prejavov zo strany žalobcu žalovanému. O týchto úkonoch žalobcu sa žalovaný dozvedel až z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, ktoré bolo doručené súdu aj žalovanému. Tvrdil, že faktúry uvedené v druhom započítacom prejave žalobcu neboli doručené žalovanému, nemá ich evidované v účtovníctve a neboli ani súdu predložené zo strany žalobcu.
V podaní doručenom súdu dňa 20.4.2015 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca sa v tomto konaní od žalovaného domáha zaplatenia nájomného a prevádzkových nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru v zmysle zmluvy o nájme (spolu s ich prísluše-stvom a zmluvnou pokutou) vyúčtovaných nasledovne: faktúrou č. 640080591 ( nájom 8/2010 ) na sumu 1 688,87 EUR splatnou 15.7.2010 ( čiastočná úhrada 988,87 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 700 EUR, faktúrou č. 640100805 ( nájom 10/2010 ) na sumu 1 987,38 EUR splatnou 15.9.2010 ( čiastočná úhrada 987,38 EUR a 500 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 500 EUR, faktúrou č. 640110900 ( nájom 11/2010 ) na sumu 1 987,38 EUR splatnou 15.10.2010 ( čiastočná úhrada 987,38 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 1 000 EUR, faktúrou č. 640120997 ( nájom 12/2010 ) na sumu 1 987,38 EUR splatnou 15.11.2010 ( čiastočná úhrada 1 487,38 EUR a 300 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 200 EUR, faktúrou č. 640070493 ( nájom 7/2010 ) na sumu 1 688,87 EUR splatnou 15.6.2010 ( čiastoč- ná úhrada 688,87 EUR a 500 EUR), z ktorej dlžná suma predstavuje 500 EUR, faktúrou č. 661040524 ( SPN 5/2011 ) na sumu 710 EUR splatnou 15.4.2011 ( čiastočná úhrada 355 EUR a 36,83 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 318,17 EUR, faktúrou č. 641050505 ( nájom 6/2011 ) na sumu 2 024,12 EUR splatnou 15.5.2011 ( čiastočná úhrada 851,98 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 1 172,14 EUR, faktúrou č. 661060746 ( SPN 7/2011 ) na sumu 710 EUR splatnou 15.6.2011, z ktorej dlžná suma predstavuje 710 EUR, faktúrou č. 641080799 ( nájom 9/2011 ) na sumu 2 024,12 EUR splatnou 15.8.2011 ( čiastočná úhrada 851,98 EUR a 1 001,75 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 170,39 EUR, faktúrou č. 641090905 ( nájom 10/2011 ) na sumu 2 024,12 EUR splatnou 15.9.2011 ( čiastočná úhrada 851,98 EUR a 1 001,75 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 170,39 EUR, faktúrou č. 641100996 ( nájom 11/2011 ) na sumu 2 024,12 EUR splatnou 15.10.2011 ( čiastočná úhrada 851,98 EUR a 1 001,75 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 170,39 EUR, faktúrou č. 643010091 ( nájom 1/2013 ) na sumu 979,20 EUR splatnou 7.1.2013 ( čiastočná úhrada 489,60 EUR a 122,40 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 367,20 EUR, faktúrou č. 663010102 ( SPN 1/2013 ) na sumu 489,60 EUR splatnou 7.1.2013 ( čiastočná úhrada 43,08 EUR a 122,40 EUR ), z ktorej dlžná suma predstavuje 324,12 EUR, faktúrou č. 643020226 ( nájom do ukončenia výpovede 7.2.2013 ) na sumu 244,80 EUR splatnou 20.2.2013, z ktorej dlžná suma predstavuje 244,80 EUR, faktúrou č. 663020227 ( spoločné prevádzkové náklady do ukončenia výpovede 7.2.2013 ) na sumu 122,40 EUR splatnou 20.2.2013, z ktorej dlžná suma predstavuje 122,40 EUR. Žalovaný na pojednávaní dňa 30.1.2015 uviedol, že medzi účastníkmi nie je sporné, že bola uzavretá zmluva vrátane dodatkov k zmluve, nie je sporná ani výška sumy uvedená v dobropise, ale sporné je vykonanie jednostranných zápočtov k tým faktúram a v takom rozsahu, ako to uviedol žalobca. Ďalej je sporné doručenie týchto dokladov zo strany žalobcu žalovanému. Dobropis č. 641101039 bol žalobcom vystavený z dôvodu, že spätne t.j. až po vystavení faktúr za nájomné za obdobie január až november 2011 bol uzavretý Dodatok č. 2 k zmluve o nájme, ktorým bolo nájomné za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 dohodnuté vo výške 10,37 EUR + DPH za 1 m2 mesačne, t.j. 834,79 EUR bez DPH / 1 001,75
EUR vrátane DPH za predmet nájmu ako celok. Pred uzavretím Dodatku č. 2 bolo nájomné dohodnuté vo výške 2 024,12 EUR vrátane DPH mesačne za predmet nájmu ako celok. Každá z vystavených faktúr za nájomné za obdobie január až november 2011 tak mala byť dobropisovaná vo výške 1 022,37 EUR ( 2 024,12 EUR - 1 001,75 EUR, t.j. všetky faktúry za predmetné obdobie január až november 2011 mali byť dobropisované spolu vo výške 11 246,14 EUR ( 1 022,37 EUR x 11 mesiacov ). Dobropis č. 641101039 bol vystavený na sumu vo výške 11 246,14 EUR a teda nie je rozpor vo výške dobropisovanej sumy. Túto skutočnosť potvrdil i žalovaný na pojednávaní zo dňa 30.1.2015. Rozpor, ktorý žalovaný namieta však spočíva v zaúčtovaní tejto dobropisovanej sumy prostredníctvom jedno-stranných započítacích prejavov k jednotlivým faktúram žalobcom. Žalobca dobropisovanú sumu 11 246,14 EUR rozdelil na dve časti a to na prvú časť vo výške 9 371,78 EUR ( 851,98 EUR x 11 mesiacov ) a na druhú časť vo výške 1 874,36 EUR (170,39 EUR x 11 mesiacov). Túto dobropisovanú sumu zaúčtoval k jednotlivým faktúram tak ako je uvedené v jednostrannom započítavacom prejave č. 1 ( zápočet vo výške 9 371,78 EUR ) a jednostrannom započítavacom prejave č. 2 ( zápočet vo výške 1 874,36 EUR ). Z tohto dôvodu sa žalobca domáha v tomto konaní len zaplatenia zvyšnej časti žalovaných faktúr po zohľadnení dobropisovanej sumy. Dobropis č. 641101039 a oba jednostranné započítavacie prejavy, ktorými bola dobropisovaná suma zaúčtovaná sa týkajú len nasledovných žalovaných faktúr: č. 641050505 (nájom 6/2011) na sumu 2 024,12 EUR, splatnej dňa 15.5.2011, čiastoč- ne dobropisovanej vo výške 851,98 EUR, z ktorej zostáva uhradiť 1 172,14 EUR ( 1 001,75 EUR + 170,39 EUR ), č. 641080799 na sumu 2 024,12 EUR, splatnej dňa 15.8.2011, čiastočne dobropisovanej vo výške 851,98 EUR a čiastočne uhradenej vo výške 1 001,75 EUR, z ktorej zostáva uhradiť 170,39 EUR ( nájom 9/2011 ), č. 641090905 na sumu 2 024,12 EUR, splatnej dňa 15.9.2011, čiastočne dobropisovanej vo výške 851,98 EUR a čiastočne uhradenej vo výške 1 001,75 EUR, z ktorej zostáva uhradiť 170,39 EUR ( nájom 10/2011 ), č. 641100996 na sumu 2 024,12 EUR, splatnej dňa 15.10.2011, čiastočne dobropisovanej vo výške 851,98 EUR a čiastočne uhradenej vo výške 1 001,75 EUR, z ktorej zostáva uhradiť 170,39 EUR ( nájom 11/2011 ). Ostatné žalované faktúry neboli žalovaným na pojednávaní zo dňa 30.1.2015 a ani na pojednávaní dňa 6.3.2015 rozporované. Prostredníctvom jednostranného započítacieho prejavu č. 1 žalobca zaúčtoval dobropisovanú sumu vo výške 851,98 EUR ku každej z vyššie uvedených faktúr, t.j. k faktúre č. 641050505 ( nájom 6/2011 ), č. 641080799 ( nájom 9/2011 ) č. 641090905 ( nájom 10/2011 ) a č. 641100996 ( nájom 11/2011 ). Žalobca tak týmto úkonom dobropisoval faktúry, ktoré mali byť v dôsledku zníženia nájomného v zmysle Dodatku č. 2 dobropisované, pričom žalovaný potom, ako žalobca objasnil zaúčtovanie jednostranného započítavacieho prejavu č. 1, túto skutočnosť ďalej v konaní nerozporoval. Zvyšná suma 170,39 EUR pri všetkých vyššie uvedených faktúrach ( pri faktúre č. 641050505 žalovaný neuhradil ani zvyšnú fakturovanú sumu vo výške 1 001,75 EUR - čiže znížené nájomné v zmysle Dodatku č. 2 k zmluve o nájme ) zostala dlžná a žalobca sa domáha jej zaplatenia z toho dôvodu, že žalobca v dôsledku svojich účtovných postupov nedobropisoval sumu vo výške 170,39 EUR k faktúram č. 641050505, č. 641080799, č. 641090905 a č. 641100996, ale túto dobropisovanú sumu jednostranným započítavacím prejavom č. 2 zaúčtoval k iným neuhradeným faktúram žalovaného, ktoré žalobca doložil na pojednávaní dňa 6.3.2015, konkrétne k faktúram č. 649090983 ( nájom 10/2009 ), č. 669070900 ( SPN 8/2009 ) a č. 640030158 ( nájom 3/2010 ). Mal za to, že tvrdenie žalovaného, uvedené na pojednávaní dňa 6.3.2015, že sporným v tomto konaní ostáva suma vo výške 1 874,36 EUR t.j. suma, ktorá bola celkovo započítaná jednostranným započítavacím prejavom č. 2 je nesprávne, nakoľko faktúry č. 649090983 ( nájom 10/2009 ) , č. 669070900 ( SPN 8/2009 ) a č. 640030158 ( nájom 3/2010 ), ku ktorým bola zaúčtovaná dobropisovaná suma celkovo vo výške 1 874,36 EUR nie sú predmetom tohto konania a žalobca sa nedomáha ich zaplatenia v tomto konaní. Žalobca sa zaplatenia týchto faktúr nedomáha v konaní z dôvodu, že má za to, že tieto faktúry zanikli jednostranným započítavacím prejavom č. 2, ktorým sa žalobca vysporiadal s dobropisovanou sumou dobropisovanou dobropisom č. 641101039 vo výške 1 874,36 EUR ( čiže v celosti ). Jednostranný započítavací prejav č. 2 je pre toto konanie relevantný len pre objasnenie zostávajúcej sumy vo výške 170,39 EUR, ktorej sa žalobca domáha pri každej z faktúr č. 641050505, č. 641080799, č. 641090905 a č. 641100996, t.j. celkovo sumy 681,56 EUR ( 4x 170,39 EUR ). Uviedol, že pokiaľ má súd za to, že žalobca v tomto konaní nepreukázal vznik nároku na zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 170,39 EUR pri každej z vyššie uvedených faktúr, môže v časti vo výške 170,39 EUR z každej z vyššie uvedených faktúr č. 641050505, č. 641080799, č. 641090905 a č. 641100996, t.j. spolu vo výške 681,56 EUR žalobu zamietnuť. Podotkol, že žalovaný síce rozporuje jednostranný započítavací prejav č. 2, nepreukázal však žiadny iný spôsob zániku svojich záväzkov ( faktúry č. 649090983, č. 669070900 a č. 640030158 ( nájom 3/2010 ), ktoré boli predmetom vzájomného započítania pohľadávok v zmysle tohto jednostranného započítacieho prejavu, čo je opäť len v jeho neprospech.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 zo dňa 28.3.2008 mal súd preukázané, že ju uzavreli spoločnosť Euro MAX Slovakia, a.s., Ferka Urbánka 9, 917 01 Trnava, IČO: 36 265 187 ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca. Predmetom zmluvy bol nájom nebytových priestorov vedených pod číslom N231 o výmere 80,5 m2 v nehnuteľnosti - OZC MAX, nachádzajúcej sa v Prešove na ul. Vihorlatská 2A, katastrálne územie K. zapísanej na X. Č.. XXXXX Okresného Ú. K., katastrálny odbor. Nájomca sa zaviazal využívať predmet nájmu výhradne za účelom predaja PC a playstation hier, s označením názvu prevádzky: Hráč. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to 10 rokov. Termín začatia nájmu bol stanovený na 29.03.2008. V článku 4 zmluvy bola dohodnutá výška a splatnosť nájomného. Výdavky súvisiace s obchodno-zábavným centrom (OZC) a jeho prevádzkou nie sú zahrnuté v nájomnom a nájomca ich mal uhrádzať v zmysle článku 6 zmluvy. Nájomné bolo stanovené dohodou vo výške 7 500,-Sk (248,95 EUR) plus DPH za 1 m2 ročne a ďalej malo bzť upravené podľa bodu 7.3 článku 7 zmluvy. Nájomné bolo splatné mesačne vopred vo výške 50 312,50 Sk (1 670,07 EUR) plus DPH. Nájomné malo byť hradené v pravidelných mesačných splátkach vždy vopred do pätnásteho dňa mesiaca predchádzajúceho platenému kalendárnemu mesiacu na základe faktúry. Podkladom na platenie nájomného bolo vystavenie a doručenie faktúry nájomcovi. V článku 6 zmluvy účastníci zmluvy dohodli úhradu prevádzkových nákladov nájomcom a to tak, že nájomca bude platiť všetky prevádzkové náklady súvisiace s užívaním prenajatého priestoru v OZC, a to ako priame náklady podľa skutočne nameranej spotreby v predmete nájmu, tak aj zodpovedajúci podiel na spoločných prevádzkových nákladoch súvisiacich s prevádzkou OZC. Spoločné prevádzkové náklady zahŕňajú všetky náklady vzniknuté v súvislosti so správou, kontrolou, čistením, ochranou, bežnými opravami, údržbou a výmenou technologických a prevádzkových celkov, prevádzkou, marketingom a poistením OZC. Spoločné prevádzkové náklady mal nájomca uhrádzať mesačne vopred do pätnásteho dňa mesiaca predchádzajúceho platenému mesiacu na základe faktúry prenajímateľa. Pri uzavretí zmluvy predpokladaná výška spoločných prevádzkových nákladov bola 170,-Sk (5,64 EUR) na 1 m2 na mesiac plus DPH. Rozdiely medzi odhadnutými a skutočnými spoločnými prevádzkovými nákladmi mali byť zúčtované najneskôr do 3 mesiacov po ukončení príslušného kalendárneho roka. Podľa článku 7 bodu 7.1 zmluvy ak sa nájomca dostane do meškania s úhradou akejkoľvek platby podľa tejto zmluvy alebo s úhradou vyrovnania zábezpeky podľa článku 5 zmluvy, prináleží prenajímateľovi zmluvná pokuta vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku 7 bodu 7.3 zmluvy bol prenajímateľ oprávnený každoročne zvýšiť výšku fakturovaného nájomného o sumu zodpovedajúcu indexu rastu spotrebiteľských cien (inflácie) vyhlásenému Štatistickým úradom SR za predchádzajúci kalendárny rok.
Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 zo dňa 27.5.2010 mal súd preukázané, že ho uzavreli právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca. Týmto dodatkom účastníci dohodli zmenu výšky nájomného za obdobie od 1.4.2010 do 30.9.2010 na sumu 17,63 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne.
Dodatkom č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 zo dňa 28.10.2011 mal súd preukázané, že ho uzavreli právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca. Týmto dodatkom účastníci dohodli zmenu výšky nájomného za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 na sumu 10,37 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne.
Dodatkom č. 3 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 zo dňa 2.7.2012 mal súd preukázané, že ho uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca. Týmto dodatkom účastníci dohodli zmenu umiestnenia predmetu nájmu a zmenu výšky nájomného. S účinnosťou od 1.3.2012 prenajímateľ prenajal nájomcovi nebytové priestory v nehnuteľnosti - OZC MAX, nachádzajúce sa v Prešove na ulici Vihorlatská 2A, zapísanej na X. Č.. XXXXX I. H. Ú. K.. Nebytové priestory sú situované na prvom poschodí OZC pod č. N227 o celkovej podlahovej ploche 54,40 m2. Nájomné s účinnosťou od 1.3.2012 je stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 15 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne a bude ďalej upravené podľa článku 7 bodu 7.3 zmluvy. Táto suma je splatná mesačne vo výške 816 EUR plus DPH. Spoločné prevádzkové náklady bol žalovaný povinný uhrádzať mesačne vždy do siedmeho dňa plateného kalendárneho mesiaca na základe predloženej faktúry. Výška spoločných prevádzkových nákladov bola dohodnutá sumou 7,50 EUR na 1 m2 na mesiac plus DPH.
Dodatkom č. 4 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 zo dňa 20.11.2012 mal súd preukázané, že ho uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca. Týmto dodatkom účastníci dohodli zmenu výšky nájomného za obdobie od 1.1.2012 do 29.2.2012 na sumu 10,38 EUR plus DPH za 1 m2 mesačne.
Oznámením spoločnosti Euro MAX Slovakia, a.s. mal súd preukázané, že táto spoločnosť oznámila prevod časti podniku - samostatnej účtovnej jednotky stredisko 600 Prešov na žalobcu ku dňu 1.1.2012. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného prenajímateľa
- spoločnosti Euro MAX Slovakia, a.s..
Výpoveďou zmluvy o nájme zo dňa 16.1.2013 bolo súdu preukázané, že žalobca vypovedal zmluvu o nájme uzavretú so žalovaným pre neplatenie nájomného riadne a včas (podľa čl. 14 bodu 14.3 písm. d/ zmluvy o nájme). Podľa predloženej doručenky výpoveď bola žalovanému doručená dňa 22.1.2013.
Faktúrou č. 640070493 zo dňa 2.7.2010 splatnou 15.6.2010 na sumu 1 688,87 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 7/2010.
Faktúrou č. 640080591 zo dňa 3.8.2010 splatnou 15.7.2010 na sumu 1 688,87 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 8/2010.
Faktúrou č. 640100805 zo dňa 4.10.2010 splatnou 15.9.2010 na sumu 1 987,38 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 10/2010.
Faktúrou č. 640110900 zo dňa 3.11.2010 splatnou 15.10.2010 na sumu 1 987,38 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 11/2010.
Faktúrou č. 640120997 zo dňa 2.12.2010 splatnou 15.11.2010 na sumu 1 987,38 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 12/2010.
Faktúrou č. 641050505 zo dňa 2.5.2011 splatnou 15.5.2011 na sumu 2 024,12 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 6/2011.
Faktúrou č. 661040524 zo dňa 1.4.2011 splatnou 15.4.2011 na sumu 710 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) SPN (spoločné prevádzkové náklady) za 5/2011.
Faktúrou č. 661060746 zo dňa 1.6.2011 splatnou 15.6.2011 na sumu 710 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) SPN (spoločné prevádzkové náklady) za 7/2011.
Faktúrou č. 641080799 zo dňa 1.8.2011 splatnou 15.8.2011 na sumu 2 024,12 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 9/2011.
Faktúrou č. 641090905 zo dňa 2.9.2011 splatnou 15.9.2011 na sumu 2 024,12 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 10/2011.
Faktúrou č. 641100996 zo dňa 3.10.2011 splatnou 15.10.2011 na sumu 2 024,12 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 11/2011.
Faktúrou č. 643010091 zo dňa 2.1.2013 splatnou 7.1.2013 na sumu 979,20 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné za 1/2013.
Faktúrou č. 663010102 zo dňa 2.1.2013 splatnou 7.1.2013 na sumu 489,60 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) SPN (spoločné prevádzkové náklady) za 1/2013.
Faktúrou č. 643020226 zo dňa 13.2.2013 splatnou 20.2.2013 na sumu 244,80 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) nájomné do ukončenia výpovede 7.2.2013.
Faktúrou č. 663020227 zo dňa 13.2.2013 splatnou 20.2.2013 na sumu 122,40 EUR mal súd preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval nájomcovi (žalovanému) SPN (spoločné prevádzkové náklady) do ukončenia výpovede 7.2.2013.
Výzvou zo dňa 24.10.2013 bolo súdu preukázané, že právny zástupca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu 6 670 EUR s príslušenstvom.
Na preukázanie čiastočných úhrad dlhu zo strany žalovaného žalobca predložil súdu výpisy z účtu z 8.12.2011, 15.12.2011 a 2.12.2011, podľa ktorých žalovaný z faktúry č. 641090905 dňa 7.12.2011 uhradil 1 001,75 EUR, z faktúry č. 641080799 dňa 14.12.2011 uhradil 1 001,75 EUR, z faktúry č. 641100996 dňa 1.12.2011 uhradil 1 001,75 EUR.
Zálohovou faktúrou č. 163070626 zo dňa 1.7.2010 splatnou 15.7.2010 na sumu 1 688,87 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom 8/2010.
Zálohovou faktúrou č. 163100881 zo dňa 1.10.2010 splatnou 15.10.2010 na sumu 1 987,38 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom 11/2010.
Zálohovou faktúrou č. 163090803 zo dňa 2.9.2010 splatnou 15.9.2010 na sumu 1 987,38 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom 10/2010.
Zálohovou faktúrou č. 163110953 zo dňa 2.11.2010 splatnou 15.11.2010 na sumu 1 987,38 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom 12/2010.
Zálohovou faktúrou č. 163060544 zo dňa 1.6.2010 splatnou 15.6.2010 na sumu 1 688,87 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom 7/2010.
Na preukázanie výšky dlhu žalovaného žalobca predložil súdu aj súpis zostatkov faktúr zo 4.11.2011 a 7.11.2011 ako aj úplný protokol o zaúčtovaní dávky zo 4.11.2011 a 7.11.2011.
Faktúrou č. 669070900 zo dňa 1.7.2009 splatnou 15.7.2009 na sumu 718,46 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému spoločné prevádzkové náklady za 8/2009.
Faktúrou č. 640030158 zo dňa 5.3.2010 splatnou 15.2.2010 na sumu 1 987,38 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom za 3/2010.
Faktúrou č. 649090983 zo dňa 2.9.2009 splatnou 15.9.2009 na sumu 1 987,38 EUR bolo súdu preukázané, že prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájom za 10/2009.
Dobropisom č. 641101039 zo dňa 3.11.2011 splatným 17.11.2011 mal súd preukázané, že prenajímateľ dobropisoval nájom 1-11/2011 (faktúry č. 640121066, 641010056, 64102099, 641030310, 641040405, 641050505, 641060598, 6410707, 41080799, 641090905, 641100996) vo výške 11 246,14 EUR.
Z jednostranného započítacieho prejavu na sumu 9 371,78 EUR k 31.10.2011 súd zistil, že právny predchodca žalobcu (Euro MAX Slovakia, a.s.) započítal svoju pohľadávku vo výške 9 371,78 EUR voči pohľadávke žalovaného vo výške 9371,78 EUR. Pohľadávka žalovaného voči spoločnosti Euro MAX Slovakia, a.s. predstavovala neuhradenú časť dobropisu č. 641101039 vo výške 9 371,78 EUR (celková suma na dobropise bola 11 246,14 EUR, z toho suma bez DPH predstavuje 9 371,78 EUR a DPH je 1 874,36 EUR). Započítané pohľadávky spoločnosti Euro MAX Slovakia, a.s. v celkovej výške 9 371,78 EUR vznikli z týchto faktúr: č. 649090983 (náhradná faktúra) na sumu 1 987,38 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 135,40 EUR), č. 641010056 splatnej 15.1.2011 na sumu 2 004,08 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 152,10 EUR), č. 641020199 splatnej 15.2.2011 na sumu 2 064,20 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 212,22 EUR), č. 641030310 splatnej 15.3.2011 na sumu 2 024,12 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641040405 splatnej 15.4.2011 na sumu 2 024,12
EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641050505 splatnej 15.5.2011 na sumu 2 024,12 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641060598 splatnej 15.6.2011 na sumu 2 024,12 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641070709 splatnej 15.7.2011 na sumu 2 024,12
EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641080799 splatnej 15.8.2011 na sumu 2 024,12 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641090905 splatnej 15.9.2011 na sumu 2 024,12 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR), č. 641100996 splatnej 15.10.2011 na sumu 2 024,12 EUR, z ktorej bolo započítaných 851,98 EUR (k úhrade zostalo 1 172,14 EUR).
Z jednostranného započítacieho prejavu na sumu 1 874,36 EUR k 31.10.2011 súd zistil, že právny predchodca žalobcu (Euro MAX Slovakia, a.s.) započítal svoju pohľadávku vo výške 1 874,36 EUR voči pohľadávke žalovaného vo výške 1 874,36 EUR. Pohľadávka žalovaného voči spoločnosti Euro MAX Slovakia, a.s. predstavovala neuhradenú časť dobropisu č. 641101039 vo výške 1 874,36 EUR (celková suma na dobropise bola 11 246,14 EUR, z toho suma bez DPH predstavuje 9 371,78 EUR a DPH je 1 874,36 EUR). Započítané pohľadávky spoločnosti Euro MAX Slovakia, a.s. v celkovej výške 1 874,36 EUR vznikli z týchto faktúr: č. 649090983 (náhradná faktúra) na sumu 1 987,38 EUR, z ktorej neuhradená časť bola 1 135,40 EUR a započítaných bolo 1 135,40 EUR, č. 669070900 splatnej 15.7.2009 na sumu 718,46 EUR, z ktorej neuhradená časť bola 133,72 EUR a započítaných bolo 133,72 EUR, č. 640030158 splatnej 15.2.2010 na sumu 1 987,38 EUR, z ktorej neuhradená časť bola 993,69 EUR a započítaných bolo 605,24 EUR.
Žalovaný doposiaľ neuhradil pohľadávku žalobcu.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 3 zák č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 5 zák. č. 116/1990 Zb. ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení v čase uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno do-hodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpe-nie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeš-kania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.2)
Podľa ust. § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ust. § 545 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadáv-ky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa ust. § 581 Občianskeho zákonníka započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako
aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadáv-ke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2. Započítanie proti pohľadáv-kam na výživné upravuje Zákon o rodine.
Podľa ust. § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa ust. § 359 Obchodného zákonníka proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
Podľa ust. § 360 Obchodného zákonníka započítať možno aj pohľadávku, ktorá nie je splatná len preto, že veriteľ na žiadosť dlžníka odložil dobu splatnosti jeho záväzku bez toho, aby sa zmenil jeho obsah.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PO/N231/1/2008 vrátane dodatkov č. 1 až 4 bol žalovaný užíval nebytové priestory uvedené v zmluve a dodatkoch a bol povinný uhrádzať žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi nájomné za užívanie prenajatých nebytových priestorov a prevádzkové náklady spojené s užívaním nebytového priestoru. Výška nájomného bola dohodnutá v zmluve v znení dodatkov č. 1 až 4. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastník- mi konania sporné. Právny predchodca žalobcu a žalobca vyúčtovali v súlade so zmluvou žalovanému nájomné a poplatky za užívanie nebytových priestorov (spoločné prevádzkové náklady). Žalovaný namietal splatnosť faktúr. Faktúry týkajúce sa žalovanej sumy boli žalobcom predložené súdu. Splatnosť faktúr bola dohodnutá v zmluve a to tak, že nájomné bol žalovaný povinný uhrádzať mesačne vopred do pätnásteho dňa mesiaca predchádzajúceho platenému kalendárnemu mesiacu. Spoločné prevádzkové náklady bol žalovaný povinný podľa zmluvy do 1.7.2012 uhrádzať mesačne vopred do pätnásteho dňa mesiaca predchádzajúceho platenému kalendárnemu mesiacu a od 2.7.2012 (na základe dodatku č. 3 k zmluve) ich bol povinný uhrádzať mesačne vždy do siedmeho dňa plateného kalendárneho mesiaca. Predloženými faktúrami mal súd preukázané, že nájomné a spoločné prevádzkové náklady boli fakturované žalobcom a jeho právnym predchodcom v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve (článok 4 a 6 zmluvy). Žalobca nemal námietky voči výške vyúčtovaného nájomného a výške vyúčtovaných spoločných prevádzkových nákladov. Namietal, že mu neboli doručené jednostranné zápočty a niektoré faktúry uvedené v zápočtoch. Ďalej namietal, že dobropisované nájomné za obdobie od januára 2011 do novembra 2011 malo byť započítané voči faktúram, ktorými boli vyúčtovaný nájom a spoločné prevádzkové náklady v tomto období. To znamená, že dobropisovaná suma 11 246,14 EUR na základe faktúry - dobropisu č. 641101039 (pohľadávka žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu) nemohla byť právnym predchodcom žalobcu započítaná voči inému záväzku žalovaného ako nájomnému za obdobie od januára 2011 do novembra 2011, ktoré bolo zmenené dodatkom č. 2 k zmluve.
Žalobca tvrdil, že všetky faktúry, jednostranné zápočty a dobropisy boli žalovanému riadne doručené pred začatím pojednávania, ale nevedel predložiť dôkaz na preukázanie týchto skutočností. Na pojednávaniach v dňoch 22.9.2015 a 3.11.2015 zástupca žalovaného potvrdil, že žalovanému boli doručené originály dobropisov, sporných faktúr a jed-nostranných zápočtov, a to v priebehu konania.
Súdu bolo jednostrannými započítacími prejavmi právneho predchodcu žalobcu ku dňu 31.10.2011 preukázané, že svoje pohľadávky voči žalovanému vo výške 9 371,78 EUR a 1 874,36 EUR, ktoré vznikli na základe faktúr uvedených v týchto zápočtoch započítal proti pohľadávkam žalovaného vo výške 9 371,78 EUR a 1 874,36 EUR, ktoré vznikli na základe dobropisu č. 641101039.
Žalovaný nepreukázal súdu, že by uhradil faktúry právneho predchodcu žalobcu uvedené v jednostranných zápočtoch vo výške pohľadávok, v ktorých boli započítané. Súd mal za to, že
boli splnené zákonné podmienky na jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok právneho predchodcu žalobcu a žalovaného, právny predchodca žalobcu urobil voči žalovanému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik vzájomných pohľadávok nastal okamihom, keď sa pohľadávky stretli, t.j. 17.11.2011 kedy bol splatný dobropis č. 641101039.
Žalobca výpismi z účtu preukázal úhradu jednotlivých faktúr, resp. ich častí, ktorých nezaplatenie, resp. nezaplatenie ich častí je predmetom tohto konania. Preukázal tiež zánik časti predmetných pohľadávok na základe týchto faktúr započítaním v zmysle jednostranného zápočtu na sumu 9 371,78 EUR. Predmetom konania je teda neuhradenie zostatku faktúr č. 640080591 (vystavenej na sumu 1 688,87 EUR) splatnej 15.7.2010 vo výške 700 EUR, č. 640100805 (vystavenej na sumu 1 987,38 EUR) splatnej 15.9.2010 vo výške 500 EUR, č. 640110900 (vystavenej na sumu 1 987,38 EUR) splatnej 15.10.2010 vo výške 1 000 EUR, č. 640120997 (vystavenej na sumu 1 987,38 EUR) splatnej 15.11.2010 vo výške 200 EUR, č. 640070493 (vystavenej na sumu 1 688,87 EUR) splatnej 15.6.2010 vo výške 500 EUR, č. 661040524 (vystavenej na sumu 710 EUR) splatnej 15.4.2011 vo výške 318,17 EUR, č. 641050505 (vystavenej na sumu 2 024,12 EUR) splatnej 15.5.2011 vo výške 1 172,14 EUR, č. 641080799 (vystavenej na sumu 2 024,12 EUR) splatnej 15.8.2011 vo výške 170,39 EUR, č. 641090905 (vystavenej na sumu 2 024,12 EUR) splatnej 15.9.2011 vo výške 170,39 EUR, č. 641100996 (vystavenej na sumu 2 024,12 EUR) splatnej 15.10.2011 vo výške 170,39 EUR, č. 643010091 (vystavenej na sumu 979,20 EUR) splatnej 7.1.2013 vo výške 367,20 EUR, č. 663010102 (vystavenej na sumu 489,60 EUR) splatnej 7.1.2013 vo výške 324,12 EUR a neuhradenie faktúr č. 661060746 na sumu 710 EUR splatnej 15.6.2011, č. 643020226 na sumu 244,80 EUR splatnej 20.2.2013 a č. 663020227 na sumu 122,40 EUR splatnej 20.2.2013 v celom rozsahu.
Žalovaný nepreukázal súdu, že by vyššie uvedené faktúry v rozsahu prevyšujúcom žalobcom uznanú výšku ich úhrad zaplatil.
Vo vzťahu k vyúčtovaným spoločným prevádzkovým nákladom žalovaný uviedol, že žiada o zľavu z týchto nákladov, nakoľko SBS služba obchodného centra hradená z prevádzkových nákladov vykonávala marketingové akcie spoločností nesúvisiacich s obchodným centrom a to v priestoroch predajne žalovaného.
Žalobca považoval požiadavku žalovaného na poskytnutie zľavy z prevádzkových nákladov za nedôvodnú, nakoľko prenajímateľ si vždy riadne plnil všetky svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal zmluvou o nájme. Uviedol tiež, že žalovaný si nikdy počas trvania nájomného vzťahu a ani po jeho ukončení u žalobcu neuplatnil žiadny nárok na zľavu z prevádzkových nákladov.
Žalovaný nepredložil ani neuviedol súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vy-konať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť.
Obranu žalovaného súd považoval vzhľadom na vyššie uvedené iba za účelovú.
Nakoľko žalovaný neuhradil pohľadávku žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu v lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach vystavených na základe zmluvy, dostal sa do omeškania dňami nasledujúcimi po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr. Výška uplatnených úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola účastníkmi zmluvy riadne dohodnutá v článku č. 7 bode 7.1 zmluvy vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 4 960,66 EUR vrátane DPH.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Hodnota úkonu bola vyčíslená podľa § 10 ods. 1 a 3 a § 13 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to tak, že zo sumy 6 670 EUR (z istiny) tarifná hodnota úkonu je 237,34 EUR a zo zmluvnej pokuty (uplatnenej ako plnenie na neurčitý čas, pričom päťnásobok ročného plnenia je 6 086,40 EUR) je 210,81 EUR. Pri spojení dvoch vecí (istina + zmluvná pokuta) je teda tarifná hodnota úkonu 307,61 EUR (237,34 EUR + 70,27 EUR /jedna tretina sumy 210,81 EUR/).
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 5 433,66 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 473 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 4 960,66 EUR vrátane DPH, t. j. za 9 úkonov právnej pomoci po 307,61 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, písomné podania z dní 19.8.2014, 16.4.2015, účasť na pojednávaniach v dňoch 30.1.2015, 6.3.2015, 16.6.2015, 22.9.2015 a 3.11.2015 ), za režijný paušál 2 x 7,81 EUR plus DPH, 1 x 8,04 EUR plus DPH a 6 x 8,39 EUR plus DPH, za cestovné na pojednávania z Trnavy do Košíc a späť (vlakom) v sume 151,68 EUR vrátane DPH (dňa 30.1.2015 v sume 30,12 EUR, dňa 6.3.2015 v sume 26,62 EUR, dňa 16.6.2015 v sume 25,12 EUR, dňa 22.9.2015 v sume 34,80 EUR a dňa 3.11.2015 v sume 35,02 EUR) a za náhradu za stratu času 1 398 EUR (5 x 20 polhodín po 13,98 EUR) podľa ust. § 10, 14, 15, 17 a 18 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ).